Traduzir "avoid the last minute" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avoid the last minute" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de avoid the last minute

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers

inglêsholandês
onlineonline
eliteelite
designerontwerpers
weekweek
monthmaand
onlyalleen
hoursuur
allalle
languagestalen
germanduits
englishengels
dutchnederlands
lastlaatste
frenchfrans

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers

inglêsholandês
onlineonline
eliteelite
designerontwerpers
weekweek
monthmaand
onlyalleen
hoursuur
allalle
languagestalen
germanduits
englishengels
dutchnederlands
lastlaatste
frenchfrans

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
websitewebsite
mustmoet
containbevatten
lastafgelopen
updatesupdates
yearjaar
monthmaand
weekweek
thede

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

NL Het groepeert ook e-mailsjablonen in berichten van vorig jaar, vorige maand en vorige week

inglêsholandês
weeksweek
lastvorige
yearjaar
monthmaand
messagesberichten
intoin
anden

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.

inglêsholandês
blockingblokkeren
canonicalcanonieke
robotsrobots
txttxt
googlegoogle
directivesrichtlijnen
checkcontroleer
filesbestanden
thede
willzal
avoidvermijd
toom
issuesproblemen
to avoidvoorkomen
pagepagina
becauseomdat
viavia
youu

EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.

NL Voorkom beginnersfouten en verkort de leercurve met tips van professionals. Leer hoe u onderwaterfotografielampen (flitsers) gebruikt, vermijd verstrooiing en verbeter de kleuren.

inglêsholandês
tipstips
prosprofessionals
enhanceverbeter
thede
usegebruikt
avoidvermijd
withmet
learnen
andleer

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.

inglêsholandês
blockingblokkeren
canonicalcanonieke
robotsrobots
txttxt
googlegoogle
directivesrichtlijnen
checkcontroleer
filesbestanden
thede
willzal
avoidvermijd
toom
issuesproblemen
to avoidvoorkomen
pagepagina
becauseomdat
viavia
youu

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.

inglêsholandês
situationsituatie
wholehele
potentialpotentiële
isis
betterbeter
processproces
thede
toom
inin
altogetherhelemaal
avoidvermijden
sodus
thisdit
to knowkennen
anden
wantwilt
youu
outte

EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.

NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.

inglêsholandês
creativecreatieve
processesprocessen
obstaclesobstakels
avoidvermijden
changesveranderingen
teamsteams
deadlinesdeadlines
tozodat
thede
onervoor
anden
thatdat

EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.

NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.

inglêsholandês
variesvarieert
quitenogal
microphonesmicrofoons
yetiyeti
averagegemiddeld
avoidvermijden
investinvesteert
inin
longlange
timetijd
iik
thede
qualitykwaliteit
willzal
neednodig
you cankunt
but
likezoals
anden
blueblue
ifals
wouldzou

EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.

NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.

inglêsholandês
variesvarieert
quitenogal
microphonesmicrofoons
yetiyeti
averagegemiddeld
avoidvermijden
investinvesteert
inin
longlange
timetijd
iik
thede
qualitykwaliteit
willzal
neednodig
you cankunt
but
likezoals
anden
blueblue
ifals
wouldzou

EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted

NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd

inglêsholandês
cookiescookies
browsingbrowsen
expireverlopen
deletedverwijderd
untiltotdat
orof
anden
stopmet
theyze
areworden

EN The need to recreate existing contentThe last thing you need to happen when deadlines are short is the issue of having to redo something at the last minute

NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen

inglêsholandês
lastlaatste
deadlinesdeadlines
isis
existingbestaande
atte
tocreëren
somethingiets
theopnieuw
ofvan
needje
minutemoment

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

inglêsholandês
stuffspullen
nownu
isis
thede
madegemaakt
repairreparatie
keepshoudt
toom
ouronze
yearsjaar
inmee
greengroen
anden
outte

EN Jack Nicholson on the set of "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" directed by Hal Ashby in 1973.

NL Jack Nicholson op de set van "The Last Chore" "HE LAST DETAIL", geregisseerd door Hal Ashby in 1973.

inglêsholandês
jackjack
lastlast
detaildetail
directedgeregisseerd
onop
inin
thede
setset
bydoor
ofvan

EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.

NL Op Gebruikers in de zijbalk te klikken. De laatste activiteit van elke gebruiker wordt vermeld in de kolom Laatst gezien op de site.

inglêsholandês
clickklikken
sidebarzijbalk
activityactiviteit
seengezien
columnkolom
usersgebruikers
inin
sitesite
thede
onop
lastlaatste
bewordt

EN If you subsequently move on to a master's program, your premaster enrollment will be terminated on the last day of the month in which you attained the last result from your premaster.

NL Druk in Studielink op de knop “Uitschrijven”. Vervolgens kom je in het "Verzoek tot uitschrijving indienen" formulier. Geef de reden van je uitschrijving aan en vul de maand in per wanneer je niet meer ingeschreven wilt staan.

inglêsholandês
lastmeer
monthmaand
inin
yourje
ofvan
onop
whichde
behet
subsequentlyvervolgens

EN Nothing makes you hungrier than exercise in the fresh mountain air and so we serve you already a strengthening morning snack, later on a short or leisurely lunch and why not a last refreshment before you go up the mountain for the last time?

NL Meer dan 40 huisgemaakte salades, menu's en snacks van het buffet. Heerlijke broodjes, biologische patisserie. Verse sappen, koffie, wijn, bier en cocktails.

inglêsholandês
freshverse
anden
nothinghet

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar

inglêsholandês
cyberattackscyberaanvallen
historygeschiedenis
inin
thede
significantlyveel
fewpaar
yearsjaar
withmet
lastafgelopen
decadedecennium
ofvan

EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials

NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies

inglêsholandês
resultsresultaten
clinicalklinische
variousverschillende
inin
thede
lastlaatste

EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!

NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.

inglêsholandês
photosfotos
textsteksten
patternspatronen
properjuiste
carezorg
yourje
orof
longlang
for yearsjarenlang
ourons
withoutzonder
withmet
thatdat
andde
yearsvan
willkun

EN The device switches off automatically two minutes after the last press of a button or the last application

NL het apparaat schakelt vanzelf uit twee minuten nadat je voor het laatst op de knop hebt gedrukt of de vaporizer voor het laatst gebruikt hebt

inglêsholandês
minutesminuten
lastlaatst
deviceapparaat
orof
thede
buttonknop
twotwee
applicationgebruikt

EN When kept in the best possible conditions, your tinctures will last about a year. Whether opened or sealed, tinctures will last quite some time as long as storage guidelines are followed.

NL Als je het in optimale omstandigheden bewaart, blijft je tinctuur ongeveer een jaar goed. Of je je tinctuur nu al hebt gebruikt of niet, zolang je deze richtlijnen volgt, gaat het geruime tijd mee.

inglêsholandês
conditionsomstandigheden
guidelinesrichtlijnen
inin
yourje
yearjaar
orof
bestoptimale
timetijd
aboutongeveer
aeen
thegaat
as long aszolang

EN You can access the Last.fm service here: Last.fm

NL Je kunt hier naar de Last.fm-dienst gaan: Last.fm

inglêsholandês
lastlast
fmfm
servicedienst
thede
you cankunt
herehier

EN The Power - one of four phones in the Moto G7 series - is all about battery life. The massive 5,000mAh cell sees it last and last. It's impressive.

NL Bij de Power - een van de vier telefoons in de Moto G7-serie - draait alles om de levensduur van de batterij. De enorme 5.000 mAh-cel ziet het als

inglêsholandês
powerpower
phonestelefoons
motomoto
seriesserie
massiveenorme
cellcel
lifelevensduur
batterybatterij
thede
aboutom
seesziet
inin

EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials

NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies

inglêsholandês
resultsresultaten
clinicalklinische
variousverschillende
inin
thede
lastlaatste

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

inglêsholandês
stuffspullen
nownu
isis
thede
madegemaakt
repairreparatie
keepshoudt
toom
ouronze
yearsjaar
inmee
greengroen
anden
outte

EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!

NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.

inglêsholandês
photosfotos
textsteksten
patternspatronen
properjuiste
carezorg
yourje
orof
longlang
for yearsjarenlang
ourons
withoutzonder
withmet
thatdat
andde
yearsvan
willkun

EN Uhtred is back for the last season of The Last Kingdom.

NL Uhtred is terug voor het laatste seizoen van The Last Kingdom.

inglêsholandês
seasonseizoen
isis
lastlaatste
theterug
forvoor
ofvan

EN Furthermore, for Marketing and Profiling Purposes, including Segmentation Purposes, Personal Data will be processed for 7 years from the last purchase and/or from the last contact with you (e.g

NL Bovendien worden persoonsgegevens voor marketing- en profileringsdoeleinden, inclusief segmenteringsdoeleinden, verwerkt gedurende 7 jaar vanaf de laatste aankoop en/of vanaf het laatste contact met u (bijv

inglêsholandês
marketingmarketing
processedverwerkt
purchaseaankoop
contactcontact
personal datapersoonsgegevens
orof
thede
yearsjaar
fromvanaf
beworden
lastlaatste
includinginclusief
forgedurende
withmet

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar

inglêsholandês
cyberattackscyberaanvallen
historygeschiedenis
inin
thede
significantlyveel
fewpaar
yearsjaar
withmet
lastafgelopen
decadedecennium
ofvan

EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.

NL Op Gebruikers in de zijbalk te klikken. De laatste activiteit van elke gebruiker wordt vermeld in de kolom Laatst gezien op de site.

inglêsholandês
clickklikken
sidebarzijbalk
activityactiviteit
seengezien
columnkolom
usersgebruikers
inin
sitesite
thede
onop
lastlaatste
bewordt

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

inglêsholandês
stuffspullen
nownu
isis
thede
madegemaakt
repairreparatie
keepshoudt
toom
ouronze
yearsjaar
inmee
greengroen
anden
outte

EN When I wrote last year, I praised Apple for their approach to privacy, and it seems over the last twelve months that the rest of the world have caught on to this

NL Toen ik vorig jaar schreef, prees ik Apple voor hun benadering van privacy, en het lijkt de afgelopen twaalf maanden dat de rest van de wereld hier op is ingegaan

inglêsholandês
iik
wroteschreef
lastafgelopen
appleapple
approachbenadering
privacyprivacy
restrest
yearjaar
monthsmaanden
onop
thede
twelvetwaalf
worldwereld
forvoor
ofvan
theirhun
anden
seemslijkt
whentoen

EN Last-Modified: This indicates when the object was last changed. Its value is a date timestamp.

NL Last-Modified: Dit geeft aan wanneer het object voor het laatst is gewijzigd. De waarde ervan is een datum-tijdstempel.

inglêsholandês
indicatesgeeft aan
datedatum
objectobject
isis
thede
whenwanneer
changedgewijzigd
lastlaatst
valuewaarde

EN The Last-Modified response header indicates when a resource was last changed on the server.

NL De Last-Modified-reactieheader geeft aan wanneer een bron voor het laatst gewijzigd is op de server.

inglêsholandês
indicatesgeeft aan
onop
serverserver
thede
whenwanneer
aeen
changedgewijzigd
resource-
lastlaatst

EN How has HTTP/2 adoption changed in the last year for each server? Figure 22.11 shows a general HTTP/2 adoption increase of around 10% across all servers since last year

NL Hoe wordt HTTP/2-adoptie in het laatste jaar voor elke server gewijzigd? Figuur 22.11 toont een algemene HTTP/2-goedkeuring van ongeveer 10% in alle servers sinds vorig jaar

inglêsholandês
httphttp
adoptionadoptie
changedgewijzigd
lastlaatste
yearjaar
generalalgemene
serverserver
serversservers
inin
showstoont
figureeen
thewordt
allalle
howhoe
forvoor

EN The last route goods travel before reaching consumers is known as thelast mile”

NL Het laatste traject dat producten afleggen voordat ze de eindklant bereiken, noemen we ‘the last mile’

inglêsholandês
routetraject
beforevoordat
reachingbereiken
thede
lastlast

EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad

NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was

inglêsholandês
pinpin
organicorganische
adadvertentie
usergebruiker
orof
thede
lastlaatste
onop
anden

EN These platforms also default to a last-click model, which only credits the last source a user was on before making a purchase.

NL Deze platformen hanteren bovendien een 'Laatste klik'-attributiemodel, waarbij alleen de laatste bron waar de gebruiker zich bevond waardepunten krijgt toegeschreven.

inglêsholandês
platformsplatformen
usergebruiker
thede
lastlaatste
purchasekrijgt
aeen

EN Intelligent traffic routing to avoid congestion and latency

NL Intelligente verkeersroutering om congestie en latentie te voorkomen

inglêsholandês
intelligentintelligente
latencylatentie
toom
anden
avoidvoorkomen

EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.

NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.

inglêsholandês
tryproberen
needsnodig
iik
isis
longerlanger
offaf
topiconderwerp
avoidvermijden
wouldzou
becauseomdat
wenteen
youbent
whatwat

EN Avoid the other paid option as you only upload 6 hours of content.

NL Vermijd de andere betaalde optie aangezien u slechts 6 uur aan content uploadt.

inglêsholandês
avoidvermijd
paidbetaalde
optionoptie
contentcontent
thede
otherandere
hoursuur
asaangezien
youu
ofaan

EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.

NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.

inglêsholandês
integratingintegreren
saassaas
communicationcommuniceren
transparenttransparant
centralcentrale
actionsacties
agileagile
avoidvoorkom
yourje
toom
bydoor
anden
toolstools
earlyeen
knowledgekennis
keephouden

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation

NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding

inglêsholandês
preparationvoorbereiding
waymanier
inin
isis
thede
toom
bestbeste
avoidvoorkomen

EN Thrive, don’t just survive. Avoid maladaptive marketing and brand mutations by ensuring brand consistency even when you have to supply a high volume of content for digital and social channels.

NL Voorkom fouten in marketing en zorg voor merkconsistentie, ook wanneer je veel content moet leveren voor digitale en sociale kanalen.

inglêsholandês
socialsociale
channelskanalen
avoidvoorkom
marketingmarketing
contentcontent
anden
digitaldigitale
toleveren
whenwanneer
brandvoor
have tomoet

EN Avoid project bottlenecks by leveraging Bynder's Creative Workflow module to brief agencies, leave comments, review and approve content using one tool.

NL Vermijd knelpunten in het project door de Creative Workflow module van Bynder te gebruiken om bureaus te briefen, commentaar achter te laten, inhoud te beoordelen en goed te keuren met behulp van slechts één tool.

inglêsholandês
avoidvermijd
bottlenecksknelpunten
workflowworkflow
modulemodule
agenciesbureaus
reviewbeoordelen
approvegoed
contentinhoud
creativecreative
tooltool
projectproject
toom
bydoor
anden

EN It allows marketers to work effectively and efficiently, avoid project bottlenecks, and streamline communication.

NL Het stelt marketeers in staat om effectief en efficiënt te werken, knelpunten in het project te vermijden en de communicatie te stroomlijnen.

inglêsholandês
marketersmarketeers
avoidvermijden
bottlenecksknelpunten
streamlinestroomlijnen
communicationcommunicatie
toom
effectivelyeffectief
workwerken
projectproject
efficientlyefficiënt
anden

Mostrando 50 de 50 traduções