NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.
Traduzir "hoewel we aanraden" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoewel we aanraden" de holandês para espanhol
Traduções de hoewel we aanraden
"hoewel we aanraden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de hoewel we aanraden
holandês
espanhol
ES Si bien algunos pueden sugerirle que restaure su copia de seguridad con iTunes, no se recomienda continuar de esta manera ya que su dispositivo se restaura al momento en que se hizo la última copia de seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| misschien | pueden |
| itunes | itunes |
| moment | momento |
| gemaakt | hizo |
| laatste | última |
NL Hoewel ik u dit zou aanraden, vooral omdat het gratis is, omdat u met deze optie uw dialogen kunt opslaan voor later gebruik.
ES Aunque te recomiendo que lo hagas, especialmente porque es gratis, ya que esta opción te permite guardar tus diálogos para usarlos más tarde.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | aunque |
| vooral | especialmente |
| optie | opción |
| opslaan | guardar |
NL Als je een lamp en een luidspreker in één wilt, is de Sonos Ikea Symfonisk Tafellamp-luidspreker een goed idee, hoewel we zouden aanraden om een slimme lamp te gebruiken om er net dat beetje meer uit te halen.
ES Si quieres una lámpara y un altavoz en uno, el altavoz Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp es una obviedad, aunque te sugerimos que uses una bombilla inteligente para sacarle un poco más de provecho.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| ikea | ikea |
| slimme | inteligente |
| beetje | poco |
| gebruiken | uses |
NL Ten eerste, en hoewel het voor de hand ligt, moeten we aanraden om niet hetzelfde product in verschillende URL's te dupliceren.
ES En primer lugar, y aunque parezca obvio, tenemos que recomendar no duplicar el mismo producto en diferentes URLs.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| aanraden | recomendar |
| url | urls |
NL Je hoeft geen van de andere te hebben gespeeld (hoewel we je dat toch aanraden) en het staat op eigen benen.
ES No es necesario que hayas jugado con ninguno de los demás (aunque te recomendamos que lo hagas de todos modos) y se sostiene por sí solo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gespeeld | jugado |
| aanraden | recomendamos |
| en | y |
NL Je hoeft geen van de andere te hebben gespeeld (hoewel we je dat toch aanraden) en het staat op eigen benen.
ES No es necesario que hayas jugado con ninguno de los demás (aunque te recomendamos que lo hagas de todos modos) y se sostiene por sí solo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gespeeld | jugado |
| aanraden | recomendamos |
| en | y |
NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.
ES Si bien algunos pueden sugerirle que restaure su copia de seguridad con iTunes, no se recomienda continuar de esta manera ya que su dispositivo se restaura al momento en que se hizo la última copia de seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| misschien | pueden |
| itunes | itunes |
| moment | momento |
| gemaakt | hizo |
| laatste | última |
NL Ten eerste, en hoewel het voor de hand ligt, moeten we aanraden om niet hetzelfde product in verschillende URL's te dupliceren.
ES En primer lugar, y aunque parezca obvio, tenemos que recomendar no duplicar el mismo producto en diferentes URLs.
NL Hoewel we aanraden om verder te gaan dan de standaardfilters van Google, is het belangrijk te benadrukken dat het toevoegen van te veel filters Gmail vertraagt
ES Aunque recomendamos ir más allá de los filtros predeterminados de Google, es importante destacar que añadir demasiados filtros tiende a ralentizar Gmail
NL Ik zou aanraden om verschillende krantenkoppen te schrijven en de beste te kiezen.
ES Recomendaría escribir varios titulares y elegir el mejor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanraden | recomendar |
| om | a |
| verschillende | varios |
| schrijven | escribir |
| en | y |
| de | el |
| kiezen | elegir |
NL Ik zou het niet aanraden om stockfoto's te gebruiken, tenzij ze specifiek een punt verduidelijken dat je aan het maken bent.
ES No recomendaría el uso de imágenes de archivo a menos que aclaren específicamente un punto que usted está haciendo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanraden | recomendar |
| tenzij | a menos que |
| specifiek | específicamente |
| punt | punto |
NL Omdat dit echt een onderwerp op zich is, zou ik aanraden om dit bericht van HostGator te openen. Het is gedetailleerd, goed geschreven en een uitstekende plek om te beginnen.
ES Porque esto es realmente un tema por sí mismo, recomendaría abrir este post de HostGator. Es detallado, bien escrito y un excelente lugar para empezar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderwerp | tema |
| aanraden | recomendar |
| bericht | post |
| gedetailleerd | detallado |
| geschreven | escrito |
| en | y |
| plek | lugar |
NL Je hebt een voorversterker nodig met minstens 60dB aan versterking, dus ik zou aanraden om deze te koppelen aan de Cloudliftervoor een gemakkelijke volumeboost om te voorkomen dat er te veel lawaai wordt gemaakt.
ES Necesitará un preamplificador con al menos 60dB de ganancia, así que recomendaría emparejarlo con el Cloudlifterpara un fácil aumento de volumen para evitar introducir demasiado ruido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesitar |
| aanraden | recomendar |
| gemakkelijke | fácil |
| voorkomen | evitar |
| lawaai | ruido |
| voorversterker | preamplificador |
NL De plaatsing van de webcam is een beetje raar aan de onderkant, dus als je van plan bent om dat vaak te gebruiken zou ik aanraden om de Logitech C920S mee te nemen.
ES La colocación de la cámara web es un poco rara en la parte inferior, así que si piensa usarla a menudo le recomendaría que cogiera el Logitech C920S para acompañarla.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plaatsing | colocación |
| webcam | cámara web |
| onderkant | inferior |
| aanraden | recomendar |
| c | c |
| gebruiken | usarla |
| logitech | logitech |
NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.
ES Está diseñado para dar calor, especialmente para las voces y maneja el ecualizador excepcionalmente bien. No recomendaría esto a menos que tenga un gran preamplificador y un estudio adecuado. Definitivamente no es para principiantes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| warmte | calor |
| brengen | dar |
| vooral | especialmente |
| aanraden | recomendar |
| tenzij | a menos que |
| studio | estudio |
| voorversterker | preamplificador |
| beginners | principiantes |
NL Ik zou aanraden de extra $30 te besteden om iets te krijgen met een betere bouwkwaliteit en zal duren
ES Recomendaría gastar los 30 dólares extra para conseguir algo con mejor calidad de construcción y que dure
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanraden | recomendar |
| extra | extra |
| besteden | gastar |
| betere | mejor |
| bouwkwaliteit | calidad de construcción |
| en | y |
NL Voor podcasts en solo-opnames voor de meeste mensen zou ik aanraden om te beginnen in de sectie '2×2'
ES Para el podcasting y la grabación en solitario para la mayoría de la gente, recomendaría empezar en la sección "2×2"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| podcasts | podcasting |
| en | y |
| aanraden | recomendar |
| beginnen | empezar |
| sectie | sección |
| opnames | grabación |
| solo | solitario |
NL Voor de multi-personen budget podcast kit ga ik je aanraden:
ES Para el kit de podcast de presupuesto multipersonal que voy a recomendar:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| budget | presupuesto |
| podcast | podcast |
| aanraden | recomendar |
NL Er zijn veel SEO-goeroes die je zouden aanraden hoe je het in overmaat kunt gebruiken, maar het is een aas en trap er niet in
ES Hay muchos gurús de SEO que te sugerirían cómo usarlo en exceso, pero es un cebo y no caigas en la trampa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchos |
| gebruiken | usarlo |
| en | y |
| seo | seo |
NL Ik zou dit aanraden voor mensen die iets soortgelijks als Siri willen, maar persoonlijker vanwege de functies zoals accenten wijzigen, achtergrondmuziek toevoegen, timers instellen door gewoon te praten in plaats van overal te klikken
ES Recomendaría esto para las personas que quieran algo similar a Siri pero más personal debido a sus características como cambiar acentos, agregar música de fondo, configurar temporizadores simplemente hablando en lugar de hacer clic en todo el lugar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanraden | recomendar |
| functies | características |
| accenten | acentos |
| wijzigen | cambiar |
| toevoegen | agregar |
| instellen | configurar |
| praten | hablando |
| plaats | lugar |
| overal | en todo |
| siri | siri |
NL Wat vind je van Movavi Video Editor Plus? Zou je het aanraden? Waarom?
ES ¿Qué opinas sobre Movavi Video Editor Plus? ¿Lo recomendarías? Cuéntanos tu opinión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| van | sobre |
| movavi | movavi |
| video | video |
| editor | editor |
| plus | plus |
| aanraden | recomendar |
NL Als je genoeg positieve beoordelingen krijgt zal Amazon je boek aanraden bij kopers die naar vergelijkbare onderwerpen zoeken.
ES Si recibes suficientes críticas positivas, Amazon comenzará a recomendar el libro a compradores que busquen temas similares.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| genoeg | suficientes |
| positieve | positivas |
| beoordelingen | críticas |
| amazon | amazon |
| boek | libro |
| aanraden | recomendar |
| kopers | compradores |
| vergelijkbare | similares |
| onderwerpen | temas |
NL We zouden niet aanraden verder terug te gaan dan dat vanwege een gebrek aan software-updates.
ES No recomendamos ir más atrás debido a la falta de actualizaciones de software.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanraden | recomendamos |
| verder | más |
| terug | atrás |
| updates | actualizaciones |
| software | software |
NL De grote zorg zal zijn dat je buren niet zullen genieten van je hernieuwde liefde voor geluid, en het is iets dat we je zeker aanraden om te overwegen als je niet in een vrijstaand huis in de middle of nowhere bent.
ES La gran preocupación será que tus vecinos no disfrutarán de tu nuevo amor por el sonido, y es algo que definitivamente te sugerimos que consideres si no estás en una casa unifamiliar en medio de la nada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| buren | vecinos |
| zorg | preocupación |
NL Als je geen last hebt van een lamp, dan is de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker de Symfonisk-speaker die we zouden aanraden
ES Si no le molesta una lámpara, entonces el altavoz inalámbrico Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi es el altavoz Symfonisk que recomendamos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lamp | lámpara |
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| book | book |
| speaker | altavoz |
| aanraden | recomendamos |
NL Zie welke hotspots onze sociale media fans zouden aanraden!
ES Descubre cuáles son las mejores recomendaciones sugeridas por nuestros aficionados a las redes sociales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onze | nuestros |
| fans | aficionados |
NL Ik kan het niet genoeg aanraden.
ES No puedo recomendarlo lo suficiente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kan | puedo |
| genoeg | suficiente |
NL 91% van de gebruikers zouden PC Check & Tuning aan hun vrienden aanraden.
ES El 91% de los usuarios recomendaría PC Check & Tuning a sus amistades.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| check | check |
| aanraden | recomendar |
| pc | pc |
NL Het is misschien niet veel veranderd ten opzichte van de vorige generatie, de WH-1000XM3, die we nog steeds zouden aanraden om te verkennen, maar deze zijn een absolute traktatie van boven naar beneden.
ES Puede que no se haya movido significativamente de la generación anterior, el WH-1000XM3, que aún recomendamos explorar, pero estos son un placer absoluto de arriba a abajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vorige | anterior |
| generatie | generación |
| aanraden | recomendamos |
| verkennen | explorar |
NL Aanbevelingen?Kijkend naar de kosten van transfers/vluchten en tijdverlies zou ik aanraden om op het vliegveld van Catania te vliegen zoals ik de laatste keer op het vliegveld van Palermo heb gevlogen en wenste dat ik Catania had uitgezocht
ES ¿Recomendaciones?Teniendo en cuenta los costes de los traslados/vuelos y el tiempo perdido, recomendaría volar al aeropuerto de Catania como la última vez que volé al aeropuerto de Palermo y deseaba haber elegido Catania
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbevelingen | recomendaciones |
| kosten | costes |
| en | y |
| aanraden | recomendar |
| vliegveld | aeropuerto |
| laatste | última |
NL Mijn website staat op RAIDBOXES en ik kan de hosting oprecht aanraden!"
ES Mi sitio web está en RAIDBOXES y sinceramente os puedo recomendar este hosting sin ninguna duda!"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mijn | mi |
| raidboxes | raidboxes |
| en | y |
| kan | puedo |
| hosting | hosting |
| aanraden | recomendar |
| staat | está |
NL GNU/Linux is niet moeilijker in gebruik dan Windows en heeft veel meer mogelijkheden. In een kwartiertje ben je bekend met een distributie als degene die wij aanraden voor nieuwkomers, welke geleverd worden met vele programma's voorgeïnstalleerd.
ES GNU/Linux no es más difícil de usar que Windows y tiene muchas más prestaciones. Familiarizarse con una distribución como las que recomendamos para recién llegados, que vienen con muchos programas instalados, solo lleva unos doce minutos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| moeilijker | más difícil |
| windows | windows |
| aanraden | recomendamos |
| programma | programas |
| s | s |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Montréal naar Ottawa!
ES ¡Entabla una amistad con el conductor. Normalmente saben muchas cosas sobre el sitio al que vas e incluso te podrán recomendar en qué lado del bus sentarte para disfrutar de las mejores vistas durante el viaje entre Montreal y Ottawa!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| chauffeur | conductor |
| meestal | normalmente |
| veel | muchas |
| aanraden | recomendar |
| bus | bus |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Toronto naar Niagara Falls!
ES ¡Entabla una amistad con el conductor. Normalmente saben muchas cosas sobre el sitio al que vas e incluso te podrán recomendar en qué lado del bus sentarte para disfrutar de las mejores vistas durante el viaje entre Toronto y Niagara Falls!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| chauffeur | conductor |
| meestal | normalmente |
| veel | muchas |
| aanraden | recomendar |
| bus | bus |
| toronto | toronto |
| niagara | niagara |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Calgary naar Banff!
ES ¡Entabla una amistad con el conductor. Normalmente saben muchas cosas sobre el sitio al que vas e incluso te podrán recomendar en qué lado del bus sentarte para disfrutar de las mejores vistas durante el viaje entre Calgary y Banff!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| chauffeur | conductor |
| meestal | normalmente |
| veel | muchas |
| aanraden | recomendar |
| bus | bus |
| calgary | calgary |
| banff | banff |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Edmonton naar Fort McMurray!
ES ¡Entabla una amistad con el conductor. Normalmente saben muchas cosas sobre el sitio al que vas e incluso te podrán recomendar en qué lado del bus sentarte para disfrutar de las mejores vistas durante el viaje entre Edmonton y Fort McMurray!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| chauffeur | conductor |
| meestal | normalmente |
| veel | muchas |
| aanraden | recomendar |
| bus | bus |
| edmonton | edmonton |
| fort | fort |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Montréal naar Bromont!
ES ¡Entabla una amistad con el conductor. Normalmente saben muchas cosas sobre el sitio al que vas e incluso te podrán recomendar en qué lado del bus sentarte para disfrutar de las mejores vistas durante el viaje entre Montreal y Bromont!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| chauffeur | conductor |
| meestal | normalmente |
| veel | muchas |
| aanraden | recomendar |
| bus | bus |
| bromont | bromont |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Toronto naar Barrie!
ES ¡Entabla una amistad con el conductor. Normalmente saben muchas cosas sobre el sitio al que vas e incluso te podrán recomendar en qué lado del bus sentarte para disfrutar de las mejores vistas durante el viaje entre Toronto y Barrie!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| chauffeur | conductor |
| meestal | normalmente |
| veel | muchas |
| aanraden | recomendar |
| bus | bus |
| toronto | toronto |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Montréal naar Granby!
ES ¡Entabla una amistad con el conductor. Normalmente saben muchas cosas sobre el sitio al que vas e incluso te podrán recomendar en qué lado del bus sentarte para disfrutar de las mejores vistas durante el viaje entre Montreal y Granby!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| chauffeur | conductor |
| meestal | normalmente |
| veel | muchas |
| aanraden | recomendar |
| bus | bus |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Saskatoon naar Regina!
ES ¡Entabla una amistad con el conductor. Normalmente saben muchas cosas sobre el sitio al que vas e incluso te podrán recomendar en qué lado del bus sentarte para disfrutar de las mejores vistas durante el viaje entre Saskatoon y Regina!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| chauffeur | conductor |
| meestal | normalmente |
| veel | muchas |
| aanraden | recomendar |
| bus | bus |
| saskatoon | saskatoon |
NL Een groot voordeel van een B&B is de expert die je bij de hand hebt: de eigenaar die in de omgeving woont en die precies weet welke activiteiten hij of zij je moet aanraden zodat je gegarandeerd een topverblijf hebt
ES Quizá lo mejor de alojarse en un B&B sea el conocimiento profundo del lugar: el propietario vive en la zona y sabrá exactamente qué recomendarte para que saques el máximo partido a tu estancia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| groot | mejor |
| b | b |
| eigenaar | propietario |
| woont | vive |
| en | y |
| precies | exactamente |
NL Ik zou aanraden om verschillende krantenkoppen te schrijven en de beste te kiezen.
ES Recomendaría escribir varios titulares y elegir el mejor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanraden | recomendar |
| om | a |
| verschillende | varios |
| schrijven | escribir |
| en | y |
| de | el |
| kiezen | elegir |
NL Ik zou het niet aanraden om stockfoto's te gebruiken, tenzij ze specifiek een punt verduidelijken dat je aan het maken bent.
ES No recomendaría el uso de imágenes de archivo a menos que aclaren específicamente un punto que usted está haciendo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanraden | recomendar |
| tenzij | a menos que |
| specifiek | específicamente |
| punt | punto |
NL Omdat dit echt een onderwerp op zich is, zou ik aanraden om dit bericht van HostGator te openen. Het is gedetailleerd, goed geschreven en een uitstekende plek om te beginnen.
ES Porque esto es realmente un tema por sí mismo, recomendaría abrir este post de HostGator. Es detallado, bien escrito y un excelente lugar para empezar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderwerp | tema |
| aanraden | recomendar |
| bericht | post |
| gedetailleerd | detallado |
| geschreven | escrito |
| en | y |
| plek | lugar |
NL Voor podcasts en solo-opnames voor de meeste mensen zou ik aanraden om te beginnen in de sectie '2×2'
ES Para el podcasting y la grabación en solitario para la mayoría de la gente, recomendaría empezar en la sección "2×2"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| podcasts | podcasting |
| en | y |
| aanraden | recomendar |
| beginnen | empezar |
| sectie | sección |
| opnames | grabación |
| solo | solitario |
NL De Blue Yeti USB-microfoon is de meest populaire USB-microfoon van de laatste jaren, maar ik zou hem niet aan iedereen aanraden.
ES El micrófono USB Blue Yeti ha sido el más popular de los últimos años, pero no lo recomendaría a todo el mundo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| populaire | popular |
| jaren | años |
| aanraden | recomendar |
| microfoon | micrófono |
| usb | usb |
| laatste | últimos |
NL Als je een meer eenvoudige "grijp-en-gaaf" optie wilt, kijk dan eens naar de Zoom H1n of de TASCAM DR-05 hieronder. Een andere budgetvriendelijke optie die ik zou aanraden als je een iPhone hebt, zijn deze externe lightning microfoons.
ES Si quieres una opción más sencilla, echa un vistazo al Zoom H1n o al TASCAM DR-05. O bien, otra opción económica que recomendaría si tienes un iPhone es mirar estos micrófonos externos lightning.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoom | zoom |
| aanraden | recomendar |
| iphone | iphone |
| externe | externos |
| microfoons | micrófonos |
NL Ik heb eigenlijk een basisvoorbeeldpagina die je kunt bekijken, maar ik zou aanraden om op de homepage te surfen omdat er verschillende sjablonen en voorvertoningen zijn en ze voortdurend bezig zijn met het maken van updates.
ES De hecho, tengo una página de muestra básica que puedes ver, pero te recomendaría que navegaras por la página de inicio porque hay diferentes plantillas y vistas previas y están haciendo actualizaciones constantemente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eigenlijk | de hecho |
| aanraden | recomendar |
| sjablonen | plantillas |
| en | y |
| voortdurend | constantemente |
| updates | actualizaciones |
NL Je hebt een voorversterker nodig met minstens 60dB aan versterking, dus ik zou aanraden om deze te koppelen aan de Cloudliftervoor een gemakkelijke volumeboost om te voorkomen dat er te veel lawaai wordt gemaakt.
ES Necesitará un preamplificador con al menos 60dB de ganancia, así que recomendaría emparejarlo con el Cloudlifterpara un fácil aumento de volumen para evitar introducir demasiado ruido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesitar |
| aanraden | recomendar |
| gemakkelijke | fácil |
| voorkomen | evitar |
| lawaai | ruido |
| voorversterker | preamplificador |
NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.
ES Está diseñado para dar calor, especialmente para las voces y maneja el ecualizador excepcionalmente bien. No recomendaría esto a menos que tenga un gran preamplificador y un estudio adecuado. Definitivamente no es para principiantes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| warmte | calor |
| brengen | dar |
| vooral | especialmente |
| aanraden | recomendar |
| tenzij | a menos que |
| studio | estudio |
| voorversterker | preamplificador |
| beginners | principiantes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aanraden zou aanraden zeker aanraden zou ik aanraden hoewel hoewel hij zon hoewel hij dus hoewel hoewel alexa hoewel gebogen hoewel sommigen hoewel google hoewel sommige gebruikers hoewel klanten hoewel spider man hoewel minder hoewel sommige hoewel bijna hoewel bezoekers hoewel apps hoewel oproepen hoewel cookies hoewel typisch zou hoewel backup hoewel verder hoewel sommige smartwatches hoewel het tijdsbestek hoewel het totale hoewel koolstofneutraal verwijst hoewel er lite hoewel ze bijna hoewel het white hoewel je misschien hoewel het enige hoewel het formaat hoewel ontworpen hoewel apple hoewel slechts hoewel anc hoewel android hoewel gedefinieerd hoewel amazon hoewel velen hoewel het merk hoewel uiterlijk hoewel het geweldig hoewel windows hoewel het vaak hoewel ze hoewel de meesteTraduzir hoewel we aanraden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe