"indien u deelneemt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL We vragen en kunnen persoonlijke informatie verzamelen, zoals uw naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres wanneer u zich registreert voor of deelneemt aan een gesponsord evenement of andere evenementen waaraan een lid van het Splashtop-team deelneemt
EN We ask for and may collect personal information such as your name, address, phone number and email address when you register for or attend a sponsored event or other events at which any member of the Splashtop team participates
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| verzamelen | collect |
| naam | name |
| adres | address |
| gesponsord | sponsored |
| mailadres | |
| splashtop | splashtop |
| team | team |
NL Wij vragen en kunnen persoonlijke gegevens zoals uw naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres verzamelen wanneer u zich inschrijft voor of deelneemt aan een gesponsord evenement of andere evenementen waaraan een lid van het Splashtop-team deelneemt.
EN We ask for and may collect personal information such as your name, address, phone number and email address when you register for or attend a sponsored event or other events at which any member of the Splashtop team participates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| adres | address |
| verzamelen | collect |
| gesponsord | sponsored |
| mailadres | |
| splashtop | splashtop |
| team | team |
NL Indien u deelneemt met mondelinge bijdragen en/of de videofunctie gebruikt om een visuele overdracht van uw beeld mogelijk te maken, zullen deze persoonsgegevens worden verwerkt ten behoeve van de communicatie binnen het webinar
EN If you make verbal contributions and/or use the video function to enable your image to be visually transmitted, this personal data will be processed for the purpose of communication within the webinar
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| bijdragen | contributions |
| gebruikt | use |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| communicatie | communication |
| webinar | webinar |
NL Indien u een beurs van ons bezoekt, als exposant deelneemt aan een beurs, uit interesse de website bezoekt of reageert op social media uitingen dan verwerken wij bepaalde persoonsgegevens van u
EN If you visit one of our trade fairs, are an exhibitor in any, visit our website out of interest or respond to any of our social media publications, we will process certain personal data pertaining to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| verwerken | process |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Indien u een beurs van ons bezoekt, als exposant deelneemt aan een beurs, uit interesse de website bezoekt of reageert op social media uitingen dan verwerken wij bepaalde persoonsgegevens van u
EN If you visit one of our trade fairs, are an exhibitor in any, visit our website out of interest or respond to any of our social media publications, we will process certain personal data pertaining to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| verwerken | process |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Indien u deelneemt met mondelinge bijdragen en/of de videofunctie gebruikt om een visuele overdracht van uw beeld mogelijk te maken, zullen deze persoonsgegevens worden verwerkt ten behoeve van de communicatie binnen het webinar
EN If you make verbal contributions and/or use the video function to enable your image to be visually transmitted, this personal data will be processed for the purpose of communication within the webinar
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| bijdragen | contributions |
| gebruikt | use |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| communicatie | communication |
| webinar | webinar |
NL Indien u deelneemt met mondelinge bijdragen en/of de videofunctie gebruikt om een visuele overdracht van uw beeld mogelijk te maken, zullen deze persoonsgegevens worden verwerkt ten behoeve van de communicatie binnen het webinar
EN If you make verbal contributions and/or use the video function to enable your image to be visually transmitted, this personal data will be processed for the purpose of communication within the webinar
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| bijdragen | contributions |
| gebruikt | use |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| communicatie | communication |
| webinar | webinar |
NL Gegevens worden alleen doorgegeven indien dit bijvoorbeeld onontbeerlijk is voor het nakomen van onze contractuele verplichtingen, indien wij een rechtmatig belang hebben of indien wij uw toestemming hebben
EN Data will only be passed on if, for example, this is indispensable for the fulfilment of our contractual obligations, if we have a legitimate interest or if we have your consent
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| belang | interest |
NL White Label Reseller Web Hosting is een service waarmee u kunt verkopen Hostwinds' Diensten onder uw merknaam.Je kunt een van verkopen Hostwinds' Diensten Wanneer u deelneemt aan het White Label Reseller-programma.
EN White Label Reseller Web Hosting is a service that allows you to sell Hostwinds' services under your brand name. You can sell any of Hostwinds' services when you join the White Label Reseller Program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| white | white |
| web | web |
NL Contact opnemen met een organisatie die deelneemt aan het VeraSafe-programma voor gegevensbescherming | VeraSafe
EN Contact an Organization Participating in the VeraSafe Data Protection Representative Program | VeraSafe
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| gegevensbescherming | data protection |
| programma | program |
NL Contact opnemen met een organisatie die deelneemt aan het VeraSafe-programma voor gegevensbescherming
EN Contact an Organization Participating in the Data Protection Representative Program
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| gegevensbescherming | data protection |
| programma | program |
NL Marketplace Partner-apps: afhankelijk van of de leverancier van de app deelneemt aan deze aanbieding
EN Marketplace Partner apps: It depends on whether the vendor of the app has elected to participate in this offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| of | whether |
| leverancier | vendor |
| aanbieding | offer |
| partner | partner |
NL die deelnemen aan webinars of zich registreren om deel te nemen aa webinars, gesponsorde evenementen waaraan de Zendesk Group deelneemt (“Bezoekers”).
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| of | or |
| registreren | register |
| evenementen | events |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| bezoekers | attendees |
NL Als je aan een oefening deelneemt, krijg je het geluidsdocument bovenaan en alle activiteiten eronder in één keer lang kijken over de pagina. Wat het intuïtieve plan betreft, komt het absoluut tekort. Het werkt in ieder geval.
EN When you?re in an exercise, you get the sound document at the top and every one of the activities underneath it in one long looking over the page. As far as intuitive plan, it absolutely comes up short. In any case, it works.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oefening | exercise |
| activiteiten | activities |
| kijken | looking |
| pagina | page |
| plan | plan |
| absoluut | absolutely |
NL Hoe de bibliotheek van Complutense Universidad Madrid deelneemt aan wereldwijde programma's ten bate van alle bibliotheken.
EN Learn how the Complutense University Library participates in global projects to benefit all libraries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
NL Deze cookie slaat op aan welke A/B Test de gebruiker momenteel deelneemt.
EN This cookie stores in which A/B Test the user is currently participating in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| a | a |
| b | b |
| test | test |
| momenteel | currently |
NL Wij verzamelen ook informatie wanneer je vrijwillig klantenonderzoeken invult, inschrijft op een nieuwsbrief, een formulier invult, de live chat gebruikt, feedback geeft en deelneemt aan wedstrijden
EN We also collect information when you voluntarily complete customer surveys, subscribe to a newsletter, fill out a form, use live chat, provide feedback and participate in competitions
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| informatie | information |
| vrijwillig | voluntarily |
| nieuwsbrief | newsletter |
| formulier | form |
| live | live |
| gebruikt | use |
| feedback | feedback |
| geeft | provide |
| wedstrijden | competitions |
NL Tijdens de vergadering kan je, of je je nu allemaal in één ruimte bevindt of op afstand deelneemt vanaf verschillende plaatsen, een mind mappen voor vergaderingen delen met deelnemers en er samen aan werken
EN During the meeting, whether you’re all in one room or joining remotely from different locations, you can share a meeting mind map with attendees and co-work within it, collaboratively
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | room |
| mind | mind |
| delen | share |
| deelnemers | attendees |
| werken | work |
| op afstand | remotely |
NL Deze punten en overnachtingen kunnen worden gespaard tijdens een verblijf dat in aanmerking komt voor punten in een hotel dat deelneemt aan het loyalty programma van ALL
EN Status Points and nights can be earned if you book eligible stays at our participating hotels in ALL loyalty programme
| holandês | inglês |
|---|---|
| punten | points |
| programma | programme |
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
EN You can earn Status and Rewards points each time you organize a business event or meeting in an Accor hotel participating in the loyalty programme and providing the offer*:
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijk | business |
| evenement | event |
| bijeenkomst | meeting |
| organiseert | organize |
| hotel | hotel |
| programma | programme |
| aanbieding | offer |
| status | status |
| punten | points |
NL Fijn dat je deelneemt aan het Zendesk Luminaries-programma!
EN Thank you for joining the Zendesk Luminaries Programme!
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| programma | programme |
NL Bepaal hoe lang u deelneemt aan een pagina, of de quiz zelf.
EN Determine how long to participate in a page, or the quiz itself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaal | determine |
| lang | long |
| pagina | page |
| of | or |
| quiz | quiz |
NL Iedere kamer die deelneemt aan RCAPP kan een verzoek tot sponsoring aan DAN Europe doen
EN Each chamber participating in RCAPP can send their request for sponsorship to DAN Europe
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamer | chamber |
| kan | can |
| verzoek | request |
| sponsoring | sponsorship |
NL Als je deelneemt aan een online-enquête op onze websites, worden je persoonsgegevens overgezet naar ons systeem
EN If you participate in an online survey on our websites, your personal data will be transferred to our system
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| persoonsgegevens | personal data |
| systeem | system |
| enquête | survey |
NL Vermijd teleurstellingen; download en bekijk het duikmedische formulier om je ervan te vergewissen dat je geen goedkeuring van een arts nodig hebt om te duiken voordat je aan een duikcursus deelneemt
EN Avoid disappointment, download and review the Diver Medical form to ensure you won’t need a physician’s approval to dive before enrolling in a scuba course
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| download | download |
| formulier | form |
| goedkeuring | approval |
| nodig | need |
NL 10.3.2 Informatie over metagegevens van vergaderingen Wanneer u deelneemt aan het webinar, worden zogenaamde vergadermetadata verwerkt
EN 10.3.2 Meeting metadata information When you participate in the webinar, "meeting metadata" is processed
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| metagegevens | metadata |
| vergaderingen | meeting |
| webinar | webinar |
| verwerkt | processed |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezers | readers |
| bedrijf | company |
| deel | share |
| successen | successes |
| evenementen | events |
NL Vanuit het oogpunt van een onderneming zijn jassen met reclameopdruk heel praktisch, vooral wanneer er veel buitendienstmedewerkers in dienst zijn of men deelneemt aan veel beurzen
EN A company will greatly benefit from fitting out its personnel with branded jackets, especially if it employs a large field staff or participates in many trade shows
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderneming | company |
| jassen | jackets |
| vooral | especially |
NL Als een buitenstaander, zoals een potentiële klant, aan de bijeenkomst deelneemt, kan de aangepaste zoom achtergrond als een aangename verrassing dienen.
EN If an outsider, like a potential client, joins the meeting, the custom zoom background can serve as a pleasant surprise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klant | client |
| bijeenkomst | meeting |
| zoom | zoom |
| achtergrond | background |
| aangename | pleasant |
| verrassing | surprise |
NL Vorm redactionele projecten waarin de lezer deelneemt aan het verhaal en leer kruidenboeken te creëren die uit het papier groeien.
EN Bring to life an editorial project that immerses young readers by learning to create a botanical world that goes beyond paper
| holandês | inglês |
|---|---|
| redactionele | editorial |
| projecten | project |
| leer | learning |
| papier | paper |
NL Wanneer u zich registreert voor en deelneemt aan een van onze webinars, verzamelen wij de volgende soorten persoonlijke gegevens over u:
EN When you register for and attend one of our webinars, we collect the following types of personal data about you:
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| soorten | types |
NL U ontvangt (praktische) informatie over de beurs waarvoor u zich heeft aangemeld of waaraan u deelneemt, zoals deelnemende exposanten, lezingen, aanvangs- en eindtijden, route en parkeergelegenheid.
EN You will receive practical and/or other information about the trade fair for which you have registered or in which you will participate, such as the participating exhibitors, talks, starting and ending times, the route and parking facilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktische | practical |
| informatie | information |
| of | or |
| deelnemende | participating |
| exposanten | exhibitors |
| route | route |
NL U ontvangt (praktische) informatie over de beurs waarvoor u zich heeft aangemeld of waaraan u deelneemt, zoals deelnemende exposanten, lezingen, aanvangs- en eindtijden, route en parkeergelegenheid.
EN You will receive practical and/or other information about the trade fair for which you have registered or in which you will participate, such as the participating exhibitors, talks, starting and ending times, the route and parking facilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktische | practical |
| informatie | information |
| of | or |
| deelnemende | participating |
| exposanten | exhibitors |
| route | route |
NL Kandidaten Allisha en Karoline over hun partij Fractie Vrijspraak (TLS) die deelneemt aan de verkiezingen voor studenten in 2021.
EN Candidates Allisha and Karoline on their Party Vrijspraak (TLS) participating in the 2021 student elections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| partij | party |
| verkiezingen | elections |
| studenten | student |
| tls | tls |
NL We vragen en kunnen persoonlijke informatie verzamelen, zoals uw naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres wanneer u zich registreert voor een gesponsord evenement of andere evenementen waaraan een lid van het Splashtop-team deelneemt.
EN We ask for and may collect personal information such as your name, address, phone number and email address when you register for or attend a sponsored event or other events at which any member of the Splashtop team participates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| verzamelen | collect |
| naam | name |
| adres | address |
| gesponsord | sponsored |
| mailadres | |
| splashtop | splashtop |
| team | team |
NL Deze punten en overnachtingen kunnen worden gespaard tijdens een verblijf dat in aanmerking komt voor punten in een hotel dat deelneemt aan het loyalty programma van ALL
EN Status Points and nights can be earned if you book eligible stays at our participating hotels in ALL loyalty programme
| holandês | inglês |
|---|---|
| punten | points |
| programma | programme |
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
EN You can earn Status and Rewards points each time you organize a business event or meeting in an Accor hotel participating in the loyalty programme and providing the offer*:
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijk | business |
| evenement | event |
| bijeenkomst | meeting |
| organiseert | organize |
| hotel | hotel |
| programma | programme |
| aanbieding | offer |
| status | status |
| punten | points |
NL White Label Reseller Web Hosting is een service waarmee u kunt verkopen Hostwinds' Diensten onder uw merknaam.Je kunt een van verkopen Hostwinds' Diensten Wanneer u deelneemt aan het White Label Reseller-programma.
EN White Label Reseller Web Hosting is a service that allows you to sell Hostwinds' services under your brand name. You can sell any of Hostwinds' services when you join the White Label Reseller Program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| white | white |
| web | web |
NL Iedere kamer die deelneemt aan RCAPP kan een verzoek tot sponsoring aan DAN Europe doen
EN Each chamber participating in RCAPP can send their request for sponsorship to DAN Europe
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamer | chamber |
| kan | can |
| verzoek | request |
| sponsoring | sponsorship |
NL 10.3.2 Informatie over metagegevens van vergaderingen Wanneer u deelneemt aan het webinar, worden zogenaamde vergadermetadata verwerkt
EN 10.3.2 Meeting metadata information When you participate in the webinar, "meeting metadata" is processed
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| metagegevens | metadata |
| vergaderingen | meeting |
| webinar | webinar |
| verwerkt | processed |
NL Als je deelneemt aan een enquête op onze websites, worden je persoonsgegevens overgezet naar ons systeem
EN If a survey is accessed on our websites, personal data will be transferred to our system
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| enquête | survey |
| websites | websites |
| persoonsgegevens | personal data |
| systeem | system |
NL Vermijd teleurstellingen; download en bekijk het duikmedische formulier om je ervan te vergewissen dat je geen goedkeuring van een arts nodig hebt om te duiken voordat je aan een duikcursus deelneemt
EN Avoid disappointment, download and review the Diver Medical form to ensure you won’t need a physician’s approval to dive before enrolling in a scuba course
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| download | download |
| formulier | form |
| goedkeuring | approval |
| nodig | need |
NL Vanuit het oogpunt van een onderneming zijn jassen met reclameopdruk heel praktisch, vooral wanneer er veel buitendienstmedewerkers in dienst zijn of men deelneemt aan veel beurzen
EN A company will greatly benefit from fitting out its personnel with branded jackets, especially if it employs a large field staff or participates in many trade shows
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderneming | company |
| jassen | jackets |
| vooral | especially |
NL U ontvangt 25-50% voor elke verkoop, afhankelijk van hoe lang u deelneemt aan het programma en uw maandelijkse verkoop.
EN You will receive 25-50% for each sale depending on how long you participate in the program and your monthly sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| lang | long |
| maandelijkse | monthly |
NL Als een buitenstaander, zoals een potentiële klant, aan de bijeenkomst deelneemt, kan de aangepaste zoom achtergrond als een aangename verrassing dienen.
EN If an outsider, like a potential client, joins the meeting, the custom zoom background can serve as a pleasant surprise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klant | client |
| bijeenkomst | meeting |
| zoom | zoom |
| achtergrond | background |
| aangename | pleasant |
| verrassing | surprise |
NL Ja, maar met bepaalde beperkingen, die we je melden zodra je deelneemt aan het programma.
EN Yes, but with certain restrictions, which we will provide once you join the program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| beperkingen | restrictions |
NL Vorm redactionele projecten waarin de lezer deelneemt aan het verhaal en leer kruidenboeken te creëren die uit het papier groeien.
EN Bring to life an editorial project that immerses young readers by learning to create a botanical world that goes beyond paper
| holandês | inglês |
|---|---|
| redactionele | editorial |
| projecten | project |
| leer | learning |
| papier | paper |
NL deelneemt aan lasterlijke, schandalige, bedreigende, intimiderende activiteiten
EN Engages in any libellous, defamatory, scandalous, threatening, harassing activity
| holandês | inglês |
|---|---|
| aan | in |
| activiteiten | activity |
NL Wanneer u zich registreert voor en deelneemt aan een van onze webinars, verzamelen wij de volgende soorten persoonlijke gegevens over u:
EN When you register for and attend one of our webinars, we collect the following types of personal data about you:
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| soorten | types |
NL Zoek op de pagina's van de app naar het pictogram met het schild. Dit geeft aan dat een app momenteel deelneemt aan het Bug Bounty-programma van Marketplace.
EN Look for shield icon on the app listing pages. This represents an app that is currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| pictogram | icon |
| momenteel | currently |
| marketplace | marketplace |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe