NL Een andere kwekerij bevindt zich op het hoofdeiland van Bonaire, bij Buddy?s Reef, aan de noord- en zuidkant
Traduzir "hoofdeiland van bonaire" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoofdeiland van bonaire" de holandês para inglês
Traduções de hoofdeiland van bonaire
"hoofdeiland van bonaire" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de hoofdeiland van bonaire
holandês
inglês
EN Another nursery is located on the main island of Bonaire, at Buddy’s Reef, north and south side
| holandês | inglês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| buddy | buddy |
| s | s |
| noord | north |
NL STINAPA Bonaire opereert vanuit de eilandregering van Bonaire om het Bonaire National Marine Park en het Washington Slagbaai National Park te beheren
EN STINAPA Bonaire is mandated by the Island Government of Bonaire to manage Bonaire National Marine Park and Washington Slagbaai National Park
| holandês | inglês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| national | national |
| marine | marine |
| park | park |
| washington | washington |
NL Assisteer het personeel van de Reef Renewal Foundation Bonaire in de koraalkwekerijen. Help bij onderhoudsactiviteiten en plant koralen uit naar herstellocaties rond Bonaire en Klein Bonaire. Incl. 12 duiken en lucht/Nitrox
EN Assist the Reef Renewal Foundation Bonaire staff in the coral nurseries. Help with maintenance activities, and outplant corals to restoration sites around Bonaire and Klein Bonaire. Incl. 12 dives and air/Nitrox
| holandês | inglês |
|---|---|
| personeel | staff |
| foundation | foundation |
| bonaire | bonaire |
| help | help |
| duiken | dives |
| lucht | air |
| klein | klein |
| nitrox | nitrox |
NL Bora Bora ligt op ongeveer 230 km ten noordwesten van Papeete, een korte vlucht van het hoofdeiland van Tahiti
EN Located approximately 230km northwest of Papeete, Bora Bora is a short flight from the main island of Tahiti
NL Het Sofitel Bora Bora Private Island ligt op Motu Piti U'uta, een korte privé boottocht vanaf het hoofdeiland van Bora Bora
EN Sofitel Bora Bora Private Island is located on Motu Piti U'uta, a short private boat ride from the main island of Bora Bora
NL De bevolking van Bonaire is een rijke mix van verschillende culturen en dateert uit ongeveer 1000 jaar na Christus, het tijdperk van de Arawak-indianen, toen de Caiquetios naar Bonaire zeilden vanaf wat nu Venezuela is
EN Bonaire’s population is a rich mixture of several cultures and dates back to around 1000 AD, the era of the Arawak Indians, when the Caiquetios sailed across from what is now Venezuela
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevolking | population |
| bonaire | bonaire |
| rijke | rich |
| mix | mixture |
| culturen | cultures |
| nu | now |
| jaar | dates |
NL Reef Renewal Foundation Bonaire werkt met toewijding aan het herstel van de ondiepe populaties van hertshoorn- en elandhoornkoraal langs de kust van Bonaire
EN Reef Renewal Foundation Bonaire is dedicated to restoring the shallow water populations of staghorn and elkhorn corals along the coast of Bonaire
| holandês | inglês |
|---|---|
| foundation | foundation |
| bonaire | bonaire |
| kust | coast |
NL Leer alles over het leven op de riffen en de onderwaterdieren van Bonaire van de experts Ned & Anna Deloach. Ontvang een 2e duikduik voor gratis special plus korting op de boeken van Ned & Anna tijdens een verblijf in Buddy Dive Resort Bonaire.
EN Learn all about life on the reefs and the underwater wildlife of Bonaire from the experts Ned & Anna Deloach. Get a 2nd diver dives for free special plus discount on the books of Ned & Anna while staying at Buddy Dive Resort Bonaire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| experts | experts |
| ontvang | get |
| korting | discount |
| boeken | books |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| anna | anna |
NL Bootduiken op Bonaire biedt duikers een geweldige ervaring op duiklocaties dicht bij de kust en op Klein Bonaire
EN Boat Diving on Bonaire offers divers a great opportunity to dive sites close to shore and on Klein Bonaire
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| bonaire | bonaire |
| biedt | offers |
| duikers | divers |
| dicht | close |
| kust | shore |
| klein | klein |
NL Met maar liefst 60 officieel genoteerde duikstekken op Bonaire, nog eens 20 duikstekken op Klein Bonaire en de duikoperatie bij Buddy Dive Resort heeft u alles om een heerlijke duikvakantie te beleven
EN With as many as 60 officially listed dive sites on Bonaire and another 20 dive sites on Klein Bonaire, the dive operation at Van der Valk‘s Buddy Dive Resort Bonaire is geared up for you to make the most out of your dive vacation
| holandês | inglês |
|---|---|
| officieel | officially |
| bonaire | bonaire |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| klein | klein |
NL Over Bonaire - Buddy Dive Resort Bonaire
EN About Bonaire - Buddy Dive Bonaire
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | about |
| bonaire | bonaire |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
NL In deze tijd kwamen er steeds meer duikers naar Bonaire en toeristen begonnen hun weg naar Bonaire te vinden.
EN At this time more and more divers started to come to Bonaire and tourists were starting to find their way to Bonaire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| duikers | divers |
| bonaire | bonaire |
| en | and |
| toeristen | tourists |
| begonnen | started |
NL Pakketreizen Faciliteiten Ligging Dagpas Resort update Duurzaamheid 11 redenen om Plaza Beach & Dive Resort Bonaire te kiezen als Hotel! Waarom Bonaire dé place to be is voor windsurfers Feestdagen
EN All inclusive packages Amenities About Bonaire Day pass Resort update Sustainability 11 REASONS FOR CHOOSING VAN DER VALK PLAZA BEACH & DIVE RESORT BONAIRE AS YOUR HOTEL! Holidays
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| duurzaamheid | sustainability |
| redenen | reasons |
| dive | dive |
| bonaire | bonaire |
| kiezen | choosing |
| feestdagen | holidays |
| te | all |
NL Faciliteiten Ligging Dagpas Resort update Duurzaamheid Nieuws 11 redenen om Plaza Beach & Dive Resort Bonaire te kiezen als Hotel! Waarom Bonaire dé place to be is voor windsurfers Feestdagen
EN Amenities About Bonaire Day pass Resort update Sustainability News 11 REASONS FOR CHOOSING VAN DER VALK PLAZA BEACH & DIVE RESORT BONAIRE AS YOUR HOTEL! Holidays
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| redenen | reasons |
| dive | dive |
| bonaire | bonaire |
| kiezen | choosing |
| feestdagen | holidays |
NL Daarom is het niet verrassend dat bezoekers van het eiland, Bonaire regelmatig tot een van de top 5 macroleven bestemmingen hebben benoemd in de jaarlijkse Lezers Enquête van het Scuba Diving Magazine.
EN Not surprising, visitors to the island have regularly named Bonaire one of the top 5 macro life destinations in Scuba Diving Magazine’s annual Readers Survey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verrassend | surprising |
| bezoekers | visitors |
| bonaire | bonaire |
| regelmatig | regularly |
| bestemmingen | destinations |
| benoemd | named |
| jaarlijkse | annual |
| lezers | readers |
| enquête | survey |
| magazine | magazine |
NL Het herstel van de koraalriffen van Bonaire tot de veerkrachtige, gezonde ecosystemen die ze vroeger waren, zal een inspanning van de gemeenschap blijven.
EN Restoring Bonaire’s coral reefs to the resilient, healthy ecosystems they used to be will continue to be a community effort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| gezonde | healthy |
| ecosystemen | ecosystems |
| vroeger | used |
| inspanning | effort |
| gemeenschap | community |
NL Het belangrijkste doel van het Buddy Dive-personeel is om geweldige service te bieden en ervoor te zorgen dat hun gasten zich thuis voelen, zodat ze kunnen genieten van het kristalheldere water en de ongerepte riffen van Bonaire
EN The main goal of the Buddy Dive staff is providing great service and making their guests feel at home so they can enjoy Bonaire’s crystal-clear waters and pristine reefs
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| doel | goal |
| buddy | buddy |
| geweldige | great |
| service | service |
| bieden | providing |
| gasten | guests |
| voelen | feel |
| zodat | so |
| water | waters |
| bonaire | bonaire |
| personeel | staff |
NL In plaats van een afname van koralen ziet Bonaire een toename van gezonde koralen
EN Instead of a decrease in corals, Bonaire sees an increase of healthy corals
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziet | sees |
| bonaire | bonaire |
| toename | increase |
| gezonde | healthy |
| in plaats van | instead |
NL In plaats van de voedselresten van onze restaurants weg te gooien, doneren we dit aan de lokale boeren van Bonaire als voer voor hun vee
EN Instead of throwing away the food leftovers of our restaurants, we donate this to the local farmers of Bonaire to feed their cattle
| holandês | inglês |
|---|---|
| doneren | donate |
| boeren | farmers |
| bonaire | bonaire |
| in plaats van | instead |
NL Bezoek Blennies Restaurant Bonaire met vrienden en klets over de gebeurtenissen van de dag onder het genot van verfrissende tropische drankjes
EN Relax at Blennies Restaurant Bonaire with friends and recapture the day’s events while enjoying refreshing tropical drinks
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| bonaire | bonaire |
| vrienden | friends |
| gebeurtenissen | events |
| tropische | tropical |
| drankjes | drinks |
NL Dankzij de twee krachtige motoren bieden we tochten van een halve dag aan naar het Washington Slagbaai National Park in het noorden van Bonaire
EN Thanks to its two powerful engines we offer half day trips to the Washington Slagbaai National Park in the North of Bonaire
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| motoren | engines |
| we | we |
| tochten | trips |
| halve | half |
| national | national |
| park | park |
| bonaire | bonaire |
| washington | washington |
NL In het begin verzamelde de stichting, samen met het Bonaire National Marine Park en de medewerkers van Buddy Dive Resort, verschillende genetische stammen van Staghorn (Acropora cervicornis) en Elkhorn (Acropora palmata) koraal
EN In the beginning, the foundation, together with the Bonaire National Marine Park and Buddy Dive Resort staff volunteers collected different genetic strains of Staghorn (Acropora cervicornis) and Elkhorn (Acropora palmata) coral
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | beginning |
| verzamelde | collected |
| stichting | foundation |
| bonaire | bonaire |
| national | national |
| marine | marine |
| park | park |
| medewerkers | staff |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| verschillende | different |
NL Bezoek de mooiste duikplekken van Bonaire, geniet van het lekkere briesje op de boot, leun achterover, ontspan en maak je nergens zorgen over. Klinkt dat als muziek in de oren? Kom en doe mee met onze Valet Dive bootduiken!
EN Visit the most beautiful dive sites of Bonaire, enjoy the nice breeze on the boat, sit back, relax, and don’t worry about a thing. Does that sound like music to your ears? Come and join us on our Valet Dive boat dives!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| bonaire | bonaire |
| ontspan | relax |
| zorgen | worry |
| oren | ears |
| doe | don |
| dive | dive |
NL Bonaire ligt op slechts 3 uur vliegen van Miami en op ongeveer 10 uur vliegen van Europa.
EN Bonaire is just a 3-hour flight from Miami and approximately a 10-hour flight from Europe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| slechts | just |
| uur | hour |
| vliegen | flight |
| europa | europe |
| miami | miami |
NL Met een hoogte van 218 meter is de Brandaris het hoogste punt van Bonaire
EN With a height of 714 feet (218 meters), Brandaris is Bonaire’s highest point
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogte | height |
| meter | meters |
| punt | point |
| bonaire | bonaire |
NL Liederen en dansen van de slaven, gemaakt om hun onmenselijke behandeling te verwerken, worden in leven gehouden door de bevolking van Bonaire
EN Songs and dances of the slaves, created to deal with their inhumane treatment, are kept alive by the people of Bonaire
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | created |
| behandeling | treatment |
| gehouden | kept |
| bevolking | people |
| bonaire | bonaire |
| in leven | alive |
NL In de hoofdstraat van Bonaire, Kaya Grandi, zul je geen drukke en overvolle winkels vinden met de traditionele gadgets en souvenirs die je tegenkomt bij het bezoeken van andere belangrijke Caribische toeristische bestemmingen
EN On Bonaire’s main street, Kaya Grandi, you won’t find busy and overcrowded shops retailing the traditional gadgets and souvenirs you encounter when visiting other main Caribbean tourist destinations
| holandês | inglês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| winkels | shops |
| vinden | find |
| traditionele | traditional |
| gadgets | gadgets |
| souvenirs | souvenirs |
| bezoeken | visiting |
| andere | other |
| belangrijke | main |
| bestemmingen | destinations |
NL Sinds vele jaren speelt de overheid van Bonaire een leidende rol in het behoud en de bescherming van de natuur op het eiland, zowel onder als boven water
EN For many years, Bonaire’s government has played a leading role in preserving and protecting the nature on the island, both below and above the water
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| overheid | government |
| bonaire | bonaire |
| rol | role |
| behoud | preserving |
| bescherming | protecting |
| natuur | nature |
NL Een speciale boot naar Klein Bonaire is de beste manier om de ondiepe riffen rond dit prachtige eiland te ontdekken. Hier zal een van onze gidsen je rondleiden op een van de prachtige riffen.
EN A dedicated boat to Klein Bonaire is the best way to discover the shallow reefs around this beautiful Island. Here one of our guides will show you around on one of the reefs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| manier | way |
| prachtige | beautiful |
| ontdekken | discover |
| gidsen | guides |
| klein | klein |
NL Buddy Dive nam deel aan het eerste initiatief van de Raad van Kinderen op Bonaire in 2017 en zal ook de komende jaren hier aan deelnemen
EN Buddy Dive joined the first initiative of the Kids Council on Bonaire in 2017 and will continue to do so in the upcoming years
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| initiatief | initiative |
| raad | council |
| kinderen | kids |
| bonaire | bonaire |
NL Bonaire ligt met naburige eilanden Aruba & Curaçao ongeveer 80 mijl ten noorden van de kust van Venezuela in het zuidelijke Caribisch gebied buiten de orkaangordel.
EN Bonaire is located with neighboring islands Aruba & Curacao approximately 50 miles north of the coast of Venezuela in the southern Caribbean outside the hurricane belt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| eilanden | islands |
| aruba | aruba |
| curaçao | curacao |
| ongeveer | approximately |
| mijl | miles |
| noorden | north |
| kust | coast |
| caribisch | caribbean |
NL Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire: Een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands
EN The Many Faces of Ravana. Ravanisation: The Revitalisation of Ravana among Sinhalese Buddhists in Post-War Sri Lanka
NL Vliegticket van Bonaire (BON) naar Miami International Airport, FL (MIA)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Funchal Madeira (FNC)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Bonaire (BON)
EN Flights from Manchester (MAN) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
NL Vliegticket van Bonaire (BON) naar Miami International Airport, FL (MIA)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Delhi Indira Gandhi (DEL)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Bonaire (BON)
EN Flights from Manchester (MAN) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
NL Er is geen betere manier om de schoonheid van Bonaire boven en onder water te verkennen en te ontdekken dan met onze Drive & Dive pakketten.
EN There’s no better way to explore and discover the beauty of Bonaire above and below water, thanks to our Drive & Dive on Bonaire packages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| manier | way |
| schoonheid | beauty |
| bonaire | bonaire |
| water | water |
| drive | drive |
| dive | dive |
| pakketten | packages |
NL De Van der Valk Bonaire familie zal u een warm welkom thuis heten!
EN The Van der Valk family will give you a warm welcome!
| holandês | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| warm | warm |
| welkom | welcome |
| valk | valk |
NL De perfecte omstandigheden op Bonaire maken het eiland één van de top-5 macrofotografie bestemmingen
EN Bonaire and its perfect photographic conditions make the island one of the top 5 macro life destinations
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| omstandigheden | conditions |
| bonaire | bonaire |
| bestemmingen | destinations |
NL Buddy Dive’s digitale fotoservices, aangeboden vanuit de duikwinkel, heeft een variëteit aan services te bieden aan duikers die graag het prachtige onderwater leven van Bonaire willen vastleggen.
EN Buddy Dive’s digital photo service, located at the retail shop, has a variety of services to offer to divers who want to take advantage of Bonaire’s photographic opportunities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| s | s |
| digitale | digital |
| variëteit | variety |
| duikers | divers |
| bonaire | bonaire |
NL Deze koralen werden gecontroleerd en onderhouden door de stichting op Bonaire en vormden de basiskwekerij die periodiek wordt gefragmenteerd om nieuwe generaties van elke genetische stam te produceren
EN These corals were monitored and maintained by the foundation on Bonaire and formed the base nursery stock that is periodically fragmented to produce new generations of each genetic strain
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecontroleerd | monitored |
| onderhouden | maintained |
| stichting | foundation |
| bonaire | bonaire |
| periodiek | periodically |
| nieuwe | new |
| generaties | generations |
NL Bezoek de website van Reef Renewal Foundation Bonaire voor meer informatie over de Stichting en hoe u mee kunt doen.
EN Visit the Reef Renewal Foundation Bonaire website for more information about the Foundation and how to get involved.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| website | website |
| bonaire | bonaire |
| informatie | information |
NL Vergroot uw kennis over het leven op de riffen en het onderwaterleven van Bonaire
EN Extend your knowledge about life on the reefs and the underwater wildlife of Bonaire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| bonaire | bonaire |
NL Na jaren van succesvolle Bonaire TeK-edities, besloten we dat het tijd was om een evenement toe te voegen, speciaal voor CCR-duikers
EN After years of successful Bonaire TeK editions, we decided it was time to add an event, especially for CCR divers
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| bonaire | bonaire |
| besloten | decided |
| we | we |
| evenement | event |
| speciaal | especially |
| edities | editions |
| ccr | ccr |
| duikers | divers |
NL Sporen van hun cultuur zijn nog steeds te vinden op verschillende archeologische plaatsen op Bonaire
EN Traces of their culture can still be found on various archaeological sites
| holandês | inglês |
|---|---|
| sporen | traces |
| cultuur | culture |
| vinden | found |
| verschillende | various |
NL Hoewel gedefinieerd door diversiteit, wordt de rijke cultuur van Bonaire sterk beïnvloed door Afrikaanse elementen
EN Although defined by diversity, Bonaire’s rich culture is heavily influenced by African elements
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedefinieerd | defined |
| diversiteit | diversity |
| wordt | is |
| rijke | rich |
| cultuur | culture |
| bonaire | bonaire |
| sterk | heavily |
| beïnvloed | influenced |
| afrikaanse | african |
| elementen | elements |
NL Hoewel Bonaire bekend staat om het duiken, zijn er nog veel andere dingen te doen, van actieve programma’s tot meer ontspannen bezigheden
EN While Bonaire is well known for its diving, there are many other activities available ranging from active programs to more leisurely pursuits
| holandês | inglês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| bekend | known |
| duiken | diving |
| actieve | active |
| programma | programs |
| ontspannen | leisurely |
NL Dit is een van de meest populaire activiteiten op Bonaire en er zijn allerlei manieren om het te ontdekken
EN This is one of the most popular Bonaire activities, and there are all sorts of ways to experience it
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| activiteiten | activities |
| bonaire | bonaire |
| manieren | ways |
NL Kilometers van paden zijn speciaal voor deze sport op Bonaire aangelegd
EN Miles and miles of trails have been laid on Bonaire specifically for this sport
| holandês | inglês |
|---|---|
| kilometers | miles |
| paden | trails |
| speciaal | specifically |
| sport | sport |
| bonaire | bonaire |
NL Hoewel er op Bonaire niet veel verkeer is, kun je met deze sport je echt even in de rust van het eiland wanen!
EN And although there’s not much traffic on Bonaire, to begin with, this sport really allows you to get away from it all!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| verkeer | traffic |
| sport | sport |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hoofdeiland van bonaire hoofdeiland van bora hoofdstraat van bonaire vliegticket van bonaire bonaire bonaire boven klein bonaire bonaire ligt hoewel bonaire stichting op bonaire bonaire reizen bonaire dé place buddy dive bonaire vliegverbod voor bonaire bonaire een antigeentest banen op bonaire duikers naar bonaire natuurlijk het bonaire bonaire en vormden duikresorts op bonaire blennies restaurant bonaire bonaire national marine dive resort bonaire bonaire betreden waarom bonaire dé overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea ofTraduzir hoofdeiland van bonaire para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe