NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer
Traduzir "noodzakelijke reizen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "noodzakelijke reizen" de holandês para inglês
Traduções de noodzakelijke reizen
"noodzakelijke reizen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de noodzakelijke reizen
holandês
inglês
EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| reizen | traveling |
| europa | europe |
| is | is |
| euro | euros |
| geldt | applies |
NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer
EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| reizen | traveling |
| europa | europe |
| is | is |
| euro | euros |
| geldt | applies |
NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website
EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website
| holandês | inglês |
|---|---|
| strikt | strictly |
| cookies | cookies |
| onze | our |
| website | website |
NL Heb je in de aankomende periode een noodzakelijke vlucht gepland staan? Neem dan bij vragen contact op met je luchtvaartmaatschappij. Bekijk voor meer vragen over reizen en het coronavirus de website van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
EN Do you have a (necessary) flight scheduled? Please contact your airline if you have any questions, or visit the website of the Dutch Ministry of Foreign Affairs for more details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| noodzakelijke | necessary |
| vlucht | flight |
| gepland | scheduled |
| contact | contact |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| website | website |
| ministerie | ministry |
| buitenlandse | foreign |
| zaken | affairs |
NL Vanaf woensdag 12 augustus is het reisadvies voor Malta aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd. Heb je Malta bezocht? Dan krijg je het dringende advies om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.
EN The travel advisory for Malta has been changed from yellow to orange, with effect from Wednesday 12th August. Only essential travel is recommended. Did you travel to Malta? Then you are urgently advised to self-quarantine for a period of 10 days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| augustus | august |
| malta | malta |
| noodzakelijke | essential |
| geadviseerd | advised |
| advies | advisory |
NL Vanaf maandag 10 augustus is het reisadvies voor Finland, Estland en Litouwen aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd.
EN The travel advisory for Finland, Estonia and Lithuania has been changed from yellow to orange, with effect from Monday the 10th of August. Only essential travel is advised.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maandag | monday |
| augustus | august |
| noodzakelijke | essential |
| reizen | travel |
| geadviseerd | advised |
| finland | finland |
NL In de rest van Italië geldt code oranje (alleen noodzakelijke reizen)
EN Code orange (only necessary journeys) applies for the rest of Italy
| holandês | inglês |
|---|---|
| rest | rest |
| italië | italy |
| geldt | applies |
| code | code |
| oranje | orange |
| noodzakelijke | necessary |
| reizen | journeys |
NL Maar toen werd het maart 2020 en was het openbaar vervoer ineens ?alleen voor strikt noodzakelijke reizen?
EN But then, in March 2020, public transport was suddenly declared “for strictly necessary journeys only”
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| maart | march |
| openbaar | public |
| strikt | strictly |
| noodzakelijke | necessary |
NL Niet noodzakelijke reizen worden niet meer gemaakt. We blijven ons inzetten voor onze klanten en zullen ook persoonlijke ontmoetingen hebben met klanten als dat nodig is. Dit zal met name op lokaal niveau gebeuren.
EN We've stopped non-essential travel. We will continue to serve our clients' business critical needs, including meeting in-person with customers as appropriate, much of this is done locally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| noodzakelijke | essential |
| reizen | travel |
| als | as |
| lokaal | locally |
| gemaakt | done |
NL Heb je in de aankomende periode een noodzakelijke vlucht gepland staan? Neem dan bij vragen contact op met je luchtvaartmaatschappij. Bekijk voor meer vragen over reizen en het coronavirus de website van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
EN Do you have a (necessary) flight scheduled? Please contact your airline if you have any questions, or visit the website of the Dutch Ministry of Foreign Affairs for more details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| noodzakelijke | necessary |
| vlucht | flight |
| gepland | scheduled |
| contact | contact |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| website | website |
| ministerie | ministry |
| buitenlandse | foreign |
| zaken | affairs |
NL Vanaf woensdag 12 augustus is het reisadvies voor Malta aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd. Heb je Malta bezocht? Dan krijg je het dringende advies om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.
EN The travel advisory for Malta has been changed from yellow to orange, with effect from Wednesday 12th August. Only essential travel is recommended. Did you travel to Malta? Then you are urgently advised to self-quarantine for a period of 10 days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| augustus | august |
| malta | malta |
| noodzakelijke | essential |
| geadviseerd | advised |
| advies | advisory |
NL Vanaf maandag 10 augustus is het reisadvies voor Finland, Estland en Litouwen aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd.
EN The travel advisory for Finland, Estonia and Lithuania has been changed from yellow to orange, with effect from Monday the 10th of August. Only essential travel is advised.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maandag | monday |
| augustus | august |
| noodzakelijke | essential |
| reizen | travel |
| geadviseerd | advised |
| finland | finland |
NL In de rest van Italië geldt code oranje (alleen noodzakelijke reizen)
EN Code orange (only necessary journeys) applies for the rest of Italy
| holandês | inglês |
|---|---|
| rest | rest |
| italië | italy |
| geldt | applies |
| code | code |
| oranje | orange |
| noodzakelijke | necessary |
| reizen | journeys |
NL Maar toen werd het maart 2020 en was het openbaar vervoer ineens ?alleen voor strikt noodzakelijke reizen?
EN But then, in March 2020, public transport was suddenly declared “for strictly necessary journeys only”
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| maart | march |
| openbaar | public |
| strikt | strictly |
| noodzakelijke | necessary |
NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.
EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| t | t |
| geniet | enjoy |
| onbeperkt | unlimited |
| lente | spring |
| tickets | tickets |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569161 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569159 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569149 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569152 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| foto | photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| foto | photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569164 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569168 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569167 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569171 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL In tijden waarin we niet fysiek kunnen reizen en Google Hangouts en Zoom meetings de nieuwe standaard zijn geworden, willen we onze klanten en prospects toch het plezier van reizen laten ervaren.
EN In times where we don’t physically get to travel, and Google Hangouts and Zoom meetings have become the new standard, we wanted our clients and prospects to still experience the excitement of travel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijden | times |
| waarin | where |
| fysiek | physically |
| zoom | zoom |
| standaard | standard |
| klanten | clients |
| ervaren | experience |
NL Kinderen tussen 6 en 16 jaar kunnen ook genieten van de helft van alle reizen of reizen gratis onder begeleiding van een ouder in het bezit van een Junior Card
EN Kids between the ages of 6 and 16 can also enjoy half off all travel or travel free when accompanied by a parent in possession of a Junior Card
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| reizen | travel |
| ouder | parent |
| bezit | possession |
| card | card |
| junior | junior |
NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk
EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overheid | government |
| buitenland | abroad |
| geadviseerd | advised |
| januari | january |
| tenzij | unless |
| noodzakelijk | necessary |
NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Eilandhoppen, Koh Mook Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen
EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Island Hopping, Koh Mook Island, Support Local Population, Travel Activities, Travel Thailand, Travel Tips
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| zee | sea |
| budget | budget |
| steun | support |
| lokale | local |
| bevolking | population |
| thailand | thailand |
NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Diepzeeduiken, Eco Accommodaties, Eilandhoppen, Koh Lanta Eiland, Phuket Eiland, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen
EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Eco Accommodations, Island Hopping, Koh Lanta Island, Phuket Island, Scuba Diving, Solo Female Travel, Support Local Population, Travel Thailand
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouw | female |
| zee | sea |
| budget | budget |
| accommodaties | accommodations |
| steun | support |
| lokale | local |
| bevolking | population |
| thailand | thailand |
| eco | eco |
| alleen | solo |
NL Haal de stress uit reizen rond de feestdagen. Ontdek het volledige gamma reisartikelen van RIMOWA, van koffers in alle maten tot praktische reisaccessoires en tassen voor kortere reizen.
EN Take the stress out of seasonal travels. Explore RIMOWA's full range of travel tools, from suitcases in every size to practical travel accessories and bags built for shorter trips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| haal | take |
| stress | stress |
| gamma | range |
| rimowa | rimowa |
| maten | size |
| praktische | practical |
| kortere | shorter |
NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.
EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| t | t |
| geniet | enjoy |
| onbeperkt | unlimited |
| lente | spring |
| tickets | tickets |
NL In tijden waarin we niet fysiek kunnen reizen en Google Hangouts en Zoom meetings de nieuwe standaard zijn geworden, willen we onze klanten en prospects toch het plezier van reizen laten ervaren.
EN The pharmaceutical market is continuously developing and using video as a strategic part of communication is becoming increasingly important.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | continuously |
NL Je kunt wettelijk gezien niet weigeren om naar de getroffen gebieden te reizen. Alleen als er een officiële reiswaarschuwing bestaat voor de regio waar je naartoe moet reizen, heb je het recht om de reis te weigeren.
EN You legally cannot refuse to travel to affected areas. Only when an official travel warning exists for the region to which you have to travel, you have the right to refuse the trip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wettelijk | legally |
| niet | cannot |
| weigeren | refuse |
| getroffen | affected |
NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk
EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overheid | government |
| buitenland | abroad |
| geadviseerd | advised |
| januari | january |
| tenzij | unless |
| noodzakelijk | necessary |
NL Zonder deze strikt noodzakelijke cookies zullen de online diensten waar u om hebt verzocht, zoals winkelmandjes of het opstellen van de rekening tijdens het betaalproces, niet mogelijk zijn.
EN Without these strictly necessary cookies, the online services you have asked for, like shopping baskets or producing your bill at checkout, cannot be provided.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strikt | strictly |
| noodzakelijke | necessary |
| cookies | cookies |
| online | online |
| diensten | services |
| rekening | bill |
NL Aanvaard enkel noodzakelijke cookies en ga voor minimaal gebruik van cookies terwijl je browst
EN You can directly agree to all these cookies or change the cookie settings
NL We gebruiken een aantal verschillende cookies op de Shopify-website, waaronder strikt noodzakelijke, prestatie-, reclame- en socialemedia- of contentcookies
EN We use a number of different cookies on the Shopify website, including strictly necessary, performance, advertising, and social media or content cookies
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| cookies | cookies |
| op | on |
| waaronder | including |
| strikt | strictly |
| noodzakelijke | necessary |
| of | or |
| shopify | shopify |
| website | website |
| prestatie | performance |
| reclame | advertising |
NL Een noodzakelijke eerste stap is dus om echt vast te leggen wat de specifieke behoeften van je organisatie zijn, en welke problemen je hoopt op te lossen met een brand management software systeem.
EN So a necessary first step is to really lock down what your organization’s specific needs are from a brand management solution, and what problems you hope to solve with it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| noodzakelijke | necessary |
| stap | step |
| echt | really |
| behoeften | needs |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absoluut | absolutely |
| goed | properly |
| functioneren | function |
| website | website |
NL Het heeft de noodzakelijke informatiemiddelen van het bedrijf, zijn klanten en zakenpartners geïdentificeerd om op proactieve wijze actie te ondernemen ter bescherming van deze middelen
EN It has identified the information assets of the company, its customers and business partners which it needs to proactively take action to protect
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| geïdentificeerd | identified |
| bescherming | protect |
| middelen | assets |
NL Zorg voor snellere en nauwkeurige reparaties en bezorg de noodzakelijke informatie rechtstreeks aan servicetechnici in hun werkomgeving.
EN Ensure faster and accurate repairs delivering the necessary information to service technicians directly in their work environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorg | service |
| snellere | faster |
| nauwkeurige | accurate |
| reparaties | repairs |
| noodzakelijke | necessary |
| informatie | information |
| rechtstreeks | directly |
NL De informatie wordt ook geclassificeerd om noodzakelijke en toepasselijke beveiligingscontroles te kunnen toepassen
EN The information is also classified to enable application of necessary and appropriate security controls
| holandês | inglês |
|---|---|
| noodzakelijke | necessary |
| toepassen | application |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor de goede werking van de website
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zijn | are |
| absoluut | absolutely |
| werking | function |
| website | website |
| goede | properly |
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | created |
| noodzakelijke | necessary |
NL De aanname is dat alle noodzakelijke kruisverbindingen, lussen en dergelijke in de RS232 kabel aanwezig zijn zodat—in combinatie met de BC16E kruiskabel—deze adapters een 1:1 verbinding tussen beide zijden verzorgen
EN The assumption is that all necessary cross-wiring, loop-backs etc are already present in the RS232 cable so—in combination with the BC16E crossover cable—these adapters provide just a straight connection between both sides
| holandês | inglês |
|---|---|
| noodzakelijke | necessary |
| aanwezig | present |
| zijden | sides |
| adapters | adapters |
NL Naast technisch noodzakelijke cookies gebruiken we cookies voor statistische doeleinden, voor reclamedoeleinden, om sociale media te integreren en om content te personaliseren
EN In addition to technically necessary cookies, we use cookies for statistical purposes, for advertising purposes, to integrate social media and to personalise content
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| noodzakelijke | necessary |
| cookies | cookies |
| we | we |
| statistische | statistical |
| en | and |
| content | content |
| personaliseren | personalise |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk om de website goed te laten functioneren
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zijn | are |
| absoluut | absolutely |
| om | to |
| de | the |
| website | website |
| goed | properly |
| functioneren | function |
NL Wij baseren de verwerking van uw persoonsgegevens op ons gerechtvaardigd belang om u te voorzien van de noodzakelijke functionaliteit tijdens uw gebruik van onze Dienst(en).
EN We base the processing of your personal data on our legitimate interest, to provide you with the necessary functionality during your use of our Service(s).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| belang | interest |
| noodzakelijke | necessary |
NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons. Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.
EN We will retain your personal data for five (5) years after your last contact with us. If you have purchased one of our products, we retain the necessary personal data during the product's life and warranty period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaren | retain |
| laatste | last |
| contact | contact |
| indien | if |
| aangekocht | purchased |
| noodzakelijke | necessary |
| levensduur | life |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
noodzakelijke reizen reizen of reizen betaling noodzakelijke gegevens noodzakelijke verbeteringen noodzakelijke stap noodzakelijke noodzakelijke cookies technisch noodzakelijke cookies noodzakelijke stappen noodzakelijke cookie noodzakelijke gegevens noodzakelijke basis strikt noodzakelijke cookie betaling noodzakelijke overdracht noodzakelijke cookies accepteren strikt noodzakelijke cookies noodzakelijke competenties leren noodzakelijke eerste stap noodzakelijke programmeertalen noodzakelijke informatiemiddelen noodzakelijke documenten noodzakelijke ondersteuning waaronder strikt noodzakelijke noodzakelijke dienstverlening noodzakelijke toevoeging noodzakelijke en analytische noodzakelijke infrastructuur bewaren wij noodzakelijke gedragscodes of noodzakelijke technisch absoluut noodzakelijke heleboel andere noodzakelijke noodzakelijke veiligheidsvoorzieningen strikt noodzakelijke cookiesstrikt noodzakelijke technische ondersteuning noodzakelijke cookies helpen kosten voor noodzakelijke reizen graag reizen vele reizen prettig reizen reizen zonder reizen rond reizen vanuit auto reizen reizen gratis obstakelvrij reizen – reizen maakt reizen tijdens klanten reizen haar reizenTraduzir noodzakelijke reizen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe