NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
Traduzir "indien de datum" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indien de datum" de holandês para alemão
Traduções de indien de datum
"indien de datum" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de indien de datum
holandês
alemão
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
| holandês | alemão |
|---|---|
| beschrijving | beschreibung |
| datum | datums |
| inbreuk | verstoß |
| ontdekking | entdeckung |
| indien | falls |
| bekend | bekannt |
| met inbegrip van | einschließlich |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
| holandês | alemão |
|---|---|
| beschrijving | beschreibung |
| datum | datums |
| inbreuk | verstoß |
| ontdekking | entdeckung |
| indien | falls |
| bekend | bekannt |
| met inbegrip van | einschließlich |
NL Productie datum. Dit is de datum - meestal tot een week nauwkeurig - dat een van de productiepartners van Apple je apparaat heeft gefabriceerd.
DE Produktionsdatum Dies ist der Tag - normalerweise genau auf eine Woche -, an dem einer der Produktionspartner von Apple Ihr Gerät hergestellt hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| datum | tag |
| meestal | normalerweise |
| week | woche |
| nauwkeurig | genau |
| apparaat | gerät |
| apple | apple |
NL Zorg ervoor dat de verjaardag of andere belangrijke datum de deadline-datum is
DE Setze den Geburtstag bzw. ein wichtiges Datum als Ende deiner Kampagne fest
| holandês | alemão |
|---|---|
| verjaardag | geburtstag |
| belangrijke | wichtiges |
| datum | datum |
| of | bzw |
NL De datum was oorspronkelijk 2040, maar de bevestiging van de 2030 VK-datum kwam in november 2020.
DE Das Datum war ursprünglich 2040, aber die Bestätigung des britischen Datums 2030 erfolgte im November 2020.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oorspronkelijk | ursprünglich |
| maar | aber |
| bevestiging | bestätigung |
| november | november |
| was | war |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL Effectieve datum: Dit Cookiebeleid werd op 17 November 2020 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.
DE Datum des Inkrafttretens: Diese Cookie-Richtlinien wurden am 17. November 2020 aktualisiert und sind ab diesem Stichtag wirksam.
| holandês | alemão |
|---|---|
| datum | datum |
| werd | wurden |
| november | november |
| effectief | wirksam |
NL Effectieve datum: Dit Privacybeleid werd op Februari 24, 2021 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.
DE Datum des Inkrafttretens: Diese Datenschutzrichtlinien wurden am 24. Februar 2021 aktualisiert und sind ab diesem Stichtag wirksam.
| holandês | alemão |
|---|---|
| datum | datum |
| werd | wurden |
| februari | februar |
| effectief | wirksam |
NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
NL datum: Dus wat doe je? ik: *trekt opgezette vos* ik ben een taxidermist datum: Oh wauw vos: en een buikspreker
DE Datum: Also, was machst du? ich: *zieht Kuschelfuchs hervor* Ich bin Tierpräparatorin Datum: Oh wow Fuchs: und ein Bauchredner
| holandês | alemão |
|---|---|
| datum | datum |
| dus | also |
| vos | fuchs |
| en | und |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco. Ze zullen twee jaar na de end-of-support datum worden verwijderd van de Cisco-ondersteuningswebsite.
DE Die oben genannten Produkte werden von Cisco nicht mehr unterstützt, wenn sie das End-of-Support-Datum erreicht haben. Sie werden zwei Jahre nach dem End-of-Support-Datum von der Cisco Support-Website entfernt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| datum | datum |
| cisco | cisco |
NL Productie datum. Dit is de datum - meestal tot een week nauwkeurig - dat een van de productiepartners van Apple je apparaat heeft gefabriceerd.
DE Produktionsdatum Dies ist der Tag - normalerweise genau auf eine Woche -, an dem einer der Produktionspartner von Apple Ihr Gerät hergestellt hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| datum | tag |
| meestal | normalerweise |
| week | woche |
| nauwkeurig | genau |
| apparaat | gerät |
| apple | apple |
NL Zorg ervoor dat de verjaardag of andere belangrijke datum de deadline-datum is
DE Setze den Geburtstag bzw. ein wichtiges Datum als Ende deiner Kampagne fest
| holandês | alemão |
|---|---|
| verjaardag | geburtstag |
| belangrijke | wichtiges |
| datum | datum |
| of | bzw |
NL Met iOS 9.3 kunt u notities beschermen door een wachtwoord of Touch ID-vingerafdruk toe te voegen voor extra beveiliging. Hiermee kunt u ook notities sorteren op aangemaakte datum, datum gewijzigd of alfabetisch.
DE Mit iOS 9.3 können Sie Notizen schützen, indem Sie ein Kennwort oder einen Touch ID-Fingerabdruck für zusätzliche Sicherheit hinzufügen. Sie können Notizen auch nach Erstellungsdatum, Änderungsdatum oder alphabetisch sortieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| notities | notizen |
| wachtwoord | kennwort |
| sorteren | sortieren |
| alfabetisch | alphabetisch |
NL Sorteer op Uitgelicht Best verkopende Alfabetisch: A-Z Alfabetisch: Z-A Prijs: laag naar hoog Prijs: hoog naar laag Datum: oud naar nieuw Datum: nieuw naar oud
DE Sortieren nach Ausgewählt meistverkauft Alphabetisch, A-Z Alphabetisch, Z-A Preis, niedrig nach hoch Preis, hoch nach niedrig Datum, alt zu neu Datum, neu zu alt
| holandês | alemão |
|---|---|
| sorteer | sortieren |
| alfabetisch | alphabetisch |
| prijs | preis |
| laag | niedrig |
| datum | datum |
| oud | alt |
| nieuw | neu |
NL De datum was oorspronkelijk 2040, maar de bevestiging van de 2030 UK datum kwam in november 2020.
DE Ursprünglich war als Termin das Jahr 2040 vorgesehen, doch im November 2020 wurde das Datum 2030 im Vereinigten Königreich bestätigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oorspronkelijk | ursprünglich |
| maar | doch |
| kwam | als |
| november | november |
NL De datum en tijd zijn ontvangen en gelezen, indien beschikbaar (hoewel veel berichtensystemen deze gegevens niet bewaren, zie hieronder)
DE Das Datum und die Uhrzeit wurden empfangen und gelesen, falls verfügbar (obwohl viele Nachrichtensysteme diese Daten nicht speichern, siehe unten).
| holandês | alemão |
|---|---|
| gelezen | gelesen |
| indien | falls |
| beschikbaar | verfügbar |
| hoewel | obwohl |
| veel | viele |
| bewaren | speichern |
| zie | siehe |
| hieronder | unten |
NL Deze gegevens omvatten ten minste je IP-adres en de datum en het tijdstip van toegang, alsmede eventuele andere persoonlijke gegevens indien daarom in de desbetreffende enquête wordt verzocht
DE Diese umfassen mindestens Ihre IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie gegebenenfalls weitere personenbezogene Daten, sofern diese in der jeweiligen Umfrage abgefragt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| omvatten | umfassen |
| toegang | zugriffs |
| andere | weitere |
| persoonlijke | personenbezogene |
| indien | sofern |
| enquête | umfrage |
NL 10.3 Indien u een wijziging of aanvulling niet wenst te accepteren, kunt u tot de datum van inwerkingtreding de overeenkomst opzeggen
DE 10.3 Wenn Sie eine Änderung oder Ergänzung nicht akzeptieren möchten, können Sie den Vertrag bis zum Inkrafttreten kündigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanvulling | ergänzung |
| accepteren | akzeptieren |
| overeenkomst | vertrag |
NL Indien Klant met de prijsverhoging niet akkoord wenst te gaan, is Klant gerechtigd binnen 1 maand na bedoelde kennisgeving de Overeenkomst schriftelijk te beëindigen tegen de datum waar op de tariefwijziging in werking zou treden.
DE Ist der Kunde mit der Preiserhöhung nicht einverstanden, hat er das Recht, den Vertrag innerhalb 1 Monats nach der entsprechenden Mitteilung mit Wirkung ab dem Datum der Preisänderung schriftlich zu beenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunde |
| maand | monats |
| kennisgeving | mitteilung |
| beëindigen | beenden |
| datum | datum |
| schriftelijk | schriftlich |
NL 10.3 Indien u een wijziging of aanvulling niet wenst te accepteren, kunt u tot de datum van inwerkingtreding de overeenkomst opzeggen
DE 10.3 Wenn Sie eine Änderung oder Ergänzung nicht akzeptieren möchten, können Sie den Vertrag bis zum Inkrafttreten kündigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanvulling | ergänzung |
| accepteren | akzeptieren |
| overeenkomst | vertrag |
NL Deze gegevens omvatten ten minste je IP-adres en de datum en het tijdstip van toegang, alsmede eventuele andere persoonlijke gegevens indien daarom in de desbetreffende enquête wordt verzocht
DE Diese umfassen mindestens Ihre IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie gegebenenfalls weitere personenbezogene Daten, sofern diese in der jeweiligen Umfrage abgefragt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| omvatten | umfassen |
| toegang | zugriffs |
| andere | weitere |
| persoonlijke | personenbezogene |
| indien | sofern |
| enquête | umfrage |
NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden
DE Wenn wir Änderungen vornehmen, wird das Datum der letzten Aktualisierung am Beginn dieser Website-Nutzungsbedingungen entsprechend geändert
| holandês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| datum | datum |
| laatst | letzten |
| bijgewerkt | aktualisierung |
| gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden
DE Wenn wir Änderungen vornehmen, wird das Datum der letzten Aktualisierung am Beginn dieser Website-Nutzungsbedingungen entsprechend geändert
| holandês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| datum | datum |
| laatst | letzten |
| bijgewerkt | aktualisierung |
| gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden
DE Wenn wir Änderungen vornehmen, wird das Datum der letzten Aktualisierung am Beginn dieser Website-Nutzungsbedingungen entsprechend geändert
| holandês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| datum | datum |
| laatst | letzten |
| bijgewerkt | aktualisierung |
| gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden
DE Wenn wir Änderungen vornehmen, wird das Datum der letzten Aktualisierung am Beginn dieser Website-Nutzungsbedingungen entsprechend geändert
| holandês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| datum | datum |
| laatst | letzten |
| bijgewerkt | aktualisierung |
| gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden
DE Wenn wir Änderungen vornehmen, wird das Datum der letzten Aktualisierung am Beginn dieser Website-Nutzungsbedingungen entsprechend geändert
| holandês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| datum | datum |
| laatst | letzten |
| bijgewerkt | aktualisierung |
| gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden
DE Wenn wir Änderungen vornehmen, wird das Datum der letzten Aktualisierung am Beginn dieser Website-Nutzungsbedingungen entsprechend geändert
| holandês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| datum | datum |
| laatst | letzten |
| bijgewerkt | aktualisierung |
| gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden
DE Wenn wir Änderungen vornehmen, wird das Datum der letzten Aktualisierung am Beginn dieser Website-Nutzungsbedingungen entsprechend geändert
| holandês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| datum | datum |
| laatst | letzten |
| bijgewerkt | aktualisierung |
| gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden
DE Wenn wir Änderungen vornehmen, wird das Datum der letzten Aktualisierung am Beginn dieser Website-Nutzungsbedingungen entsprechend geändert
| holandês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| datum | datum |
| laatst | letzten |
| bijgewerkt | aktualisierung |
| gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden
DE Wenn wir Änderungen vornehmen, wird das Datum der letzten Aktualisierung am Beginn dieser Website-Nutzungsbedingungen entsprechend geändert
| holandês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| datum | datum |
| laatst | letzten |
| bijgewerkt | aktualisierung |
| gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden
DE Wenn wir Änderungen vornehmen, wird das Datum der letzten Aktualisierung am Beginn dieser Website-Nutzungsbedingungen entsprechend geändert
| holandês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| datum | datum |
| laatst | letzten |
| bijgewerkt | aktualisierung |
| gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden
DE Wenn wir Änderungen vornehmen, wird das Datum der letzten Aktualisierung am Beginn dieser Website-Nutzungsbedingungen entsprechend geändert
| holandês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| datum | datum |
| laatst | letzten |
| bijgewerkt | aktualisierung |
| gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden
DE Wenn wir Änderungen vornehmen, wird das Datum der letzten Aktualisierung am Beginn dieser Website-Nutzungsbedingungen entsprechend geändert
| holandês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| datum | datum |
| laatst | letzten |
| bijgewerkt | aktualisierung |
| gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden
DE Wenn wir Änderungen vornehmen, wird das Datum der letzten Aktualisierung am Beginn dieser Website-Nutzungsbedingungen entsprechend geändert
| holandês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| datum | datum |
| laatst | letzten |
| bijgewerkt | aktualisierung |
| gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
NL Deze ervaring gaat alleen door bij goed weer. Indien deze wordt geannuleerd vanwege slecht weer, kunt u kiezen voor een andere datum of een volledige restitutie.
DE Für dieses Erlebnis ist gutes Wetter erforderlich. Sollte es aufgrund schlechter Wetterverhältnisse abgesagt werden, wird Ihnen ein anderes Datum oder eine vollständige Rückerstattung angeboten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ervaring | erlebnis |
| weer | wetter |
| geannuleerd | abgesagt |
| datum | datum |
| volledige | vollständige |
| restitutie | rückerstattung |
NL Indien we wijzigingen doorvoeren, veranderen we de datum achter de entry "Laatst bijgewerkt" boven aan deze Gebruiksvoorwaarden
DE Wenn wir Änderungen vornehmen, wird das Datum der letzten Aktualisierung am Beginn dieser Website-Nutzungsbedingungen entsprechend geändert
| holandês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| datum | datum |
| laatst | letzten |
| bijgewerkt | aktualisierung |
| gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
NL De datum en tijd zijn ontvangen en gelezen, indien beschikbaar (hoewel veel berichtensystemen deze gegevens niet bewaren, zie hieronder)
DE Das Datum und die Uhrzeit wurden empfangen und gelesen, falls verfügbar (obwohl viele Nachrichtensysteme diese Daten nicht speichern, siehe unten).
| holandês | alemão |
|---|---|
| gelezen | gelesen |
| indien | falls |
| beschikbaar | verfügbar |
| hoewel | obwohl |
| veel | viele |
| bewaren | speichern |
| zie | siehe |
| hieronder | unten |
NL Indien er niet op of voor de op het als Schema B bijgevoegde betalingsschema aangegeven datum betaald wordt, wordt dit als een volledige en wezenlijke schending van dit verkoopcontract gezien.
DE Das Versäumnis, eine Zahlung am oder vor dem Datum zu leisten, das in dem als Anhang B beigefügten Zahlungsplan angegeben ist, gilt als vollständiger und wesentlicher Verstoß gegen diesen Kaufvertrag.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aangegeven | angegeben |
| datum | datum |
| b | b |
| schending | verstoß |
NL Verlengingen van abonnementsservices.De Offertes geven de start- (indien niet aangegeven, de datum van laatste ondertekening op de Offerte) en einddatum aan voor elke Abonnementsperiode
DE Verlängerungen von Abonnementdiensten.Die Angebote geben das Startdatum (falls nicht angegeben, das Datum der letzten Unterschrift auf dem Angebot) und das Enddatum für jeden Abonnementzeitraum an
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
datum waarop datum datum kaart datum geeft elke datum specifieke datum datum aanbieding verwachte datum release datum gewenste datum gewijzigde datum datum geldt laatste datum datum waarop links apple de datum datum van afboeken datum van terugzending datum zien verschuiven naam en datum datum van inschrijving datum en tijd datum van verzuim datum op uur bewaar de datum datum en tijdsperiode vermelding van datum datum of tekst vanaf de datum wereldbeker van datum indien herstel indien uitgeschakeld indien zullen indien indien geïnstalleerd indien hij indien blijkt voer indien verwerkingsverantwoordelijke indien gelden indien derden verschaffen indien indien derden vul indien indien onderhoud zelfs indien verrekening indien rankingcoach indien vorderingen indien domeinen indien indien oplossingen uitsluitend indien
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe