NL Indien de verstrekte informatie onjuistheden zou bevatten of indien bepaalde informatie op of via de site niet beschikbaar zou zijn, zal Certios de grootst mogelijke inspanning leveren om dit zo snel mogelijk recht te zetten.
Traduzir "indien de verstrekte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indien de verstrekte" de holandês para inglês
Traduções de indien de verstrekte
"indien de verstrekte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de indien de verstrekte
holandês
inglês
EN If the information provided contains inaccuracies or if some information on or throughout the site is unavailable, Certios will make every effort to correct it as quickly as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| bevatten | contains |
| inspanning | effort |
| snel | quickly |
| recht | correct |
| niet beschikbaar | unavailable |
NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.
EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| indien | in case |
| betaling | payment |
| termijn | period |
| reservering | reservation |
| geannuleerd | cancelled |
NL Alle door U verstrekte Registratiegegevens moeten actueel, volledig en nauwkeurig zijn en u bent als enige verantwoordelijk voor het bijwerken van de Registratiegegevens indien nodig
EN All Registration Data provided by You must be current, complete, and accurate, and You are solely responsible for updating the Registration Data as necessary
| holandês | inglês |
|---|---|
| actueel | current |
| verantwoordelijk | responsible |
| bijwerken | updating |
NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.
EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| uitsluitend | exclusively |
| toepassing | apply |
| bestelling | order |
| zonder | without |
| voorbehoud | reservation |
| wetenschap | knowledge |
| klant | customer |
NL Indien een prijs in een offerte is gebaseerd op door Klant verstrekte gegevens en deze gegevens onjuist of onvolledig blijken te zijn, dan heeft Xolphin het recht de prijzen hierop aan te passen, ook nadat de Overeenkomst reeds tot stand is gekomen.
EN If a price in an offer is based on data provided by the Client and this data appears to be incorrect or incomplete, Xolphin will have the right to adjust the prices accordingly, also after the Agreement has already come into effect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| offerte | offer |
| klant | client |
| onjuist | incorrect |
| xolphin | xolphin |
NL Klant verstrekt persoonsgegevens enkel aan Xolphin indien Klant daar een rechtsgrond voor heeft, als bedoeld in de Wbp. Op de verstrekte gegevens is de Privacy- en cookieverklaring van toepassing.
EN The Client will only provide personal data to Xolphin if the Client has a legal basis for this, as referred to in the Personal Data Protection Act. The Privacy and cookie statement applies to the provided data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| xolphin | xolphin |
| toepassing | applies |
NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.
EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| indien | in case |
| betaling | payment |
| termijn | period |
| reservering | reservation |
| geannuleerd | cancelled |
NL Alle door U verstrekte Registratiegegevens moeten actueel, volledig en nauwkeurig zijn en u bent als enige verantwoordelijk voor het bijwerken van de Registratiegegevens indien nodig
EN All Registration Data provided by You must be current, complete, and accurate, and You are solely responsible for updating the Registration Data as necessary
| holandês | inglês |
|---|---|
| actueel | current |
| verantwoordelijk | responsible |
| bijwerken | updating |
NL Indien u zonder verificatie of nader advies van de verstrekte informatie gebruik maakt, doet u dat voor eigen rekening en op eigen risico.
EN Despite the fact that Johan Cruijff ArenA takes care in compiling and maintaining this website and uses sources that are considered reliable, Johan Cruijff ArenA cannot guarantee the correctness, completeness and topicality of the information provided.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | cannot |
| gebruik | uses |
NL Indien de verstrekte informatie echter persoonsgegevens zijn in de zin van de toepasselijke wetgeving, verwerken wij deze informatie in overeenstemming met onze verklaring inzake gegevensprivacy, die van toepassing is op deze Website.
EN However, if the information provided is personal data as defined by applicable law, we process said information in accordance with our Statement of Data Privacy, which applies to this Website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| wetgeving | law |
| verklaring | statement |
| website | website |
NL Gegevens worden alleen doorgegeven indien dit bijvoorbeeld onontbeerlijk is voor het nakomen van onze contractuele verplichtingen, indien wij een rechtmatig belang hebben of indien wij uw toestemming hebben
EN Data will only be passed on if, for example, this is indispensable for the fulfilment of our contractual obligations, if we have a legitimate interest or if we have your consent
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| belang | interest |
NL Het is belangrijk op te merken dat de in deze gids verstrekte informatie alleen voor informatieve doeleinden is
EN It is important to note that the information provided in this guide is for informational purposes only
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| gids | guide |
| informatie | information |
NL Je hebt het recht om de door jou verstrekte persoonsgegevens te ontvangen in een gestructureerd, gemeenschappelijk, machinaal leesbaar formaat in overeenstemming met Art
EN You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common, machine-readable format in accordance with Art
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gestructureerd | structured |
| gemeenschappelijk | common |
| machinaal | machine |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
| art | art |
NL Wilt u doorgaan met het verstrekte wachtwoord?
EN Do you wish to continue with the password provided?
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoord | password |
NL Stap 1: Om te starten, moet u het verstrekte Plesk-installatiepakket downloaden.Ga vanuit een webbrowservenster in de VPS, ga naar:
EN Step 1: To start, you will need to download the Plesk installation package provided. From a web browser window inside the VPS, go to:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| plesk | plesk |
NL Bioville sluit uitdrukkelijk elke waarborg of garantie in verband met de verstrekte informatie uit zover wettelijk mogelijk en kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor enige rechtstreekse schade of gevolgschade
EN Bioville explicitly excludes any warranty or guarantee in connection with the information provided to the extent legally possible and can under no circumstances be held liable for any direct or consequential damage
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdrukkelijk | explicitly |
| verband | connection |
| informatie | information |
| wettelijk | legally |
| aansprakelijk | liable |
| rechtstreekse | direct |
| schade | damage |
| geval | circumstances |
NL Dit Beleid beschrijft hoe de Zendesk Group de door u verstrekte persoonsgegevens verzamelt, gebruikt, deelt en beveiligt
EN This Policy describes how the Zendesk Group collects, uses, shares and secures the personal data that you provide
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleid | policy |
| beschrijft | describes |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzamelt | collects |
| gebruikt | uses |
| deelt | shares |
| beveiligt | secures |
NL Het is belangrijk op te merken dat de in deze gids verstrekte informatie alleen voor...
EN It is important to note that the information provided in this guide is for...
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| gids | guide |
| informatie | information |
NL Alle verstrekte gegevens bij het invullen van de op de website beschikbare formulieren.
EN All data provided by completing the forms available on the site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| invullen | completing |
| website | site |
| beschikbare | available |
| formulieren | forms |
NL Uw gegevens zijn veilig bij ons. Raadpleeg onze Privacyverklaring voor meer informatie hoe we de door u verstrekte informatie gebruiken.
EN Your data is safe with us. Check out our Privacy Statement to find out how we use the information you provide.
NL Als een van de verstrekte gegevens verandert, moet u deze onmiddellijk bijwerken en corrigeren
EN Should any of the provided data change, you must adjust and correct the data
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandert | change |
| corrigeren | correct |
NL Alle organisaties die op het Belnet-netwerk zijn aangesloten en over door Belnet verstrekte IP-adressen beschikken worden sindsdien automatisch verwittigd wanneer Belnet mogelijke kwetsbaarheden en infecties detecteert.
EN All organizations that are connected to the Belnet network and have IP addresses provided by Belnet have since then been automatically notified when Belnet detects possible vulnerabilities and infections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| aangesloten | connected |
| belnet | belnet |
| automatisch | automatically |
| mogelijke | possible |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| detecteert | detects |
| netwerk | network |
| adressen | addresses |
NL UnionPay (ook bekend als China UnionPay, CUP of UPI) is 's werelds grootste kaartnetwerk met meer dan 7 miljard verstrekte kaarten. Deze betaalmethode wordt veel gebruikt door Chinese shoppers, zowel in het buitenland als in hun eigen land
EN UnionPay (also known as China UnionPay, CUP or UPI) is the world?s biggest card network with more than 7 billion cards issued
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | known |
| china | china |
| cup | cup |
| s | s |
| miljard | billion |
NL maar ook relevant en nuttig zijn. De verstrekte informatie moet beantwoorden aan de zoekintentie van de gebruikers. Zorg ervoor dat u de onderwerpen behandelt en de details geeft waarnaar uw doelpubliek op zoek is.
EN , as well as relevant and useful. The information provided must respond to the users? search intent. Ensure that you cover the topics and give the details that your target audience is looking for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttig | useful |
| moet | must |
| beantwoorden | respond |
| gebruikers | users |
| onderwerpen | topics |
NL De verstrekte informatie moet natuurlijk correct zijn, maar ook duidelijk, nauwkeurig en afkomstig van een betrouwbare bron
EN The information provided must be, of course, correct but also clear, precise, and coming from a trusted source
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| moet | must |
| natuurlijk | of course |
| correct | correct |
| duidelijk | clear |
| nauwkeurig | precise |
| betrouwbare | trusted |
| bron | source |
NL Google herformatteert vaak de postgegevens om deze tabel te maken, zodat de verstrekte informatie zo nuttig mogelijk is
EN Google often reformats the post data to create this table so that the information provided is as useful as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| tabel | table |
| nuttig | useful |
NL Nuttig: de gebruiker moet nut vinden in de verstrekte informatie.
EN Useful: the user has to find utility in the information provided.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttig | useful |
| de | the |
| in | in |
| informatie | information |
NL Voor zover Facebook de aan hen verstrekte gegevens verwerkt om een profiel van u te maken en de eigen services voor eigen doeleinden te gebruiken, kunt u zich hiervoor rechtstreeks afmelden bij Facebook
EN However, to the extent Facebook processes your information provided to Facebook in order to create your profile and use its services for its own purposes, you should opt out with Facebook directly
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiel | profile |
| services | services |
| rechtstreeks | directly |
NL 2. De Klant verklaart de verstrekte gegevens nauwkeurig en naar waarheid ingevuld te hebben.
EN 2. The Customer certifies that the information provided is true and accurate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| nauwkeurig | accurate |
NL d) Duur van het opslaanDe verstrekte gegevens worden slechts verwerkt voor zover dat nodig is voor de besluitvorming over een eventuele arbeidsplaats
EN d) Duration of data storageThe transmitted data will only be processed as long as it is necessary for the decision-making process regarding potential employment
| holandês | inglês |
|---|---|
| duur | duration |
| nodig | necessary |
| d | d |
NL Sjabloon-ondersteunde opties zijn een goedkoper alternatief voor onze aangepaste cloudoffers en zijn over het algemeen de beste keuze voor betaalbaarheid en de verstrekte middelen.
EN Template-backed options are a cheaper alternative to our Custom Cloud offerings and are generally the best choice for affordability and the resources provided.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedkoper | cheaper |
| alternatief | alternative |
| middelen | resources |
NL Bewaak de risico's van uw bedrijfsnetwerk met 360° Watch. Externe gegevens uit meer dan 100.000 openbare bronnen worden gescand om de door het bedrijf verstrekte documentatie aan te vullen en worden geverifieerd door EcoVadis-analisten.
EN Monitor risk of your business network with 360° Watch. External inputs from over 100,000 public sources are scanned to augment company-provided documentation and verified by EcoVadis analysts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| risico | risk |
| watch | watch |
| externe | external |
| openbare | public |
| gescand | scanned |
| geverifieerd | verified |
| ecovadis | ecovadis |
| analisten | analysts |
NL Door derden verstrekte informatie;
EN Information provided by third parties;
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
NL We volgen algemeen aanvaarde normen om de aan ons verstrekte persoonlijke informatie te beschermen, zowel tijdens verzending als na ontvangst
EN We follow generally accepted standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once it is received
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgen | follow |
| algemeen | generally |
| normen | standards |
| informatie | information |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| zakelijke | business |
| services | services |
| versie | version |
| website | website |
| builder | builder |
NL De door u verstrekte drukgegevens geven wij namens u door aan de drukproductie
EN We will forward the print data provided by you to print production on your behalf
| holandês | inglês |
|---|---|
| namens | behalf |
NL De Gebruiker is verplicht voorafgaand aan de koop van Producten alle door de Partner verstrekte informatie in te zien en te controleren op actualiteit.
EN You are required to check all relevant information regarding the partner before you accept the partner's contract.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplicht | required |
| partner | partner |
| informatie | information |
NL De Site bevat onder andere informatie over de producten en/of diensten van derden en kan toegang verschaffen tot door derden verstrekte informatie en diensten (?externe inhoud?)
EN The Site includes information about the products and/or services of third parties, and may permit access to information and services provided by third parties ("Third Party Content")
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| bevat | includes |
| of | or |
| kan | may |
NL De TotalAV?-app wordt gelanceerd. Klik op 'Installeren' en volg de verstrekte instructies
EN The TotalAV? app will launch, click “Install” and follow the instructions provided
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelanceerd | launch |
| klik | click |
| installeren | install |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| app | app |
NL We gebruiken de verstrekte gegevens om het contract uit te voeren en je verzoeken te verwerken in overeenstemming met artikel 6 (1) 1 punt b van de AVG
EN We use the data that you disclose to us to perform the contract and process your enquiries according to art
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| contract | contract |
| verwerken | process |
NL Als u echter niet wilt dat deze informatie wordt gepubliceerd, kunt u de velden met profiel-informatie leeg laten of de reeds verstrekte informatie verwijderen.
EN However, if you do not want this information to be published, you may leave the profile information fields blank or delete the information already provided.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| gepubliceerd | published |
| velden | fields |
| leeg | blank |
| verwijderen | delete |
| profiel | profile |
NL De door u verstrekte informatie voor het registreren moet te allen tijde nauwkeurig, volledig en actueel zijn
EN The registration information you provide must be accurate, complete, and current at all times
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| registreren | registration |
| moet | must |
| actueel | current |
NL Wij geven de verstrekte gegevens uitsluitend door aan derde partijen, als dat noodzakelijk is voor de levering van bestelde producten en/of aangevraagde diensten.
EN We will only share the data provided with third parties if this is necessary for the delivery of ordered products and/or requested services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| partijen | parties |
| noodzakelijk | necessary |
| levering | delivery |
| of | or |
NL Verder zullen wij de verstrekte gegevens niet aan andere partijen verstrekken, tenzij dit wettelijk verplicht is. Wij verstrekken geen persoonsgegevens aan landen buiten de EER.
EN We will not otherwise share the data provided with other parties, unless this is required by law. We do not supply personal data to countries outside the EEA.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| partijen | parties |
| tenzij | unless |
| wettelijk | law |
| persoonsgegevens | personal data |
| landen | countries |
NL Wij slaan de door u verstrekte gegevens op en gebruiken deze voor de voorbereiding en uitvoering van een overeenkomst
EN We store and use the data you provide for the purpose of preparing and processing the contract
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| voorbereiding | preparing |
| overeenkomst | contract |
NL Lees deze Verklaring aandachtig, zodat je weet hoe Sonos de door jou verstrekte persoonsgegevens kan verzamelen, gebruiken en delen
EN Please read this Statement carefully to understand how Sonos may collect, use, and share your personal information
| holandês | inglês |
|---|---|
| verklaring | statement |
| aandachtig | carefully |
| sonos | sonos |
| persoonsgegevens | personal information |
| verzamelen | collect |
| gebruiken | use |
| delen | share |
NL Niemand, ook PrestaShop Addons niet, heeft toegang tot de door u verstrekte kaartgegevens (nummer, veiligheidscode en vervaldatum).
EN No one, not even PrestaShop Addons, can access information about the card that you provide (number, visual cryptogram and expiration date).
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| toegang | access |
| vervaldatum | expiration |
NL Bip&Go heeft geen enkele controle over de waarheid van de door de Klant verstrekte gegevens voor het aanmaken van een Account
EN Bip&Go is unable to check the truthfulness of the information transmitted by the Customer when creating an account
| holandês | inglês |
|---|---|
| go | go |
| controle | check |
| klant | customer |
| aanmaken | creating |
| account | account |
NL In het kader van het persoonlijke Dienstenaanbod wordt het automatisch nemen van beslissingen als een voordeel beschouwd dat de Klanten de beste keuze aan Diensten biedt, aangepast aan de door de Klanten verstrekte informatie.
EN In the case of personalised Services, automated decision-making is considered an advantage that allows Bip&Go to offer Customers the best possible choice of Services, adapted to the information provided by the Customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonlijke | personalised |
| voordeel | advantage |
| beschouwd | considered |
| aangepast | adapted |
| informatie | information |
| automatisch | automated |
NL Het PSK wijst alle aansprakelijkheid voor de nauwkeurigheid van de verstrekte info af.
EN The CFA declines all responsibility for the accuracy of the information provided.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijkheid | responsibility |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| info | information |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
indien de verstrekte verstrekte jou verstrekte persoonsgegevens verstrekte persoonlijke verstrekte gegevens opslaande verstrekte gegevens derden verstrekte verstrekte optie raidboxes verstrekte av verstrekte drukgegevens opslaande verstrekte verstrekte persoonsgegevens autossl verstrekte certificaten xolphin verstrekte producten autossl verstrekte verstrekte wachtwoord hen verstrekte gegevens miljard verstrekte kaarten indien indien hij indien raidboxes indien blijkt voer indien uitgeschakeld indien verwerkingsverantwoordelijke indien gelden indien zullen indien derden verschaffen indien indien derden indien onderhoud zelfs indien paspoort indien verrekening indien rankingcoach indien vorderingen indien domeinen indien uitsluitend indien indien gewenst beëindigen indien formulier indien weten indien e mailen indien sturen indien beschouwd indien gegevens indien indien klant privacy indien betaling indien indien ingesteld aansprakelijk indienTraduzir indien de verstrekte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe