NL Behalve in Nederland zijn er ook Repair Cafés in België, Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en in tientallen andere landen verspreid over de hele wereld. Het Repair Café is zelfs doorgedrongen tot India en Japan!
"tientallen andere landen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Behalve in Nederland zijn er ook Repair Cafés in België, Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en in tientallen andere landen verspreid over de hele wereld. Het Repair Café is zelfs doorgedrongen tot India en Japan!
EN Besides the Netherlands, there are Repair Cafés in Belgium, Germany, France, the United Kingdom, the United States and in dozens of other countries around the world. Repair Café has even made its way to India and Japan!
holandês | inglês |
---|---|
koninkrijk | kingdom |
café | café |
india | india |
cafés | cafés |
NL Behalve in Nederland zijn er ook Repair Cafés in België, Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en in tientallen andere landen verspreid over de hele wereld. Het Repair Café is zelfs doorgedrongen tot India en Japan!
EN Besides the Netherlands, there are Repair Cafés in Belgium, Germany, France, the United Kingdom, the United States and in dozens of other countries around the world. Repair Café has even made its way to India and Japan!
holandês | inglês |
---|---|
koninkrijk | kingdom |
café | café |
india | india |
cafés | cafés |
NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.
EN This applies to travellers from all countries that are not part of the European Union, so the countries on the EU safe list or those classified as high risk.
holandês | inglês |
---|---|
geldt | applies |
landen | countries |
europese | european |
unie | union |
eu | eu |
risico | risk |
NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.
EN This applies to travellers from all countries that are not part of the European Union, so the countries on the EU safe list or those classified as high risk.
holandês | inglês |
---|---|
geldt | applies |
landen | countries |
europese | european |
unie | union |
eu | eu |
risico | risk |
NL Ja, we ondersteunen sms-meldingen voor alle landen en spraakmeldingen voor meer dan 170 landen. Klik hier voor een volledige lijst met ondersteunde landen.
EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
we | we |
lijst | list |
sms | sms |
meldingen | notifications |
NL Dit hemellichaam is het doel geweest van tientallen ruimtemissies en hopelijk zal het niet lang meer duren voor de eerste astronauten op de planeet landen
EN It has been the target of dozens of space missions and will hopefully soon become the first planet astronauts will land on
holandês | inglês |
---|---|
hopelijk | hopefully |
astronauten | astronauts |
planeet | planet |
landen | land |
NL Dit hemellichaam is het doel geweest van tientallen ruimtemissies en hopelijk zal het niet lang meer duren voor de eerste astronauten op de planeet landen
EN It has been the target of dozens of space missions and will hopefully soon become the first planet astronauts will land on
holandês | inglês |
---|---|
hopelijk | hopefully |
astronauten | astronauts |
planeet | planet |
landen | land |
NL Financiële onderzoeksjournalisten onthullen deze misstanden, met verstrekkende gevolgen: de publicatie van de Panama Papers leidde tot massale protesten, het aftreden van politici en tientallen officiële onderzoeken in landen over de hele wereld
EN Investigative financial journalists uncover these abuses, at times with far-reaching consequences: The publication of the Panama Papers sparked mass protests, high-profile resignations and dozens of official investigations in countries all over the world
holandês | inglês |
---|---|
financiële | financial |
gevolgen | consequences |
publicatie | publication |
papers | papers |
onderzoeken | investigations |
landen | countries |
panama | panama |
NL Paspoorthouders van GCC, het VK, Canada, de VS en een paar andere landen kunnen een auto huren met het rijbewijs van hun thuisland, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben.
EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countires can rent a car with their home country driver's license whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.
holandês | inglês |
---|---|
vk | uk |
canada | canada |
huren | rent |
rijbewijs | passport |
terwijl | whereas |
toeristen | tourists |
internationaal | international |
NL Paspoorthouders van GCC, het VK, Canada, de VS en een paar andere landen kunnen een auto huren met alleen hun thuislandrijbewijs, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben.
EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countries can rent a car with just their Home Country Driving License whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.
holandês | inglês |
---|---|
vk | uk |
canada | canada |
huren | rent |
terwijl | whereas |
toeristen | tourists |
internationaal | international |
rijbewijs | passport |
NL Paspoorthouders van GCC, het VK, Canada, de VS en eenpaar andere landen kunnen een auto huren met alleen hun thuislandrijbewijs, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben.
EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countries can rent a car with just their Home Country Driving License whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.
holandês | inglês |
---|---|
vk | uk |
canada | canada |
huren | rent |
terwijl | whereas |
toeristen | tourists |
internationaal | international |
rijbewijs | passport |
NL Pinapparaten zijn open voor internationalisering: Adyen biedt girocard aan in alle EUR-landen (alle EUR-pinapparaten in andere landen kunnen girocard via Adyen accepteren)
EN We offer girocard in all European countries
holandês | inglês |
---|---|
zijn | we |
biedt | offer |
landen | countries |
NL Persoonlijke bezoeken van Regine Sixt en haar medewerkers aan jonge patiënten in ziekenhuizen en andere instellingen in de SIXT Corporate landen en de SIXT Franchise landen.
EN Personal visits by Regine Sixt and her employees to young patients in hospitals and other institutions in the SIXT Corporate and Franchise countries.
holandês | inglês |
---|---|
bezoeken | visits |
jonge | young |
patiënten | patients |
ziekenhuizen | hospitals |
instellingen | institutions |
corporate | corporate |
landen | countries |
franchise | franchise |
NL Als we naar andere beveiligingsmechanismen kijken, zien we nog duidelijkere verschillen tussen de best presterende landen en landen met een lage acceptatiegraad
EN When we look at other security mechanisms, we can see even more apparent differences between top-performing countries and countries with a low adoption rate
NL Gebruik Power-Ups om verbinding te maken met tientallen andere apps, of bouw je eigen!
EN Use Power-Ups to connect to dozens of other apps, or even build your own!
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
apps | apps |
of | or |
NL Tientallen andere medewerkers gebruiken de software echter ook om klantenlijsten te controleren op onjuiste gegevens en om inkomende en uitgaande betalingen bij Reverb te registreren.
EN However, dozens of other employees also use the software to monitor customer listings for inappropriate content and to track payments coming in and out of Reverb.
holandês | inglês |
---|---|
medewerkers | employees |
gebruiken | use |
software | software |
echter | however |
betalingen | payments |
NL Exporteren naar Word, PDF, SRT & VTT ondertitels, en tientallen andere opties en integraties.
EN Export to Word, PDF, SRT & VTT subtitles, and dozens of other options and integrations.
holandês | inglês |
---|---|
exporteren | export |
word | word |
ondertitels | subtitles |
en | and |
opties | options |
integraties | integrations |
NL Quicky converteert uw GoToMeeting opnames naar tekst in minder dan 5 minuten. Sonix is de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice. Transcribeer GoToMeeting conference calls in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.
EN Quicky convert your GoToMeeting recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe GoToMeeting conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.
holandês | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
sonix | sonix |
nauwkeurige | accurate |
geautomatiseerde | automated |
conference | conference |
calls | calls |
NL Quicky converteert uw Loom opnames in minder dan 5 minuten naar tekst. Sonix is de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice. Transcribe Loom conference calls in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.
EN Quicky convert your Loom recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Loom conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.
holandês | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
sonix | sonix |
nauwkeurige | accurate |
geautomatiseerde | automated |
conference | conference |
calls | calls |
NL Transcribeer uberConference gesprekken in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.
EN Transcribe UberConference conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.
holandês | inglês |
---|---|
transcribeer | transcribe |
gesprekken | calls |
andere | other |
NL Transcribeer Skype-oproep of conferentiegesprekken in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.
EN Transcribe Skype call or conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.
holandês | inglês |
---|---|
transcribeer | transcribe |
andere | other |
skype | skype |
NL Quicky converteert uw Cisco WebEx opnames naar tekst in minder dan 5 minuten. Sonix is de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice. Transcribe Cisco WebEx conference calls in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.
EN Quicky convert your Cisco WebEx recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Cisco WebEx conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.
holandês | inglês |
---|---|
cisco | cisco |
webex | webex |
minuten | minutes |
sonix | sonix |
nauwkeurige | accurate |
geautomatiseerde | automated |
conference | conference |
calls | calls |
NL Woon je in PowerPoint? Ik heb regelmatig verkoopdecks, voorstellen, projectsamenvattingen en tientallen andere materialen waarvoor tijdlijnen nodig zijn
EN Do you live in PowerPoint? I frequently have sales decks, pitch decks, project summaries, and dozens of other materials which require timelines
holandês | inglês |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
regelmatig | frequently |
andere | other |
materialen | materials |
tijdlijnen | timelines |
NL U kunt bijvoorbeeld tekst, afbeelding, hyperlink, raster, galerij en tientallen andere elementen in uw webontwerp gebruiken zonder codering.
EN For example, you can use Text, Image, Hyperlink, Grid, Gallery, and tens of other elements in your web design with no coding.
holandês | inglês |
---|---|
afbeelding | image |
raster | grid |
galerij | gallery |
en | and |
elementen | elements |
in | in |
zonder | no |
codering | coding |
hyperlink | hyperlink |
NL Terwijl maintstream volgens Japanse role-playing game-normen, zijn er hier enorm veel om jezelf tientallen uren in te verliezen. Nog een andere Switch
EN While maintstream by Japanese role-playing game standards, there's heaps here to lose yourself in for dozens of hours. Yet another Switch must-buy.
holandês | inglês |
---|---|
uren | hours |
switch | switch |
game | game |
normen | standards |
NL Woon je in PowerPoint? Ik heb regelmatig verkoopdecks, voorstellen, projectsamenvattingen en tientallen andere materialen waarvoor tijdlijnen nodig zijn
EN Do you live in PowerPoint? I frequently have sales decks, pitch decks, project summaries, and dozens of other materials which require timelines
holandês | inglês |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
regelmatig | frequently |
andere | other |
materialen | materials |
tijdlijnen | timelines |
NL Deze linken zelf opnieuw naar enkele tientallen andere objecten
EN These, in turn, will link to dozens of other objects
holandês | inglês |
---|---|
linken | link |
objecten | objects |
NL Gebruik Power-Ups om verbinding te maken met tientallen andere apps, of bouw je eigen!
EN Use Power-Ups to connect to dozens of other apps, or even build your own!
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
apps | apps |
of | or |
NL Terwijl maintstream volgens Japanse role-playing game-normen, zijn er hier enorm veel om jezelf tientallen uren in te verliezen. Nog een andere Switch
EN While maintstream by Japanese role-playing game standards, there's heaps here to lose yourself in for dozens of hours. Yet another Switch must-buy.
holandês | inglês |
---|---|
uren | hours |
switch | switch |
game | game |
normen | standards |
NL Exporteren naar Word, PDF, SRT & VTT ondertitels, en tientallen andere opties en integraties.
EN Export to Word, PDF, SRT & VTT subtitles, and dozens of other options and integrations.
holandês | inglês |
---|---|
exporteren | export |
word | word |
ondertitels | subtitles |
en | and |
opties | options |
integraties | integrations |
NL Transcribe GoToMeeting-conferentiegesprekken in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.
EN Transcribe GoToMeeting conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.
holandês | inglês |
---|---|
transcribe | transcribe |
andere | other |
NL Transcribe Loom -conferentiegesprekken in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.
EN Transcribe Loom conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.
holandês | inglês |
---|---|
transcribe | transcribe |
andere | other |
NL Transcribe UberConference Conference calls in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.
EN Transcribe UberConference conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.
holandês | inglês |
---|---|
transcribe | transcribe |
conference | conference |
calls | calls |
andere | other |
NL Transcribeer Cisco Webex conferentiegesprekken in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.
EN Transcribe Cisco WebEx conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.
holandês | inglês |
---|---|
transcribeer | transcribe |
cisco | cisco |
webex | webex |
andere | other |
NL Transcribeer Skype-oproepen of conferentiegesprekken in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.
EN Transcribe Skype call or conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.
holandês | inglês |
---|---|
transcribeer | transcribe |
andere | other |
skype | skype |
NL Managed Service Providers (MSP's) kunnen hun beheerde bedrijven niet beschermen als ze zichzelf niet kunnen beschermen.Door een enkele MSP te hacken, kunnen cybercriminelen toegang krijgen tot tientallen, zo niet honderden andere bedrijven.
EN Managed Service Providers (MSPs) can’t protect their managed companies if they can’t protect themselves.By breaching a single MSP, cybercriminals can gain entry into dozens, even hundreds, of other businesses.
NL Gebruik onze applicatie direct vanuit een van de tientallen andere applicaties
EN Use our application directly from one of dozens of other applications
NL Er zijn tientallen andere verantwoordelijkheden vereist, waarvan sommige kunnen worden vervuld door u, freelancers of fulltime werknemers
EN Dozens of other responsibilities are required, some of which might be filled by you, freelancers, or full-time employees
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
landschappen | landscapes |
haven | port |
strand | beach |
dorp | village |
klein | little |
paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: rugby, match, sport, france-wales, five nations tournament, pitch, players, ball
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
landen | france |
spelers | players |
bal | ball |
frankrijk | nations |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, atleet, rugby, rugbyman, vijf landen toernooi, sport, sporters, sportvrouw, sportvrouw, atleet, rugby, vijf landen toernooi
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historic, sports, sportsman, sportsman, sportsman, athlete, rugby, rugby, five nations tournament
holandês | inglês |
---|---|
geschiedenis | historic |
atleet | athlete |
toernooi | tournament |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
landschappen | landscapes |
haven | port |
strand | beach |
dorp | village |
klein | little |
paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
landschappen | landscapes |
haven | port |
strand | beach |
dorp | village |
paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
landschappen | landscapes |
haven | port |
dorp | village |
paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
provincie | province |
dorp | village |
landschappen | landscapes |
haven | port |
strand | beach |
klein | little |
paradijs | paradise |
NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER
EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA
holandês | inglês |
---|---|
landen | countries |
bekend | known |
derde | third |
wetten | laws |
gegevensbescherming | data protection |
NL FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen voor informatie over waar FREEDOME beschikbaar is.
EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
holandês | inglês |
---|---|
freedome | freedome |
vpn | vpn |
wereldwijd | globally |
uitzondering | exception |
bekijk | see |
volledige | full |
lijst | list |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | various |
europese | european |
boedapest | budapest |
nodig | need |
NL Om bestemmingen toe te voegen, gebruikt u de knop + Bestemming toevoegen om naar specifieke steden te zoeken of bladert u door de landen in de landen die u van plan bent te bezoeken.
EN To add destinations, use the + Add destination button to search for specific towns and cities or browse ones in the countries you're planning to visit.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | use |
of | or |
plan | planning |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze klimaatbeschermingsprojecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.
EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.
holandês | inglês |
---|---|
partnerschap | partnerships |
brug | bridges |
landen | countries |
mensen | people |
Mostrando 50 de 50 traduções