NL OpenText™ Protect ™ is een oplossing voor gegevenstokenisering die organisaties helpt hun gevoelige gegevens te beschermen door de beveiliging van de OpenText Cloudplatform met OpenText tokenisatie-experts.
"opentext maakt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL OpenText™ Protect ™ is een oplossing voor gegevenstokenisering die organisaties helpt hun gevoelige gegevens te beschermen door de beveiliging van de OpenText Cloudplatform met OpenText tokenisatie-experts.
EN OpenText™ Protect™ is a data tokenization solution that helps organizations protect their sensitive data by combining the security of the OpenText Cloud platform with OpenText tokenization experts.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
organisaties | organizations |
helpt | helps |
gevoelige | sensitive |
experts | experts |
NL File Transfer Service (FTS), beschikbaar bij OpenText™ B2B Managed Services en toegankelijk via OpenText™ Trading Grid ™ Online, maakt niet-EDI bestandsuitwisselingsmogelijkheden met handelspartners mogelijk
EN File Transfer Service (FTS), available with OpenText™ B2B Managed Services and accessible via OpenText™ Trading Grid™ Online, enables non-EDI file exchange capabilities with trading partners
holandês | inglês |
---|---|
file | file |
transfer | transfer |
managed | managed |
trading | trading |
grid | grid |
online | online |
NL Voor OpenText-klanten is dit programma ook beschikbaar via jouw OpenText-salesmanager.
EN For OpenText customers, this program is also available via your OpenText sales manager.
holandês | inglês |
---|---|
programma | program |
beschikbaar | available |
jouw | your |
klanten | customers |
NL Nadat begin dit jaar de status van Amplexor als Platinum-partner van OpenText werd geprolongeerd, hebben we onze samenwerking met OpenText nog verder uitgebreid
EN After seeing our Reseller Platinum partner level renewed in the beginning of the year, Amplexor’s partnership with OpenText has extended even further
holandês | inglês |
---|---|
begin | beginning |
jaar | year |
amplexor | amplexor |
samenwerking | partnership |
uitgebreid | extended |
platinum | platinum |
partner | partner |
NL OpenText is een gecertificeerde Business en Education-partner van Dassault Systèmes en is een erkend expert in Dassault-software in meerdere industrieën. OpenText wordt gerangschikt als een van de vijf beste zakenpartners van Dassault in Noord-Amerika.
EN OpenText is a certified Business and Education partner of Dassault Systèmes and is a recognized expert in Dassault software across multiple industries. OpenText is ranked as one of the top five Dassault business partners in North America.
holandês | inglês |
---|---|
business | business |
erkend | recognized |
expert | expert |
gerangschikt | ranked |
beste | top |
software | software |
noord | north |
amerika | america |
NL Inclusief OpenText™ Lens en OpenText™ Trading Grid Analytics, krachtige tools voor zichtbaarheid en analyse
EN Includes OpenText™ Lens and OpenText™ Trading Grid Analytics, powerful visibility and analytics tools
holandês | inglês |
---|---|
inclusief | includes |
lens | lens |
en | and |
trading | trading |
grid | grid |
krachtige | powerful |
tools | tools |
zichtbaarheid | visibility |
NL Aanvullende Software as a Service (SaaS) -toepassingen, inclusief OpenText™ Actieve catalogus en OpenText™ Actieve facturen met naleving zijn beschikbaar om te helpen bij het vergroten van de efficiëntie naarmate het bedrijf groeit.
EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.
holandês | inglês |
---|---|
aanvullende | additional |
inclusief | including |
actieve | active |
catalogus | catalogue |
facturen | invoices |
naleving | compliance |
bedrijf | business |
groeit | grows |
efficiëntie | efficiencies |
NL Als leider in digitale bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om het gebruik van OpenText Trading Grid, 's werelds grootste B2B-integratienetwerk
EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend the use of OpenText Trading Grid, the world’s largest B2B integration network
holandês | inglês |
---|---|
leider | leader |
digitale | digital |
biedt | offers |
portfolio | portfolio |
gebruik | use |
grid | grid |
s | s |
grootste | largest |
onboarding | onboarding |
oplossingen | solutions |
NL OpenText™ Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI gebruikt machine learning om gegevens in zakelijke documenten vast te leggen en e-mail en fax om te zetten naar EDI of XML.
EN OpenText™ Email2EDI and OpenText™ Fax2EDI use machine learning to capture data in business documents and convert email and fax to EDI or XML.
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
gebruikt | use |
machine | machine |
learning | learning |
zakelijke | business |
xml | xml |
edi | edi |
fax | fax |
NL Als leider in digitale bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om de toegang tot OpenText™ Trading Grid, het grootste B2B-integratienetwerk
EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend access to OpenText™ Trading Grid, the largest B2B integration network
holandês | inglês |
---|---|
leider | leader |
digitale | digital |
biedt | offers |
portfolio | portfolio |
toegang | access |
grid | grid |
onboarding | onboarding |
oplossingen | solutions |
NL Als leider in bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om uit te breiden OpenText™ Trading Grid en helpen bedrijven bij het consolideren van alle zakelijke transacties van grote en kleine bedrijven
EN As a leader in business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend OpenText™ Trading Grid and help companies consolidate all business transactions from large and small businesses
holandês | inglês |
---|---|
leider | leader |
biedt | offers |
portfolio | portfolio |
digitale | digital |
breiden | extend |
grid | grid |
helpen | help |
consolideren | consolidate |
grote | large |
kleine | small |
onboarding | onboarding |
oplossingen | solutions |
NL Een integraal onderdeel van OpenText™ Trading Grid Messaging Service en OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents biedt meer controle over zakelijke documenttransacties en de prestaties van handelspartners.
EN An integral part of OpenText™ Trading Grid Messaging Service and OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents offers greater control of business document transactions and trading partner performance.
holandês | inglês |
---|---|
integraal | integral |
onderdeel | part |
grid | grid |
messaging | messaging |
managed | managed |
active | active |
biedt | offers |
meer | greater |
controle | control |
prestaties | performance |
NL Trading Grid Analytics is een cloudgebaseerd voorspellend analyseplatform dat hierin is ingebed OpenText™ Trading Grid ™ en OpenText™ B2B-beheerde services
EN Trading Grid Analytics is a cloud-based predictive analytics platform embedded within OpenText™ Trading Grid™ and OpenText™ B2B Managed Services
holandês | inglês |
---|---|
trading | trading |
grid | grid |
analytics | analytics |
ingebed | embedded |
services | services |
NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts en maak gebruik van het big data-raamwerk van het OpenText Cloud versnelt de levering van projecten.
EN Get value from data faster by extending internal IT resources with OpenText experts and leverage the big data framework of the OpenText Cloud accelerate project delivery.
holandês | inglês |
---|---|
haal | get |
sneller | faster |
data | data |
experts | experts |
big | big |
cloud | cloud |
levering | delivery |
projecten | project |
resources | resources |
raamwerk | framework |
NL OpenText biedt een breed scala aan oplossingen voor het beheren en beveiligen van bedrijfsgegevens die een modern cloudplatform combineren met de ervaring van OpenText dataprofessionals en best practices uit de branche. Oplossingen zijn onder meer:
EN OpenText provides a broad range of solutions for managing and securing enterprise data that combine a modern cloud platform with the experience of OpenText data professionals and industry best-practice processes. Solutions include:
holandês | inglês |
---|---|
breed | broad |
scala | range |
oplossingen | solutions |
beveiligen | securing |
modern | modern |
combineren | combine |
branche | industry |
NL Samen met OpenText™ B2B-beheerde diensten, OpenText biedt een complete supply chain-integratieoplossing voor mens-procestechnologie op basis van decennia aan best practices en bewezen processen in de branche.
EN Together with OpenText™ B2B Managed Services, OpenText offers a complete people-process-technology supply chain integration solution based on decades of industry best practices and proven processes.
holandês | inglês |
---|---|
diensten | services |
decennia | decades |
best | best |
bewezen | proven |
branche | industry |
chain | chain |
NL OpenText™ Global Partner Directory (GPD) is een gecentraliseerde opslagplaats van meer dan 600,000 aangesloten handelspartners OpenText™ Trading Grid ™, 's werelds grootste cloudgebaseerde integratieplatform
EN OpenText™ Global Partner Directory (GPD) is a centralized repository of more than 600,000 trading partners connected to OpenText™ Trading Grid™, the world’s largest cloud-based integration platform
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
gecentraliseerde | centralized |
opslagplaats | repository |
trading | trading |
grid | grid |
s | s |
cloudgebaseerde | cloud-based |
directory | directory |
NL Over ons | OpenText Business Network | OpenText
EN About us | OpenText Business Network | OpenText
holandês | inglês |
---|---|
over | about |
ons | us |
business | business |
network | network |
NL Inbegrepen OpenText™ B2B Managed Services en een optionele add-on voor OpenText™ Trading Grid ™ berichtenservice.
EN Included in OpenText™ B2B Managed Services and an optional add-on for OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service.
holandês | inglês |
---|---|
managed | managed |
optionele | optional |
trading | trading |
grid | grid |
NL OpenText moedigt klanten op Informatie-uitwisseling aan om te upgraden naar OpenText™ Trading Grid ™ berichtenservice
EN OpenText encourages customers on Information Exchange to upgrade to OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service
holandês | inglês |
---|---|
moedigt | encourages |
klanten | customers |
trading | trading |
grid | grid |
uitwisseling | exchange |
NL Voor OpenText-klanten is dit programma ook beschikbaar via jouw OpenText-salesmanager.
EN For OpenText customers, this program is also available via your OpenText sales manager.
holandês | inglês |
---|---|
programma | program |
beschikbaar | available |
jouw | your |
klanten | customers |
NL OpenText biedt implementatiekeuze en flexibiliteit voor OpenText Managed Services - Fundering.
EN OpenText offers deployment choice and flexibility for OpenText Managed Services ? Foundation.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
en | and |
flexibiliteit | flexibility |
voor | for |
managed | managed |
services | services |
NL Zie hoe OpenText Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI breidt digitale supply chains uit.
EN See how OpenText Email2EDI and OpenText™ Fax2EDI extend digital supply chains.
holandês | inglês |
---|---|
zie | see |
digitale | digital |
NL Maakt bijna realtime documentuitwisseling en efficiënt beheer bij uitzondering mogelijk, en maakt gebruik van OpenText wereldwijde datacenters om bedrijfscontinuïteit en snelle bedrijfskritieke zakelijke transacties te garanderen.
EN Enables near real-time document exchange and efficient management by exception, and leverages OpenText global data centers to ensure business continuity and fast mission-critical business transactions.
holandês | inglês |
---|---|
beheer | management |
uitzondering | exception |
wereldwijde | global |
datacenters | data centers |
NL Het Select-programma maakt het voor organisaties gemakkelijker om vooraf geteste "oplossingsaanvullingen" van derden te verwerven die met elke OpenText-hardware, -software en -dienst kunnen worden aangekocht.
EN The Select program makes it easier for organizations to acquire pre-tested, third-party “solution completers” that can be purchased with any of OpenText software and services.
holandês | inglês |
---|---|
organisaties | organizations |
gemakkelijker | easier |
vooraf | pre |
geteste | tested |
verwerven | acquire |
aangekocht | purchased |
NL Maakt gebruik van de OpenText™ Cloud voor schaalvoordelen en flexibiliteit en biedt een flexibel en schaalbaar platform voor meerdere tenants en microservices.
EN Leverages the OpenText™ Cloud for economies of scale and agility and offers a flexible and scalable multi-tenant and microservices based platform.
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
flexibiliteit | agility |
biedt | offers |
platform | platform |
microservices | microservices |
NL Maakt gebruik van gegevens om een informatievoordeel te behalen van uitgebreide, gebruiksklare analyses tot de OpenText™ Magellan ™ platform voor kunstmatige intelligentie (AI).
EN Leverages data to gain an information advantage from rich out of the box analytics to the OpenText™ Magellan™ artificial intelligence (AI) platform.
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
ai | ai |
gebruik | advantage |
NL OpenText™ Freeway Cloud maakt snel B2B-connectiviteit mogelijk tussen kopers en verkopers
EN OpenText™ Freeway Cloud quickly enables B2B connectivity between buyers and vendors
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
snel | quickly |
tussen | between |
kopers | buyers |
en | and |
verkopers | vendors |
connectiviteit | connectivity |
NL Maakt gebruik van de OpenText migratieteam voor installatie, testen en training voor snellere levering en doorlooptijd.
EN Utilizes the OpenText migration team for setup, testing and training for faster delivery and time to revenue.
holandês | inglês |
---|---|
installatie | setup |
testen | testing |
snellere | faster |
levering | delivery |
gebruik | utilizes |
NL Maakt bij uitzondering vrijwel realtime documentuitwisseling en efficiënt beheer mogelijk. Trading Grid hefboomwerking OpenText wereldwijde datacenters om bedrijfscontinuïteit en snelle, betrouwbare bedrijfskritieke bedrijfstransacties te garanderen.
EN Enables near realtime document exchange and efficient management by exception. Trading Grid leverages OpenText global data centers to ensure business continuity and fast, reliable mission critical business transactions.
holandês | inglês |
---|---|
uitzondering | exception |
en | and |
beheer | management |
grid | grid |
wereldwijde | global |
datacenters | data centers |
NL Maakt bij uitzondering vrijwel realtime documentuitwisseling en efficiënt beheer mogelijk. Hefbomen OpenText wereldwijde datacenters om bedrijfscontinuïteit en snelle, betrouwbare bedrijfskritieke bedrijfstransacties te garanderen.
EN Enables near realtime document exchange and efficient management by exception. Leverages OpenText global data centers to ensure business continuity and fast, reliable mission critical business transactions.
holandês | inglês |
---|---|
uitzondering | exception |
en | and |
beheer | management |
wereldwijde | global |
datacenters | data centers |
NL OpenText™ Supplier Portal maakt vereenvoudigde en veilige toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk door diverse leveranciersnetwerken.
EN OpenText™ Supplier Portal enables simplified and secure access to enterprise information by diverse supplier networks.
holandês | inglês |
---|---|
supplier | supplier |
en | and |
veilige | secure |
diverse | diverse |
NL OpenText™ Intelligent Web Forms maakt efficiënte, eenvoudige EDI- en XML-uitwisselingen tussen handelspartners en bedrijven van elke omvang mogelijk via op maat gemaakte beveiligde webformulieren.
EN OpenText™ Intelligent Web Forms enables efficient, simple EDI and XML exchanges between trading partners and corporates of all sizes through customized secure web forms.
holandês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
web | web |
eenvoudige | simple |
beveiligde | secure |
webformulieren | web forms |
edi | edi |
xml | xml |
uitwisselingen | exchanges |
op maat gemaakte | customized |
NL OpenText Het leveranciersportaal maakt vereenvoudigde en veilige toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk door diverse leveranciersnetwerken
EN OpenText Supplier Portal enables simplified and secure access to enterprise information by diverse supplier networks
holandês | inglês |
---|---|
veilige | secure |
diverse | diverse |
NL OpenText™ RightFax ™ is een gecentraliseerde faxserver die papierloos faxen mogelijk maakt in een hele gezondheidsorganisatie
EN OpenText™ RightFax™ is a centralized fax server that provides paperless faxing across an entire health organization
holandês | inglês |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
papierloos | paperless |
hele | entire |
NL OpenText MedNX maakt overdracht van laboratoriumresultaten en naleving van regelgeving eenvoudig
EN OpenText MedNX makes lab result transfer and regulatory compliance simple
holandês | inglês |
---|---|
maakt | makes |
overdracht | transfer |
naleving | compliance |
eenvoudig | simple |
NL Van directe integratie tot eenvoudig delen van bestanden tot conversie van e-mail en fax naar EDI, OpenText maakt het voor handelspartners gemakkelijk om bedrijfsprocessen te verbinden en te optimaliseren.
EN From direct integration to simple file sharing to conversion of email and fax to EDI, OpenText makes it easy for trading partners to connect and optimize business processes.
holandês | inglês |
---|---|
directe | direct |
integratie | integration |
delen | sharing |
bestanden | file |
conversie | conversion |
maakt | makes |
bedrijfsprocessen | business processes |
fax | fax |
edi | edi |
NL OpenText™ Active Catalog maakt artikelgegevens, afbeeldingen en prijssynchronisatie mogelijk voor de detailhandel met een ongeëvenaarde mogelijkheid om productinformatie te synchroniseren over 190 miljoen unieke artikelen.
EN OpenText™ Active Catalogue enables item data, image and price synchronization for the retail industry with an unmatched ability to synchronize product information across 190 million unique items.
holandês | inglês |
---|---|
active | active |
afbeeldingen | image |
mogelijkheid | ability |
synchroniseren | synchronize |
miljoen | million |
NL OpenText™ Active Catalog maakt itemgegevens en beeldsynchronisatie voor de detailhandel mogelijk met een ongeëvenaarde mogelijkheid om grootschalige productvolumes te synchroniseren en meer dan 190 miljoen unieke items te beheren.
EN OpenText™ Active Catalogue enables item data and image synchronization for the retail industry with an unmatched ability to synchronize large scale product volume, managing more than 190 million unique items.
holandês | inglês |
---|---|
active | active |
mogelijkheid | ability |
synchroniseren | synchronize |
miljoen | million |
beheren | managing |
NL OpenText™ Veilig IoT-apparaatbeheer maakt fijnmazige controle van IoT-apparaten en -gegevens mogelijk zonder vertrouwen.
EN OpenText™ Secure IoT Device Management enables zero-trust, fine-grained control of IoT devices and data.
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
NL Maakt verbinding met handelsgemeenschappen mogelijk, ongeacht waar deze zich bevindt. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
EN Enables connection to trading communities no matter where it is located. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
holandês | inglês |
---|---|
ongeacht | no matter |
informatie | information |
ondersteunen | support |
kunt | enables |
NL Web EDI-service die handel mogelijk maakt met kleinere niet-EDI-enabled organisaties via een standaard webbrowser. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
EN Web EDI Service that enables trade with smaller non-EDI enabled organizations via a standard web browser. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
holandês | inglês |
---|---|
web | web |
kleinere | smaller |
standaard | standard |
informatie | information |
network | network |
edi | edi |
NL Maakt B2B-uitwisseling van EDI mogelijk tussen zakenpartners over de hele wereld, ongeacht hun voorkeurscommunicatieprotocol. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
EN Enables B2B exchange of EDI between business partners around the world, regardless of their preferred communications protocol. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
business | business |
network | network |
ondersteunen | support |
kunt | enables |
uitwisseling | exchange |
edi | edi |
NL Selfservicenetwerk voor klanten dat elektronische uitwisseling van documenten mogelijk maakt, ongeacht het gegevensformaat of de connectiviteitsstandaard. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
EN Customer self-service network that allows the electronic exchange of documents regardless of data format or connectivity standard. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customer |
elektronische | electronic |
uitwisseling | exchange |
business | business |
network | network |
NL Maakt het mogelijk om uitgebreide gegevens te bekijken die worden uitgewisseld OpenText's netwerk voor kritische zakelijke inzichten en bruikbare informatie over B2B-transacties en handelspartners.
EN Enables viewing of rich data exchanged across OpenText’s network for critical business insights and actionable intelligence on B2B transactions and trading partners.
holandês | inglês |
---|---|
bekijken | viewing |
uitgewisseld | exchanged |
s | s |
netwerk | network |
kritische | critical |
NL OpenText™ Supplier Identity and Access Management maakt veilige samenwerking met externe handelspartners en klanten mogelijk.
EN OpenText™ Supplier Identity and Access Management enables secure collaboration with external trading partners and customers.
holandês | inglês |
---|---|
supplier | supplier |
identity | identity |
management | management |
veilige | secure |
samenwerking | collaboration |
externe | external |
klanten | customers |
NL Het Select-programma maakt het voor organisaties gemakkelijker om vooraf geteste "oplossingsaanvullingen" van derden te verwerven die met elke OpenText-hardware, -software en -dienst kunnen worden aangekocht.
EN The Select program makes it easier for organizations to acquire pre-tested, third-party “solution completers” that can be purchased with any of OpenText software and services.
holandês | inglês |
---|---|
organisaties | organizations |
gemakkelijker | easier |
vooraf | pre |
geteste | tested |
verwerven | acquire |
aangekocht | purchased |
NL OpenText™ Identity and Access Management is een cloudgebaseerd identity and access management systeem dat veilige, efficiënte betrokkenheid en samenwerking mogelijk maakt in grote ecosystemen van derden
EN OpenText™ Identity and Access Management is a cloud-based identity and access management system that enables secure, efficient engagement and collaboration across large third-party ecosystems
holandês | inglês |
---|---|
identity | identity |
management | management |
systeem | system |
veilige | secure |
betrokkenheid | engagement |
samenwerking | collaboration |
grote | large |
ecosystemen | ecosystems |
NL maakt gebruik OpenText Trading Grid Messaging Service, een wereldwijd netwerk met toegevoegde waarde (VAN), om overal ter wereld snel en veilig bedrijfsinformatie uit te wisselen.
EN Utilizes OpenText Trading Grid Messaging Service, a global value-added network (VAN), to exchange business information quickly and securely anywhere in the world.
holandês | inglês |
---|---|
grid | grid |
messaging | messaging |
netwerk | network |
toegevoegde | added |
snel | quickly |
veilig | securely |
toegevoegde waarde | value-added |
NL OpenText MedNX maakt de overdracht van laboratoriumresultaten en naleving van de regelgeving eenvoudig
EN OpenText MedNX makes lab result transfer and regulatory compliance simple
holandês | inglês |
---|---|
maakt | makes |
overdracht | transfer |
naleving | compliance |
eenvoudig | simple |
Mostrando 50 de 50 traduções