NL We gooien jaarlijks 3 miljard koffiebekers weg. Mission Reuse start in twee Utrechtse cafés een proef met herbruikbare bekers.
Traduzir "proef met herbruikbare" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proef met herbruikbare" de holandês para inglês
Traduções de proef met herbruikbare
"proef met herbruikbare" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de proef met herbruikbare
holandês
inglês
EN After eleven years we bid farewell to our managing director Rogier van der Weerd. We sincerely thank Rogier for his incredible dedication as a committed director and leader.
NL We gooien jaarlijks 3 miljard koffiebekers weg. Mission Reuse start in twee Utrechtse cafés een proef met herbruikbare bekers.
EN Each year, we throw away three billion coffee cups. Mission Reuse starts a trial with reusable cups in two cafés in Utrecht.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| gooien | throw |
| miljard | billion |
| mission | mission |
| start | starts |
| proef | trial |
| herbruikbare | reusable |
| cafés | cafés |
NL Ontwerpers kunnen herbruikbare templates bouwen met hun favoriete tools (Photoshop, Sketch) en regels definiëren die bepalen in hoeverre een template bewerkt mag worden
EN Designers can build reusable templates with their favorite tools (Photoshop, Sketch); defining rules that control how creative may be edited
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| herbruikbare | reusable |
| bouwen | build |
| favoriete | favorite |
| tools | tools |
| photoshop | photoshop |
| regels | rules |
NL Ontwerpers kunnen herbruikbare templates bouwen met hun favoriete tools (Photoshop, Sketch); en regels definiëren die bepalen in hoeverre een template bewerkt mag worden
EN Designers can build reusable templates with their favorite tools (Photoshop, Sketch); defining rules that control how creative may be edited
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| herbruikbare | reusable |
| bouwen | build |
| favoriete | favorite |
| tools | tools |
| photoshop | photoshop |
| regels | rules |
NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie
EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with
| holandês | inglês |
|---|---|
| herbruikbare | reusable |
| content | content |
| tegelijk | all at once |
NL Beekenkamp Plants stapt over van een eenmalige plastic tray naar de meermalige BKX-tray: een innovatieve, herbruikbare tray die in samenwerking met Beekenkamp Verpakkingen ontwikkeld is.
EN Beekenkamp Plants switches from a single-use plastic tray to the reusable BKX tray: an innovative, reusable tray that was developed in cooperation with Beekenkamp Verpakkingen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plants | plants |
| plastic | plastic |
| tray | tray |
| innovatieve | innovative |
| herbruikbare | reusable |
| samenwerking | cooperation |
| ontwikkeld | developed |
| beekenkamp | beekenkamp |
| bkx | bkx |
| verpakkingen | verpakkingen |
NL Records efficiënt bewerken met herbruikbare veld- en tekststrings, sjablonen en tools voor transliteratie waarmee u niet-Latijns schrift kunt toevoegen voor Arabisch, Perzisch en 8 talen in Cyrillisch schrift.
EN Efficiently edit records using reusable field and text strings, Constant Data templates and transliteration tools to add non-latin script for Arabic, Persian and 8 languages written in Cyrillic script.
| holandês | inglês |
|---|---|
| efficiënt | efficiently |
| herbruikbare | reusable |
| veld | field |
NL Creëer herbruikbare mind map-sjablonen om efficiënter en logischer te werken. Deel sjablonen met je hele team van adviseurs om te zorgen voor productieve resultaten voor alle vergaderingen.
EN Create reusable mind map templates to work more efficiently and consistently. Share templates with your whole team of advisors to ensure productive outcomes for all meetings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| herbruikbare | reusable |
| mind | mind |
| deel | share |
| sjablonen | templates |
| team | team |
| adviseurs | advisors |
| resultaten | outcomes |
| vergaderingen | meetings |
| map | map |
NL Newton kon slechts één dag later al op Facebook aankondigen dat ze een samenwerking was aangegaan met een team van Georgia Tech om samen gelaatsschermen en herbruikbare maskers te 3D-printen.
EN Newton returned to Facebook to announce she’d partnered with a team at Georgia Tech to 3D print face shields and reusable masks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankondigen | announce |
| samenwerking | partnered |
| team | team |
| tech | tech |
| herbruikbare | reusable |
| maskers | masks |
NL Voor retailers zijn promotionele tassen met logo een geweldige manier om een herbruikbare optie voor uw klanten te bieden
EN For retailers, promotional bags with logo are a great way to provide a reusable option for your shoppers
| holandês | inglês |
|---|---|
| retailers | retailers |
| tassen | bags |
| logo | logo |
| geweldige | great |
| manier | way |
| herbruikbare | reusable |
| optie | option |
| klanten | shoppers |
NL Combineert aangepaste, op data geïnspireerde oplossingen met een microservices-architectuur van herbruikbare bouwstenen om te voldoen aan specifieke bedrijfs- en afdelingsvereisten, zoals een 360-gradenoverzicht van klanten of leveranciers.
EN Combines custom, data-inspired solutions with a microservices architecture of reusable building blocks to meet specific business and department requirements, such as a 360-degree view of customers or suppliers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineert | combines |
| data | data |
| geïnspireerde | inspired |
| oplossingen | solutions |
| herbruikbare | reusable |
| of | or |
| leveranciers | suppliers |
| microservices | microservices |
NL Met het aanschaffen van een herbruikbare Tacx bidon maak je al een ecologische statement omdat je het gebruik van vele wegwerpflesjes overbodig maakt
EN By buying a reusable Tacx bottle, you are making an eco-friendly statement because you are preventing the use of a huge number of disposable cups
| holandês | inglês |
|---|---|
| herbruikbare | reusable |
| gebruik | use |
| tacx | tacx |
NL Bij het afvalinzamelpunt Amsterdam in het Westelijk Havengebied is het een komen en gaan van vrachtwagens met schroot, apparaten en andere herbruikbare materialen
EN At the Amsterdam waste collection point in Westelijk Havengebied, lorries with scrap iron, appliances and other reusable materials come and go
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| herbruikbare | reusable |
| materialen | materials |
| apparaten | appliances |
NL Doe één verzoek of krijg telkens opnieuw betaald met een herbruikbare link.
EN Request one payment. Or get paid multiple times with a reusable link.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzoek | request |
| of | or |
| herbruikbare | reusable |
| link | link |
NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie
EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with
| holandês | inglês |
|---|---|
| herbruikbare | reusable |
| content | content |
| tegelijk | all at once |
NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie
EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with
| holandês | inglês |
|---|---|
| herbruikbare | reusable |
| content | content |
| tegelijk | all at once |
NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie
EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with
| holandês | inglês |
|---|---|
| herbruikbare | reusable |
| content | content |
| tegelijk | all at once |
NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie
EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with
| holandês | inglês |
|---|---|
| herbruikbare | reusable |
| content | content |
| tegelijk | all at once |
NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie
EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with
| holandês | inglês |
|---|---|
| herbruikbare | reusable |
| content | content |
| tegelijk | all at once |
NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie
EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with
| holandês | inglês |
|---|---|
| herbruikbare | reusable |
| content | content |
| tegelijk | all at once |
NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie
EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with
| holandês | inglês |
|---|---|
| herbruikbare | reusable |
| content | content |
| tegelijk | all at once |
NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie
EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with
| holandês | inglês |
|---|---|
| herbruikbare | reusable |
| content | content |
| tegelijk | all at once |
NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie
EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with
| holandês | inglês |
|---|---|
| herbruikbare | reusable |
| content | content |
| tegelijk | all at once |
NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie
EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with
| holandês | inglês |
|---|---|
| herbruikbare | reusable |
| content | content |
| tegelijk | all at once |
NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie
EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with
| holandês | inglês |
|---|---|
| herbruikbare | reusable |
| content | content |
| tegelijk | all at once |
NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie
EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with
| holandês | inglês |
|---|---|
| herbruikbare | reusable |
| content | content |
| tegelijk | all at once |
NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie
EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with
| holandês | inglês |
|---|---|
| herbruikbare | reusable |
| content | content |
| tegelijk | all at once |
NL Voor retailers zijn promotionele tassen met logo een geweldige manier om een herbruikbare optie voor uw klanten te bieden
EN For retailers, promotional bags with logo are a great way to provide a reusable option for your shoppers
| holandês | inglês |
|---|---|
| retailers | retailers |
| tassen | bags |
| logo | logo |
| geweldige | great |
| manier | way |
| herbruikbare | reusable |
| optie | option |
| klanten | shoppers |
NL Met de RFID-polsband hebben uw bezoekers hun toegangskaarten altijd veilig bij de hand. Deze zeer solide en herbruikbare polsband is bestand tegen extreme omstandigheden en daarom ideaal voor zwembaden, thermale baden en attractieparken.
EN With RFID wristbands, your visitors have their entrance tickets always safely on their hands. Ideal for swimming pools, thermal baths and attraction parks, the wristband can withstand extreme conditions, it is highly resistant and reusable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| altijd | always |
| zeer | highly |
| herbruikbare | reusable |
| extreme | extreme |
| omstandigheden | conditions |
| rfid | rfid |
| hand | hands |
| baden | baths |
NL ARTEFACTORY is opgebouwd uit onafhankelijke en herbruikbare AI enablers. Je kunt je deze enablers bijna voorstellen als Legoblokjes, met elk stukje dat een taak uitvoert, zoals voorgebouwde connectoren, bibliotheken en modellen.
EN ARTEFACTORY is composed of independent and reusable AI enablers. You can imagine these enablers almost like Lego bricks, with each piece performing a task such as pre-built connectors, libraries and models.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgebouwd | built |
| onafhankelijke | independent |
| herbruikbare | reusable |
| ai | ai |
| stukje | piece |
| taak | task |
| bibliotheken | libraries |
| modellen | models |
NL Creëer herbruikbare mind map-sjablonen om efficiënter en logischer te werken. Deel sjablonen met je hele team van adviseurs om te zorgen voor productieve resultaten voor alle vergaderingen.
EN Create reusable mind map templates to work more efficiently and consistently. Share templates with your whole team of advisors to ensure productive outcomes for all meetings.
NL Newton kon slechts één dag later al op Facebook aankondigen dat ze een samenwerking was aangegaan met een team van Georgia Tech om samen gelaatsschermen en herbruikbare maskers te 3D-printen.
EN Newton returned to Facebook to announce she’d partnered with a team at Georgia Tech to 3D print face shields and reusable masks.
NL Maak eenvoudig herbruikbare templates van Sketch en Photoshop
EN Easily create reusable templates from Sketch and Photoshop
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| eenvoudig | easily |
| herbruikbare | reusable |
| templates | templates |
| photoshop | photoshop |
NL Maak presentaties voor afdelings- of bedrijfsbrede bijeenkomsten en stel herbruikbare nieuwsbrief sjablonen samen die uw personeel en organisatie niet kunnen wachten om te lezen.
EN Create presentations to share in department or company-wide meetings and put together reusable newsletter templates that your staff and organization can’t wait to read.
| holandês | inglês |
|---|---|
| presentaties | presentations |
| bijeenkomsten | meetings |
| herbruikbare | reusable |
| nieuwsbrief | newsletter |
| sjablonen | templates |
| personeel | staff |
| wachten | wait |
NL appels in herbruikbare textiel boodschappentas op roze achtergrond 1223730 Stockfoto
EN Apples in reusable textile grocery bag on pink background 1223730 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| appels | apples |
| in | in |
| herbruikbare | reusable |
| textiel | textile |
| op | on |
| roze | pink |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL appels in herbruikbare textiel boodschappentas op roze achtergrond Gratis Foto
EN Apples in reusable textile grocery bag on pink background Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| appels | apples |
| in | in |
| herbruikbare | reusable |
| textiel | textile |
| op | on |
| roze | pink |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Deze herbruikbare vouchers versimpelen betalingen van internationale bibliotheektarieven
EN These re-usable vouchers simplify payment of international library fees
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalingen | payment |
| internationale | international |
NL Converteer jouw bestaande code naar herbruikbare command line tools
EN Convert your existing code to reusable command-line tools
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| code | code |
| naar | to |
| herbruikbare | reusable |
| command | command |
| line | line |
| tools | tools |
NL Ten slotte kun je ook al je sjablonen downloaden en herbruikbare blokken beheren. Dit is een geweldige manier om een back-up van je bestanden te maken en ze te beschermen tegen eventuele ongelukjes.
EN Lastly, you can also download all your templates and template parts and manage reusable blocks. That serves as a nice way to back up your files and protect them from any mishaps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downloaden | download |
| herbruikbare | reusable |
| blokken | blocks |
| beheren | manage |
| manier | way |
| bestanden | files |
| beschermen | protect |
NL Bekijk onze webinar op aanvraag en ontdek een toolgerichte benadering van de kracht van DITA voor geautomatiseerde, gepersonaliseerde en herbruikbare content.
EN Watch our webinar on-demand to explore a tool-agnostic approach to the power of DITA for automated, personalized and reusable content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | watch |
| webinar | webinar |
| aanvraag | demand |
| ontdek | explore |
| benadering | approach |
| kracht | power |
| geautomatiseerde | automated |
| gepersonaliseerde | personalized |
| herbruikbare | reusable |
| content | content |
NL Creëer, beheer en update herbruikbare inhoud op één plek, om te zorgen dat je teksten in verschillende artikelen en helpcenters consistent blijven.
EN Create, manage and update reusable content all in one place to ensure consistent pieces of text live across multiple articles and help centres.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| update | update |
| herbruikbare | reusable |
| plek | place |
| zorgen | ensure |
| consistent | consistent |
NL Het gebruik van flessenwater uit onze kantoren verbannen en ingezet op biologisch afbreekbare, recyclebare en/of herbruikbare producten
EN Eliminated the majority of bottled water from offices and using biodegradable, recyclable, and/or reusable products
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoren | offices |
| biologisch | biodegradable |
| herbruikbare | reusable |
NL Creëer, beheer en update herbruikbare content op één plek, om te zorgen dat je teksten in verschillende artikelen en helpcenters consistent blijven.
EN Create, manage and update reusable content all in one place to ensure consistent pieces of text live across multiple articles and help centres.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| update | update |
| herbruikbare | reusable |
| plek | place |
| zorgen | ensure |
| consistent | consistent |
NL Na een selectie uit meer dan 100 kandidaten werd gekozen voor een draadloze herbruikbare sensor die bevestigd wordt op het borstbeen.
EN After a selection of more than a hundred candidates, the choice went to a wireless reusable sensor that is attached to the sternum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| draadloze | wireless |
| herbruikbare | reusable |
| sensor | sensor |
| bevestigd | attached |
NL Afval leidt tot nieuwe herbruikbare en stuurbare medisch instrumenten
EN Waste leads to new reusable and steerable medical instruments
| holandês | inglês |
|---|---|
| afval | waste |
| tot | to |
| nieuwe | new |
| herbruikbare | reusable |
| en | and |
| medisch | medical |
| instrumenten | instruments |
NL Daarnaast ontworpen de onderzoekers handvatten voor een nieuwe lijn van herbruikbare en stuurbare instrumenten voor geavanceerde kijkoperaties.
EN In addition, the researchers designed handles for a new line of reusable and steerable instruments for advanced keyhole surgery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| onderzoekers | researchers |
| lijn | line |
| herbruikbare | reusable |
| instrumenten | instruments |
NL Daarnaast voorzien wij onze gasten van herbruikbare tassen die zij voor de boodschappen kunnen gebruiken in plaats van plastic tassen van de supermarkt
EN We provide large strong reusable shopping bags so guests can use these instead of buying plastic bags from the supermarket
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorzien | provide |
| gasten | guests |
| herbruikbare | reusable |
| tassen | bags |
| plastic | plastic |
| supermarkt | supermarket |
| in plaats van | instead |
NL Tilburg University heeft Public Drinking Water Taps. Tap je gratis drinkwater en vul je herbruikbare flesje.
EN Tilburg University offers Public Drinking Water Taps. You can refill your reusable bottle or water bottle for free.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| public | public |
| water | water |
| drinkwater | drinking water |
| herbruikbare | reusable |
| flesje | bottle |
NL OplossingCloud native development op basis van herbruikbare componenten die door onze state-of-the-art agile software factory worden geleverdOnze aanpak
EN SolutionCloud native development based on reusable components delivered from our high-quality agile software factory.Our approach
| holandês | inglês |
|---|---|
| native | native |
| development | development |
| herbruikbare | reusable |
| componenten | components |
| onze | our |
| agile | agile |
| software | software |
| aanpak | approach |
NL Er worden geen maaltijden of snacks aangeboden in de bussen van Maritime Bus. We raden aan om wat snacks en drinken in een herbruikbare waterfles mee te nemen.
EN There are no meals or snacks offered on Maritime Bus buses. We recommend that you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maaltijden | meals |
| snacks | snacks |
| aangeboden | offered |
| raden | recommend |
| herbruikbare | reusable |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
update herbruikbare content beheer herbruikbare content herbruikbare herbruikbare templates herbruikbare tassen draadloze herbruikbare sensor herbruikbare optie creëer herbruikbare mind gepersonaliseerde en herbruikbare gasten van herbruikbare vul je herbruikbare ontwerpers kunnen herbruikbare gratis proef proef proefperiode restaurant proef proef gesteld proef de grootsheid proef stelt proef stellen proefperiode bent beste gratis proef proef login 30 proef login proef login 14 proef de poutine bestaan met je met status aftrappen met expedities begin vandaag met kweekt en extraheert met met zoveel vergaderingen met zowel audio nieuwsbrief met rogue nieuws verhaal—met met eduroam krijg met instellingen die met wapenen met informatie die bereiken—met een microsoft gold partner met galloway met een paard zendesk support ticket met beleggingsproducten met esg doelstellingen een uitzonderlijk rijke natuur met invloeden sectoren met traditie met met lazarus pascal onder windows neem direct contact met spelers metTraduzir proef met herbruikbare para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe