NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!
Traduzir "potentiële klant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potentiële klant" de holandês para inglês
Traduções de potentiële klant
"potentiële klant" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de potentiële klant
holandês
inglês
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| genereert | generates |
| duidelijk | clearly |
NL Beoordeel potentiële functies – gebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.
EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.
NL Potentiële bezoekers, ofwel potentiële leads genoemd, doorlopen een proces en worden bewerkt totdat er een conversie plaatsvindt en zij onderaan uit de ’trechter’ komen.
EN Potential visitors, or potential leads , go through a process and are edited until a conversion occurs and they emerge from the bottom of the 'funnel'.
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customer’s language, based on their browser settings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| eenvoudige | simple |
| gebruikerservaring | user experience |
| mobiel | mobile |
| browser | browser |
| desktop | desktop |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | select |
| klant | customer |
| online | online |
| kunstenaar | artist |
| leverancier | supplier |
| vereniging | association |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transactie | transaction |
| onmiddellijk | immediately |
| klant | client |
NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| betalingen | payments |
| opgegeven | specified |
| rekening | account |
NL De server van de klant wordt geblokkeerd wanneer de klant spammers ondersteunt op zijn server of als onze IP-adressen in een van de verschillende spamdatabases worden vermeld dat door de klant is veroorzaakt
EN Anyone hosting websites or services on their server that support spammers, or cause any of our IP range to be listed in any of the various spam databases will have their server immediately suspended
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermeld | listed |
| spammers | spammers |
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| risico | risk |
| geldt | applies |
| aangegeven | specified |
NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.
EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| daarvan | thereof |
| redelijkerwijs | reasonably |
| ontdekken | discovered |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | select |
| klant | customer |
| online | online |
| kunstenaar | artist |
| leverancier | supplier |
| vereniging | association |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transactie | transaction |
| onmiddellijk | immediately |
| klant | client |
NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant
EN Customer acknowledges and agrees Professional Services will not result in Customer Intellectual Property or Deliverables owned by Customer
NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer wie de meeste backlinks heeft en bekijk 5 jaar geschiedenis.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back over 5 years of history.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| backlinks | backlinks |
| concurrenten | competitors |
| vergelijken | compare |
| geschiedenis | history |
NL Wanneer verkoopmedewerkers proactief contact opnemen met websitebezoekers, stellen ze zichzelf beschikbaar om de vragen en zorgen van een potentiële klant te beantwoorden
EN When sales reps connect proactively with website visitors, they make themselves available to answer a potential customer’s questions and concerns
| holandês | inglês |
|---|---|
| proactief | proactively |
| contact | connect |
| beschikbaar | available |
| potentiële | potential |
| klant | customer |
| zorgen | concerns |
NL Weet jij écht wie jouw (potentiële) klant is?
EN Do you really know: who your existing or potential customers are?
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | know |
| wie | who |
| potentiële | potential |
| klant | customers |
NL Maar in de dagelijkse praktijk blijkt dat ze de (potentiële) klant eigenlijk maar weinig zien of spreken
EN However, in day-to-day practice it seems that they rarely see or speak to existing or potential customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijkse | day-to-day |
| praktijk | practice |
| potentiële | potential |
| klant | customers |
| of | or |
| spreken | speak |
NL Met een Consumer Insight Community bieden we jou een online platform waarbinnen je jouw vragen direct kan voorleggen aan jouw (potentiële) klant.
EN We can offer you an on-line platform in the form of a Consumer Insight Community, in which you can put your questions directly to existing or potential customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| insight | insight |
| community | community |
| bieden | offer |
| platform | platform |
| direct | directly |
| potentiële | potential |
NL Consumer Insight Community is een online platform dat jou in verbinding brengt met je (potentiële) klant
EN Consumer Insight Community is an on-line platform that brings you in contact with existing and potential customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| insight | insight |
| community | community |
| platform | platform |
| verbinding | line |
| brengt | brings |
| potentiële | potential |
NL Een Consumer Insight Community maakt het mogelijk om in elke fase van strategie tot executie de verbinding op te zoeken met jouw (potentiële) klant.
EN A Consumer Insight Community makes it possible to make a connection with existing and potential customers in each phase, from strategy to execution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| insight | insight |
| community | community |
| fase | phase |
| strategie | strategy |
| verbinding | connection |
NL Je bouwt een duurzame relatie op met jouw (potentiële) klant
EN You build a sustainable relationship with existing or potential customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouwt | build |
| duurzame | sustainable |
| relatie | relationship |
| potentiële | potential |
| klant | customers |
NL Je (potentiële) klant vindt het bijvoorbeeld fijn om door jou gehoord te worden of als eerste op de hoogte te zijn van nieuwe ideeën
EN For instance, your existing or potential customers appreciate the fact that they 'have a voice' or are the first to learn about your new ideas
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klant | customers |
| vindt | learn |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
NL Je begrijp beter hoe jouw (potentiële) klant tot zijn of haar keuzes komt
EN You get a better understanding of how existing or potential customers make their decisions
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| potentiële | potential |
| klant | customers |
NL Inzicht in de context zorgt er dus voor dat jij beter begrijpt hoe en waarom jouw (potentiële) klant tot zijn of haar keuzes komt.
EN So an insight into the context ensures that you have a better understanding of how and why existing or potential customers reach the decisions they make.
| holandês | inglês |
|---|---|
| context | context |
| beter | better |
| potentiële | potential |
| klant | customers |
NL Elke keuze die je maakt sluit aan bij het gedrag en de behoefte van jouw (potentiële) klant
EN Each choice that you make matches the behaviour and needs of potential or existing customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
| gedrag | behaviour |
| behoefte | needs |
| potentiële | potential |
| klant | customers |
NL Er staat je niks in de weg om jouw (potentiële) klant te leren kennen, begrijpen en te betrekken bij elke keuze die je maakt
EN There's nothing to stop you getting to know existing or potential customers, understanding them and involving them in each choice you make
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| potentiële | potential |
| klant | customers |
| betrekken | involving |
| keuze | choice |
NL Met een Consumer Insight Community hoef je geen concessies meer te doen en keuze te maken bij welke vraagstukken je jouw (potentiële) klant wel of niet betrekt.
EN A Consumer Insight Community means you no longer need to compromise on the issues in which you do or don't involve existing or potential customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| insight | insight |
| community | community |
| potentiële | potential |
NL UItgebreide targetingopties om u te concentreren op de juiste leads of potentiële klant
EN Fine grained targeting options to focus on the right leads or customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| concentreren | focus |
| op | on |
| leads | leads |
| of | or |
| klant | customers |
NL Hier kunt u de tijd instellen nadat een potentiële klant de pagina laat om ze een verlaten winkelwagen te sturen
EN Here you can set the time after a potential customer leaves the page to send them an abandoned cart email
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| instellen | set |
| potentiële | potential |
| klant | customer |
| pagina | page |
| verlaten | abandoned |
NL Neem een kijkje binnen de organisatiestructuur van jouw potentiële klant en neem contact op met de juiste persoon binnen de organisatie. Werk vervolgens je CRM-systeem automatisch bij met relevante bedrijfs- en contactinformatie.
EN Build your prospecting lists based on your Ideal Customer Profile. Update your CRM with information about companies that are a perfect fit for your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| organisatie | business |
| crm | crm |
NL Alleen het identificatienummer van de affiliate, dus van de partner die de potentiële klant heeft geworven, en een herkenningsnummer van de bezoeker van de website en het aangeklikte reclamemiddel worden opgeslagen
EN Only the identification number of the affiliate is saved, that is, the partner who is referring a potential customer, as well as a reference number for the website visitor and the advertising media clicked
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentiële | potential |
| website | website |
| opgeslagen | saved |
NL Als een buitenstaander, zoals een potentiële klant, aan de bijeenkomst deelneemt, kan de aangepaste zoom achtergrond als een aangename verrassing dienen.
EN If an outsider, like a potential client, joins the meeting, the custom zoom background can serve as a pleasant surprise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klant | client |
| bijeenkomst | meeting |
| zoom | zoom |
| achtergrond | background |
| aangename | pleasant |
| verrassing | surprise |
NL Inzicht in de cyberbeveiligingsindustrie is van het grootste belang om de directe link tussen het product en klant te vormen en potentiële klanten de nodige cyberveiligheid voor te stellen wanneer hun organisaties het meest kwetsbaar zijn.
EN Understanding the cyber security industry is of the utmost importance to be the direct link between the product and clients and lead prospective customers to cyber-safety when their organizations are at their most vulnerable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | importance |
| link | link |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL We hebben allemaal dezelfde doelstelling: van de internetter een klant maken. Wij helpen u om een strategie door te voeren waarmee u van uw bezoekers potentiële klanten, klanten en zelfs ambassadeurs van uw merk maakt.
EN The aim of any business: converting surfers into customers. We help you put in place the right strategy to convert your visitors into prospects, into customers and then into ambassadors of your brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer wie de meeste backlinks heeft en bekijk 5 jaar geschiedenis.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| backlinks | backlinks |
| concurrenten | competitors |
| vergelijken | compare |
| geschiedenis | history |
NL Alleen het identificatienummer van de affiliate, dus van de partner die de potentiële klant heeft geworven, en een herkenningsnummer van de bezoeker van de website en het aangeklikte reclamemiddel worden opgeslagen
EN Only the identification number of the affiliate is saved, that is, the partner who is referring a potential customer, as well as a reference number for the website visitor and the advertising media clicked
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentiële | potential |
| website | website |
| opgeslagen | saved |
NL Inzicht in de cyberbeveiligingsindustrie is van het grootste belang om de directe link tussen het product en klant te vormen en potentiële klanten de nodige cyberveiligheid voor te stellen wanneer hun organisaties het meest kwetsbaar zijn.
EN Understanding the cyber security industry is of the utmost importance to be the direct link between the product and clients and lead prospective customers to cyber-safety when their organizations are at their most vulnerable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | importance |
| link | link |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Dat ik de kans krijg om voortdurend te leren over nieuwe ontwikkelingen en trends te leren die van onschatbare waarde kunnen worden voor een huidige of potentiële klant.
EN Have to opportunity to learn continuously about new developments and trends that can become invaluable to a current or prospective client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | opportunity |
| voortdurend | continuously |
| of | or |
| klant | client |
NL Weet jij écht wie jouw (potentiële) klant is?
EN Do you really know: who your existing or potential customers are?
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | know |
| wie | who |
| potentiële | potential |
| klant | customers |
NL Maar in de dagelijkse praktijk blijkt dat ze de (potentiële) klant eigenlijk maar weinig zien of spreken
EN However, in day-to-day practice it seems that they rarely see or speak to existing or potential customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijkse | day-to-day |
| praktijk | practice |
| potentiële | potential |
| klant | customers |
| of | or |
| spreken | speak |
NL Met een Consumer Insight Community bieden we jou een online platform waarbinnen je jouw vragen direct kan voorleggen aan jouw (potentiële) klant.
EN We can offer you an on-line platform in the form of a Consumer Insight Community, in which you can put your questions directly to existing or potential customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| insight | insight |
| community | community |
| bieden | offer |
| platform | platform |
| direct | directly |
| potentiële | potential |
NL Consumer Insight Community is een online platform dat jou in verbinding brengt met je (potentiële) klant
EN Consumer Insight Community is an on-line platform that brings you in contact with existing and potential customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| insight | insight |
| community | community |
| platform | platform |
| verbinding | line |
| brengt | brings |
| potentiële | potential |
NL Een Consumer Insight Community maakt het mogelijk om in elke fase van strategie tot executie de verbinding op te zoeken met jouw (potentiële) klant.
EN A Consumer Insight Community makes it possible to make a connection with existing and potential customers in each phase, from strategy to execution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| insight | insight |
| community | community |
| fase | phase |
| strategie | strategy |
| verbinding | connection |
NL Je bouwt een duurzame relatie op met jouw (potentiële) klant
EN You build a sustainable relationship with existing or potential customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouwt | build |
| duurzame | sustainable |
| relatie | relationship |
| potentiële | potential |
| klant | customers |
NL Je (potentiële) klant vindt het bijvoorbeeld fijn om door jou gehoord te worden of als eerste op de hoogte te zijn van nieuwe ideeën
EN For instance, your existing or potential customers appreciate the fact that they 'have a voice' or are the first to learn about your new ideas
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klant | customers |
| vindt | learn |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
NL Je begrijp beter hoe jouw (potentiële) klant tot zijn of haar keuzes komt
EN You get a better understanding of how existing or potential customers make their decisions
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| potentiële | potential |
| klant | customers |
NL Inzicht in de context zorgt er dus voor dat jij beter begrijpt hoe en waarom jouw (potentiële) klant tot zijn of haar keuzes komt.
EN So an insight into the context ensures that you have a better understanding of how and why existing or potential customers reach the decisions they make.
| holandês | inglês |
|---|---|
| context | context |
| beter | better |
| potentiële | potential |
| klant | customers |
NL Elke keuze die je maakt sluit aan bij het gedrag en de behoefte van jouw (potentiële) klant
EN Each choice that you make matches the behaviour and needs of potential or existing customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
| gedrag | behaviour |
| behoefte | needs |
| potentiële | potential |
| klant | customers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
potentiële klant jouw potentiële klant potentiële kandidaten potentiële klanten potentiële helpdeskoplossing jij potentiële bereik potentiële klanten potentiële sponsors potentiële kopers toon potentiële klanten potentiële klanten zonder potentiële voordelen potentiële publiek potentiële sponsoren wanneer potentiële potentiële klanten beter potentiële impact potentiële problemen potentiële crisis potentiële mogelijkheden potentiële kijkers potentiële potentiële werkgever potentiële klanten zoeken potentiële studenten potentiële klanten direct potentiële waarde potentiële leden laat potentiële klanten potentiële doelgroep potentiële klanten bereiken aantal potentiële kijkers diverse potentiële risico’s gemakkelijk potentiële klanten potentiële klanten vervolgens potentiële risico visueel potentiële klanten jouw potentiële klanten potentiële leads potentiële dreigingen potentiële verbruiksreductie potentiële donateurs buiten zowel potentiële help potentiële klanten beste potentiële luisteraars potentiële impact ervan potentiële koper jouw potentiële gebruikers potentiële klanten vinden potentiële linksTraduzir potentiële klant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe