"computer network" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
| inglês | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| printer | printer |
| local | lokale |
| remote | externe |
| directly | rechtstreeks |
| windows | windows |
| device | apparaat |
| or | of |
| on | op |
| computer | computer |
| the | de |
| to | om |
| works | werkt |
| a | een |
| as | alsof |
| that | die |
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
| inglês | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| printer | printer |
| local | lokale |
| remote | externe |
| directly | rechtstreeks |
| windows | windows |
| device | apparaat |
| or | of |
| on | op |
| computer | computer |
| the | de |
| to | om |
| works | werkt |
| a | een |
| as | alsof |
| that | die |
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it?s plugged in directly at that computer (Windows only).
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
| inglês | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| printer | printer |
| local | lokale |
| remote | externe |
| directly | rechtstreeks |
| windows | windows |
| device | apparaat |
| or | of |
| on | op |
| computer | computer |
| the | de |
| to | om |
| works | werkt |
| a | een |
| as | alsof |
| that | die |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| computer | computer |
| support | ondersteunen |
| connected | aangesloten |
| cable | kabel |
| lan | lan |
| network | netwerk |
| the | de |
| another | een andere |
| on | op |
| and | en |
| be | andere |
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| computer | computer |
| support | ondersteunen |
| connected | aangesloten |
| cable | kabel |
| lan | lan |
| network | netwerk |
| the | de |
| another | een andere |
| on | op |
| and | en |
| be | andere |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| computer | computer |
| support | ondersteunen |
| connected | aangesloten |
| cable | kabel |
| lan | lan |
| network | netwerk |
| the | de |
| another | een andere |
| on | op |
| and | en |
| be | andere |
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| computer | computer |
| support | ondersteunen |
| connected | aangesloten |
| cable | kabel |
| lan | lan |
| network | netwerk |
| the | de |
| another | een andere |
| on | op |
| and | en |
| be | andere |
EN Depending on if you are using a Windows computer or a Mac computer, the ID Protection or KEY log files are stored locally on different locations. Follow the steps below to fetch the log files from your computer.Windows:
NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| protection | protection |
| key | key |
| log | logboek |
| stored | opgeslagen |
| locally | lokaal |
| locations | locaties |
| follow | volg |
| id | id |
| on | op |
| windows | windows |
| computer | computer |
| or | of |
| mac | mac |
| mac computer | mac-computer |
| the | de |
| are | worden |
| below | een |
| to | om |
| steps | stappen |
| depending | afhankelijk |
| you | u |
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
NL Krijg toegang tot uw computer vanuit uw luie stoel of slaapkamer met behulp van een iPhone, iPad of Android-apparaat voor mobiele toegang op afstand of toegang tot uw externe computer vanaf een andere computer
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| bedroom | slaapkamer |
| ipad | ipad |
| access | toegang |
| computer | computer |
| iphone | iphone |
| android | android |
| device | apparaat |
| mobile | mobiele |
| your | uw |
| for | voor |
| from | vanuit |
| remote | afstand |
| another | van |
EN Do you want to enjoy ultimate freedom, but still use the graphics power of a computer? Then the VR Backpack Computers are the solution for you! A VR backpack computer is a compact PC with the specifications of a desktop computer
NL Wil je genieten van ultieme vrijheid, maar toch gebruik maken van de grafische kracht van een computer? Dan zijn de VR Backpack Computers de oplossing voor jou! Een VR backpack computer is een compacte PC met de specificaties van een desktop computer
| inglês | holandês |
|---|---|
| ultimate | ultieme |
| freedom | vrijheid |
| graphics | grafische |
| vr | vr |
| compact | compacte |
| specifications | specificaties |
| power | kracht |
| computers | computers |
| solution | oplossing |
| is | is |
| pc | pc |
| the | de |
| use | gebruik |
| enjoy | genieten |
| desktop | computer |
| for | voor |
| you | toch |
| but | |
| a | een |
| with | met |
| want | je |
| to | maar |
| of | van |
| are | zijn |
| want to | wil |
EN When you visit a website or use a mobile application, a computer asks your computer or mobile device for permission to store this file on your computer or mobile device and access information
NL Wanneer je een website bezoekt of mobiele applicatie gebruikt, vraagt een computer jouw computer of mobiele apparaat om toestemming om zo'n bestand op te slaan op je computer of mobiele apparaat en informatie te verzamelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| asks | vraagt |
| store | op te slaan |
| on | op |
| or | of |
| mobile | mobiele |
| computer | computer |
| your | je |
| device | apparaat |
| permission | toestemming |
| file | bestand |
| information | informatie |
| application | applicatie |
| to | om |
| use | gebruikt |
| a | een |
| and | en |
| when | wanneer |
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
NL Krijg toegang tot uw computer vanuit uw luie stoel of slaapkamer met een iPhone, iPad of Android-apparaat voor mobiele remote access, of krijg toegang tot uw externe computer vanaf een andere computer
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| bedroom | slaapkamer |
| ipad | ipad |
| computer | computer |
| iphone | iphone |
| android | android |
| device | apparaat |
| mobile | mobiele |
| another | een andere |
| your | uw |
| for | voor |
| from | vanuit |
| access | toegang |
EN To print, scan, or photocopy you can make use of the multifunctional printers/copiers found on campus. You can send your print jobs from any student computer or from your own notebook computer (if it is connected to the network).
NL Op de campus staat een groot aantal printers. Je kunt printopdrachten versturen vanaf een een studenten-PC en vanaf je eigen computer of smartphone.
| inglês | holandês |
|---|---|
| printers | printers |
| campus | campus |
| student | studenten |
| or | of |
| on | op |
| your | je |
| computer | computer |
| the | de |
| is | staat |
| it | en |
| to | vanaf |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| of | een |
EN content that might interfere with the proper performance of a computer or computer network;
NL content die de goede werking van een computer of computernetwerk kan verstoren;
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| proper | goede |
| computer | computer |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
EN To print, scan, or photocopy you can make use of the multifunctional printers/copiers found on campus. You can send your print jobs from any student computer or from your own notebook computer (if it is connected to the network).
NL Op de campus staat een groot aantal printers. Je kunt printopdrachten versturen vanaf een een studenten-PC en vanaf je eigen computer of smartphone.
| inglês | holandês |
|---|---|
| printers | printers |
| campus | campus |
| student | studenten |
| or | of |
| on | op |
| your | je |
| computer | computer |
| the | de |
| is | staat |
| it | en |
| to | vanaf |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| of | een |
EN Firewalls can be either implemented in existing network devices like routers, as separate devices with the sole function to protect a network or in the first layers of the networking stack on a networked computer.
NL Firewalls kunnen ofwel worden geïntegreerd in bestaande netwerkapparatuur zoals routers, als aparte apparaten met als enige functie om een netwerk te beschermen of in de eerste lagen van de netwerk stack op een van netwerk voorziene computer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| firewalls | firewalls |
| routers | routers |
| separate | aparte |
| function | functie |
| layers | lagen |
| stack | stack |
| in | in |
| network | netwerk |
| devices | apparaten |
| or | of |
| computer | computer |
| the | de |
| existing | bestaande |
| to | om |
| protect | beschermen |
| be | worden |
| on | op |
| can | kunnen |
| of | van |
EN Firewalls can be either implemented in existing network devices like routers, as separate devices with the sole function to protect a network or in the first layers of the networking stack on a networked computer.
NL Firewalls kunnen ofwel worden geïntegreerd in bestaande netwerkapparatuur zoals routers, als aparte apparaten met als enige functie om een netwerk te beschermen of in de eerste lagen van de netwerk stack op een van netwerk voorziene computer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| firewalls | firewalls |
| routers | routers |
| separate | aparte |
| function | functie |
| layers | lagen |
| stack | stack |
| in | in |
| network | netwerk |
| devices | apparaten |
| or | of |
| computer | computer |
| the | de |
| existing | bestaande |
| to | om |
| protect | beschermen |
| be | worden |
| on | op |
| can | kunnen |
| of | van |
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| code | code |
| snippets | snippets |
| interface | interface |
| entire | hele |
| through | via |
| special | speciale |
| the | zet |
| a | een |
| for | voor |
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard. You can also activate Code Snippets just on the main site, and then individually on other sites of your choice.
NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard. Je kunt Code Snippets ook alleen op de hoofdsite activeren en vervolgens afzonderlijk naar je keuze op andere sites.
| inglês | holandês |
|---|---|
| snippets | snippets |
| entire | volledig |
| code | code |
| dashboard | dashboard |
| choice | keuze |
| network | netwerk |
| sites | sites |
| your | je |
| the | de |
| other | andere |
| activate | activeren |
| on | op |
| by | door |
| and | en |
| individually | een |
| you can | kunt |
| then | vervolgens |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
NL Regenerate Networking: ontworpen om uw instanties Network-informatie te regenereren als u geen netwerkconnectiviteit kunt maken.Het doet het volgende: 1.Build uw netwerk 2.Reboot Uw instantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| instance | instantie |
| networking | networking |
| to | om |
| network | netwerk |
| following | volgende |
| establish | maken |
| does | doet |
| your | uw |
| instances | instanties |
| designed | ontworpen |
| if | als |
| you | u |
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
NL Test verschillende verbindingsproblemen met een verbeterde netwerkeditor, simuleer 3G, Edge of een onstabiele netwerkverbinding of beperk de netwerkbandbreedte op een VM.
| inglês | holandês |
|---|---|
| test | test |
| enhanced | verbeterde |
| edge | edge |
| or | of |
| vm | vm |
| with | op |
| network | netwerkverbinding |
EN We have network shares on our computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our information or make our backups.
NL Al is het maar voor het maken van backups, of het delen van bestanden op een server of een NAS (Network Attached Storage).
| inglês | holandês |
|---|---|
| shares | delen |
| nas | nas |
| backups | backups |
| on | op |
| or | of |
| server | server |
| network | network |
| file | bestanden |
| storage | storage |
| dedicated | het |
| have | is |
| to | maar |
| a | een |
EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.
NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nas | nas |
| backups | backups |
| on | op |
| access | toegang |
| or | of |
| server | server |
| network | network |
| file | bestanden |
| storage | storage |
| information | documenten |
| shares | delen |
| want | je |
| dedicated | met |
| computers | servers |
| a | een |
| our | en |
EN A guest network is a WiFi-network that is strictly separated from your own network. In this way, your guests do have access to internet, but they cannot access your files and devices (like your printer).
NL Een gastnetwerk is een WiFi-netwerk dat strikt gescheiden is van uw eigen netwerk. Op die manier hebben gasten wel toegang tot internet, maar niet tot jouw bestanden en apparaten (zoals een printer).
| inglês | holandês |
|---|---|
| strictly | strikt |
| separated | gescheiden |
| files | bestanden |
| printer | printer |
| wifi | wifi-netwerk |
| network | netwerk |
| is | is |
| way | manier |
| access | toegang |
| internet | internet |
| devices | apparaten |
| guests | gasten |
| own | eigen |
| and | en |
| a | een |
| have | hebben |
| like | zoals |
| but |
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
NL Als u geen netwerkconnectiviteit kunt opzetten, klikt u op de knop REBUILD NETWERK uw netwerk opnieuw op en start u uw exemplaar opnieuw op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clicking | klikt |
| network | netwerk |
| the | de |
| will | kunt |
| button | knop |
| and | en |
| if | als |
| you | u |
EN Multi-provider virtual private network that provides reliable network performance and highly secure communications for trading partners. For more information, please contact OpenText Business Network
NL Virtueel privénetwerk met meerdere providers dat betrouwbare netwerkprestaties en zeer veilige communicatie voor handelspartners biedt. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | virtueel |
| performance | kunt |
| opentext | opentext |
| provides | biedt |
| information | informatie |
| business | business |
| network | netwerk |
| highly | zeer |
| contact | contact |
| reliable | betrouwbare |
| and | en |
| communications | communicatie |
| more | meer |
| that | dat |
| private | privé |
| for | voor |
| secure | veilige |
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
NL Een netwerkbewakingssysteem bewaakt en volgt netwerkactiviteiten voor problemen of problemen veroorzaakt door defecte apparaten of overbelaste bronnen (servers, netwerkverbindingen of andere apparaten).
| inglês | holandês |
|---|---|
| resources | bronnen |
| servers | servers |
| monitors | bewaakt |
| or | of |
| devices | apparaten |
| other | andere |
| and | en |
| by | door |
| a | een |
| for | voor |
EN We have network shares on our computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our information or make our backups.
NL Al is het maar voor het maken van backups, of het delen van bestanden op een server of een NAS (Network Attached Storage).
| inglês | holandês |
|---|---|
| shares | delen |
| nas | nas |
| backups | backups |
| on | op |
| or | of |
| server | server |
| network | network |
| file | bestanden |
| storage | storage |
| dedicated | het |
| have | is |
| to | maar |
| a | een |
EN We have network shares on our computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our information or make our backups.
NL Al is het maar voor het maken van backups, of het delen van bestanden op een server of een NAS (Network Attached Storage).
| inglês | holandês |
|---|---|
| shares | delen |
| nas | nas |
| backups | backups |
| on | op |
| or | of |
| server | server |
| network | network |
| file | bestanden |
| storage | storage |
| dedicated | het |
| have | is |
| to | maar |
| a | een |
EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.
NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nas | nas |
| backups | backups |
| on | op |
| access | toegang |
| or | of |
| server | server |
| network | network |
| file | bestanden |
| storage | storage |
| information | documenten |
| shares | delen |
| want | je |
| dedicated | met |
| computers | servers |
| a | een |
| our | en |
EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.
NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nas | nas |
| backups | backups |
| on | op |
| access | toegang |
| or | of |
| server | server |
| network | network |
| file | bestanden |
| storage | storage |
| information | documenten |
| shares | delen |
| want | je |
| dedicated | met |
| computers | servers |
| a | een |
| our | en |
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
NL Test verschillende verbindingsproblemen met een verbeterde netwerkeditor, simuleer 3G, Edge of een onstabiele netwerkverbinding of beperk de netwerkbandbreedte op een VM.
| inglês | holandês |
|---|---|
| test | test |
| enhanced | verbeterde |
| edge | edge |
| or | of |
| vm | vm |
| with | op |
| network | netwerkverbinding |
EN Network HubOptimize network performance by interconnecting network traffic flows at global points of business presence to create centers of data exchange to scale digital business.
NL NetwerkhubNetwerkprestaties optimaliseren door netwerkverkeersstromen op bedrijfslocaties wereldwijd te verbinden en zo data exchange-centra te creëren voor het opschalen van digitale activiteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | verbinden |
| global | wereldwijd |
| business | activiteiten |
| centers | centra |
| data | data |
| digital | digitale |
| scale | opschalen |
| at | te |
| create | en |
| by | door |
| of | van |
| to | creëren |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
NL Regenerate Networking: ontworpen om uw instanties Network-informatie te regenereren als u geen netwerkconnectiviteit kunt maken.Het doet het volgende: 1.Build uw netwerk 2.Reboot Uw instantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| instance | instantie |
| networking | networking |
| to | om |
| network | netwerk |
| following | volgende |
| establish | maken |
| does | doet |
| your | uw |
| instances | instanties |
| designed | ontworpen |
| if | als |
| you | u |
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
NL Als u geen netwerkconnectiviteit kunt opzetten, klikt u op de knop REBUILD NETWERK uw netwerk opnieuw op en start u uw exemplaar opnieuw op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clicking | klikt |
| network | netwerk |
| the | de |
| will | kunt |
| button | knop |
| and | en |
| if | als |
| you | u |
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bridge | brug |
| computer | computer |
| analog | analoge |
| signal | signaal |
| is | is |
| use | gebruiken |
| the | de |
| can | kan |
| this | dit |
| microphone | microfoon |
| that | dat |
| a | digitaal |
| and | en |
EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.
NL Houd er rekening mee dat hoe beter de specificaties die u nu krijgt, hoe langer uw computer zal duren. Denk aan een desktop of all-in-one computer als investering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| better | beter |
| specs | specificaties |
| now | nu |
| longer | langer |
| last | duren |
| think | denk |
| investment | investering |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| will | zal |
| desktop | computer |
| a | een |
| that | dat |
| keep | houd |
| you | u |
| as | als |
EN The breakthrough arose when they brought together two computer science disciplines for the first time: computer graphics and databases
NL De doorbraak kwam toen ze voor het eerst twee disciplines binnen de computerwetenschappen bij elkaar brachten: computer graphics en databases
| inglês | holandês |
|---|---|
| breakthrough | doorbraak |
| computer | computer |
| disciplines | disciplines |
| graphics | graphics |
| databases | databases |
| the | de |
| two | twee |
| when | toen |
| together | het |
| and | en |
| they | ze |
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
NL De "poort" is een soort adres. Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| port | poort |
| identifies | identificeert |
| computer | computer |
| address | adres |
| location | locatie |
| the | de |
| application | toepassing |
| on | op |
| a | een |
| think | is |
| of | van |
| that | die |
EN For very little money, a hacker can rent a cloud computer and most often guess your network’s password in minutes by brute force or using the powerful computer to try many combinations of your password
NL Een hacker kan voor ‘een schijntje’ een Cloud computer huren en meestal binnen enkele minuten het wachtwoord van uw netwerk raden, met brute kracht of via een krachtige computer die vele combinaties van uw wachtwoord uit kan proberen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hacker | hacker |
| rent | huren |
| computer | computer |
| guess | raden |
| minutes | minuten |
| try | proberen |
| combinations | combinaties |
| brute | brute |
| cloud | cloud |
| or | of |
| powerful | krachtige |
| and | en |
| money | voor |
| can | kan |
| force | kracht |
| little | een |
| in | binnen |
| of | meestal |
EN Nearly 45 per cent of the company’s workforce do not regularly access a computer on the job, so UTi provides computer kiosks at regional offices for lorry drivers and warehouse employees
NL Bijna 45% van het personeelsbestand van het bedrijf heeft tijdens het werk niet altijd toegang tot een computer, dus biedt UTi computerkiosken aan op regionale kantoren voor vrachtwagenchauffeurs en magazijnmedewerkers
| inglês | holandês |
|---|---|
| workforce | personeelsbestand |
| access | toegang |
| computer | computer |
| provides | biedt |
| regional | regionale |
| offices | kantoren |
| on | op |
| and | en |
| so | dus |
| for | voor |
| not | niet |
| of | bijna |
| job | werk |
EN The new ACAP Computer Vision SDK bridges the gap between edge, server, and cloud-based environments, and is tailored for creating computer vision applications for the Axis AI-enabled product portfolio.
NL De belangrijkste verandering in de vierde generatie is de introductie van de ACAP Computer Vision SDK.
| inglês | holandês |
|---|---|
| acap | acap |
| computer | computer |
| sdk | sdk |
| is | is |
| the | de |
EN Cookies are small text files that our website stores on your computer, tablet or mobile phone. With this we collect information about your website visit or about the computer, tablet or smartphone you use. We?re storing this information, too.
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die onze website opslaat op je computer, tablet of mobiele telefoon. Hiermee verzamelen we informatie over je websitebezoek of over de computer, tablet of smartphone die je gebruikt. We slaan deze informatie ook op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| small | kleine |
| website | website |
| computer | computer |
| tablet | tablet |
| with this | hiermee |
| your | je |
| or | of |
| information | informatie |
| we | we |
| the | de |
| text files | tekstbestanden |
| mobile | mobiele |
| phone | telefoon |
| collect | verzamelen |
| smartphone | smartphone |
| this | deze |
| our | onze |
| use | gebruikt |
| on | op |
| are | zijn |
| that | die |
| about | over |
EN Luxembourg for Tourism strongly recommends that you protect yourself against the effects of computer piracy by adopting an adapted and secure computer configuration, including regularly updated scanning and antivirus software
NL Luxembourg for Tourism beveelt u sterk aan uzelf te wapenen tegen de effecten van softwarepiraterij door een aangepaste en beveiligde software-configuratie, met name door regelmatig bijgewerkte virusdetectie- en neutralisatie-software
| inglês | holandês |
|---|---|
| strongly | sterk |
| effects | effecten |
| adapted | aangepaste |
| regularly | regelmatig |
| updated | bijgewerkte |
| configuration | configuratie |
| software | software |
| the | de |
| against | van |
| by | door |
| and | en |
| including | met |
EN "The Backup functionality is not available at your current location": This means you are accessing the Desktop Manager from a computer where performing backup and restore functions are restricted by the administrator of the computer you're using.
NL "De back-upfunctionaliteit is niet beschikbaar op uw huidige locatie": dit betekent dat u de Desktop Manager opent vanaf een computer waarop het uitvoeren van back-up- en herstelfuncties wordt beperkt door de beheerder van de computer die u gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restricted | beperkt |
| is | is |
| location | locatie |
| manager | manager |
| the | de |
| administrator | beheerder |
| backup | back-up |
| current | huidige |
| available | beschikbaar |
| this | dit |
| desktop | computer |
| means | betekent |
| performing | het uitvoeren van |
| and | en |
| by | door |
| you | u |
| a | een |
| of | van |
| from | vanaf |
EN As soon as you call up our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the calling computer. The following data is collected:
NL Zodra u onze website oproept, verzamelt ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de oproepende computer. De volgende gegevens worden verzameld:
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| collects | verzamelt |
| computer | computer |
| collected | verzameld |
| website | website |
| system | systeem |
| the | de |
| data | gegevens |
| information | informatie |
| and | en |
| our | onze |
| you | u |
| of | van |
| as | zodra |
EN The RTS output of computer A signals computer B that A is capable of receiving information, rather than a request for sending information as in the original configuration
NL De RTS output op computer A signaleert nu namelijk dat A toestaat dat er gegevens toegezonden worden, terwijl het in de oude configuratie betekende dat A iets te verzenden had
| inglês | holandês |
|---|---|
| rts | rts |
| computer | computer |
| configuration | configuratie |
| output | output |
| a | a |
| in | in |
| the | de |
| information | gegevens |
| sending | verzenden |
| as | terwijl |
| that | dat |
| of | het |
EN In this instruction, you can read how to install the VPN client on your computer. You subsequently need to connect to VPN every time you turn on your computer.
NL In de instructie lees je hoe je de VPN client van 'GlobalProtect' op je computer installeert. Vervolgens moet je iedere keer wanneer je je computer aanzet opnieuw verbinden met VPN.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instruction | instructie |
| vpn | vpn |
| client | client |
| computer | computer |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| read | lees |
| your | je |
| time | keer |
| install | installeert |
| need to | moet |
| connect | verbinden |
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
NL Een cookie is een klein tekstbestand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| placed | geplaatst |
| connected | aangesloten |
| is | is |
| on | op |
| your | je |
| computer | computer |
| mobile | mobiele |
| device | apparaat |
| or | of |
| a | een |
| text | tekst |
EN Like the BBC Micro in its day, the Raspberry Pi mini-computer is an accessible way to get children and families into the world of computer hardware an...
NL Net als de BBC Micro in zijn tijd, is de Raspberry Pi-minicomputer een toegankelijke manier om kinderen en gezinnen kennis te laten maken met de werel...
| inglês | holandês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| micro | micro |
| day | tijd |
| pi | pi |
| accessible | toegankelijke |
| way | manier |
| children | kinderen |
| families | gezinnen |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe