Traduzir "indien de datum" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indien de datum" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de indien de datum

holandês
inglês

NL Indien de datum van beëindiging niet is gespecificeerd, wordt de datum van het verstrijken van de overeenkomst gekozen.

EN If the date of termination is not specified, the date of expiry of the contract shall be chosen.

holandêsinglês
indienif
datumdate
beëindigingtermination
gespecificeerdspecified
overeenkomstcontract
gekozenchosen

NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;

EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;

holandêsinglês
gebeurdhappened
datumdate
inbreukbreach
ontdekkingdiscovery
indienif
bekendknown
met inbegrip vanincluding

NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;

EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;

holandêsinglês
gebeurdhappened
datumdate
inbreukbreach
ontdekkingdiscovery
indienif
bekendknown
met inbegrip vanincluding

NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.

EN Raising funds around a birthday or another key date creates a natural deadline that can compel people to donate. It also gives you a genuine opportunity to gently remind people to make a donation by that date.

holandêsinglês
geldfunds
verjaardagbirthday
belangrijkekey
datumdate
natuurlijkenatural
deadlinedeadline
mensenpeople
donerendonate
kansopportunity
herinnerenremind

NL Zorg ervoor dat de verjaardag of andere belangrijke datum de deadline-datum is

EN Make the birthday or other key date the fundraiser deadline

holandêsinglês
verjaardagbirthday
ofor
andereother
belangrijkekey
datumdate
deadlinedeadline

NL De datum beëindiging studiefinanciering moet eerder zijn of overeenkomen met de datum beëindiging inschrijving aan de universiteit

EN From the mid June, you can indicate that you do not wish to re-enroll for the next academic year (starting on September 1)

holandêsinglês
datumyear

NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.

EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.

holandêsinglês
recentrecently
sitesite
backlinkbacklink

NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.

EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.

holandêsinglês
recentrecently
sitesite
backlinkbacklink

NL Effectieve datum: Dit Cookiebeleid werd op 17 November 2020 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.

EN Effective date: This Privacy Policy was updated on November 17, 2020 and is effective as of that date.

holandêsinglês
datumdate
novembernovember

NL Effectieve datum: Dit Privacybeleid werd op Februari 24, 2021 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.

EN Effective date: This Privacy Policy was updated on February 24, 2021 and is effective as of that date.

holandêsinglês
privacybeleidprivacy policy

NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.

EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.

holandêsinglês
upgradesupgrades
licentieslicense
centercenter

NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.

EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.

holandêsinglês
recentrecently
sitesite
backlinkbacklink

NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.

EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.

holandêsinglês
recentrecently
sitesite
backlinkbacklink

NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.

EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.

holandêsinglês
recentrecently
sitesite
backlinkbacklink

NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.

EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.

holandêsinglês
recentrecently
sitesite
backlinkbacklink

NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.

EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.

holandêsinglês
recentrecently
sitesite
backlinkbacklink

NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.

EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.

holandêsinglês
recentrecently
sitesite
backlinkbacklink

NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.

EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.

holandêsinglês
recentrecently
sitesite
backlinkbacklink

NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.

EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.

holandêsinglês
recentrecently
sitesite
backlinkbacklink

NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.

EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.

holandêsinglês
recentrecently
sitesite
backlinkbacklink

NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco. Ze zullen twee jaar na de end-of-support datum worden verwijderd van de Cisco-ondersteuningswebsite.

EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.

holandêsinglês
bereikenreaching
nietno
ciscocisco

NL Support en bugfixes zijn na deze datum niet meer beschikbaar voor je serverproducten en -apps, en deze datum geldt ook voor eventuele verlengingen

EN After this date, support and bug fixes will no longer be available for your server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date

holandêsinglês
supportsupport
enand
datumdate
verlengingenrenewals

NL Met iOS 9.3 kunt u notities beschermen door een wachtwoord of Touch ID-vingerafdruk toe te voegen voor extra beveiliging. Hiermee kunt u ook notities sorteren op aangemaakte datum, datum gewijzigd of alfabetisch.

EN iOS 9.3 allows you to protect notes by adding a password or Touch ID fingerprint for extra security. It also allows you to sort notes by date created, date modified or alphabetically.

holandêsinglês
iosios
notitiesnotes
wachtwoordpassword
touchtouch
voegenadding
sorterensort
datumdate
gewijzigdmodified
vingerafdrukfingerprint

NL De kop Date geeft de huidige datum aan (in het bijzonder de datum waarop de inhoud werd geserveerd)

EN The Date header indicates the current date (specifically, the date that the content was served)

NL Datum-onthouden-magneten op maat zijn het perfecte middel om je gasten vast lekker te maken voor je bruiloft, diploma-uitreiking of jubileumviering! Deel de datum van je evenement met je gasten op een koelkastmagneet met foto

EN Save the date magnets are the perfect way to build excitement for your wedding, graduation or anniversary! Share your big day with your guests with fridge friendly custom photo magnets

NL Gegevens worden alleen doorgegeven indien dit bijvoorbeeld onontbeerlijk is voor het nakomen van onze contractuele verplichtingen, indien wij een rechtmatig belang hebben of indien wij uw toestemming hebben

EN Data will only be passed on if, for example, this is indispensable for the fulfilment of our contractual obligations, if we have a legitimate interest or if we have your consent

holandêsinglês
indienif
contractuelecontractual
verplichtingenobligations
belanginterest

NL Deze gegevens omvatten ten minste je IP-adres en de datum en het tijdstip van toegang, alsmede eventuele andere persoonlijke gegevens indien daarom in de desbetreffende enquête wordt verzocht

EN This data will include at least your IP address as well as the date and time of access, as well as any other personal data if requested in the respective survey

holandêsinglês
omvatteninclude
toegangaccess
andereother
indienif
adresaddress

NL 10.3 Indien u een wijziging of aanvulling niet wenst te accepteren, kunt u tot de datum van inwerkingtreding de overeenkomst opzeggen

EN 10.3 If you do not wish to accept a change or addition you are free to cancel the agreement up until the date said agreement takes effect

holandêsinglês
indienif
wijzigingchange
aanvullingaddition
wenstwish
datumdate
overeenkomstagreement

NL 10.3 Indien u een wijziging of aanvulling niet wenst te accepteren, kunt u tot de datum van inwerkingtreding de overeenkomst opzeggen

EN 10.3 If you do not wish to accept a change or addition you are free to cancel the agreement up until the date said agreement takes effect

holandêsinglês
indienif
wijzigingchange
aanvullingaddition
wenstwish
datumdate
overeenkomstagreement

NL Indien deze groepsgrootte niet bereikt is, wordt u een voorstel gedaan voor een nieuwe datum, of kunt u kosteloos annuleren

EN If this group size is not reached, you will be offered a new date, or you can cancel free of charge

holandêsinglês
indienif
bereiktreached
uyou
datumdate
annulerencancel

NL Deze gegevens omvatten ten minste je IP-adres en de datum en het tijdstip van toegang, alsmede eventuele andere persoonlijke gegevens indien daarom in de desbetreffende enquête wordt verzocht

EN This data will include at least your IP address as well as the date and time of access, as well as any other personal data if requested in the respective survey

holandêsinglês
omvatteninclude
toegangaccess
andereother
indienif
adresaddress

NL Indien deze groepsgrootte niet bereikt is, wordt u een voorstel gedaan voor een nieuwe datum, of kunt u kosteloos annuleren

EN If this group size is not reached, you will be offered a new date, or you can cancel free of charge

holandêsinglês
indienif
bereiktreached
uyou
datumdate
annulerencancel

NL Verlengingen van abonnementsservices.De Offertes geven de start- (indien niet aangegeven, de datum van laatste ondertekening op de Offerte) en einddatum aan voor elke Abonnementsperiode

EN Subscription Services Renewals.The Quotes indicate the start (if not indicated, the last signature date on the Quote) and end dates for each Subscription Period

NL Je kunt alleen gegevens zien vanaf de dag dat de tag correct is geïnstalleerd, en indien je een Shopify-verkoper bent, vanaf de dag waarop je de Pinterest-app hebt geïntegreerd. Gegevens van vóór deze datum zijn niet beschikbaar.

EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, andif you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

holandêsinglês
googlegoogle
indienif
wettelijklaw
verwerkenprocess

NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.

EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.

holandêsinglês
indienif
ofor
administratieveadministrative

NL Yandex kan deze gegevens doorgeven aan derden indien Yandex hiertoe wettelijk wordt verplicht of indien derden de gegevens namens Yandex verwerken

EN Yandex may also forward this data to third parties to the extent that it is under a legal obligation to do so or in cases where third parties will process the data on behalf of Yandex

holandêsinglês
yandexyandex
wettelijklegal
verwerkenprocess

NL Bovendien verwerken wij gegevens indien wij daarvoor toestemming hebben gekregen of indien wij een gerechtvaardigd belang hebben bij de verwerking (bijv

EN In addition, we process data if we have obtained consent or if we have a legitimate interest in the processing (e.g

holandêsinglês
bovendienin addition
indienif
ofor
belanginterest

NL Rol in genoemd bedrijf (indien van toepassing; aangeduid als "affiliatie") (indien aangegeven).

EN Role in said company (if any; referred to as affiliation) (if indicated).

holandêsinglês
rolrole
genoemdreferred to
bedrijfcompany

NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;

EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;

holandêsinglês
mogelijkpossible
periodeduration
persoonsgegevenspersonal data
opgeslagensaved
criteriacriteria

NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur

EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration

holandêsinglês
mogelijkpossible
duurduration
persoonsgegevenspersonal data
opgeslagenstored
criteriacriteria
bepalendetermining

NL Indien u een factuur aanvraagt, zullen we, indien nodig, uw factuurgegevens opvragen.

EN If you request an invoice, we will request your invoicing data, if needed.

holandêsinglês
indienif
eenan
factuurinvoice
wewe
nodigneeded
opvragenrequest

NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.

EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.

holandêsinglês
rechtright
verzoekenrequest
zonderwithout
vertragingdelay
verwerktprocessed
doelend
verzameldcollected

NL Indien u van mening bent dat we ons niet houden aan dit Privacybeleid, of indien u uw rechten wilt uitoefenen zoals hierboven aangegeven, neemt u contact met ons op via e-mail op

EN If you feel that we are not abiding by this Privacy Policy, or if you want to exercise your rights as stated above, please contact us via email at

holandêsinglês
privacybeleidprivacy policy
uitoefenenexercise
aangegevenstated
contactcontact

NL Indien RAIDBOXES in gebreke is met de nakoming van zijn prestatieverplichtingen, heeft de klant alleen het recht om zich uit de overeenkomst terug te trekken indien RAIDBOXES zich niet houdt aan een door de klant gestelde redelijke respijttermijn

EN If RAIDBOXES is in default with performance obligations, the customer is only entitled to withdraw from the contract if RAIDBOXES does not comply with a reasonable grace period set by the customer

holandêsinglês
indienif
raidboxesraidboxes
klantcustomer
overeenkomstcontract
trekkenwithdraw
redelijkereasonable

NL Deze informatie kan ook aan derden worden doorgegeven indien de wet dit vereist of indien derden deze gegevens in opdracht van de onderneming verwerken.

EN This information may also be transferred to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of the company.

holandêsinglês
indienif
wetlaw
vereistrequired
ondernemingcompany
verwerkenprocess

NL Indien wij u nieuwe of gewijzigde functies ter beschikking stellen, zullen wij onze gebruiksvoorwaarden indien nodig ook aanpassen

EN If we provide you with new or modified functions, we will also adapt our terms of use as required

holandêsinglês
indienif
nieuwenew
functiesfunctions
aanpassenadapt

NL Indien je inbreuk maakt op een van deze voorwaarden of op de Bijzondere Voorwaarden, of indien er een risico bestaat dat er schade aan Extremis wordt toegebracht, kan Extremis de maatregelen nemen die het passend acht

EN If you infringe any of these Terms or the Particular Conditions, or if there is a risk that damages are caused to Extremis, Extremis may take the measures it deems appropriate

holandêsinglês
bijzondereparticular
risicorisk
schadedamages
maatregelenmeasures
passendappropriate

NL Indien aan Klant (voorlopige) surseance van betaling wordt verleend, faillissement wordt aangevraagd of indien haar onderneming wordt geliquideerd of beëindigd anders dan ten behoeve van reconstructie of samenvoeging van ondernemingen.

EN If (provisional) moratorium is granted to the Client, a petition for bankruptcy is submitted, or if the enterprise of the Client goes into liquidation, or is terminated other than for the purpose of restructuring or merger of enterprises.

holandêsinglês
indienif
klantclient
verleendgranted
beëindigdterminated
andersother

NL Indien wij om uw toestemming hebben gevraagd en u deze hebt gegeven, verwerken wij uw e-mailadres om e-mailmarketing uit te voeren en, indien van toepassing, andere persoonsgegevens om u daarbij persoonlijk aan te spreken

EN If we have asked for your consent and you have given it, we will process your email address in order to conduct email marketing and, if applicable, other personal data in order to address you personally in the process

holandêsinglês
indienif
toestemmingconsent
voerenconduct
mailadresemail

Mostrando 50 de 50 traduções