EN Before participating in PADI courses or programs, all student divers must complete paperwork, such as a brief scuba medical questionnaire that ask about medical conditions that could be a problem while diving
"questionnaire to ask" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Before participating in PADI courses or programs, all student divers must complete paperwork, such as a brief scuba medical questionnaire that ask about medical conditions that could be a problem while diving
NL Voordat cursisten deelnemen aan een PADI-cursus of -programma moeten zij het nodige papierwerk invullen, waaronder een vragenlijst dat naar medische condities vraagt die mogelijk een probleem opleveren bij duiken
inglês | holandês |
---|---|
participating | deelnemen |
padi | padi |
paperwork | papierwerk |
medical | medische |
questionnaire | vragenlijst |
problem | probleem |
student | cursisten |
in | bij |
or | of |
programs | programma |
courses | cursus |
diving | duiken |
complete | invullen |
that | dat |
EN “We are using a questionnaire to ask parents how many children are in their household, whether they are working and, if so, in which sector, how much they are earning, and what the advantages and disadvantages are
NL “Via een vragenlijst bevragen we ouders hoeveel kinderen hun huishouden bevat, of zij werken, en zo ja; in welke sector, wat zij verdienen en wat voor- en nadelen zijn
EN “We are using a questionnaire to ask parents how many children are in their household, whether they are working and, if so, in which sector, how much they are earning, and what the advantages and disadvantages are
NL “Via een vragenlijst bevragen we ouders hoeveel kinderen hun huishouden bevat, of zij werken, en zo ja; in welke sector, wat zij verdienen en wat voor- en nadelen zijn
EN Before participating in PADI courses or programs, all student divers must complete paperwork, such as a brief scuba medical questionnaire that ask about medical conditions that could be a problem while diving
NL Voordat cursisten deelnemen aan een PADI-cursus of -programma moeten zij het nodige papierwerk invullen, waaronder een vragenlijst dat naar medische condities vraagt die mogelijk een probleem opleveren bij duiken
inglês | holandês |
---|---|
participating | deelnemen |
padi | padi |
paperwork | papierwerk |
medical | medische |
questionnaire | vragenlijst |
problem | probleem |
student | cursisten |
in | bij |
or | of |
programs | programma |
courses | cursus |
diving | duiken |
complete | invullen |
that | dat |
EN You can submit a questionnaire to our support team for evaluation, however we have limited support bandwidth and prefer that you ask one question at a time.
NL U kunt een vragenlijst indienen bij ons ondersteuningsteam voor evaluatie, maar we hebben een beperkte ondersteuningsbandbreedte en geven er de voorkeur aan dat u één vraag tegelijk stelt.
inglês | holandês |
---|---|
submit | indienen |
questionnaire | vragenlijst |
evaluation | evaluatie |
limited | beperkte |
prefer | voorkeur |
we | we |
question | vraag |
and | en |
you can | kunt |
for | voor |
a | een |
however | de |
you | u |
our | ons |
have | hebben |
EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)
NL Vraag mensen om u te taggen of @ u op sociaal gebied als ze vragen stellen (vrienden en volgers zullen in staat zijn om u te vinden en meer te leren)
inglês | holandês |
---|---|
social | sociaal |
friends | vrienden |
followers | volgers |
people | mensen |
or | of |
on | op |
to | om |
will | zullen |
more | meer |
ask | vraag |
they | ze |
questions | vragen |
able | zijn |
you | u |
and | leren |
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
inglês | holandês |
---|---|
analyse | analyseren |
data | data |
people | mensen |
we | wij |
to | om |
how | hoe |
study | en |
question | vraag |
their | hun |
a | volgende |
get | verkrijgen |
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.
EN For those who wish to ask questions or participate in forum discussions and conversations we ask you to observe the forum rules to keep the forum a pleasant place for all users.
NL Gebruikers die deel wil nemen in discussies of vragen willen stellen in het forum verzoeken we vriendelijk om de volgende regels te volgen om er voor te zorgen dat het forum een leuke ervaring is en blijft voor alle deelnemers.
inglês | holandês |
---|---|
forum | forum |
discussions | discussies |
rules | regels |
users | gebruikers |
or | of |
in | in |
the | de |
we | we |
to | om |
keep | blijft |
questions | vragen |
and | en |
for | voor |
wish | wil |
ask | die |
a | volgende |
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
inglês | holandês |
---|---|
potential | potentiële |
customers | klanten |
information | informatie |
deciding | beslissen |
or | of |
buy | kopen |
who | wie |
products | producten |
like | zoals |
looking for | zoeken |
yourself | u |
ask | vraag |
would | zouden |
to | willen |
what | wat |
when | wanneer |
about | over |
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
inglês | holandês |
---|---|
fine | prima |
fans | fans |
audience | publiek |
or | of |
people | mensen |
your | je |
on | op |
media | media |
and | en |
more | meer |
will | zullen |
what | wat |
they | ze |
ask | vraag |
tell | vertellen |
a | een |
you | toch |
of | zet |
social media | sociale |
these | deze |
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
inglês | holandês |
---|---|
dont | niet |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
and | en |
ask | vraag |
what | wat |
EN You will be able to ask them to make changes & ask questions in general
NL Je kunt ze vragen veranderingen aan te brengen & algemene vragen stellen
inglês | holandês |
---|---|
changes | veranderingen |
general | algemene |
questions | je |
to | brengen |
them | ze |
will | kunt |
make | te |
EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist).
NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).
inglês | holandês |
---|---|
family | familie |
friends | vrienden |
tilburg | tilburg |
university | university |
help | hulp |
or | of |
the | de |
ask | vraag |
dont | niet |
to | om |
for | mee |
yourself | je |
you | bent |
of | van |
it | het |
EN For example, the requesting party may ask for information on the origin of their Data and ask for a copy of it.
NL Voorbeeld: de aanvrager kan informatie krijgen met betrekking tot de herkomst van zijn gegevens en hier een kopie van vragen.
inglês | holandês |
---|---|
origin | herkomst |
copy | kopie |
the | de |
information | informatie |
data | gegevens |
of | van |
and | en |
EN As a B2B supplier, think of the common questions that customers would ask, and that your business would ask of a supplier
NL Verplaats je als B2B-leverancier in de meest basale vragen die klanten je kunnen stellen om te bepalen of ze met jouw bedrijf in zee willen gaan
inglês | holandês |
---|---|
supplier | leverancier |
customers | klanten |
business | bedrijf |
the | de |
your | je |
as | als |
of the | willen |
EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.
NL Dus hoe beslissen we welke vragen we moeten stellen? Stel geen strikvragen alleen omwille van een filter. Kandidaten worden boos. En het geeft je geen zinnig signaal over het kunnen van de kandidaat. Niemand is blij.
inglês | holandês |
---|---|
decide | beslissen |
filter | filter |
signal | signaal |
candidates | kandidaten |
candidate | kandidaat |
is | is |
the | de |
we | we |
questions | je |
a | een |
no | geen |
happy | blij |
and | en |
what | welke |
no one | niemand |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
inglês | holandês |
---|---|
fine | prima |
fans | fans |
audience | publiek |
or | of |
people | mensen |
your | je |
on | op |
media | media |
and | en |
more | meer |
will | zullen |
what | wat |
they | ze |
ask | vraag |
tell | vertellen |
a | een |
you | toch |
of | zet |
social media | sociale |
these | deze |
EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)
NL Vraag mensen om u te taggen of @ u op sociaal gebied als ze vragen stellen (vrienden en volgers zullen in staat zijn om u te vinden en meer te leren)
inglês | holandês |
---|---|
social | sociaal |
friends | vrienden |
followers | volgers |
people | mensen |
or | of |
on | op |
to | om |
will | zullen |
more | meer |
ask | vraag |
they | ze |
questions | vragen |
able | zijn |
you | u |
and | leren |
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
inglês | holandês |
---|---|
dont | niet |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
and | en |
ask | vraag |
what | wat |
EN For those who wish to ask questions or participate in forum discussions and conversations we ask you to observe the forum rules to keep the forum a pleasant place for all users.
NL Gebruikers die deel wil nemen in discussies of vragen willen stellen in het forum verzoeken we vriendelijk om de volgende regels te volgen om er voor te zorgen dat het forum een leuke ervaring is en blijft voor alle deelnemers.
inglês | holandês |
---|---|
forum | forum |
discussions | discussies |
rules | regels |
users | gebruikers |
or | of |
in | in |
the | de |
we | we |
to | om |
keep | blijft |
questions | vragen |
and | en |
for | voor |
wish | wil |
ask | die |
a | volgende |
EN For those who wish to ask questions or participate in forum discussions and conversations we ask you to observe the forum rules to keep the forum a pleasant place for all users.
NL Gebruikers die deel wil nemen in discussies of vragen willen stellen in het forum verzoeken we vriendelijk om de volgende regels te volgen om er voor te zorgen dat het forum een leuke ervaring is en blijft voor alle deelnemers.
inglês | holandês |
---|---|
forum | forum |
discussions | discussies |
rules | regels |
users | gebruikers |
or | of |
in | in |
the | de |
we | we |
to | om |
keep | blijft |
questions | vragen |
and | en |
for | voor |
wish | wil |
ask | die |
a | volgende |
EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist).
NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).
inglês | holandês |
---|---|
family | familie |
friends | vrienden |
tilburg | tilburg |
university | university |
help | hulp |
or | of |
the | de |
ask | vraag |
dont | niet |
to | om |
for | mee |
yourself | je |
you | bent |
of | van |
it | het |
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
inglês | holandês |
---|---|
dont | niet |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
and | en |
ask | vraag |
what | wat |
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
inglês | holandês |
---|---|
dont | niet |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
and | en |
ask | vraag |
what | wat |
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
inglês | holandês |
---|---|
dont | niet |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
and | en |
ask | vraag |
what | wat |
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
inglês | holandês |
---|---|
dont | niet |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
and | en |
ask | vraag |
what | wat |
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
inglês | holandês |
---|---|
dont | niet |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
and | en |
ask | vraag |
what | wat |
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
inglês | holandês |
---|---|
dont | niet |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
and | en |
ask | vraag |
what | wat |
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
inglês | holandês |
---|---|
dont | niet |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
and | en |
ask | vraag |
what | wat |
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
inglês | holandês |
---|---|
dont | niet |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
and | en |
ask | vraag |
what | wat |
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
inglês | holandês |
---|---|
dont | niet |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
and | en |
ask | vraag |
what | wat |
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
inglês | holandês |
---|---|
dont | niet |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
and | en |
ask | vraag |
what | wat |
EN You will be able to ask them to make changes & ask questions in general
NL Je kunt ze vragen veranderingen aan te brengen & algemene vragen stellen
inglês | holandês |
---|---|
changes | veranderingen |
general | algemene |
questions | je |
to | brengen |
them | ze |
will | kunt |
make | te |
EN Your IT supplier will always supply what you ask for. But do you really need it? We know how to ask the right, open questions and push candidate-suppliers to make full use of their expertise and think along with you to devise creative solutions.
NL Je IT-leverancier zal altijd leveren wat je vraagt. Maar heb je dat ook nodig? Wij weten hoe je de juiste, open vragen stelt en zo kandidaat-leveranciers stimuleert om hun expertise voluit te laten spelen en creatief met jou mee te denken.
inglês | holandês |
---|---|
always | altijd |
creative | creatief |
expertise | expertise |
think | denken |
the | de |
will | zal |
your | je |
we | wij |
open | open |
need | nodig |
to | om |
what | wat |
how | hoe |
supplier | leverancier |
but | |
really | te |
their | hun |
you | spelen |
and | en |
EN Don't ask, "kanban vs scrum." Instead, ask "kanban or scrum" or even "kanban and scrum." Make it more about the principles than the practices.
NL Zeg dan ook niet "kanban vs scrum". Vraag in plaats daarvan "kanban of scrum""? of zelfs "kanban en scrum?" Leg meer nadruk op de principes dan de werkwijzen.
inglês | holandês |
---|---|
ask | vraag |
kanban | kanban |
scrum | scrum |
instead | in plaats daarvan |
principles | principes |
vs | vs |
or | of |
the | de |
dont | niet |
even | zelfs |
and | en |
more | meer |
EN Part of the intent can be shown in your data, yes, but sometimes it’s easier to go straight to the source. Ask! Ask your users what they were shopping for and why they decided to abandon the interaction.
NL Een deel van de intentie kan worden weergegeven in je data, ja, maar soms is het gemakkelijker om rechtstreeks naar de bron te gaan. Vraag het! Vraag je gebruikers waar ze naar op zoek waren en waarom ze besloten de interactie te staken.
inglês | holandês |
---|---|
intent | intentie |
data | data |
sometimes | soms |
easier | gemakkelijker |
straight | rechtstreeks |
users | gebruikers |
decided | besloten |
interaction | interactie |
in | in |
your | je |
the | de |
to | om |
ask | vraag |
can | kan |
be | worden |
yes | ja |
and | en |
why | waarom |
but | |
they | ze |
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
inglês | holandês |
---|---|
potential | potentiële |
customers | klanten |
information | informatie |
deciding | beslissen |
or | of |
buy | kopen |
who | wie |
products | producten |
like | zoals |
looking for | zoeken |
yourself | u |
ask | vraag |
would | zouden |
to | willen |
what | wat |
when | wanneer |
about | over |
EN Keeper Security has no knowledge of your Master Password and will not ask or be permitted to ask for your Master Password
NL Keeper Security kent uw hoofdwachtwoord niet en vraagt ook niet en is evenmin bevoegd om te vragen naar uw hoofdwachtwoord
inglês | holandês |
---|---|
security | security |
keeper | keeper |
to | om |
and | en |
not | niet |
has | is |
ask | vraagt |
of | naar |
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.
EN A practical questionnaire to help you grow your brand, govern your content and realize efficiency faster.
NL Ontvang een beknopt overzicht van alle voordelen en functionaliteiten van Digital Brand Templates.
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
a | een |
EN Atlassian has compiled the below questionnaire responses to answer the common questions and formats that we receive from customers
NL Atlassian heeft de onderstaande ingevulde vragenlijsten verzameld om veel voorkomende vragen en verzoeken van klanten te beantwoorden
inglês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
compiled | verzameld |
customers | klanten |
to | om |
the | de |
below | onderstaande |
questions | vragen |
and | en |
from | van |
EN The CSA Cloud Controls Matrix (CCM) was developed, as well as the CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ), along with the STAR registry to house the completed questionnaires from cloud service providers.
NL De CCM (Cloud Controls Matrix) en CAIX (Consensus Assessment Initiative Questionnaire) van CSA zijn samen met het STAR-register ontworpen om ingevulde vragenlijsten van cloudserviceproviders te verzamelen.
inglês | holandês |
---|---|
csa | csa |
cloud | cloud |
matrix | matrix |
developed | ontworpen |
assessment | assessment |
registry | register |
questionnaires | vragenlijsten |
initiative | initiative |
the | de |
house | van |
EN We routinely update a Consensus Assessment Initiative (CAI) Questionnaire and make it publicly available to view.
NL We werken regelmatig een CAI (Consensus Assessment Initiative)-vragenlijst bij en maken deze openbaar om te bekijken.
inglês | holandês |
---|---|
routinely | regelmatig |
assessment | assessment |
questionnaire | vragenlijst |
initiative | initiative |
we | we |
publicly | openbaar |
to | om |
view | bekijken |
a | een |
and | en |
EN Do you have cloud certifications? Can you complete my security & risk questionnaire? Where can I download more information?
NL Hebben jullie cloudcertificeringen? Kunnen jullie mijn vragenlijst over beveiliging en risico invullen? Waar kan ik meer informatie downloaden?
inglês | holandês |
---|---|
security | beveiliging |
risk | risico |
questionnaire | vragenlijst |
i | ik |
download | downloaden |
information | informatie |
my | mijn |
more | meer |
where | waar |
you | jullie |
have | hebben |
can | kan |
complete | invullen |
EN Transparency is key to our security philosophy. That’s why we partner with the Cloud Security Alliance (CSA) to make our Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) publicly available.
NL Transparantie is essentieel voor onze beveiligingsfilosofie. Daarom werken we samen met de Cloud Security Alliance (CSA) om onze Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) openbaar te maken.
inglês | holandês |
---|---|
transparency | transparantie |
key | essentieel |
security | security |
cloud | cloud |
csa | csa |
assessment | assessment |
initiative | initiative |
is | is |
the | de |
we | we |
publicly | openbaar |
our | onze |
EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.
NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd. Bedrijven worden eenmaal beoordeeld en kunnen hun resultaten overal delen. Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.
inglês | holandês |
---|---|
assessed | beoordeeld |
save | besparen |
costs | kosten |
diy | doe-het-zelf |
companies | bedrijven |
in | in |
and | en |
everywhere | het |
EN Back in 2012, one first-tier telecom operator customer requested us to fill in the questionnaire as a supplier and then a second one
NL In 2012 vroeg een klant van een Tier-1-telecomoperator ons om de vragenlijst als leverancier in te vullen en vervolgens een tweede
inglês | holandês |
---|---|
customer | klant |
questionnaire | vragenlijst |
supplier | leverancier |
in | in |
the | de |
to | om |
fill | vullen |
as | als |
and | en |
us | ons |
then | vervolgens |
EN Questionnaire is customized to your industry, size and country
NL De vragenlijst is aangepast aan uw sector, bedrijfsomvang en locatie
inglês | holandês |
---|---|
questionnaire | vragenlijst |
customized | aangepast |
to | aan |
industry | sector |
is | is |
and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções