NL De hoofdstraat is gevuld met kleine cafés perfect voor fika, een traditionele Zweedse manier van het hebben van koffie en iets lekkers met vrienden, familie of collega's
Traduzir "kleine cafés perfect" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kleine cafés perfect" de holandês para inglês
Traduções de kleine cafés perfect
"kleine cafés perfect" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de kleine cafés perfect
holandês
inglês
EN Its main street is filled with small cafes perfect for fika, a traditional Swedish way of having coffee and something sweet with friends, family or co-workers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevuld | filled |
| kleine | small |
| cafés | cafes |
| perfect | perfect |
| traditionele | traditional |
| manier | way |
| koffie | coffee |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| collega | workers |
NL De cafés hebben leuke terrassen en sfeervolle interieurs onder het straatniveau - perfect voor 's middags fika met je klasgenoten
EN Cafes have nice terraces and atmospheric interiors below street level – perfect for afternoon fika with your classmates
| holandês | inglês |
|---|---|
| cafés | cafes |
| leuke | nice |
| terrassen | terraces |
| interieurs | interiors |
| perfect | perfect |
NL Loyverse is een cloudgebaseerd POS-systeem voor cafés, bars of kleine winkels die voorraadbeheer, loyaliteitsprogramma, elektronische ontvangstbewijzen en klantcommunicatie biedt. Meer informatie over Loyverse POS
EN Loyverse is a cloud POS system for cafes, bars or small shops that provides inventory management, loyalty program, electronic receipts, & customer communication Read more about Loyverse POS
| holandês | inglês |
|---|---|
| cafés | cafes |
| of | or |
| kleine | small |
| winkels | shops |
| elektronische | electronic |
| biedt | provides |
| pos | pos |
| systeem | system |
NL Loyverse is een cloudgebaseerd POS-systeem voor cafés, bars of kleine winkels die voorraadbeheer, loyaliteitsprogramma, elektronische ontvangstbewijzen en klantcommunicatie biedt
EN talech offers a modern, intuitive Point of Sale solution for iPad that gives business the tools to increase sales, stay on top of costs and improve their operations across the board
| holandês | inglês |
|---|---|
| winkels | business |
| is | stay |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachine | search engine |
| kan | can |
| url | urls |
| behandelen | treat |
| server | server |
| gebruik | use |
| canonieke | canonical |
| tags | tags |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| sporen | traces |
| persoonlijkheid | personality |
| elke | every |
| lamp | lamp |
| markeren | mark |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| sporen | traces |
| persoonlijkheid | personality |
| elke | every |
| lamp | lamp |
| markeren | mark |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
NL Straatbeeld in de oude Latijnse wijk in het hart van Parijs, met zijn winkels en cafés op een zomeravond.
EN Street scene in the old Latin Quarter in the heart of Paris, with its shops and cafes on a summer evening.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| wijk | quarter |
| hart | heart |
| parijs | paris |
| winkels | shops |
| cafés | cafes |
NL Behalve in Nederland zijn er ook Repair Cafés in België, Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en in tientallen andere landen verspreid over de hele wereld. Het Repair Café is zelfs doorgedrongen tot India en Japan!
EN Besides the Netherlands, there are Repair Cafés in Belgium, Germany, France, the United Kingdom, the United States and in dozens of other countries around the world. Repair Café has even made its way to India and Japan!
| holandês | inglês |
|---|---|
| koninkrijk | kingdom |
| café | café |
| india | india |
| cafés | cafés |
NL Kijk dus niet verbaasd op als je op de stoep voor bars en cafés mensen ziet samentroepen tot laat in de avond.
EN Keep the night going by heading somewhere for a dance – whether in a bar or a club, you’ll be able to hear the DJs of the moment spin their tunes till the early hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avond | night |
| café | bar |
NL De Ostschweizer Wein-Route loopt door wijnbouwgebieden en langs landschappelijke bezienswaardigheden en fraaie dorpjes van Schaffhausen naar St. Gallen. Onderweg nodigen gezellige cafés en restaurants je uit voor een smakelijke pauze.
EN The wine route of East Switzerland leads from Schaffhausen to St. Gallen, through vineyards, past scenic sights and picturesque villages. Cosy inns and restaurants invite you to take a break along the way, including a feast for your taste buds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezienswaardigheden | sights |
| dorpjes | villages |
| schaffhausen | schaffhausen |
| nodigen | invite |
| gezellige | cosy |
| pauze | break |
| route | route |
| st | st |
| gallen | gallen |
NL Per tour ontdek je op eigen houtje maximaal zes restaurants, bars, bistro's of cafés.
EN Up to six restaurants, bars, bistros and cafés are independently discovered on each tour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| s | s |
NL Met Weggis en Vitznau doorkruist u twee historische toeristische dorpen, die aan de lijzijde van de Rigi in de zon sluimeren en bekoren met een exotische vegetatie, elegante promenades en gezellige cafés
EN Hopping across to the other shore, the Hammetschwand lift, Europe’s highest outdoor lift, rises in less than a minute to Bürgenstock
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
NL De netwerken in cafés, bars, pubs of restaurants hebben vaak een “Onbeveiligde” status, wat betekent dat ze geen codering hebben
EN The networks found in cafes, bars, pubs, or restaurants often have a “Not secured” status, which means they have no encryption
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerken | networks |
| pubs | pubs |
| vaak | often |
| status | status |
| betekent | means |
| codering | encryption |
NL Het ligt op steenworp afstand van het centraal station, Chinatown, Darling Harbour en populaire cafés, pubs, parken en restaurants
EN It’s around the corner from Central Station, Chinatown and Darling Harbour, and a short stroll from great cafes, pubs, parks and restaurants
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraal | central |
| station | station |
| pubs | pubs |
| parken | parks |
| s | s |
NL Het ligt niet ver van het centrum van de stad en op slechts een paar minuten lopen van parken, restaurants, cafés, koffiebars en het metrostation Dorohozhychi.
EN Close to the heart of the city, it is just a few minutes’ walk from parks, restaurants, cafes, and coffee shops as well as the metro line, Dorohozhychi.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrum | heart |
| stad | city |
| minuten | minutes |
| lopen | walk |
| parken | parks |
NL De Uniforme Voorwaarden Horeca (UVH) zijn de voorwaarden waarop in Nederland gevestigde horecabedrijven zoals hotels, restaurants, cafes en aanverwante bedrijven, horecadiensten verlenen en horecaovereenkomsten sluiten
EN The UVH are registered with the District Court and the Chamber of Commerce and Industry in The Hague
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
NL Deze populaire bestemming is een geweldig gebied om wat aan lichaamsbeweging te doen voordat je een van de vele cafés bezoekt voor een hapje en een drankje
EN The popular location is a fantastic area for those who are looking to get a bit of exercise in, before heading to any number of popular cafes for a coffee and something to eat
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| gebied | area |
| cafés | cafes |
NL Met tal van cafés waar je onderweg kunt stoppen, heeft deze route alles om je een geweldige dag te bezorgen
EN With heaps of cafes to stop at along the way, this route makes for an amazing day
| holandês | inglês |
|---|---|
| cafés | cafes |
| geweldige | amazing |
NL Er zijn ook tal van fantastische cafés langs de route en je kunt ervoor kiezen om om te draaien bij Black Rock, Mordialloc, of verder te fietsen naar het kustplaatsje Portsea.
EN There are plenty of fantastic cafe options along the route and you can choose to turn around at Black Rock, Mordialloc, or continue on to the beachside town of Portsea.
| holandês | inglês |
|---|---|
| black | black |
| rock | rock |
| café | cafe |
NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.
EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| vorm | form |
| le | le |
| functionele | functional |
| lamp | lamp |
| dienen | serve |
| vrij | rather |
| decoratie | decoration |
| vele | many |
| stijlvolle | stylish |
| huizen | homes |
| andere | other |
NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.
EN To top off your day, make sure you visit one of the many lovely cafés and restaurants that the city has to offer, or venture out to experience Edinburgh's lively nightlife in the many bars, clubs and restaurants across the city.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| stad | city |
| nachtleven | nightlife |
| edinburgh | edinburgh |
| s | s |
| clubs | clubs |
NL Hotelstars Union is opgericht in 2009 onder de vlag van HOTREC, de overkoepelende organisatie van hotels, restaurants en cafés in Europa.
EN Under the patronage of HOTREC – the umbrella association of hotels, restaurants and cafés in Europe – the Hotelstars Union was created in 2009.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | created |
| hotels | hotels |
| europa | europe |
NL Op Vasagatan vindt u vele leuke cafés die vers geperste sappen en handgemaakte cakes serveren
EN On Vasagatan you can find many cool cafes serving freshly pressed juices and hand made cakes
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| u | you |
| vele | many |
| cafés | cafes |
| vers | freshly |
| sappen | juices |
| en | and |
NL Een type etablissement zijn dat open staat voor het publiek: restaurants, cafés, winkels, schoonheidssalons, ...
EN Be of a type of businesses that is open to the public: restaurant, bar, shop, salon, ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
NL Geen Repair Cafés toegestaan tijdens lockdown
EN Keep a close eye on the COVID regulations in your country
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | the |
NL We gooien jaarlijks 3 miljard koffiebekers weg. Mission Reuse start in twee Utrechtse cafés een proef met herbruikbare bekers.
EN After eleven years we bid farewell to our managing director Rogier van der Weerd. We sincerely thank Rogier for his incredible dedication as a committed director and leader.
NL POS voor cafés, winkels en restaurants
EN Point of sale (POS) for restaurants & cafes
| holandês | inglês |
|---|---|
| pos | pos |
NL Poster POS is een cloudgebaseerde point of sale-toepassing voor cafés, winkels en restaurants om menu's, bestellingen en benodigdheden snel en efficiënt te beheren. Meer informatie over Poster POS
EN Poster POS is a cloud-based tablet Point of Sale application which enables cafes, shops & restaurants to manage menus, orders & supplies quickly & efficiently Read more about Poster POS
| holandês | inglês |
|---|---|
| poster | poster |
| is | is |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| point | point |
| winkels | shops |
| menu | menus |
| bestellingen | orders |
| benodigdheden | supplies |
| pos | pos |
| toepassing | application |
NL Horeca: In restaurants, bars of cafés kunt u op schoolbordfolie of schoolbordverf wisselende dagmenüs of speciale aanbiedingen met krijt opschrijven. Zodra ze niet meer actueel zijn, gewoon uitvegen en iets nieuws opschrijven.
EN Office/meeting rooms: Use the chalkboard for brainstorming sessions, mind maps, to-do lists and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | do |
NL Met een supermarkt aan de overkant van de straat, een service station vier panden verder, sportschool, Mahaai Medical Center, restaurants en cafés allemaal op loopafstand
EN With a supermarket across the street, a service station four blocks away, gym, Mahaai Medical Center, restaurants and cafes all within walking distance
| holandês | inglês |
|---|---|
| supermarkt | supermarket |
| straat | street |
| service | service |
| station | station |
| sportschool | gym |
| center | center |
NL De Uniforme Voorwaarden Horeca (UVH) zijn de voorwaarden waarop in Nederland gevestigde horecabedrijven zoals hotels, restaurants, cafes en aanverwante bedrijven, horecadiensten verlenen en horecaovereenkomsten sluiten
EN The UVH are registered with the District Court and the Chamber of Commerce and Industry in The Hague
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
NL Daarnaast heeft Dumfries ook nog een heleboel vriendelijke cafés, mocht je het dorp zelf ook nog wilt zien (aanrader!).
EN Dumfries also has plenty of lovely cafés if you fancy heading into town.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorp | town |
| cafés | cafés |
NL De pittoreske Negen Straatjes belichamen de spil van de Amsterdamse boetiek-ervaring, maar er zijn ook charmante cafés en veel van de beste restaurants van de stad gevestigd
EN The picturesque Nine Streets is a boutique-shopping hub and full of charming cafes and some of the city’s finest restaurants
| holandês | inglês |
|---|---|
| pittoreske | picturesque |
| stad | city |
| s | s |
NL Bars, cafés, restaurants, winkels en clubs zijn allemaal te vinden in deze levendige wijk
EN Bars, cafés, restaurants, shops and clubs are all part of the lively hub here
| holandês | inglês |
|---|---|
| winkels | shops |
| en | and |
| clubs | clubs |
NL Bovendien zijn er naast de deur cafés, restaurants en nachtclubs te vinden.
EN Plus there are cafés, boutiques, restaurants and nightclubs right on the doorstep.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | on |
| deur | doorstep |
NL En meteen aan de overkant van de gracht die voor het hotel ligt, vindt u winkels, cafés en restaurants.
EN And there are shops, cafés and restaurants just across the canal in front of the hotel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| winkels | shops |
NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.
EN The NH Amsterdam Caransa hotel is on lively Rembrandt Square, putting you right at the heart of the action. It’s surrounded by bars, cafés and restaurants and in easy walking distance of Amsterdam’s famous sights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| amsterdam | amsterdam |
| direct | right |
| omgeven | surrounded |
| beroemde | famous |
| bezienswaardigheden | sights |
| s | s |
NL Het hotel ligt vlak bij het zakendistrict de Zuidas, een trendy wijk vol met winkels, restaurants en cafés
EN It’s near the Zuidas business district, a trendy neighborhood packed with shops, restaurants and cafés
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| trendy | trendy |
NL NH Collection Lisboa Liberdade ligt direct aan de Avenida de Liberdade, een elegante, met bomen omgeven straat vol cafés en designwinkels
EN The NH Collection Lisboa Liberdade hotel is right on Avenida de Liberdade, an elegant tree-lined street filled with cafés and designer shops
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| elegante | elegant |
| bomen | tree |
| straat | street |
| vol | filled |
| cafés | cafés |
NL Spittelberg, de lokale wijk, staat bekend om zijn uitstekende restaurants en cafés en zowel de musea als de Hofburg, het keizerlijk paleis, liggen op loopafstand.
EN Spittelberg, the local area, is known for its excellent restaurants and cafes, while both the museum district and the Hofburg Imperial Palace are just a short walk away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijk | district |
| bekend | known |
| uitstekende | excellent |
| musea | museum |
| paleis | palace |
NL NH hotel Caly Royal ligt in een charmante woonwijk, pal naast het Holguines Trade Center. Het is op loopafstand van de beste restaurants en cafés aan de Avenida San Joaquin. Het bruisende centrum van Cali ligt op ongeveer 20 minuten rijden.
EN The NH Cali Royal hotel is in a charming residential area, right next to the Holguines Trade Center. It’s only a short walk to the best restaurants and bars on the Avenida San Joaquin, while the bustling centre of Cali is only 20 minutes’ drive away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| trade | trade |
| cali | cali |
| minuten | minutes |
| rijden | drive |
| s | s |
| san | san |
NL De Uniforme Voorwaarden Horeca (UVH) zijn de voorwaarden waarop in Nederland gevestigde horecabedrijven zoals hotels, restaurants, cafes en aanverwante bedrijven, horecadiensten verlenen en horecaovereenkomsten sluiten
EN The UVH are registered with the District Court and the Chamber of Commerce and Industry in The Hague
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
NL De netwerken in cafés, bars, pubs of restaurants hebben vaak een “Onbeveiligde” status, wat betekent dat ze geen codering hebben
EN The networks found in cafes, bars, pubs, or restaurants often have a “Not secured” status, which means they have no encryption
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerken | networks |
| pubs | pubs |
| vaak | often |
| status | status |
| betekent | means |
| codering | encryption |
NL De Uniforme Voorwaarden Horeca (UVH) zijn de voorwaarden waarop in Nederland gevestigde horecabedrijven zoals hotels, restaurants, cafes en aanverwante bedrijven, horecadiensten verlenen en horecaovereenkomsten sluiten
EN The UVH are registered with the District Court and the Chamber of Commerce and Industry in The Hague
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
NL Een bestaande druktechniek en dáár nieuwe functionaliteit mee creëren? Dat deden we al voor banken en verzekeringsmaatschappijen, voor supermarkten en winkelketens, en voor leveranciers van cafés en restaurants
EN We have done this for banks and insurance companies, for supermarkets and store chains, for café and restaurant suppliers: taking a label printing technique and creating a new function with it
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| functionaliteit | function |
| we | we |
| banken | banks |
| supermarkten | supermarkets |
| leveranciers | suppliers |
NL Castleton, gelegen in de luwte van de mysterieuze Mam Tor, is een van de mooiste dorpen in de White Peak. Met cafés, tearooms, pubs, restaurants, een bezoekerscentrum en tal van … meer lezen
EN Lying in the lee of mysterious Mam Tor, Castleton is one of the most beautifully-situated villages in the White Peak. With cafes, tearooms, pubs, restaurants, a visitor centre, and lots … read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelegen | situated |
| is | is |
| dorpen | villages |
| white | white |
| pubs | pubs |
| tor | tor |
NL Behalve in Nederland zijn er ook Repair Cafés in België, Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en in tientallen andere landen verspreid over de hele wereld. Het Repair Café is zelfs doorgedrongen tot India en Japan!
EN Besides the Netherlands, there are Repair Cafés in Belgium, Germany, France, the United Kingdom, the United States and in dozens of other countries around the world. Repair Café has even made its way to India and Japan!
| holandês | inglês |
|---|---|
| koninkrijk | kingdom |
| café | café |
| india | india |
| cafés | cafés |
NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.
EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| vorm | form |
| le | le |
| functionele | functional |
| lamp | lamp |
| dienen | serve |
| vrij | rather |
| decoratie | decoration |
| vele | many |
| stijlvolle | stylish |
| huizen | homes |
| andere | other |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cafés repair cafés gezellige cafés systeem voor cafés twee utrechtse cafés restaurants en cafés vele cafés bezoekt kleine aanpassingen kleine kleine bedrijven kleine dorp kleine poesje kleine familiebedrijf kleine ondernemers kleine winkel kleine bijdrage kleine bedrijven willen kleine team kleine onderneming kleine dingen kleine vertraging kleine broertje zowel kleine kleine plant ontwikkelen kleine bestanden kleine groepen kleine beslissingen kleine kamers kleine stukjes kleine bureaus kleine winkels kleine kinderen kleine stap kleine bibliotheken kleine musea kleine formaten kleine magneten kleine teams kleine veranderingen kleine opstaande kraag kleine lettertjes kleine organisaties kleine uitstralingshoek kleine updates kleine wijzigingen kleine heuvel kleine hut kleine meisje kleine drone kleine oneffenhedenTraduzir kleine cafés perfect para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe