EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:
"under the dmca" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:
NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:
inglês | holandês |
---|---|
properly | correct |
dmca | dmca |
notice | bericht |
necessary | nodige |
elements | elementen |
guidelines | richtlijnen |
the | de |
and | en |
a | een |
by | door |
are | zijn |
EN The DMCA only allows the copyright holder or a legally authorized agent of the copyright holder to legally submit DMCA Notices
NL De DMCA staat de copyright houder of een wettelijk gemachtigd agent van de copyright houder alleen toe om op wettelijke manier DMCA Berichten in te voeren
inglês | holandês |
---|---|
dmca | dmca |
copyright | copyright |
holder | houder |
legally | wettelijk |
agent | agent |
or | of |
the | de |
to | om |
a | een |
of | van |
EN While not legally required by the DMCA, including "copyright violation" in the subject line of your email will flag your DMCA Notice and bypass spam categorization.
NL Alhoewel niet wettelijk verplicht door de DMCA, met inbegrip van de "schending van de auteursrechten" zal in de onderwerpsregel van uw email aangegeven worden dat het om uw DMCA-kennisgeving gaat, zodat de spamcatergorisatie omzeild wordt.
inglês | holandês |
---|---|
legally | wettelijk |
required | verplicht |
dmca | dmca |
copyright | auteursrechten |
violation | schending |
notice | kennisgeving |
in | in |
the | de |
will | zal |
by | door |
including | met |
line | om |
of | van |
EN Feel free to view this sample of a well formed DMCA Notice, and use it as a template for generating your own DMCA Notice should the need arise.
NL Bekijk gerust dit voorbeeld van een welgevormde DMCA aankondiging , en gebruik dit als voorbeeld om je eigen DMCA aankondiging wanneer deze moet verschijnen.
inglês | holandês |
---|---|
dmca | dmca |
sample | voorbeeld |
use | gebruik |
your | je |
to | om |
view | bekijk |
should | moet |
a | een |
as | als |
own | eigen |
and | en |
this | dit |
EN While not legally required by the DMCA, include "copyright violation" in the subject line of your e-mail to flag your DMCA Notice and bypass spam categorization; and
NL Hoewel niet wettelijk vereist door de DMCA, voeg je"copyright overtreding" bij in het onderwerp van je email om je DMCA Ingebrekestelling te markeren en om te voorkomen dat je email gecategoriseerd wordt als spam; en
inglês | holandês |
---|---|
legally | wettelijk |
required | vereist |
dmca | dmca |
copyright | copyright |
violation | overtreding |
subject | onderwerp |
spam | spam |
your | je |
the | de |
to | om |
by | door |
in | in |
of | van |
and | en |
EN While not legally required by the DMCA, include "copyright violation" in the subject line of your e-mail to flag your DMCA Notice and bypass spam categorization; and
NL Hoewel niet wettelijk vereist door de DMCA, voeg je"copyright overtreding" bij in het onderwerp van je email om je DMCA Ingebrekestelling te markeren en om te voorkomen dat je email gecategoriseerd wordt als spam; en
inglês | holandês |
---|---|
legally | wettelijk |
required | vereist |
dmca | dmca |
copyright | copyright |
violation | overtreding |
subject | onderwerp |
spam | spam |
your | je |
the | de |
to | om |
by | door |
in | in |
of | van |
and | en |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
inglês | holandês |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Legally, under the DMCA, only the copyright holder can identify their property and affirm under the penalty of perjury that it should be taken down.
NL Wettelijk gezien, volgens de DMCA, kan enkel de copyright houder diens eigendom identificeren en bevestigen, op gevaar van meineed, dat het ervan af genomen zou moeten worden.
inglês | holandês |
---|---|
legally | wettelijk |
dmca | dmca |
copyright | copyright |
holder | houder |
identify | identificeren |
taken | genomen |
the | de |
property | eigendom |
can | kan |
be | worden |
that | ervan |
should | moeten |
and | en |
of | volgens |
EN No, we do not log VPN activity. Please see more information about this in our Terms of Service, under the heading "Hostwinds VPN DMCA.
NL Nee, we lognen geen VPN-activiteit in.Zie hierover meer informatie in onze Servicevoorwaarden, onder de kop "Hostwinds VPN DMCA.
inglês | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
activity | activiteit |
information | informatie |
hostwinds | hostwinds |
dmca | dmca |
the | de |
we | we |
about | hierover |
in | in |
terms | servicevoorwaarden |
see | zie |
more | meer |
EN By April 9, Apple forced SourceForge to remove the files on the basis of a DMCA complaint arguing against copy protection circumvention
NL Op 9 april dwong Apple SourceForge om de bestanden te verwijderen op basis van een DMCA-klacht waarin werd gepleit tegen omzeiling van kopieerbescherming
inglês | holandês |
---|---|
april | april |
apple | apple |
files | bestanden |
dmca | dmca |
complaint | klacht |
the | de |
to | om |
on | op |
basis | een |
against | van |
remove | verwijderen |
EN Website text and design is copyright 2021 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
NL Website teksten en design is copyright 2021 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
inglês | holandês |
---|---|
website | website |
alpha | alpha |
original | originele |
dmca | dmca |
commercial | commercieel |
design | design |
is | is |
images | afbeeldingen |
use | gebruik |
content | inhoud |
for | voor |
non | niet |
and | en |
personal | de |
are | zijn |
EN Copyright Complains. DMCA Notice and Takedown Procedure
NL Klachten over auteursrecht DMCA-kennisgeving en verwijderingsprocedure
inglês | holandês |
---|---|
copyright | auteursrecht |
dmca | dmca |
notice | kennisgeving |
and | en |
EN The DMCA (Digital Millenium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.
NL De DMCA (Digital Millenium Copyright Act) werd in 1998 door het Amerikaanse Congres aangenomen om inbreuk op copyrights aan de hand van elektronische middelen en in het bijzonder via het internet aan te pakken.
inglês | holandês |
---|---|
dmca | dmca |
copyright | copyright |
act | act |
infringement | inbreuk |
digital | digital |
in | in |
electronic | elektronische |
means | |
the | de |
was | werd |
to | om |
internet | internet |
with | op |
by | door |
particularly | bijzonder |
EN The DMCA (Digital Millennium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.
NL De DMCA (Digitale Millennium Auteursrechten Act) werd behandeld door het U.S. Congress in 1998 om om te gaan met inbreuk op het auteursrecht door electronische middelen, vooral op het internet.
inglês | holandês |
---|---|
dmca | dmca |
millennium | millennium |
act | act |
u | u |
s | s |
infringement | inbreuk |
digital | digitale |
in | in |
means | |
the | de |
was | werd |
copyright | auteursrecht |
to | om |
internet | internet |
by | door |
with | op |
particularly | vooral |
EN The information we share below has been honed through years of experience in working DMCA Notices
NL De informatie die we U hieronder geven, is verbetert door jaren van ervaring met het werken van DMCA berichten
inglês | holandês |
---|---|
working | werken |
dmca | dmca |
experience | ervaring |
we | we |
information | informatie |
the | de |
below | hieronder |
has | is |
share | met |
EN What information do we need in a DMCA Notice?
NL Wat voor informatie hebben we nodig voor een DMCA-kennisgeving?
inglês | holandês |
---|---|
dmca | dmca |
information | informatie |
need | nodig |
notice | kennisgeving |
we | we |
what | wat |
a | een |
EN Clear identification of the person or entity submitting the DMCA Notice.
NL Duidelijke identificatie van de persoon of de entiteit die het DMCA bericht verstuurt
inglês | holandês |
---|---|
clear | duidelijke |
identification | identificatie |
dmca | dmca |
notice | bericht |
or | of |
the | de |
entity | entiteit |
person | persoon |
of | van |
EN Message-IDs for all articles the DMCA Notice is requesting Giganews take down
NL Bericht-IDs voor alle artikelen die DMCA Notitie vraagd om weg te halen
inglês | holandês |
---|---|
dmca | dmca |
notice | bericht |
take | halen |
articles | artikelen |
all | alle |
EN Once we have proper identification of the infringing material through the Message-IDs, and a well formed DMCA Notice, we will remove all identified infringing material forthwith
NL Zodra wij de juiste identificatie van het inbreukmakende materiaal door Bericht-IDs hebben ontvangen, en een goed opgezette DMCA Notitie, zullen we meteen al geidentificeerd inbreukmakend materiaal verwijderen
inglês | holandês |
---|---|
identification | identificatie |
material | materiaal |
dmca | dmca |
notice | bericht |
remove | verwijderen |
we | we |
the | de |
will | zullen |
well | goed |
proper | juiste |
and | en |
a | een |
have | hebben |
of | van |
EN The DMCA requires that we maintain "a policy that provides for the termination in appropriate circumstances of subscribers and account holders of [our] system or network who are repeat infringers"
NL De DMCA eist dat we een "beleid aanhouden dat in bepaalde situaties, voorziet in het afsluiten van abonnementen en abonnees van (ons) systeem of netwerk bij herhaaldelijke inbreuken".De DMCA voorziet niet in een definitie van "herhaaldelijk"
inglês | holandês |
---|---|
dmca | dmca |
policy | beleid |
subscribers | abonnees |
system | systeem |
or | of |
network | netwerk |
the | de |
we | we |
that | dat |
in | in |
and | en |
EN Since the DMCA does not provide a definition for "repeat", Giganews has defined "repeat infringers" to be the minimum definition possible -- two incidents.
NL Giganews heeft "herhaaldelijk" gedefinieerd tot het minst defineerbare -- twee incidenten.
inglês | holandês |
---|---|
defined | gedefinieerd |
incidents | incidenten |
giganews | giganews |
has | heeft |
to | tot |
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
NL Website teksten en design is copyright 2022 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
inglês | holandês |
---|---|
website | website |
alpha | alpha |
original | originele |
dmca | dmca |
commercial | commercieel |
design | design |
is | is |
images | afbeeldingen |
use | gebruik |
content | inhoud |
for | voor |
non | niet |
and | en |
personal | de |
are | zijn |
EN Copyright website www.copyright.gov or at the Lumen database website www.lumendatabase.org.Upon receipt of a valid counter-notification, DOMESTIKA will forward it to the notifying party who submitted the original DMCA notification
NL Na ontvangst van een geldig tegenbericht zal DOMESTIKA deze doorsturen naar de kennisgevende partij die de oorspronkelijke DMCA-kennisgeving heeft ingediend
inglês | holandês |
---|---|
valid | geldig |
party | partij |
submitted | ingediend |
dmca | dmca |
receipt | ontvangst |
the | de |
will | zal |
notification | kennisgeving |
upon | van |
forward | een |
to | deze |
EN When we get your DMCA notice, we’ll take whatever action we think is appropriate, which may include removing the reported content from Pinterest.
NL Wanneer we je DMCA-melding ontvangen, zullen we gepaste maatregelen nemen, zoals het verwijderen van het betreffende materiaal van Pinterest.
inglês | holandês |
---|---|
dmca | dmca |
content | materiaal |
action | maatregelen |
include | betreffende |
your | je |
we | we |
when | wanneer |
the | ontvangen |
appropriate | van |
removing | verwijderen van |
EN If we remove content in response to a DMCA notice, we may notify the person who saved it on Pinterest so they have the opportunity to send a counter-notice
NL Als we content verwijderen naar aanleiding van een DMCA-melding, lichten we degene die de content op Pinterest heeft bewaard mogelijk in, zodat diegene een verweer kan indienen
inglês | holandês |
---|---|
remove | verwijderen |
dmca | dmca |
saved | bewaard |
content | content |
in | in |
the | de |
we | we |
on | op |
if | als |
a | een |
EN To submit a DMCA notice, just fill out our copyright complaint form.
NL Vul ons klachtenformulier voor auteursrechtschending in om een DMCA-melding in te dienen.
inglês | holandês |
---|---|
dmca | dmca |
fill | vul |
to | om |
a | een |
out | te |
our | in |
EN By April 9, Apple forced SourceForge to remove the files on the basis of a DMCA complaint arguing against copy protection circumvention
NL Op 9 april dwong Apple SourceForge om de bestanden te verwijderen op basis van een DMCA-klacht waarin werd gepleit tegen omzeiling van kopieerbescherming
inglês | holandês |
---|---|
april | april |
apple | apple |
files | bestanden |
dmca | dmca |
complaint | klacht |
the | de |
to | om |
on | op |
basis | een |
against | van |
remove | verwijderen |
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
NL Website teksten en design is copyright 2022 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
inglês | holandês |
---|---|
website | website |
alpha | alpha |
original | originele |
dmca | dmca |
commercial | commercieel |
design | design |
is | is |
images | afbeeldingen |
use | gebruik |
content | inhoud |
for | voor |
non | niet |
and | en |
personal | de |
are | zijn |
EN Consider it exempt from DMCA and will not bring a claim against you for bypassing any security or technology controls.
NL Beschouwen we deze als uitgesloten van de DMCA en spannen we geen rechtszaak tegen u aan voor het omzeilen van enige beveiligings- of technologische controles,
inglês | holandês |
---|---|
consider | beschouwen |
dmca | dmca |
technology | technologische |
controls | controles |
or | of |
a | enige |
against | van |
for | voor |
and | en |
you | u |
EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.
NL SVMK Inc. gaat vanaf 15 juni verder onder de naam Momentive Global Inc. met het nieuwe tickersymbool MNTV. De volledige dochteronderneming SurveyMonkey Inc. neemt de naam Momentive Inc. over vanaf 1 juli 2021.
inglês | holandês |
---|---|
global | global |
subsidiary | dochteronderneming |
new | nieuwe |
the | de |
june | juni |
july | juli |
will | gaat |
name | naam |
EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.
NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.
inglês | holandês |
---|---|
extremely | extreem |
easily | gemakkelijk |
mics | microfoons |
probably | waarschijnlijk |
pickup | pick-up |
dba | dba |
is | is |
low | lage |
the | de |
additional | extra |
don | geen |
this | dit |
best | beste |
need | nodig |
and | en |
if | als |
patterns | patronen |
EN Now we?re going to take a look at some lower budget USB podcast mic options under $100. Most are actually under about $70.
NL Nu gaan we een kijkje nemen naar een aantal lagere budget USB podcast mic opties onder de $100. De meesten zijn eigenlijk onder de 70 dollar.
inglês | holandês |
---|---|
lower | lagere |
budget | budget |
usb | usb |
podcast | podcast |
mic | mic |
actually | eigenlijk |
now | nu |
we | we |
options | opties |
are | zijn |
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.
NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
application | applicatie |
the | de |
below | onderstaande |
presents | zijn |
app | app |
similarly | als |
EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.
NL De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite en andere bestanden onder com.sonnybunny.safenote .
inglês | holandês |
---|---|
library | library |
sqlite | sqlite |
the | de |
other | andere |
files | bestanden |
app | app |
and | en |
EN and trainers. For cooler weather, the boys? sweatshirt looks great under a child?s coat or even under a sleeveless padded
NL en sneakers. Voor koelere dagen past het jongenssweatshirt gemakkelijk onder een
inglês | holandês |
---|---|
trainers | sneakers |
and | en |
a | een |
for | voor |
under | onder |
the | het |
EN When using Terminal under a recent macOS version, you?ll most likely will be using Z-Shell (zsh) ? a quite common Shell found under Linux as well
NL Als je Terminal gebruikt onder een recente versie van macOS, dan gebruik je zeer waarschijnlijk, zonder dit misschien te weten, Z-Shell (zsh) ? een bekende Shell die we ook onder Linux terug kunnen vinden
inglês | holandês |
---|---|
terminal | terminal |
recent | recente |
macos | macos |
linux | linux |
likely | waarschijnlijk |
as well | ook |
version | versie |
be | kunnen |
a | een |
found | vinden |
under | onder |
as | als |
EN Copying an Audio CD to MP3?s (a.k.a. Ripping) can also be done quite easily under Linux. Applications like iTunes and Windows Media Player do not exist under Linux, but that doesn?t mean that the Linux community is without means ?
NL Het omzetten, kopiëren of rippen van een Audio CD naar MP3?s is niet moeilijk onder Linux ? maar soms kan het onduidelijk zijn waar je moet beginnen. Zeker als je programma?s als iTunes en Windows Media Player gewend bent. Deze bestaan niet onder Linux.
inglês | holandês |
---|---|
copying | kopiëren |
s | s |
linux | linux |
applications | programma |
itunes | itunes |
windows | windows |
media | media |
player | player |
is | is |
audio | audio |
can | kan |
and | en |
means | |
a | een |
do | moet |
exist | zijn |
EN After you have entered your e-mail address and password under "Login", which you also used to submit your feedback request, you can click on "Settings" at the top right under your name
NL Nadat u onder "Login" het juiste e-mail adres en wachtwoord heeft ingevuld, waarmee u ook uw feedback aanvraag heeft ingediend, kunt u rechtsboven onder uw naam op "Instellingen" klikken
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
login | login |
feedback | feedback |
request | aanvraag |
click | klikken |
settings | instellingen |
right | juiste |
name | naam |
address | adres |
on | op |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
to | ook |
the | het |
under | onder |
EN The agreement with you regarding the User account and the Services provided under it as well as notifications regarding Services under this agreement is made for an unlimited period of time
NL De overeenkomst met u over het Gebruikersaccount en de Diensten die in het kader daarvan worden geleverd, evenals meldingen over passende vacatures en Diensten van deze overeenkomst, wordt voor onbepaalde tijd gesloten
inglês | holandês |
---|---|
notifications | meldingen |
agreement | overeenkomst |
the | de |
services | diensten |
is | wordt |
time | tijd |
user account | gebruikersaccount |
as | evenals |
provided | van |
with | met |
for | voor |
you | u |
and | en |
this | deze |
EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.
NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.
inglês | holandês |
---|---|
civil | burgerlijk |
customer | klant |
contract | overeenkomst |
reduce | verminderen |
claims | aanspraken |
can | kan |
or | of |
under | de |
EN Schloss Hünigen in Konolfingen lies a stone’s throw from the Emmental and is anything but a traditional meeting hotel. Hold meetings under chandeliers, stroll around the rose garden or learn to yodel under aged trees.
NL Kasteel Hünigen ligt in Konolfingen, aan de ingang van het Emmental. Het is allesbehalve een klassiek seminarhotel: Voor de teamvergadering ontmoet je elkaar onder kroonluchters, je gaat wandelen tussen rozenstruiken of leert jodelen onder oude bomen.
inglês | holandês |
---|---|
lies | ligt |
trees | bomen |
is | is |
or | of |
the | de |
in | in |
to | elkaar |
a | een |
but | |
learn | leert |
EN This project has received funding from the European Commission under H2020-SC6-GOVERNANCE-2018-2019-2020 call under Grant Agreement number 959157.
NL Dit project is gefinancierd door de Europese Commissie in het kader van de H2020-SC6-GOVERNANCE-2018-2019-2020 call onder Grant Agreement nummer 959157.
inglês | holandês |
---|---|
project | project |
european | europese |
commission | commissie |
call | call |
agreement | agreement |
the | de |
this | dit |
has | is |
EN Julia has been honored as one of Inc.’s Female Founders 100, Fortune’s 40 Under 40 business leaders, Inc.’s 35 Under 35, and Fortune’s Most Powerful Women Entrepreneurs.
NL Julia heeft erkenning ontvangen als een van Fortune’s 2015 40 Under 40 business leaders, Inc.’s 35 under 35 in 2014 en Fortune’s Most Powerful Women Entrepreneurs in 2013.
inglês | holandês |
---|---|
julia | julia |
s | s |
business | business |
women | women |
as | als |
under | under |
and | en |
EN SaaS keeps data under your control, just not under your roof
NL Fixed fee model voor je tijd op een factuur
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.
inglês | holandês |
---|---|
shirts | poloshirts |
shoes | schoenen |
demanding | veeleisend |
workplace | werkplek |
your | je |
under | under |
how | hoe |
custom | op maat |
and | en |
that | dat |
means | betekent |
years | jaren |
all | op |
EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants
NL Of je team nu meedoet op het veld of in de directiekamer, ze gaan sneller aan het werk en werken naadloos samen terwijl ze hun unieke aangepaste Under Armour-poloshirts of Under Armour-werkbroeken dragen
inglês | holandês |
---|---|
faster | sneller |
seamlessly | naadloos |
wearing | dragen |
shirts | poloshirts |
your | je |
team | team |
on | op |
or | of |
in | in |
the | de |
to | samen |
and | en |
their | hun |
they | ze |
EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster
NL Je op maat gemaakte Under Armour-shirts en Under Armour-werkbroeken absorberen zweet en leiden het naar het oppervlak van de kleding zodat het veel sneller verdampt
inglês | holandês |
---|---|
absorb | absorberen |
sweat | zweet |
clothing | kleding |
faster | sneller |
your | je |
the | de |
a | veel |
work | van de |
and | en |
surface | oppervlak |
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
NL Niet alle Under Armour-kleding is bestand tegen vlammen, dus als je vlamvertragende Under Armour-kleding op maat wilt, moet je de productlijnen kiezen die specifiek als brandvertragend zijn gelabeld
inglês | holandês |
---|---|
apparel | kleding |
product lines | productlijnen |
is | is |
specifically | specifiek |
the | de |
choose | kiezen |
want | wilt |
need to | moet |
need | je |
EN Our Services are not directed to individuals under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we
NL Onze Services zijn niet gericht op personen jonger dan 13 jaar. We verzamelen niet bewust persoonlijke informatie van kinderen jonger dan 13 jaar. Als we
inglês | holandês |
---|---|
services | services |
directed | gericht |
knowingly | bewust |
collect | verzamelen |
information | informatie |
children | kinderen |
we | we |
personal | persoonlijke |
individuals | personen |
not | niet |
if | als |
our | onze |
are | zijn |
to | dan |
under | van |
Mostrando 50 de 50 traduções