EN Divers certified as Junior Advanced Open Water Divers automatically become Advanced Open Water Divers at age 15
Traduzir "offer to divers" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offer to divers" de inglês para holandês
Traduções de offer to divers
"offer to divers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de offer to divers
inglês
holandês
NL Bij duikers die gebrevetteerd zijn als Junior Advanced Open Water Diver wordt het brevet automatisch omgezet naar Advanced Open Water Diver als ze 15 jaar worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| divers | duikers |
| junior | junior |
| advanced | advanced |
| water | water |
| automatically | automatisch |
| age | jaar |
| as | als |
| open | open |
| become | zijn |
EN VING forms part of the Divers Alert Network (“DAN”) Europe Foundation, an international non-profit medical and research organisation dedicated to the safety and health of divers
NL VING is onderdeel van de Divers Alert Nerwork ("DAN") Europe Foundation, een internationale, non-profit medische en wetenschappelijke organisatie gericht op de gezondheid en veiligheid van duikers
| inglês | holandês |
|---|---|
| alert | alert |
| foundation | foundation |
| international | internationale |
| non-profit | non-profit |
| divers | duikers |
| the | de |
| and | en |
| medical | medische |
| organisation | organisatie |
| health | gezondheid |
| safety | veiligheid |
| part | onderdeel |
| to | dan |
EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.
NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| divers | duikers |
| family | familie |
| assisting | helpen |
| community | gemeenschap |
| the | de |
| we | we |
| member | lid |
| step | stap |
| another | van |
| as | als |
| worldwide | over de hele wereld |
| together | samen |
EN DAN is divers helping divers, and your DAN membership helps you, too.
NL DAN staat voor duikers die duikers helpen en jouw DAN lidmaatschap helpt jou ook.
| inglês | holandês |
|---|---|
| divers | duikers |
| membership | lidmaatschap |
| helps | helpt |
| is | staat |
| dan | voor |
| and | en |
| your | jou |
| helping | helpen |
EN Private dive guide rates exclude dive equipment, tanks & weights. Min. 2 divers required, max. 6 divers.
NL Prive duikgids prijzen zijn exclusief duikuitrusting, lucht en lood. Min. 2 duikers vereist, max. 6 duikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rates | prijzen |
| min | min |
| divers | duikers |
| required | vereist |
| max | max |
| private | prive |
EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
NL Technische problemen kunnen het moeilijk maken voor de schipper om de duiker te volgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volgen |
| dive | duiker |
| technical | technische |
| problems | problemen |
| the | de |
| to | om |
| away | voor |
| but | |
| possible | kunnen |
| during | te |
EN Although this experience shares techniques and equipment used in scuba and freediving, mermaid diving (or ‘mermaiding’) is its own form of diving and can be learned by non-divers and divers alike.
NL Hoewel deze ervaring technieken en uitrustingstukken gebruikt die ook bij duiken en freediving worden ingezet, is meermin-duiken (of “meerminnen”) een op zichzelf staande vorm van duiken die zowel door duikers als niet-duikers kan worden beoefend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | ervaring |
| techniques | technieken |
| used | gebruikt |
| or | of |
| is | is |
| be | worden |
| form | vorm |
| can | kan |
| of | van |
| divers | duikers |
| although | hoewel |
| and | en |
| diving | duiken |
| by | door |
EN PADI takes a proactive approach to quality management and randomly surveys PADI Divers to confirm their courses meet PADI’s high standards as well as the divers’ expectations
NL PADI heeft een proactieve instelling als het gaat om kwaliteitsbewaking en onderzoekt steekproefsgewijs onder PADI-duikers of hun cursussen voldeden aan de hoge normen van PADI en ook aan de verwachtingen van de duikers zelf
| inglês | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| proactive | proactieve |
| divers | duikers |
| courses | cursussen |
| standards | normen |
| expectations | verwachtingen |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| as | als |
| takes | heeft |
| and | en |
| their | hun |
EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card
NL 100% AWARE-duikcentra en -resorts zijn toegewijd om duikers betrokken te maken bij onderwijs over en inzet voor milieubescherming, en die er op toezien dat alle cursisten de Project AWARE-versie van het PADI-duikbrevetpasje krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| resorts | resorts |
| divers | duikers |
| padi | padi |
| student | cursisten |
| committed | toegewijd |
| in | bij |
| education | onderwijs |
| the | de |
| to | om |
| version | versie |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| of the | project |
EN Celebrating industry leadership for more than 50 years, PADI has remained dedicated to introducing new divers to the thrill of scuba diving and enhancing the skills of experienced divers since 1966.
NL PADI kan buigen op meer dan 50 jaar leiderschap in de branche, sinds 1996, en is nog steeds toegewijd aan het introduceren van nieuwe duikers in de spannende wereld van het duiken, en het verder ontwikkelen van vaardigheden bij ervaren duikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| industry | branche |
| leadership | leiderschap |
| padi | padi |
| introducing | introduceren |
| experienced | ervaren |
| new | nieuwe |
| divers | duikers |
| skills | vaardigheden |
| the | de |
| more | verder |
| years | jaar |
| diving | duiken |
| and | en |
| dedicated to | toegewijd |
| has | is |
| of | van |
EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
NL Minder dan twee procent van de duikers worden Master Scuba Divers. De kwalificatie Master Scuba Diver houdt in dat je aanzienlijke ervaring en expertise hebt. Sommigen noemen het de zwarte band van het duiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fewer | minder |
| percent | procent |
| master | master |
| significant | aanzienlijke |
| black | zwarte |
| the | de |
| and | en |
| expertise | expertise |
| divers | duikers |
| experience | ervaring |
| than | dan |
| two | twee |
| diving | duiken |
| of | van |
EN What these divers don’t realize is, the Advanced Open Water Diver course is designed to help new divers improve their skills and build confidence
NL Wat deze duikers niet beseffen is dat de cursus Geavanceerde buitenwaterduiker (Advanced Open Water Diver) gemaakt is voor nieuwe duikers om hun vaardigheden te oefenen en zelfvertrouwen op te bouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| realize | beseffen |
| water | water |
| course | cursus |
| new | nieuwe |
| skills | vaardigheden |
| confidence | zelfvertrouwen |
| is | is |
| the | de |
| divers | duikers |
| dont | niet |
| advanced | geavanceerde |
| to | om |
| open | open |
| build | bouwen |
| what | wat |
| diver | diver |
| and | en |
| their | hun |
EN VING forms part of the Divers Alert Network (“DAN”) Europe Foundation, an international non-profit medical and research organisation dedicated to the safety and health of divers
NL VING is onderdeel van de Divers Alert Nerwork ("DAN") Europe Foundation, een internationale, non-profit medische en wetenschappelijke organisatie gericht op de gezondheid en veiligheid van duikers
| inglês | holandês |
|---|---|
| alert | alert |
| foundation | foundation |
| international | internationale |
| non-profit | non-profit |
| divers | duikers |
| the | de |
| and | en |
| medical | medische |
| organisation | organisatie |
| health | gezondheid |
| safety | veiligheid |
| part | onderdeel |
| to | dan |
EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.
NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| divers | duikers |
| family | familie |
| assisting | helpen |
| community | gemeenschap |
| the | de |
| we | we |
| member | lid |
| step | stap |
| another | van |
| as | als |
| worldwide | over de hele wereld |
| together | samen |
EN DAN is divers helping divers, and your DAN membership helps you, too.
NL DAN staat voor duikers die duikers helpen en jouw DAN lidmaatschap helpt jou ook.
| inglês | holandês |
|---|---|
| divers | duikers |
| membership | lidmaatschap |
| helps | helpt |
| is | staat |
| dan | voor |
| and | en |
| your | jou |
| helping | helpen |
EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
NL Technische problemen kunnen het moeilijk maken voor de schipper om de duiker te volgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volgen |
| dive | duiker |
| technical | technische |
| problems | problemen |
| the | de |
| to | om |
| away | voor |
| but | |
| possible | kunnen |
| during | te |
EN Private dive guide rates exclude dive equipment, tanks & weights. Min. 2 divers required, max. 6 divers.
NL Prive duikgids prijzen zijn exclusief duikuitrusting, lucht en lood. Min. 2 duikers vereist, max. 6 duikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rates | prijzen |
| min | min |
| divers | duikers |
| required | vereist |
| max | max |
| private | prive |
EN Although this experience shares techniques and equipment used in scuba and freediving, mermaid diving (or ‘mermaiding’) is its own form of diving and can be learned by non-divers and divers alike.
NL Hoewel deze ervaring technieken en uitrustingstukken gebruikt die ook bij duiken en freediving worden ingezet, is meermin-duiken (of “meerminnen”) een op zichzelf staande vorm van duiken die zowel door duikers als niet-duikers kan worden beoefend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | ervaring |
| techniques | technieken |
| used | gebruikt |
| or | of |
| is | is |
| be | worden |
| form | vorm |
| can | kan |
| of | van |
| divers | duikers |
| although | hoewel |
| and | en |
| diving | duiken |
| by | door |
EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card
NL 100% AWARE-duikcentra en -resorts zijn toegewijd om duikers betrokken te maken bij onderwijs over en inzet voor milieubescherming, en die er op toezien dat alle cursisten de Project AWARE-versie van het PADI-duikbrevetpasje krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| resorts | resorts |
| divers | duikers |
| padi | padi |
| student | cursisten |
| committed | toegewijd |
| in | bij |
| education | onderwijs |
| the | de |
| to | om |
| version | versie |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| of the | project |
EN PADI takes a proactive approach to quality management and randomly surveys PADI Divers to confirm their courses meet PADI’s high standards as well as the divers’ expectations
NL PADI heeft een proactieve instelling als het gaat om kwaliteitsbewaking en onderzoekt steekproefsgewijs onder PADI-duikers of hun cursussen voldeden aan de hoge normen van PADI en ook aan de verwachtingen van de duikers zelf
| inglês | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| proactive | proactieve |
| divers | duikers |
| courses | cursussen |
| standards | normen |
| expectations | verwachtingen |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| as | als |
| takes | heeft |
| and | en |
| their | hun |
EN Celebrating industry leadership for more than 50 years, PADI has remained dedicated to introducing new divers to the thrill of scuba diving and enhancing the skills of experienced divers since 1966.
NL PADI kan buigen op meer dan 50 jaar leiderschap in de branche, sinds 1996, en is nog steeds toegewijd aan het introduceren van nieuwe duikers in de spannende wereld van het duiken, en het verder ontwikkelen van vaardigheden bij ervaren duikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| industry | branche |
| leadership | leiderschap |
| padi | padi |
| introducing | introduceren |
| experienced | ervaren |
| new | nieuwe |
| divers | duikers |
| skills | vaardigheden |
| the | de |
| more | verder |
| years | jaar |
| diving | duiken |
| and | en |
| dedicated to | toegewijd |
| has | is |
| of | van |
EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
NL Minder dan twee procent van de duikers worden Master Scuba Divers. De kwalificatie Master Scuba Diver houdt in dat je aanzienlijke ervaring en expertise hebt. Sommigen noemen het de zwarte band van het duiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fewer | minder |
| percent | procent |
| master | master |
| significant | aanzienlijke |
| black | zwarte |
| the | de |
| and | en |
| expertise | expertise |
| divers | duikers |
| experience | ervaring |
| than | dan |
| two | twee |
| diving | duiken |
| of | van |
EN What these divers don’t realize is, the Advanced Open Water Diver course is designed to help new divers improve their skills and build confidence
NL Wat deze duikers niet beseffen is dat de cursus Geavanceerde buitenwaterduiker (Advanced Open Water Diver) gemaakt is voor nieuwe duikers om hun vaardigheden te oefenen en zelfvertrouwen op te bouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| realize | beseffen |
| water | water |
| course | cursus |
| new | nieuwe |
| skills | vaardigheden |
| confidence | zelfvertrouwen |
| is | is |
| the | de |
| divers | duikers |
| dont | niet |
| advanced | geavanceerde |
| to | om |
| open | open |
| build | bouwen |
| what | wat |
| diver | diver |
| and | en |
| their | hun |
EN Divers are travellers, which is why we offer specific insurance covers for costs deriving from non-diving emergencies abroad, so that our members can enjoy holidays with peace of mind.
NL Duikers zijn reizigers en daarom bieden we speciale verzekeringsdekking voor kosten voortkomend uit niet-duik noodgevallen in het buitenland, zodat onze leden met een gerust hart van hun vakantie kunnen genieten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| divers | duikers |
| travellers | reizigers |
| costs | kosten |
| members | leden |
| enjoy | genieten |
| holidays | vakantie |
| we | we |
| offer | bieden |
| abroad | buitenland |
| so | zodat |
| can | kunnen |
| with | met |
| our | in |
| of | van |
| are | zijn |
| that | daarom |
| for | voor |
EN Buddy Dive’s digital photo service, located at the retail shop, has a variety of services to offer to divers who want to take advantage of Bonaire’s photographic opportunities.
NL Buddy Dive’s digitale fotoservices, aangeboden vanuit de duikwinkel, heeft een variëteit aan services te bieden aan duikers die graag het prachtige onderwater leven van Bonaire willen vastleggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| variety | variëteit |
| divers | duikers |
| buddy | buddy |
| the | de |
| services | services |
| offer | bieden |
| digital | digitale |
| has | heeft |
| of | van |
| to | willen |
| service | die |
EN Our stores also offer everything to divers who are not staying at our resorts like dive tanks, equipment rental, courses, and guided dives.
NL Onze shops bieden ook alles voor duikers die niet in een van onze resorts verblijven, zoals duikflessen, verhuur van uitrusting, cursussen en begeleide duiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| resorts | resorts |
| equipment | uitrusting |
| rental | verhuur |
| courses | cursussen |
| divers | duikers |
| offer | bieden |
| not | niet |
| dive | duiken |
| and | en |
| everything | alles |
| to | ook |
| like | zoals |
| our | in |
EN PADI Five Star Dive Centers embrace the PADI System of diver education and offer regular continuing education programs to ensure divers have the opportunity to advance their skills and knowledge
NL PADI Five Star Dive Centers hangen het PADI-systeem van duikinstructie aan en bieden regelmatig vervolgcursussen aan om duikers de mogelijkheid te geven hun duikvaardigheden en –kennis aan te scherpen en uit te breiden
| inglês | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| system | systeem |
| regular | regelmatig |
| divers | duikers |
| opportunity | mogelijkheid |
| offer | bieden |
| of | van |
| their | hun |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| to | om |
EN Divers are travellers, which is why we offer specific insurance covers for costs deriving from non-diving emergencies abroad, so that our members can enjoy holidays with peace of mind.
NL Duikers zijn reizigers, en dat is waarom we specifieke verzekeringsdekkingen bieden voor kosten voortkomend uit niet-duik noodgevallen in het buitenland, zodat onze leden in gemoedsrust van hun vakantie kunnen genieten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| divers | duikers |
| travellers | reizigers |
| costs | kosten |
| members | leden |
| enjoy | genieten |
| holidays | vakantie |
| is | is |
| we | we |
| offer | bieden |
| specific | specifieke |
| why | waarom |
| abroad | buitenland |
| for | voor |
| so | zodat |
| can | kunnen |
| that | dat |
| our | in |
| of | van |
| are | zijn |
EN PADI Five Star Dive Centers embrace the PADI System of diver education and offer regular continuing education programs to ensure divers have the opportunity to advance their skills and knowledge
NL PADI Five Star Dive Centers hangen het PADI-systeem van duikinstructie aan en bieden regelmatig vervolgcursussen aan om duikers de mogelijkheid te geven hun duikvaardigheden en –kennis aan te scherpen en uit te breiden
| inglês | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| system | systeem |
| regular | regelmatig |
| divers | duikers |
| opportunity | mogelijkheid |
| offer | bieden |
| of | van |
| their | hun |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| to | om |
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | offerte |
| suitable | passende |
| we | wij |
| our | ons |
| you | u |
| a | een |
| via | via |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldig |
| subscription | inschrijving |
| planner | planner |
| renewed | vernieuwd |
| meeting | meeting |
| period | periode |
| the | de |
| advantage | profiteren |
| to | om |
| offer | aanbod |
| two | twee |
| years | jaar |
| for | voor |
| be | worden |
| continue | blijven |
| of | van |
| from | vanaf |
| this | deze |
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
| inglês | holandês |
|---|---|
| acceptance | aanvaarding |
| begins | begint |
| ends | eindigt |
| third | derde |
| the | de |
| sending | verzending |
| customer | klant |
| offer | aanbod |
| with | bij |
| on | op |
| after | na |
| by | door |
| and | en |
| for | voor |
| period | termijn |
| of | van |
| day | dag |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldig |
| subscription | inschrijving |
| planner | planner |
| renewed | vernieuwd |
| meeting | meeting |
| period | periode |
| the | de |
| advantage | profiteren |
| to | om |
| offer | aanbod |
| two | twee |
| years | jaar |
| for | voor |
| be | worden |
| continue | blijven |
| of | van |
| from | vanaf |
| this | deze |
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | offerte |
| suitable | passende |
| we | wij |
| our | ons |
| you | u |
| a | een |
| via | via |
EN This offer is only valid on products listed on Men Sale, Women Sale, Kids Sale, Bags & Tents Sale and Footwear Sale This offer cannot be combined with any other offer, discount or promotion
NL Deze aanbieding is alleen geldig voor producten die vermeld staan op de sales-pagina's van Heren, Dames, Kinderen, Tassen & Tenten en Schoenen Deze aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen, kortingen of promoties
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldig |
| listed | vermeld |
| men | heren |
| women | dames |
| kids | kinderen |
| bags | tassen |
| tents | tenten |
| footwear | schoenen |
| promotion | promoties |
| is | is |
| or | of |
| products | producten |
| be | worden |
| combined | met |
| this | deze |
| on | op |
| and | en |
| other | andere |
EN Technical divers (incl. rebreather)
NL technisch duikers (incl rebreather)
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technisch |
| divers | duikers |
| rebreather | rebreather |
EN Family plans are the best option of family of divers. There are different options available, choose the one that fits you best.
NL Familie plannen zijn de beste optie voor een duikgezin. Er zijn verschillende opties beschikbaar, kies er een die het beste bij je past.
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| plans | plannen |
| fits | past |
| option | optie |
| options | opties |
| choose | kies |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| best | beste |
| there | er |
| that | die |
EN It’s a hotline fully dedicated to divers, managed by DAN’s medical network, handling over 5,500 emergency calls per year and offering timely assistance in case the unexpected happens.
NL Het is een alarmlijn die geheel gericht is op duikers, beheerd door het medische netwerk van DAN, handelt meer dan 5.500 noodoproepen per jaar af en biedt snelle assistentie in het geval er iets onverwachts gebeurt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| divers | duikers |
| managed | beheerd |
| medical | medische |
| network | netwerk |
| offering | biedt |
| in | in |
| happens | gebeurt |
| year | jaar |
| its | is |
| and | en |
| to | meer |
| assistance | assistentie |
| by | door |
| per | per |
| a | een |
| dedicated | het |
EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.
NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| projects | projecten |
| recreational | recreatief |
| new | nieuwe |
| divers | duikers |
| avoid | voorkomen |
| the | de |
| diving | duiken |
| on | op |
| to | om |
| safer | veiliger |
| from | dan |
| and | en |
| focused | gericht |
| are | zijn |
| should | moeten |
EN Some courses are specifically developed for divers or life guards, while others such as the BLS and First Aid course are aimed at a wider audience
NL Sommige cursussen zijn specifiek ontwikkeld voor duikers of ifeguards, terwijl andere, zoals BLS en First Aid cursussen zich richten op een breder publiek
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| divers | duikers |
| wider | breder |
| audience | publiek |
| courses | cursussen |
| specifically | specifiek |
| or | of |
| at | op |
| and | en |
| as | zoals |
| for | voor |
| are | zijn |
| the | andere |
| while | terwijl |
EN The best advert is the one made by divers themselves
NL De beste reclame wordt door duiker zelf gemaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | gemaakt |
| the | de |
| by | door |
| is | wordt |
| best | beste |
EN Or read comments online about fellow divers assisted by our network
NL Of lees de on-line commentaren over mededuikers die geholpen zijn door ons netwerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| read | lees |
| by | door |
| network | netwerk |
| about | over |
| our | ons |
| comments | de |
EN Celebrating and inspiring the diving community around the world. We follow a group of special divers, sharing their personal stories on camera, trying to understand what it means to be a diver, getting to the bottom of “why we do it”
NL Ze prijzen en inspireren de duikgemeenschap over de hele wereld. We volgen een groep speciale duikers, delen hun persoonlijke verhalen op camera, proberen te begrijpen wat het betekent om duiker te zijn, naar de bodem gaan van "waarom we het doen."
| inglês | holandês |
|---|---|
| diving community | duikgemeenschap |
| sharing | delen |
| stories | verhalen |
| camera | camera |
| trying | proberen |
| bottom | bodem |
| and | en |
| the | de |
| we | we |
| follow | volgen |
| group | groep |
| special | speciale |
| personal | persoonlijke |
| on | op |
| to | om |
| divers | duikers |
| why | waarom |
| means | betekent |
| what | wat |
| diver | duiker |
| their | hun |
| understand | begrijpen |
| world | wereld |
| a | een |
| of | van |
EN A charity fund, taking care of divers and their families who find themselves in difficulty following a dive incident.
NL Een liefdadigheidsfonds dat hulp biedt aan duikers en hun gezinnen die na een duikincident in de problemen zijn gekomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| divers | duikers |
| families | gezinnen |
| in | in |
| difficulty | problemen |
| taking | zijn |
| a | een |
| their | hun |
| care | die |
| find | en |
EN Jump onboard the first European sustainable tour run in the diving industry. Follow the adventures of our team of passionate scuba divers set to travel some 12.000 km across Europe on an electric vehicle.
NL Spring aan boord van de eerste Europese duurzaamheidstoer in de duikwereld. Volg de avonturen van ons team van gepassioneerde duikers die van plan zijn om zo'n 12.000 km door Europa te reizen met een elektrisch voertuig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jump | spring |
| onboard | aan boord |
| follow | volg |
| adventures | avonturen |
| km | km |
| electric | elektrisch |
| european | europese |
| team | team |
| divers | duikers |
| europe | europa |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| travel | reizen |
| of | van |
EN We assist and protect divers, and conduct scientific research to make diving a safer, more accessible, and sustainable activity for all.
NL Wij assisteren en beschermen duikers en voeren medisch onderzoek uit om duiken veiliger te maken, toegankelijker en een duurzame activiteit voor iedereen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assist | assisteren |
| protect | beschermen |
| sustainable | duurzame |
| activity | activiteit |
| divers | duikers |
| research | onderzoek |
| diving | duiken |
| we | wij |
| to | om |
| for | voor |
| a | een |
| safer | veiliger |
| and | en |
| all | te |
| conduct | voeren |
EN DAN offers the community numerous pioneering services, including the first-ever insurance designed specifically for divers.
NL DAN biedt de gemeenschap talloze pioniersdiensten, waaronder de allereerste verzekering speciaal ontwikkeld voor duikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| community | gemeenschap |
| numerous | talloze |
| specifically | speciaal |
| divers | duikers |
| the | de |
| including | waaronder |
| for | voor |
EN The International Divers Alert Network (IDAN) is made up of five independent DAN organisations located all around the world.
NL De International Divers Alert Network (IDAN) bestaat uit vijf onafhankelijke DAN organisaties die over de hele wereld gevestigd zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | network |
| independent | onafhankelijke |
| organisations | organisaties |
| located | gevestigd |
| alert | alert |
| the | de |
| is | bestaat |
| international | international |
| five | vijf |
| world | wereld |
EN We have all pledged to uphold the same mission, operating under protocols agreed to by IDAN, providing expert services to all kinds of divers, wherever they might need them.
NL We hebben beloofd dezelfde missie te volgen en te werken met de protocollen afgesproken binnen IDAN, deskundige diensten te verlenen aan alle soorten duikers waar ze die maar nodig hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mission | missie |
| protocols | protocollen |
| expert | deskundige |
| kinds | soorten |
| divers | duikers |
| providing | verlenen |
| we | we |
| the | de |
| need | nodig |
| services | diensten |
| same | dezelfde |
| have | hebben |
| they | ze |
EN Each regional DAN remains an independently administered non-profit entity, depending on the support of local divers to provide services to over
NL Iedere regionale DAN blijft een onafhankelijk beheerd, non-profit geheel, afhankelijk van de ondersteuning van lokale duikers om diensten aan te bieden aan meer dan 400.000 leden over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remains | blijft |
| independently | onafhankelijk |
| non-profit | non-profit |
| divers | duikers |
| regional | regionale |
| local | lokale |
| the | de |
| to | om |
| provide | bieden |
| services | diensten |
| support | ondersteuning |
| depending | afhankelijk |
| of | van |
| on | over |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
divers divers traveling padi divers scuba divers divers don’t realize divers improve divers assisting divers around student divers open water divers divers certified both divers non divers safety attitude divers student divers complete padi divers carry divers certified between ensure divers divers’ expectations padi divers throughout uniting scuba divers divers' varying abilities rescue your divers rescue the divers fellow divers assisted divers alike diver certification divers local divers divers medical questionnaire least padi divers divers say visiting scuba divers mentally challenged divers protect divers devices divers ccr divers exclusively safety divers divers ever achieve divers are travellers knowledgeable divers special divers divers themselves student divers receive divers varying abilities divers alert network divers worldwide recreational divers easily accommodate divers divers who want divers requiredTraduzir offer to divers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe