NL Robotstofzuigers zijn geweldig, nietwaar? Automatisch uw huis schoonmaken voor u, en een deel van het werk uit het huishouden halen. Deze is extra
Traduzir "huishouden halen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huishouden halen" de holandês para inglês
Traduções de huishouden halen
"huishouden halen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de huishouden halen
holandês
inglês
EN Robot vacuums are great, aren't they? Automatically cleaning your house for you, taking some of the legwork out of the household chores. This one is
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | great |
| automatisch | automatically |
| schoonmaken | cleaning |
NL Het maakt gebruik van kleine staafdiagrammen op een plattegrond om het aantal sterfgevallen door cholera per huishouden in een Londense wijk weer te geven
EN It uses small bar graphs on city blocks to mark the number of cholera deaths at each household in a London neighbourhood
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | uses |
| kleine | small |
| huishouden | household |
| wijk | city |
NL Het is geen geheim dat Amazon er alles aan doet om ervoor te zorgen dat elk huishouden een of andere vorm van een Alexa-compatibel apparaat in de kern
EN It’s no secret Amazon is doing everything in their power to ensure every household has some form of an Alexa-compatible device at its core.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| amazon | amazon |
| zorgen | ensure |
| huishouden | household |
| vorm | form |
| apparaat | device |
NL Alexa Voice-profielen instellen voor uw hele huishouden
EN Alexa is always listening: How to delete your Alexa voice recordings
| holandês | inglês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| voor | to |
| uw | your |
| voice | voice |
NL "Wat eten we vanavond?" Het is zo'n beetje de meest gestelde vraag in ieder huishouden.
EN How Allerhande uses video to inspire home cooks every day.
NL Bij ons bent u aan het juiste adres, wanneer u voor industrie of ambacht, wetenschap of onderwijs of huishouden en hobby veelzijdig bruikbare neodymium, ferriet of AlNiCo magneten kopen wil
EN You have come to the right place if you are looking to purchase versatile neodymium, ferrite or AlNiCo magnets for industry and trade, science and school or home and hobby
| holandês | inglês |
|---|---|
| adres | place |
| industrie | industry |
| wetenschap | science |
| veelzijdig | versatile |
| ferriet | ferrite |
| magneten | magnets |
| kopen | purchase |
| neodymium | neodymium |
| hobby | hobby |
NL Google werkt Google TV bij met nieuwe functies die het voor meerdere mensen binnen hetzelfde huishouden gemakkelijker maken om te vinden wat ze willen
EN Google is updating Google TV with new features that make it easier for multiple people within the same household to find what they want to watch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| functies | features |
| mensen | people |
| huishouden | household |
| gemakkelijker | easier |
| tv | tv |
NL Wel zijn er nog maatregelen van kracht, zoals verplichte vaste zitplaatsen en maximaal vier personen aan een tafel op 1,5 meter afstand, tenzij je uit hetzelfde huishouden komt
EN Certain safety measures still apply, such as designated seating and a maximum of four people per table, all keeping a 1.5-metre distance (unless they are from the same household)
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| zitplaatsen | seating |
| maximaal | maximum |
| personen | people |
| tafel | table |
| meter | metre |
| afstand | distance |
| tenzij | unless |
| huishouden | household |
NL Daarenboven kunt u potmagneten in het huishouden, voor hobby's en in de vrije tijd gebruiken
EN In addition, you can use pot magnets at home, for hobbies and recreation
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
NL In het huishouden kunt u magnetische cijfers en letters als bijzondere magneetbordjes gebruiken: U kunt deze ter vervanging van naambordjes en huisnummers aan de brievenbus of aan de huisdeur gebruiken
EN At home, you can use magnetic letters and numbers as special magnetic signs, for instance, as name tags or house numbers on the mailbox or the front door
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| gebruiken | use |
NL Daarom zijn onze whiteboardmagneten erg sterk en doorstaan bijna elke uitdaging op kantoor, in het home office, op school of in uw huishouden
EN They will meet any challenge at the office, home office, at school or around the house
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| school | school |
NL Of nu in de keuken, in de kinderkamer, op de gang of in de werkplaats – magnetische accessoires kunt u in de meest verschillende delen van uw huishouden gebruiken
EN Be it in the kitchen, children’s room, hallway or workshop – you can utilise magnetic accessories in a wide variety of areas in your home
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| keuken | kitchen |
| gang | hallway |
| werkplaats | workshop |
| magnetische | magnetic |
| accessoires | accessories |
| gebruiken | utilise |
NL “Via een vragenlijst bevragen we ouders hoeveel kinderen hun huishouden bevat, of zij werken, en zo ja; in welke sector, wat zij verdienen en wat voor- en nadelen zijn
EN “We are using a questionnaire to ask parents how many children are in their household, whether they are working and, if so, in which sector, how much they are earning, and what the advantages and disadvantages are
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragenlijst | questionnaire |
| ouders | parents |
| kinderen | children |
| huishouden | household |
| werken | working |
| sector | sector |
| verdienen | earning |
| nadelen | disadvantages |
NL In de zorg of in één huishouden hoefde je bijvoorbeeld niet 1,5 meter afstand te bewaren
EN In health care or within one household, for instance, you did not need to observe that 1.5 meter distance
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorg | care |
| huishouden | household |
| je | you |
| meter | meter |
| afstand | distance |
NL Je komt dan met veel vragen te zitten: is een studentenhuis een huishouden? Mag je bij een studentenfeestje binnenvallen? De lijst vragen die een duidelijke uitleg verlangen, is eindeloos
EN You get a lot of questions: does student accommodation qualify as a household? Can you just go to a student party? The list of questions that required clarification is endless
| holandês | inglês |
|---|---|
| huishouden | household |
| eindeloos | endless |
NL In Maleisië wordt het gezien als een manier om mensen in je huis te begroeten, waarbij de gast de noot en het blad aangeboden krijgt op dezelfde manier als een drankje in een Westers huishouden
EN In Malaysia, it is seen as a way of greeting people into your house, offering guests the nut and leaf in the same way a guest may be offered a drink in a Western household
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezien | seen |
| manier | way |
| mensen | people |
| gast | guest |
| blad | leaf |
| aangeboden | offered |
| drankje | drink |
NL Door het perfecte samenspel tussen de verschillende systemen wordt het energieverbruik tot een minimum gereduceerd en exact op de individuele eisen van een huishouden afgestemd
EN The seamless interaction of the functions means energy consumption is reduced to a minimum and coordinated exactly to the individual requirements of the household
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| gereduceerd | reduced |
| exact | exactly |
| eisen | requirements |
| huishouden | household |
| perfecte | seamless |
NL Als interface tussen gebouwentechniek en computernetwerk maakt de Gira HomeServer de centrale aansturing en bewaking van het energieverbruik in het huishouden mogelijk
EN As an interface between the building technology and the computer network, the Gira HomeServer enables central control and monitoring of energy consumption within the household
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| gira | gira |
| centrale | central |
| bewaking | monitoring |
| huishouden | household |
| maakt | building |
NL Altijd een opgeruimd gevoel! Een bijkeuken is het summum voor iedereen die waarde hecht aan een goed georganiseerd huishouden
EN Always a neat feeling! A utility room is the ultimate space for anyone who loves a well-organised home
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| gevoel | feeling |
| goed | well |
| georganiseerd | organised |
NL Veel bergruimte met maximaal comfort. Deze was- en opbergruimte is een echt wonder van bergruimte. Moderne uittrektechnieken en indelingsoplossingen zorgen voor orde en overzichtelijkheid. Dit is wat je noemt "mooi het huishouden doen".
EN Plenty of storage and maximum convenience. This utility room is a real storage wonder. Modern pull-out technology and organising solutions ensure order and convenient access. This is truly “next level housekeeping“.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| comfort | convenience |
| moderne | modern |
| orde | order |
| wonder | wonder |
NL Het is geen geheim dat Amazon er alles aan doet om ervoor te zorgen dat elk huishouden een of andere vorm van een Alexa-compatibel apparaat in de kern
EN It’s no secret Amazon is doing everything in their power to ensure every household has some form of an Alexa-compatible device at its core.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| amazon | amazon |
| zorgen | ensure |
| huishouden | household |
| vorm | form |
| apparaat | device |
NL Deel je een Netflix-account buiten je huishouden? Tijd om te betalen
EN Do you share a Netflix account outside of your household? Time to pay up
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| huishouden | household |
| tijd | time |
| netflix | netflix |
| account | account |
NL "Wat eten we vanavond?" Het is zo'n beetje de meest gestelde vraag in ieder huishouden.
EN How Allerhande uses video to inspire home cooks every day.
NL “Via een vragenlijst bevragen we ouders hoeveel kinderen hun huishouden bevat, of zij werken, en zo ja; in welke sector, wat zij verdienen en wat voor- en nadelen zijn
EN “We are using a questionnaire to ask parents how many children are in their household, whether they are working and, if so, in which sector, how much they are earning, and what the advantages and disadvantages are
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragenlijst | questionnaire |
| ouders | parents |
| kinderen | children |
| huishouden | household |
| werken | working |
| sector | sector |
| verdienen | earning |
| nadelen | disadvantages |
NL In de zorg of in één huishouden hoefde je bijvoorbeeld niet 1,5 meter afstand te bewaren
EN In health care or within one household, for instance, you did not need to observe that 1.5 meter distance
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorg | care |
| huishouden | household |
| je | you |
| meter | meter |
| afstand | distance |
NL Je komt dan met veel vragen te zitten: is een studentenhuis een huishouden? Mag je bij een studentenfeestje binnenvallen? De lijst vragen die een duidelijke uitleg verlangen, is eindeloos
EN You get a lot of questions: does student accommodation qualify as a household? Can you just go to a student party? The list of questions that required clarification is endless
| holandês | inglês |
|---|---|
| huishouden | household |
| eindeloos | endless |
NL Door het perfecte samenspel tussen de verschillende systemen wordt het energieverbruik tot een minimum gereduceerd en exact op de individuele eisen van een huishouden afgestemd
EN The seamless interaction of the functions means energy consumption is reduced to a minimum and coordinated exactly to the individual requirements of the household
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| gereduceerd | reduced |
| exact | exactly |
| eisen | requirements |
| huishouden | household |
| perfecte | seamless |
NL Als interface tussen gebouwentechniek en computernetwerk maakt de Gira HomeServer de centrale aansturing en bewaking van het energieverbruik in het huishouden mogelijk
EN As an interface between the building technology and the computer network, the Gira HomeServer enables central control and monitoring of energy consumption within the household
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| gira | gira |
| centrale | central |
| bewaking | monitoring |
| huishouden | household |
| maakt | building |
NL Wel zijn er nog maatregelen van kracht, zoals verplichte vaste zitplaatsen en maximaal vier personen aan een tafel op 1,5 meter afstand, tenzij je uit hetzelfde huishouden komt
EN Certain safety measures still apply, such as designated seating and a maximum of four people per table, all keeping a 1.5-metre distance (unless they are from the same household)
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| zitplaatsen | seating |
| maximaal | maximum |
| personen | people |
| tafel | table |
| meter | metre |
| afstand | distance |
| tenzij | unless |
| huishouden | household |
NL Keeper beschermt voor iedereen in uw huishouden die internet gebruikt wachtwoorden tegen diefstal, en maakt het tegelijkertijd makkelijk om wachtwoorden en informatie te delen wanneer u dat wilt.
EN For anyone in your household who uses the web, Keeper protects passwords from theft while making it easy to share passwords and information when you wish.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| beschermt | protects |
| iedereen | anyone |
| huishouden | household |
| gebruikt | uses |
| wachtwoorden | passwords |
| diefstal | theft |
| maakt | making |
| makkelijk | easy |
| informatie | information |
| wilt | wish |
NL Keeper is de ideale manier om Windows-wachtwoorden te beschermen voor uw hele huishouden en maakt het tegelijkertijd eenvoudig en veilig om wachtwoorden en informatie te delen.
EN Keeper is the ideal way to protect Windows passwords for your entire household while also making it simple and safe to share passwords and information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| ideale | ideal |
| manier | way |
| hele | entire |
| huishouden | household |
| maakt | making |
| eenvoudig | simple |
| wachtwoorden | passwords |
| informatie | information |
| windows | windows |
NL Op elk apparaat in uw huishouden kunt u uw Edge-wachtwoorden beschermen en tegelijkertijd informatie eenvoudig en veilig delen met gezinsleden.
EN On every device in your household, you can protect your Edge passwords while easily and safely sharing information among family members.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaat | device |
| huishouden | household |
| informatie | information |
| eenvoudig | easily |
| delen | sharing |
| edge | edge |
| wachtwoorden | passwords |
NL Alexa Voice-profielen instellen voor uw hele huishouden
EN How to set up Alexa Voice Profiles for your entire household
| holandês | inglês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| uw | your |
| huishouden | household |
| voice | voice |
| profielen | profiles |
NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huishouden | household |
| zodat | so |
| muur | wall |
| plafond | ceiling |
NL Eddie Van Halen van Van Halen in New...door Imago Images - MediaPunchvan
EN Metallica Backstage at Mickeys in Milwaukeeby Imago Images - MediaPunchfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| imago | imago |
NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.
EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dmarc | dmarc |
| voordeel | benefits |
| er | here |
NL Wij halen er geen voldoening uit om heel hard te werken, wij halen voldoening uit het realiseren van successen door ‘slim’ te werken.
EN And we might make our competition work hard because of this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hard | hard |
| werken | work |
NL Het cachen van inhoud op het Cloudflare-netwerk vermindert de noodzaak om inhoud vanaf de oorsprong op te halen, waardoor de kosten worden verlaagd
EN Caching content on the Cloudflare network reduces the need to source content from the origin, reducing costs
| holandês | inglês |
|---|---|
| cachen | caching |
| inhoud | content |
| vermindert | reduces |
| noodzaak | need |
| kosten | costs |
| cloudflare | cloudflare |
| netwerk | network |
NL Bekijk en beheer roosters en het verloop van taken om je deadlines te halen.
EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| beheer | manage |
| taken | tasks |
| halen | hit |
NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.
EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blauwe | blue |
| atlassian | atlassian |
NL Bekijk deze bronnen om het maximale uit je Statuspage-integraties te halen
EN Check out these resources to get the most out of your Statuspage integrations
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| bronnen | resources |
| maximale | most |
| halen | get |
| integraties | integrations |
NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.
EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelen | purpose |
| goed | better |
| software | software |
| mensen | people |
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| geavanceerde | advanced |
| oplossingen | solutions |
| salarisadministratie | payroll |
| meer | core |
NL Ontworpen om met hart en ziel het beste uit jouw mensen te halen: dat is Experience 4U.
EN Experience the heart and soul of a better way for your people to work – it’s all 4U.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | better |
| mensen | people |
| experience | experience |
NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.
EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| successen | successes |
| model | model |
| succesvolle | successful |
| nieuwe | new |
| projecten | projects |
NL We hebben transformationele programma’s waarmee mensen meer uit zichzelf kunnen halen, product- en oplossingstrainingen en wereldwijde ontwikkelingsprogramma's die toegankelijk zijn voor medewerkers in heel Unit4
EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programs |
| mensen | people |
| wereldwijde | global |
NL De begeleiding om meer uit jouw IT-investering te halen
EN The guidance to get more from your IT investment
| holandês | inglês |
|---|---|
| jouw | your |
| halen | get |
| investering | investment |
NL Met Creative Workflow beschik je over de tools die je nodig hebt om efficiënter te werken en deadlines te halen
EN With Creative Workflow, you have the tools you need to ramp up production, hit deadlines, and stay ahead of demand
| holandês | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| tools | tools |
| halen | hit |
NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.
EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| processen | processes |
| worden | become |
| je | you |
| obstakels | obstacles |
| veranderingen | changes |
| teams | teams |
| vermijden | avoid |
NL In de wereld van vandaag moeten merken die investeren in offline printmateriaal en campagnes in verschillende markten en kanalen zorgen voor merkconsistentie en -efficiëntie om het meeste uit hun investeringen te halen
EN In today's world, brands investing in offline print materials and campaigns across various markets and channels need to ensure brand consistency and efficiency to get the most out of their investments
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| vandaag | today |
| investeren | investing |
| offline | offline |
| campagnes | campaigns |
| verschillende | various |
| markten | markets |
| kanalen | channels |
| investeringen | investments |
| halen | get |
| efficiëntie | efficiency |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
huishouden elk huishouden hetzelfde huishouden gemakkelijker westers huishouden georganiseerd huishouden mooi het huishouden huishouden afgestemd halen halen zonder halen verkopers elkaar halen voordeel halen halen zult vandaag halen deadlines halen maxchip halen bureau halen wilt halen inspiratie halen standaard halen halen krijgt halen zelfs halen elk tableau halen klanten halen beste halen iets halen deadlines moeten halen halen moesten boven halen com halen partners halen externe bronnen halen halen adviseren laten halen halen zodat halen wanneer onderzoek halen doelstellingen te halen avatrade halen admiral markets halen ayondo halen core spreads halen city index halen thinkmarkets halen pepperstone halen plus500 halen spreadex halen ufx halen xtb halenTraduzir huishouden halen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe