Traduzir "follow generally accepted" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "follow generally accepted" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de follow generally accepted

inglês
holandês

EN We follow generally accepted standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once it is received

NL We volgen algemeen aanvaarde normen om de aan ons verstrekte persoonlijke informatie te beschermen, zowel tijdens verzending als na ontvangst

inglêsholandês
followvolgen
generallyalgemeen
standardsnormen
informationinformatie
wewe
thede
toom
duringtijdens
protectbeschermen
bothzowel

EN We follow generally accepted standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once it is received

NL We volgen algemeen aanvaarde normen om de aan ons verstrekte persoonlijke informatie te beschermen, zowel tijdens verzending als na ontvangst

inglêsholandês
followvolgen
generallyalgemeen
standardsnormen
informationinformatie
wewe
thede
toom
duringtijdens
protectbeschermen
bothzowel

EN If we effectively only test the first packet of that stream and then mark the stream as either accepted or dropped, there is just little overhead involved when processing accepted network connections.

NL Wanneer we praktisch gesproken alleen het eerste pakket van die strom testen en dan vervolgens de hele stroom als geaccepteerd of geweigerd markeren is er slechts weinig overhead nodig bij het verwerken van geaccepteerde netwerk verbindingen.

inglêsholandês
testtesten
packetpakket
streamstroom
markmarkeren
acceptedgeaccepteerd
littleweinig
overheadoverhead
processingverwerken
orof
isis
networknetwerk
connectionsverbindingen
thede
wewe
thenvervolgens
whenwanneer
anden
ofvan
thereer
thatdie

EN If we effectively only test the first packet of that stream and then mark the stream as either accepted or dropped, there is just little overhead involved when processing accepted network connections.

NL Wanneer we praktisch gesproken alleen het eerste pakket van die strom testen en dan vervolgens de hele stroom als geaccepteerd of geweigerd markeren is er slechts weinig overhead nodig bij het verwerken van geaccepteerde netwerk verbindingen.

inglêsholandês
testtesten
packetpakket
streamstroom
markmarkeren
acceptedgeaccepteerd
littleweinig
overheadoverhead
processingverwerken
orof
isis
networknetwerk
connectionsverbindingen
thede
wewe
thenvervolgens
whenwanneer
anden
ofvan
thereer
thatdie

EN Out of the 350,000+ chemicals that are available on the market today, only around 50 are accepted, and included on TCO Certified Accepted Substance List

NL Van de meer dan 350.000 chemische stoffen die momenteel op de markt zijn, zijn er slechts ongeveer 50 aanvaard en opgenomen op TCO Certified Accepted Substance List

inglêsholandês
acceptedaanvaard
includedopgenomen
certifiedcertified
onop
thede
marketmarkt
anden
ofvan
thatdie
aroundvan de
arezijn

EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.

NL Betaling per creditcard wordt geaccepteerd voor Creative Cloud-lidmaatschappen in alle ondersteunde landen. Betaling via PayPal wordt alleen in een beperkt aantal ondersteunde landen geaccepteerd. Zie Betalingsopties.

inglêsholandês
acceptedgeaccepteerd
cloudcloud
membershipslidmaatschappen
countrieslanden
creativecreative
inin
paypalpaypal
paymentbetaling
iswordt
seezie
forvoor
allalle
onlyalleen
cardcreditcard
viavia
aeen

EN Are these practical matters or deeper-rooted yearnings and moral motivations? The idea that the latter is true, that people make choices based on fundamental values, is generally accepted in social science.’

NL Zijn dat hele praktische zaken of zijn dat diepliggende verlangens en morele motivaties? Het is in de sociale wetenschappen gemeengoed om te denken dat het dat laatste is, dat mensen uit basale waarden hun keuzes maken.’

inglêsholandês
practicalpraktische
latterlaatste
choiceskeuzes
socialsociale
orof
isis
peoplemensen
inin
thede
thatdat
valueswaarden
anden
onuit

EN Is a generally accepted accounting principle (GAAP) that identifies the specific conditions in which revenue is recognized and it determines how to account for it

NL Is een algemeen geaccepteerd boekhoudkundig principe (GAAP) dat de specifieke voorwaarden identificeert waarin de omzet wordt erkend en het bepaalt hoe het

inglêsholandês
generallyalgemeen
acceptedgeaccepteerd
identifiesidentificeert
conditionsvoorwaarden
revenueomzet
recognizederkend
determinesbepaalt
isis
thede
principleprincipe
aeen
anden

EN It is generally accepted that sites with solid co-citation are more likely to rank higher on SERPs

NL Het is algemeen aanvaard dat sites met solide co-citatie meer kans hebben om hoger te scoren op SERP's

inglêsholandês
generallyalgemeen
acceptedaanvaard
solidsolide
isis
sitessites
toom
moremeer
thatdat
higherhoger
onop
ithet

EN Licensor warrants that the Professional Services will be performed in a professional and workmanlike manner, in accordance with generally accepted industry standards

NL Licentiegever garandeert dat de Professionele Diensten op een professionele en vakkundige manier zullen worden uitgevoerd, in overeenstemming met algemeen aanvaarde industriestandaarden

inglêsholandês
performeduitgevoerd
mannermanier
generallyalgemeen
inin
thede
servicesdiensten
willzullen
beworden
professionalprofessionele
aeen
withop
anden
thatdat

EN Services Warranty.Celigo warrants that the Professional Services will be performed in a professional and workmanlike manner, in accordance with generally accepted industry standards

NL Diensten Garantie.Celigo garandeert dat de Professionele Diensten op een professionele en vakkundige manier zullen worden uitgevoerd, in overeenstemming met algemeen aanvaarde industriestandaarden

inglêsholandês
warrantygarantie
performeduitgevoerd
mannermanier
generallyalgemeen
inin
thede
servicesdiensten
willzullen
beworden
professionalprofessionele
aeen
withop
anden
thatdat

EN Not only does this mean that overall users are generally better protected, more importantly, it shows that the security incentive of website administrators has generally increased

NL Dit betekent niet alleen dat gebruikers over het algemeen beter worden beschermd, maar wat nog belangrijker is, het laat zien dat de beveiligingsprikkel van websitebeheerders is toegenomen

inglêsholandês
usersgebruikers
importantlybelangrijker
betterbeter
thede
mean
protectedbeschermd
thisdit
increasedtoegenomen
thatdat
areworden
hasis
itmaar
ofvan

EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.

NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.

inglêsholandês
followvolg
europcareuropcar
airportluchthaven
instructionsinstructies
staffpersoneel
thede
carauto
destinationbestemming

EN Vehicles are generally loaded starting 1 to 2 hours prior to the departure of the train. Please follow the information on your ticket and be at the loading place when loading time begins.

NL Het opladen van de voertuigen begint normaliter 1 tot 2 uur voor het vertrek van de trein. Houd alstublieft rekening met de informatie op uw ticket en wees stipt op tijd aan het begin van het tijdstip van opladen op de plaats van het opladen.

inglêsholandês
vehiclesvoertuigen
pleasealstublieft
ticketticket
onop
placeplaats
timetijd
thede
hoursuur
traintrein
informationinformatie
bewees
priorvoor
departurevertrek
anden
startingbegint
ofvan

EN Vehicles are generally loaded starting 1 to 2 hours prior to the departure of the train. Please follow the information on your ticket and be at the loading place when loading time begins.

NL Het opladen van de voertuigen begint normaliter 1 tot 2 uur voor het vertrek van de trein. Houd alstublieft rekening met de informatie op uw ticket en wees stipt op tijd aan het begin van het tijdstip van opladen op de plaats van het opladen.

inglêsholandês
vehiclesvoertuigen
pleasealstublieft
ticketticket
onop
placeplaats
timetijd
thede
hoursuur
traintrein
informationinformatie
bewees
priorvoor
departurevertrek
anden
startingbegint
ofvan

EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.

NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.

inglêsholandês
rotterdamrotterdam
followvolg
footstepsvoetsporen
citystad
checkcheck
isis
thede
aszoals
yourje
nevernooit
pathpad
iten
invooral
tomaar
theirhun
but
owneigen
ofvan
outte

EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.

NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".

inglêsholandês
insteadin plaats daarvan
followvolgen
rulesregels
xmlxml
sitemapsitemap
changeverandert
pagepagina
inin
toom
includedopgenomen
anden
whenwanneer
shouldmoet
setplaats
determinebepalen
youu
aeen
ofvan
bewordt

EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”

NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."

inglêsholandês
mentionedvermeld
allowslaat
tagtag
toom
anden
thede
pagepagina
linkslinks
followvolgen
aszoals
equalsgelijk
allall
thisdeze
indexindex
search engineszoekmachines

EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.

NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.

inglêsholandês
robotsrobots
tagtag
invitesnodigt
googlegoogle
linkslinks
followvolgen
indexindex
thede
toom
onop
pagepagina
orof
notniet
regardlessongeacht
thisdeze

EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.

NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.

inglêsholandês
metameta
robotrobot
tagtag
indexindex
pagepagina
specificspecifieke
insertvoeg
attributeattribuut
thede
youje
inin
wantwilt
linkslinks
followvolg
ifals
examplebijvoorbeeld
totoe
butmaar
havehebt
aeen
thatdat
search engineszoekmachines

EN 3 hours + an individual follow-up meeting. You can make an appointment for the individual follow-up meeting after the workshop.

NL 3 uur + een individueel vervolggesprek. Een afspraak voor het individuele vervolggesprek maak je na afloop van de workshop.

inglêsholandês
hoursuur
workshopworkshop
thede
appointmentafspraak
afterna
canmaak
anindividueel
forvoor

EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.

NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.

inglêsholandês
anden
followvolg
onop
thede
thenvervolgens

EN This guidance goes further than mere project follow-up. We actively think along with you about your next career steps. You follow the right extra training courses through our learning & development centre.

NL Die begeleiding gaat verder dan louter projectopvolging. We denken actief mee na over je volgende carrièrestappen. Via ons learning & development center volg je de juiste extra opleidingen.

inglêsholandês
guidancebegeleiding
followvolg
centrecenter
goes
furtherverder
activelyactief
thinkdenken
wewe
yourje
nextvolgende
learninglearning
thede
extraextra
developmentdevelopment
withmee
aboutover
throughvia
ourons

EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.

NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.

inglêsholandês
outbounduitgaande
channelkanalen
deviceapparaten
customerklanten
usergebruikers
thede
sozodat
followvolg
yourje
againmeer
messagesberichten
nevernooit
withmet
anden
ofvan

EN Our follow-on formula has all vitamins and minerals that children might need at that stage of their life, as does all follow-on formula in the Netherlands.

NL In onze opvolgmelk zitten alle vitamines en mineralen die kinderen in die fase nodig hebben, zoals in alle opvolgflesvoedingen in Nederland.

inglêsholandês
vitaminsvitamines
mineralsmineralen
childrenkinderen
stagefase
neednodig
inin
netherlandsnederland
aszoals
anden
allalle

EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings

NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’

inglêsholandês
internationalinternational
terminalterminal
levelniveau
followvolg
airportairport
thede
onop
ourin
tozich

EN For international returns, follow signs to International Terminal, then follow ‘rental cares’ lane markings

NL Voor internationale vluchten volgt u de borden naar de International Terminal en volgt u de rijstrook ‘Rental Cars’

inglêsholandês
followvolgt
terminalterminal
internationalinternationale
forvoor
tonaar

EN From the terminal, please go to the 1st floor and follow the signs to dedicated car rental area.To return the car follow the indications for the car park at P1, located on the 3rd floor

NL U gaat vanuit de terminal naar niveau 1 en volgt de borden om bij de autoverhuurzone uit te komen.Volg de borden voor parkeren in P1, gelegen op niveau 3, om uw auto in te leveren

inglêsholandês
terminalterminal
parkparkeren
locatedgelegen
onop
thede
followvolg
toom
forvoor
carauto

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).

inglêsholandês
distributiondistributie
followvolg
normalnormale
teststests
signteken
bellbell
isis
thede
goodgoede
forvoor
thisdit
scoreeen
ouronze
assessmentsbeoordelingen
anden
likezoals

EN The Poco F3 was one of the best value-for-money phones available in 2021, so could its follow-up follow suit?

NL De Poco F3 was een van de telefoons met de beste prijs-kwaliteitverhouding die beschikbaar was in 2021, dus zou de follow-up dit voorbeeld kunnen

inglêsholandês
phonestelefoons
availablebeschikbaar
inin
thede
sodus
bestbeste
ofvan

EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.

NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".

inglêsholandês
insteadin plaats daarvan
followvolgen
rulesregels
xmlxml
sitemapsitemap
changeverandert
pagepagina
inin
toom
includedopgenomen
anden
whenwanneer
shouldmoet
setplaats
determinebepalen
youu
aeen
ofvan
bewordt

EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”

NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."

inglêsholandês
mentionedvermeld
allowslaat
tagtag
toom
anden
thede
pagepagina
linkslinks
followvolgen
aszoals
equalsgelijk
allall
thisdeze
indexindex
search engineszoekmachines

EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.

NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.

inglêsholandês
robotsrobots
tagtag
invitesnodigt
googlegoogle
linkslinks
followvolgen
indexindex
thede
toom
onop
pagepagina
orof
notniet
regardlessongeacht
thisdeze

EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.

NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.

inglêsholandês
metameta
robotrobot
tagtag
indexindex
pagepagina
specificspecifieke
insertvoeg
attributeattribuut
thede
youje
inin
wantwilt
linkslinks
followvolg
ifals
examplebijvoorbeeld
totoe
butmaar
havehebt
aeen
thatdat
search engineszoekmachines

EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.

NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.

inglêsholandês
in-depthgedetailleerde
guidehandleiding
eventevenement
thede
afterna
yourje
ouronze
toom
aeens
stepsstappen
howhoe

EN Provide follow-up to the generated leads at the right time and achieve higher conversions. After the webinar, you can send very targeted follow-up emails. You can send a specific offer to your viewers.

NL Geef op het juiste moment opvolging aan de gegenereerde leads en behaal hogere conversies. Na het webinar kan je heel gerichte follow-up emails versturen. Je kunt een specifieke aanbieding sturen naar de kijkers van het webinar.

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

inglêsholandês
certificationscertificaten
acceptedaanvaard
customer dataklantgegevens
yourje
wewe
sozodat
currenthuidige
industrybranche
confidentvertrouwen
companybedrijf
regulationsvoorschriften
complyvoldoen aan
anden
remainzijn
thatdat
you cankunt

EN Which payment methods are accepted, and what are your payment terms?

NL Welke betaalmethoden worden geaccepteerd en wat zijn jullie betalingsvoorwaarden?

inglêsholandês
acceptedgeaccepteerd
anden
yourjullie
areworden
whatwat

EN Requesting agent mailing address (P.O. Box will not be accepted)

NL Postadres van de verzoekende functionaris (postbus wordt niet geaccepteerd)

inglêsholandês
acceptedgeaccepteerd
addresspostadres
bewordt

EN All major credit cards are accepted through Shopify: Visa, Mastercard, Amex and more.

NL Shopify accepteert alle vertrouwde creditcards: Visa, Mastercard, Amex en nog veel meer.

inglêsholandês
shopifyshopify
visavisa
mastercardmastercard
amexamex
anden
allalle
moremeer

EN Examples of inquiries that are not likely to be accepted using this form:

NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk niet worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:

inglêsholandês
examplesvoorbeelden
likelywaarschijnlijk
acceptedgeaccepteerd
formformulier
notniet
usinggebruik
ofvan
beworden
thisdit

EN Examples of inquiries that are likely to be accepted using this form:

NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:

inglêsholandês
examplesvoorbeelden
likelywaarschijnlijk
acceptedgeaccepteerd
formformulier
usinggebruik
ofvan
beworden
thisdit

EN And if you are accepted to Apple Podcasts, all the other directories shouldn?t be a problem.

NL En als je wordt geaccepteerdApple Podcasts, zouden alle andere mappen geen probleem moeten zijn.

inglêsholandês
podcastspodcasts
directoriesmappen
problemprobleem
anden
otherandere
thewordt
arezijn
ifals
allalle

EN We use best practices and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.

NL We hanteren best practices en normen om te voldoen aan de door de industrie geaccepteerde algemene beveiligings- en privacykaders, wat onze klanten weer helpt om aan hun eigen compliance-normen te voldoen.

inglêsholandês
bestbest
industryindustrie
turnweer
helpshelpt
customersklanten
practicespractices
standardsnormen
compliancecompliance
generalalgemene
wewe
toom
meetvoldoen
ouronze
owneigen
anden
whichde
theirhun

EN Easier to work remotely Even in the before times, working remotely was becoming more and more popular and accepted

NL Makkelijker op afstand werken Al in de periode ‘hiervoor’ werd werken op afstand steeds populairder en meer geaccepteerd

inglêsholandês
easiermakkelijker
remotelyop afstand
acceptedgeaccepteerd
inin
thede
waswerd
workwerken
anden
beforeop
moremeer

EN Moreover, all software is tested and formally accepted by an internal owner and operator before it is transferred to the production environment.

NL Bovendien wordt alle software getest en formeel geaccepteerd door een interne eigenaar en operator voordat de software doorgaat naar de productieomgeving.

inglêsholandês
softwaresoftware
testedgetest
acceptedgeaccepteerd
ownereigenaar
thede
iswordt
internalinterne
beforevoordat
bydoor

EN Patrolled edit to guide step accepted

NL Gecontroleerde wijziging aan een handleidingsstap geaccepteerd

inglêsholandês
acceptedgeaccepteerd
toaan

EN Patrolled edit to guide intro accepted

NL Gecontroleerde wijziging aan de inleiding van handleiding geaccepteerd

inglêsholandês
guidehandleiding
acceptedgeaccepteerd
toaan

EN If the licence details are accepted this will then unlock all demo restrictions.

NL Als de licentiedetails worden geaccepteerd, worden alle demobeperkingen ontgrendeld.

inglêsholandês
acceptedgeaccepteerd
thede
ifals
areworden

EN Stores information about which cookies the user has accepted

NL Slaat op welke cookies de gebruiker heeft geaccepteerd.

inglêsholandês
cookiescookies
acceptedgeaccepteerd
hasheeft
thede

Mostrando 50 de 50 traduções