EN The NH Cali Royal hotel is in a charming residential area, right next to the Holguines Trade Center. It’s only a short walk to the best restaurants and bars on the Avenida San Joaquin, while the bustling centre of Cali is only 20 minutes’ drive away.
NL NH hotel Caly Royal ligt in een charmante woonwijk, pal naast het Holguines Trade Center. Het is op loopafstand van de beste restaurants en cafés aan de Avenida San Joaquin. Het bruisende centrum van Cali ligt op ongeveer 20 minuten rijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| trade | trade |
| san | san |
| cali | cali |
| is | is |
| in | in |
| center | center |
| restaurants | restaurants |
| minutes | minuten |
| the | de |
| away | van |
| best | beste |
| on | op |
| centre | centrum |
| and | en |
| to | rijden |
EN Flights from San Diego - Lindberg Field International, CA (SAN) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Bazel - EuroAirport (BSL)
| inglês | holandês |
|---|---|
| airport | vliegticket |
| to | naar |
EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to San Diego - Lindberg Field International, CA (SAN)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Zürich (ZRH)
| inglês | holandês |
|---|---|
| airport | vliegticket |
| to | naar |
EN Flights from San Diego - Lindberg Field International, CA (SAN) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Washington DC - Dulles International Airport, DC (IAD)
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | international |
| airport | airport |
| to | naar |
EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to San Diego - Lindberg Field International, CA (SAN)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Entebbe (EBB)
| inglês | holandês |
|---|---|
| airport | vliegticket |
| to | naar |
EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.
NL Dit uitstapje is alleen al de moeite waard vanwege het uitzicht over de stad en het meer van Lugano. Tegenover ligt de San Salvatore, over het meer en de Melinde dam en tot Monte San Giorgio; westelijk de Walliser Alpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trip | uitstapje |
| views | uitzicht |
| lugano | lugano |
| san | san |
| salvatore | salvatore |
| dam | dam |
| alps | alpen |
| monte | monte |
| worth | waard |
| the | de |
| city | stad |
| stands | is |
| of | van |
| and | en |
EN Alpe San Romerio is situated on a natural, beautiful slope terrace with views of the entire Val Poschiavo. The venerable 11th century church makes San Romerio a magical high-energy place.
NL Alp San Romerio ligt op een natuurlijk, schitterend hangplateau met uitzicht over heel Puschlav. Door de eerbiedwaardige kerk uit de 11e eeuw is San Romerio een magisch energiepunt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| situated | ligt |
| views | uitzicht |
| entire | heel |
| century | eeuw |
| church | kerk |
| magical | magisch |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| a | een |
| natural | natuurlijk |
EN With our fresh Echinopsis pachanoi (San Pedro) seeds you can now easily grow your own San Pedro cacti at home!
NL Met onze verse Echinopsis pachanoi (San Pedro) zaden, kweek je gemakkelijk je eigen San Pedro cactus!
| inglês | holandês |
|---|---|
| fresh | verse |
| san | san |
| seeds | zaden |
| easily | gemakkelijk |
| your | je |
| our | onze |
| with | met |
| own | eigen |
EN San Francisco International Airport is one of the main airports in the State of California, and also the largest in the San Francisco Bay Area
NL San Francisco International Airport is een van de twee grote internationale luchthavens in Californië
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| california | californië |
| airport | airport |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| airports | luchthavens |
| international | internationale |
| of | van |
EN San Francisco International Airport is one of the main airports in the State of California, and also the largest in the San Francisco Bay Area
NL San Francisco International Airport is een van de twee grote internationale luchthavens in Californië
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| california | californië |
| airport | airport |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| airports | luchthavens |
| international | internationale |
| of | van |
EN The NH Collection Monterrey San Pedro hotel, formerly known as NH Collection Monterrey, is in the upscale San Pedro Garza Garcia area, next to a mall filled with shops and restaurants
NL NH Collection Monterrey San Pedro, voorheen bekend als NH Collection Monterrey, ligt in de chique wijk San Pedro Garza Garcia, naast een winkelcentrum met winkels en restaurants
| inglês | holandês |
|---|---|
| nh | nh |
| san | san |
| known | bekend |
| shops | winkels |
| restaurants | restaurants |
| area | wijk |
| collection | collection |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
| to | naast |
EN The San Francisco Recreation and Parks Department currently manages more than 220 parks, playgrounds and open spaces throughout San Francisco.
NL De afdeling San Francisco Recreatie en Parken beheert momenteel meer dan 220 parken, speeltuinen en open ruimtes in heel San Francisco.
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| parks | parken |
| department | afdeling |
| currently | momenteel |
| manages | beheert |
| playgrounds | speeltuinen |
| spaces | ruimtes |
| the | de |
| open | open |
| throughout | in |
| and | en |
| more | meer |
EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.
NL Dit uitstapje is alleen al de moeite waard vanwege het uitzicht over de stad en het meer van Lugano. Tegenover ligt de San Salvatore, over het meer en de Melinde dam en tot Monte San Giorgio; westelijk de Walliser Alpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trip | uitstapje |
| views | uitzicht |
| lugano | lugano |
| san | san |
| salvatore | salvatore |
| dam | dam |
| alps | alpen |
| monte | monte |
| worth | waard |
| the | de |
| city | stad |
| stands | is |
| of | van |
| and | en |
EN And we work together to find the easiest solution.(taxi , etc) Pickup guaranteed from Playa del Ingles,Parque Tropical, San Fernando, Bahia Feliz, San Agustin, Aguila Playa, Meloneras, Maspalomas
NL en werken we samen om een gemakkelijke oplossing te vinden.(taxi,etc)
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werken |
| solution | oplossing |
| taxi | taxi |
| etc | etc |
| we | we |
| find | en |
EN Flights from Washington-DC (WAS) to San Diego - Lindberg Field International, CA (SAN)
NL Vliegticket van Jakarta - Soekarno-Hatta International Airport (CGK) naar Bangkok International Airport (BKK)
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | international |
| to | naar |
EN San Carlos Football - San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Carlos Voetbal - San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| carlos | carlos |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN San Carlos Football - San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Carlos Voetbal - San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| carlos | carlos |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN San Carlos Football - San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Carlos Voetbal - San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| carlos | carlos |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN San Carlos Football - San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Carlos Voetbal - San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| carlos | carlos |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN San Diego Loyal SC Football - San Diego Loyal SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Diego Loyal SC Voetbal - San Diego Loyal SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| diego | diego |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN San Diego Loyal SC Football - San Diego Loyal SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Diego Loyal SC Voetbal - San Diego Loyal SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| diego | diego |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN San Diego Loyal SC Football - San Diego Loyal SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Diego Loyal SC Voetbal - San Diego Loyal SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| diego | diego |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN San Diego Loyal SC Football - San Diego Loyal SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Diego Loyal SC Voetbal - San Diego Loyal SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| diego | diego |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN San Lorenzo Football - San Lorenzo News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Lorenzo Voetbal - San Lorenzo Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN San Lorenzo Football - San Lorenzo News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Lorenzo Voetbal - San Lorenzo Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN San Lorenzo Football - San Lorenzo News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Lorenzo Voetbal - San Lorenzo Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN San Miguel Football - San Miguel News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Miguel Voetbal - San Miguel Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN San Miguel Football - San Miguel News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Miguel Voetbal - San Miguel Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN San Miguel Football - San Miguel News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Miguel Voetbal - San Miguel Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN San Miguel Football - San Miguel News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL San Miguel Voetbal - San Miguel Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Villa San Carlos Football - Villa San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Villa San Carlos Voetbal - Villa San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| inglês | holandês |
|---|---|
| villa | villa |
| san | san |
| carlos | carlos |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Villa San Carlos Football - Villa San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Villa San Carlos Voetbal - Villa San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| inglês | holandês |
|---|---|
| villa | villa |
| san | san |
| carlos | carlos |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Villa San Carlos Football - Villa San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Villa San Carlos Voetbal - Villa San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| inglês | holandês |
|---|---|
| villa | villa |
| san | san |
| carlos | carlos |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Villa San Carlos Football - Villa San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Villa San Carlos Voetbal - Villa San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| inglês | holandês |
|---|---|
| villa | villa |
| san | san |
| carlos | carlos |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Find more Top-Rated Classes in San Mateo, San Francisco
NL Vind meer best beoordeelde lessen in San Mateo, San Francisco
EN Find more Top-Rated Classes in San Mateo, San Francisco
NL Vind meer best beoordeelde lessen in San Mateo, San Francisco
EN Find more Top-Rated Classes in San Mateo, San Francisco
NL Vind meer best beoordeelde lessen in San Mateo, San Francisco
EN Petersburg, Russia, I now have my home in the San Francisco Bay Area with my wife, two boys and three dogs.
NL Petersburg, Rusland, en woon nu in het San Francisco Bay Area met mijn vrouw, twee jongens en drie honden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| russia | rusland |
| now | nu |
| san | san |
| francisco | francisco |
| bay | bay |
| wife | vrouw |
| boys | jongens |
| dogs | honden |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
| my | mijn |
| three | drie |
EN As our services evolved and the company grew, Bynder quickly expanded from the Amsterdam HQ into offices in Boston, San Carlos, Rotterdam, Barcelona, London and Dubai
NL Het bedrijf groeide door en ons product werd steeds uitgebreider
| inglês | holandês |
|---|---|
| grew | groeide |
| company | bedrijf |
| the | product |
| and | en |
| our | ons |
| in | door |
EN View of the Via San Carlo and Via...by Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from
NL Via Calabritto in Napelsdoor Bridgeman Images - Alinari Archives F...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | images |
EN Sun-soaked San Carlos, where the valleys are made of silicon and the bay’s waters are just a stone’s throw away, is where Bynder’s West Coast office can be found.
NL Het zonovergoten San Carlos in Silicon Valley, is waar het 'West Coast' kantoor van Bynder te vinden is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| carlos | carlos |
| west | west |
| office | kantoor |
| silicon | silicon |
| is | is |
| away | van |
| can | vinden |
EN Surrounded by must-try eateries and unmissable beauty spots, there’s more to San Carlos than just the sun
NL San Carlos wordt omringd door must-try eettentjes en niet te missen bezienswaardigheden en is meer dan alleen zon
| inglês | holandês |
|---|---|
| surrounded | omringd |
| san | san |
| carlos | carlos |
| sun | zon |
| and | en |
| the | wordt |
| just | alleen |
| more | meer |
| by | door |
EN Hall founded Bynder in 2013 and has grown the organization to 325 employees, with more than 1,500 customers and offices in Amsterdam, Rotterdam, Boston, London, Barcelona, Dubai and San Mateo.
NL Chris Hall (40) startte Bynder in 2013, en heeft de organisatie in zes jaar uit laten groeien tot 325 medewerkers, met meer dan 1600 klanten en kantoren in Amsterdam, Rotterdam, Boston, Londen, Barcelona, Dubai, en San Mateo.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| employees | medewerkers |
| customers | klanten |
| offices | kantoren |
| boston | boston |
| barcelona | barcelona |
| dubai | dubai |
| san | san |
| hall | hall |
| in | in |
| organization | organisatie |
| amsterdam | amsterdam |
| rotterdam | rotterdam |
| the | de |
| london | londen |
| and | en |
| to | laten |
| with | met |
| grown | groeien |
| more | meer |
EN When it comes to working out, San Antonio has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
NL Op het vlak van sporten, heeft San Antonio heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN San Francisco Giants plan to exercise Buster Posey's $22M option if he wants to keep playing
NL Albies wint van Jansen, Red Sox schrijven geschiedenis
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | schrijven |
EN He has served as CTO at Artspages, supplying Apple with music for the iTunes Store, and ultimately building the largest SAN in Norway at the time
NL Hij heeft gediend als CTO bij Artspages, Apple van muziek voorzien voor de iTunes Store en uiteindelijk het grootste SAN in Noorwegen bouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| cto | cto |
| apple | apple |
| music | muziek |
| itunes | itunes |
| store | store |
| ultimately | uiteindelijk |
| building | bouwen |
| san | san |
| norway | noorwegen |
| the | de |
| he | hij |
| for | voor |
| as | als |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| largest | grootste |
EN The Campiello Barbaro and the Rio de le Torreselle, in the background, the San Cristoforo bridge and the Palazzo Dario (15th century), in the Dorsoduro in Venice.
NL De Campiello Barbaro en de Rio de le Torreselle, op de achtergrond de San Cristoforo-brug en het Palazzo Dario (15e eeuw), in de Dorsoduro in Venetië.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rio | rio |
| le | le |
| background | achtergrond |
| san | san |
| bridge | brug |
| century | eeuw |
| venice | venetië |
| in | in |
| de | de |
EN 04/06/1955. 38th Giro d'Italia. 20a Stage Trento - San Pellegrino Terme. In the photo: the winner of the Giro Fiorenzo Magni.
NL 04/06/1955. 38e Giro d'Italia. 20a Stadium Dertig - San Pellegrino Terme. Op de foto: de winnaar van de Giro Fiorenzo Magni.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stage | stadium |
| san | san |
| photo | foto |
| winner | winnaar |
| the | de |
| of | van |
EN Wave on the beach of Donostia San Sebastian, Spain, on a winter day.
NL Zwaai op het strand van Donostia San Sebastian, Spanje, op een winterse dag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beach | strand |
| san | san |
| sebastian | sebastian |
| on | op |
| spain | spanje |
| a | een |
EN Alain Prost out of his car at the San Marin Grand Prix Date: 12/05/1990
NL Alain Prost uit zijn voertuig tijdens de Grand Prix van San Marino Datum: 12/05/1990
| inglês | holandês |
|---|---|
| alain | alain |
| san | san |
| grand | grand |
| date | datum |
| the | de |
| car | voertuig |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe