Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "houder wordt geleverd" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houder wordt geleverd" de holandês para sueco

Traduções de houder wordt geleverd

"houder wordt geleverd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

wordt alla allt andra att att göra att se av bara behöver bli blir bättre de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt ett finns flera fortfarande från få får för för att genom ger gå går gör göra ha han har hela helt hur här i in in i information innehåll inom inte kan kan du kommer kommer att man med medan mellan men mer mycket många nu när någon något några och också olika om om det post på samma se sedan sig sin ska skapa skulle som som en som är så ta tar till under upp ut utan vad vara varje vi vi har vid vilka vilken vilket vår våra än ännu är är det även år över
geleverd allt använda använder användning att av både de dem den det detta du eftersom eller en enligt erbjuder ett från för för att genom ger går gör ha hur i in inte levereras levererat med medan mellan när några och olika om pro på som så att till tillhandahålls två under upp ut utan vad varje vi via än är även över

Tradução de holandês para sueco de houder wordt geleverd

holandês
sueco

NL Hij wordt geleverd met de afgebeelde houder waarmee u hem perfect kunt positioneren, een draagtas en een voorruit.

SV Den levereras med fästet som visas som gör att du kan placera den perfekt, en bärväska och en vindruta.

holandês sueco
geleverd levereras
perfect perfekt
voorruit vindruta

NL Hij wordt echter niet geleverd met een verwijderbare batterij, dus je moet de deurbel van de houder halen om hem op te laden.

SV Det kommer dock inte med ett avtagbart batteri så du måste ta dörrklockan från sitt fäste för att ladda den.

holandês sueco
wordt kommer
batterij batteri

NL We zijn terug bij Belkin, die een andere versie van zijn veilige houder heeft die wordt geleverd met een riem - een handige kleine toevoeging om het gemakkelijker te maken om aan een breed scala aan items te bevestigen.

SV Vi är tillbaka till Belkin, som har en annan version av sin Secure Holder som kommer med en rem - ett användbart litet tillägg för att göra det lättare att fästa på ett brett utbud av föremål.

holandês sueco
versie version
kleine litet
toevoeging tillägg
gemakkelijker lättare
breed brett
scala utbud
items föremål

NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.

SV Citrix varken tillhandahåller, säljer, licensierar eller leasar ut något material, förutom det som uttryckligen anges att tillhandahållas av Citrix.

holandês sueco
materiaal material
behalve förutom
uitdrukkelijk uttryckligen
aangegeven anges

NL Het Watch Series 7 Nike-model wordt geleverd in 41 mm en 45 mm-opties, terwijl het Watch SE Nike-model wordt geleverd in 40 mm en 44 mm-opties.

SV Watch Series 7 Nike -modellen finns i 41 mm och 45 mm alternativ, medan Watch SE Nike -modellen finns i 40 mm och 44 mm alternativ.

holandês sueco
watch watch
series series
wordt finns
in i
terwijl medan
nike nike
opties alternativ

NL Het iMac-toetsenbord wordt nu geleverd met een Touch ID-wekknop, maar bizar alleen als je een van de twee beste modellen koopt. De basis-iMac wordt geleverd met een standaard Magic Keyboard.

SV IMac-tangentbordet kommer nu med en Touch ID-väckarknapp, men konstigt bara om du köper en av de två bästa modellerna. Basen på iMac har ett vanligt Magic Keyboard.

holandês sueco
touch touch
beste bästa
nu nu
koopt köper
magic magic

NL Dienst: Een dienst die door Xolphin B.V. wordt geleverd aan klant, in samenhang met een geleverd of te leveren Product of een andere dienst die door Xolphin wordt aangeboden via haar Websites.

SV Service: En tjänst som kommer att tillhandahållas av Xolphin B.V. till kunden, i samband med en levererad produkt eller en produkt som ska levereras, eller annan tjänst som kommer att erbjudas av Xolphin genom dess webbplatser.

holandês sueco
dienst tjänst
v v
geleverd levereras
klant kunden
product produkt
websites webbplatser
xolphin xolphin

NL Het wordt geleverd met een 45 W USB-C-oplader en wordt geleverd met een reeks poorten, waaronder twee USB-C en één USB 3.1, evenals een 3,5 mm audioconnector en een microSD-kaartsleuf.

SV Den levereras med en 45W USB-C-laddare och kommer med en rad portar inklusive två USB-C och en USB 3.1, samt en 3,5 mm ljudkontakt och en microSD-kortplats.

holandês sueco
geleverd levereras
reeks rad
waaronder inklusive
usb usb

NL In plaats daarvan is het handvat van de OM 5 een bijna perfecte cilinder, met een uitsparing op de achterste handgreep die perfect gevormd is om in de houder en arm te stoppen wanneer deze wordt weggeklapt voor opslag

SV OM 5: s handtag är i stället en nästan perfekt cylinder, med ett dopp på det bakre greppet som är perfekt format för att stoppa i fästet och armen när det fälls undan för förvaring

holandês sueco
plaats stället
stoppen stoppa
opslag förvaring

NL DJI ging met een magnetisch systeem, zodat de camera gewoon aan het koord kan worden vastgeklikt, of aan de houder kan worden bevestigd die met een traditionele schroef aan andere montageaccessoires wordt bevestigd.

SV DJI gick med ett magnetiskt system, så att kameran bara kan snäppa fast på linan, eller snäppa på fästet som fästs med traditionell skruv till andra monteringstillbehör.

holandês sueco
dji dji
systeem system
camera kameran
traditionele traditionell
ging gick

NL In plaats daarvan is het handvat van de OM 5 een bijna perfecte cilinder, met een uitsparing op de achterste handgreep die perfect gevormd is om in de houder en arm te stoppen wanneer deze wordt weggeklapt voor opslag

SV OM 5: s handtag är i stället en nästan perfekt cylinder, med ett dopp på det bakre greppet som är perfekt format för att stoppa i fästet och armen när det fälls undan för förvaring

holandês sueco
plaats stället
stoppen stoppa
opslag förvaring

NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.

SV Pixel 6 och Pixel 6 Pro kommer med 128 GB och 256 GB lagringsalternativ. Båda stöder trådlös laddning och 30 W trådlös laddning, men ingen av dem levereras med en laddare i lådan.

holandês sueco
pixel pixel
geleverd levereras
ondersteunen stöder
draadloos trådlös
opladen laddning
oplader laddare

NL Het frame zelf wordt geleverd in zwarte of witte opties - we hadden de zwarte optie voor onze beoordeling, zoals je op onze fotos kunt zien - en beide worden geleverd met een witte stroomkabel

SV Själva ramen finns i svarta eller vita alternativ - vi hade det svarta alternativet för vår recension, som du kan se från våra bilder - och båda levereras med en vit strömkabel

holandês sueco
zelf själva
geleverd levereras
zwarte svarta
beoordeling recension
fotos bilder

NL Streamingdiensten en catch-up-tv worden geleverd door Freeview Play, terwijl Philips Saphi smart-portal, met Netflix, Prime Video en YouTube, wordt geleverd.

SV Streamingtjänster och catch-up-TV levereras av Freeview Play medan Philips smarta portal Saphi, som har Netflix, Prime Video och YouTube.

holandês sueco
geleverd levereras
netflix netflix
video video
youtube youtube
philips philips
smart smarta
portal portal
prime prime

NL Dit wordt geleverd met een oplaadstation, een beetje meer premium bouwkwaliteit en die uiterst belangrijke verstelbare beschermkap, die veel bruikbaarder is dan de clip-on-versies die bij de meer betaalbare OneBlades worden geleverd

SV Detta levereras med en laddningsdocka, lite mer förstklassig byggkvalitet och det viktiga justerbara skyddet, som är mycket mer användbart än de klämversioner som följer med de mer prisvärda OneBlades

holandês sueco
geleverd levereras
belangrijke viktiga
verstelbare justerbara
betaalbare prisvärda

NL Cruciaal is echter dat het op een aantal punten zal verbeteren tijdens de eerste generatie. Dat betekent dat het 4K-video kan opnemen en dat het wordt geleverd met de nieuwe controller die eerder dit jaar bij de Mavic Air 2 werd geleverd.

SV Avgörande är att det kommer att förbättras på ett antal områden under den första generationen. Det betyder att den kan skjuta 4K-video, och den levereras med den nya styrenheten som levererades med Mavic Air 2 tidigare på året.

holandês sueco
cruciaal avgörande
verbeteren förbättras
generatie generationen
geleverd levereras
nieuwe nya
mavic mavic

NL Cruciaal is echter dat het op een aantal punten zal verbeteren tijdens de eerste generatie. Dat betekent dat het 4K-video kan opnemen en dat het wordt geleverd met de nieuwe controller die eerder dit jaar bij de Mavic Air 2 werd geleverd.

SV Avgörande är att det kommer att förbättras på ett antal områden under den första generationen. Det betyder att den kan skjuta 4K-video, och den levereras med den nya styrenheten som levererades med Mavic Air 2 tidigare på året.

holandês sueco
cruciaal avgörande
verbeteren förbättras
generatie generationen
geleverd levereras
nieuwe nya
mavic mavic

NL U kunt het licht beter richten en vormen door simpelweg de steel van de paraplu naar voren of naar achteren te verschuiven in zijn houder.

SV Du kan även fokusera och forma ljuset genom att helt enkelt skjuta paraplyskaftet framåt eller bakåt i hållaren.

holandês sueco
richten fokusera
of eller
naar voren framåt

NL houder van roze vlinder orchidee 1248377 Stockfoto

SV person som håller rosa malorkidé 1248377 Stock Photo

holandês sueco
van som
roze rosa

NL houder van roze vlinder orchidee Gratis Foto

SV person som håller rosa malorkidé Gratis foto

holandês sueco
van som
roze rosa
gratis gratis
foto foto

NL Ook nieuw is de acceptatie van de HEVC-video (wat sommige pc-gebruikers al H.265 noemen). Deze houder staat voor High Efficiency Video Coding en kan video tot 40 procent meer comprimeren dan de huidige en veelgebruikte H.264-standaard.

SV Också nytt är antagandet av HEVC-videon (vad vissa PC-användare redan kallar H.265). Denna hållare står för högeffektiv videokodning och kan komprimera video upp till 40 procent mer än den nuvarande och mycket använda H.264-standarden.

holandês sueco
nieuw nytt
staat står
video video
kan kan
procent procent
comprimeren komprimera
huidige nuvarande
al redan

NL Om het op te laden heeft Oppo een magnetische opklikbare houder ontworpen die deze vier contactpunten gebruikt om op te laden en geen draadloze oplaadmethode

SV För att ladda den har Oppo konstruerat en magnetisk snap-on-vagga som använder de fyra kontaktpunkterna för laddning och inte en trådlös laddningsmetod

holandês sueco
heeft har
oppo oppo
magnetische magnetisk
gebruikt använder
draadloze trådlös

NL Praktisch gezien betekent dat soms dat het lastig is om het horloge volledig plat op de houder te krijgen, maar ook dat het vrij gemakkelijk los kan komen als het er tegenaan stoot

SV Praktiskt taget betyder det ibland att det är knepigt att få klockan att ligga på vaggan helt platt, men också att om den blir knackad kan den lossna ganska enkelt

holandês sueco
betekent betyder
soms ibland
plat platt
kan kan

NL Het instapmodel in Action-trim heeft geen centraal display, maar krijgt een smartphone-houder op het dashboard zodat je je telefoon erin kunt schuiven.

SV Nybörjarmodellen i Action-trim har inte en central skärm, utan får en smartphonefäste på instrumentbrädan så att du kan glida din telefon i den.

holandês sueco
centraal central
display skärm
telefoon telefon

NL De Spitfire blasters, die gemaakt zijn van wit en oranje plastic, hebben ook een robuuste houder om je smartphone in te plaatsen.

SV Spitfire blasters, som är gjorda med vit och orange plast, har också en robust vagga för att placera din smartphone.

holandês sueco
gemaakt gjorda
wit vit
oranje orange
plastic plast
robuuste robust
smartphone smartphone
plaatsen placera

NL We konden het niet testen, maar de houder zag er sterk genoeg uit om de telefoon op zijn plaats te houden, aangezien hij waarschijnlijk rond een denkbeeldig slagveld zal worden geslingerd door een 13-jarige die op zoek is naar de overwinning.

SV Vi kunde inte testa det, men vaggan såg tillräckligt stark ut för att hålla telefonen på plats med tanke på att den förmodligen kommer att svängas runt en imaginär slagfält av en 13-åring som letar efter seger.

holandês sueco
konden kunde
testen testa
zag såg
sterk stark
genoeg tillräckligt
telefoon telefonen
plaats plats
waarschijnlijk förmodligen
overwinning seger

NL Heb je een mooie plek nodig om je visitekaartjes te bewaren of een geweldige plek om de kaartjes die je van bezoekers hebt verzameld weer te geven? Dan kan deze houder wellicht uitkomst bieden. Leef lang en bloei.

SV Behöver du någonstans vill ha dina visitkort eller någonstans fantastisk för att visa de du har samlat från besökare? Då kan denna hållare göra tricket. Leva länge och blomstra.

holandês sueco
nodig behöver
bezoekers besökare
verzameld samlat
lang länge
bieden visa

NL Koop een houder voor een mediaapparaat (zoals deze tablethouder) of een cadanssensor (zoals die van Wahoo ) of zelfs een paar fietsschoenen

SV Köp dig en medieenhetshållare (som den här surfplattan) eller en kadenssensor (som Wahoo ) eller till och med ett par cykelskor

holandês sueco
koop köp

NL Ook verkrijgbaar met houder voor visitekaartjes of met drie flappen om te voorkomen dat belangrijke papieren eruit vallen.

SV Finns även med visitkortshållare eller med tre flikar för att undvika att viktiga dokument trillar ut.

holandês sueco
of eller
belangrijke viktiga

NL Wanneer hij op zijn houder in uw huis is gedockt, is de Move een voorbeeldige slimme luidspreker die heel erg lijkt op de Sonos One.

SV När den är dockad på sin vagga i ditt hem, är Move en exemplarisk smart högtalare mycket i form av Sonos One.

holandês sueco
in i
huis hem
slimme smart

NL Als u geen verbinding kunt maken met uw auto, kunt u uw telefoon in een geschikte houder monteren om die toegang rechtstreeks op uw telefoon te krijgen.

SV Om du inte kan ansluta till din bil, kommer montering av din telefon i en lämplig vagga att ge den åtkomst direkt på din telefon.

holandês sueco
verbinding ansluta
telefoon telefon
geschikte lämplig
rechtstreeks direkt
toegang åtkomst

NL Het aanbieden van een ingebouwde houder maakt het veel flexibeler in termen van plaatsing.

SV Att erbjuda ett inbyggt fäste gör det mycket mer flexibelt när det gäller placering.

holandês sueco
ingebouwde inbyggt
plaatsing placering

NL Het is ook mogelijk om de houder om te draaien, zodat de Play:1, Sonos One of Sonos One SL ondersteboven kan zitten, zodat de bediening gemakkelijk toegankelijk is als je hem hoger op een muur hebt staan.

SV Det är också möjligt att vända fästet så att Play: 1, Sonos One eller Sonos One SL kan sitta upp och ner, så att kontrollerna blir lättillgängliga om du har det högre upp på väggen.

holandês sueco
mogelijk möjligt
draaien vända
kan kan

NL Website: xolphin.nl, sslcertificaten.nl, digitalehandtekeningen.nl, vulnerabilityscans.nl en subdomeinen en andere extensies waarvan Xolphin houder is.

SV Hemsida: xolphin.nl, sslcertificaten.nl, digitalehandtekeningen.nl, vulnerabilityscans.nl och underdomäner och andra tillägg som xolphin.nl är innehavare av.

holandês sueco
website hemsida
andere andra
xolphin xolphin

NL Een ander groot voordeel is de positie van de houder en de achterkant van de microfoon, zodat u het oculair op uw camera kunt gebruiken terwijl de microfoon aan de schoen is bevestigd. Hij steekt niet uit achter de camera.

SV En annan stor fördel är fästets position och mikrofonens baksida gör att du kan använda okularet på din kamera med mikrofonen ansluten till skon. Den sticker inte ut bakom kameran.

holandês sueco
groot stor
positie position
microfoon mikrofonen

NL De houder is ook verstelbaar, zodat hij goed past op elk apparaat

SV Fästet är också justerbart, vilket gör att det kan ha en ombonad passform för alla enheter

holandês sueco
apparaat enheter

NL Als u van plan bent om een schokdemper te gebruiken, heeft u ook een microfoonstandaard nodig om de houder te bevestigen.

SV Om du planerar att använda ett stötfästebehöver du ett mikrofonstativ för att fästa fästet också.

holandês sueco
plan planerar

NL De standaard past in een gat in de bovenkant van de houder

SV Stativet passar in i ett hål i toppen av fästet

holandês sueco
past passar
bovenkant toppen

NL Ik raad de schokdemper ten zeerste aan omdat de bijgeleverde houder wat zwak is en gemaakt is van plastic, plus het zal veel gemakkelijker zijn om de Procaster in de juiste positie te zetten.

SV Jag rekommenderar starkt stötfästet eftersom det medföljande fästet är något svagt och tillverkat av plast, plus att det blir mycket lättare att justera Procaster i rätt läge.

holandês sueco
plastic plast
gemakkelijker lättare
juiste rätt

NL Het instapmodel in Action-trim heeft geen centraal display, maar krijgt een smartphone-houder op het dashboard zodat je je telefoon erin kunt schuiven.

SV Nybörjarmodellen i Action-trim har inte en central skärm, utan får en smartphonefäste på instrumentbrädan så att du kan glida din telefon i den.

holandês sueco
centraal central
display skärm
telefoon telefon

NL Qua opladen heeft de Versa 2 een speciale gepatenteerde houder die op de smartwatch kan worden geklikt

SV När det gäller laddning har Versa 2 en speciell proprietär vagga som fäster på smartwatchen

holandês sueco
opladen laddning
versa versa
speciale speciell

NL We zouden nog steeds graag zien dat Fitbit een meer standaard oplaadmethode gebruikt, zoals USB Type-C, maar opladen gaat snel en gemakkelijk met Luxes houder en pin-oplossing.

SV Vi skulle fortfarande älska Fitbit att använda en mer standard laddningsmetod - som USB Type-C - men laddning går snabbt och enkelt med Luxes vagga och stiftlösning.

holandês sueco
zouden skulle
standaard standard
usb usb
opladen laddning
fitbit fitbit

NL Het heeft ook een magnetische houder voor eenvoudige installatie en het biedt geweldige videokwaliteit, terwijl het ook blijft opnemen als er een wifi-storing is.

SV Den har också ett magnetiskt fäste för enkel installation och den erbjuder fantastisk videokvalitet, samtidigt som den fortsätter att spela in om det är ett Wi-Fi-avbrott.

holandês sueco
installatie installation
biedt erbjuder
geweldige fantastisk

NL Koop een houder voor een mediaapparaat (zoals deze tablethouder) of een cadanssensor (zoals die van Wahoo ) of zelfs een paar fietsschoenen

SV Köp dig en hållare för mediaenhet (som detta surfplattafäste) eller en kadenssensor (som Wahoos ) eller till och med ett par cykelskor

holandês sueco
koop köp

NL De Arlo-beveiligingslamp moet wel aan de muur worden gemonteerd en bevestigd, wat betekent dat je moet boren om de houder te bevestigen en die vervolgens in de camera te schroeven

SV Arlo Security Light behöver monteras och fästas på väggen, vilket innebär att man borrar för att fästa fästet och sedan skruva in det i kameran

holandês sueco
moet behöver
camera kameran
arlo arlo

NL Als alles klaar is, geeft die houder je voldoende flexibiliteit om de camera in de richting te plaatsen die het meest geschikt is voor jou, zodat het licht het gebied bedekt dat je wilt.

SV När allt är klart ger det monteringen tillräckligt med flexibilitet för att placera kameran i den riktning som passar dig bäst, så ljuset täcker det område du vill ha.

holandês sueco
klaar klart
voldoende tillräckligt
flexibiliteit flexibilitet
camera kameran
geschikt passar
gebied område
bedekt täcker

NL Er is niets om het licht aan de houder te vergrendelen, dus het kan worden losgeschroefd en gestolen, dus misschien wil je het buiten bereik van alledag bewaren, maar vergeet niet dat je er nog steeds bij moet om de batterij op te laden.

SV Det finns inget att låsa ljuset på fästet, så det kan skruvas loss och stulas, så du kanske vill placera det utom räckhåll för vardagen - men kom ihåg att du fortfarande behöver komma åt det för att ladda batteriet.

holandês sueco
vergrendelen låsa
batterij batteriet

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

holandês sueco
materiaal material
inbreuk intrång
agent agent
copyright upphovsrätt

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

holandês sueco
materiaal material
inbreuk intrång
agent agent
copyright upphovsrätt

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

holandês sueco
materiaal material
inbreuk intrång
agent agent
copyright upphovsrätt

Mostrando 50 de 50 traduções