Traduzir "hiervoor wordt automatisch" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hiervoor wordt automatisch" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de hiervoor wordt automatisch

holandês
inglês

NL Hiervoor wordt automatisch een email gegenereerd naar de venue(s) die aangeschreven worden, en ook wordt in de database van Unique Venues de aanvraag opgeslagen

EN This will automatically generate an e-mail which is sent to the applicable venue/venues, and the request will also be stored in the database of Unique Venues of Amsterdam

holandêsinglês
automatischautomatically
databasedatabase
aanvraagrequest
opgeslagenstored

NL Auto-verlengingsstatus: Dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te vernieuwen.Automatisch domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch wordt opgeladen voor het domein.

EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.

NL Hiervoor wordt bij het bezoek aan deze website een cookie geplaatst, dat automatisch door middel van een pseudonieme cookie-ID en op basis van de door u bekeken pagina?s op interessen gebaseerde reclame mogelijk maakt

EN For this purpose, a cookie is set when this website is visited that automatically allows interest-based advertising by means of a pseudonymous cookie ID and on the basis of the sites you have visited

holandêsinglês
hiervoorfor this
bezoekvisited
cookiecookie
geplaatstset
automatischautomatically
middelmeans
basisbasis
gebaseerdebased
reclameadvertising

NL Hiervoor wordt bij het bezoek aan deze website een cookie geplaatst, dat automatisch door middel van een pseudonieme cookie-ID en op basis van de door u bekeken pagina?s op interessen gebaseerde reclame mogelijk maakt

EN For this purpose, a cookie is set when this website is visited that automatically allows interest-based advertising by means of a pseudonymous cookie ID and on the basis of the sites you have visited

holandêsinglês
hiervoorfor this
bezoekvisited
cookiecookie
geplaatstset
automatischautomatically
middelmeans
basisbasis
gebaseerdebased
reclameadvertising

NL Om hiervoor in aanmerking te komen, legt u gewoon iets in uw winkelmandje en de gratis standaardlevering wordt automatisch verrekend

EN To participate, simply add merchandise to your shopping basket and complimentary Standard Delivery will automatically be applied

NL Om hiervoor in aanmerking te komen, legt u gewoon iets in uw winkelmandje en de gratis standaardlevering wordt automatisch verrekend

EN To participate, simply add merchandise to your shopping basket and complimentary Standard Delivery will automatically be applied

NL Om hiervoor in aanmerking te komen, legt u gewoon iets in uw winkelmandje en de gratis standaardlevering wordt automatisch verrekend

EN To participate, simply add merchandise to your shopping basket and complimentary Standard Delivery will automatically be applied

NL In sommige gevallen wordt je account automatisch aangemaakt en wordt het naamveld automatisch ingevuld, bijvoorbeeld als je je via Facebook registreert of als je op de review-uitnodiging van een bedrijf klikt

EN Sometimes your account is automatically created and pre-filled with your name, like if you click on an email invitation link from a company or sign up via Facebook

holandêsinglês
accountaccount
automatischautomatically
aangemaaktcreated
facebookfacebook
bedrijfcompany
kliktclick
uitnodiginginvitation

NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.

EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.

holandêsinglês
magnetischemagnetic
muziekmusic
doettake
afspelenplay

NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.

EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.

NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.

EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.

holandêsinglês
gebruiktuses
configuratieconfiguration
jeyou
toevoegenadd
verwijderenremove
ofor
intervallenintervals

NL 6.3 Indien Klant na 14 dagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij automatisch in verzuim zonder dat hiervoor ingebrekestelling is vereist.

EN 6.3 If the Customer has failed to pay an invoice in full after 14 days following the invoice date, the Customer will automatically be in default with no notice of such required.

holandêsinglês
klantcustomer
volledigfull
automatischautomatically
vereistrequired

NL Dit gebeurt altijd automatisch dus je hoeft hiervoor zelf niets meer te regelen

EN This always happens automatically, so you don't have to arrange anything yourself

holandêsinglês
gebeurthappens
altijdalways
automatischautomatically
regelenarrange

NL 6.3 Indien Klant na 14 dagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij automatisch in verzuim zonder dat hiervoor ingebrekestelling is vereist.

EN 6.3 If the Customer has failed to pay an invoice in full after 14 days following the invoice date, the Customer will automatically be in default with no notice of such required.

holandêsinglês
klantcustomer
volledigfull
automatischautomatically
vereistrequired

NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).

EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).

holandêsinglês
prijzenprices
lokalelocal
klantencustomer
marktmarket
shopifyshopify
paymentspayments
vereistrequires
jeyour

NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).

EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).

holandêsinglês
prijzenprices
lokalelocal
klantencustomer
marktmarket
shopifyshopify
paymentspayments
vereistrequires
jeyour

NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).

EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).

holandêsinglês
prijzenprices
lokalelocal
klantencustomer
marktmarket
shopifyshopify
paymentspayments
vereistrequires
jeyour

NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).

EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).

holandêsinglês
prijzenprices
lokalelocal
klantencustomer
marktmarket
shopifyshopify
paymentspayments
vereistrequires
jeyour

NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).

EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).

holandêsinglês
prijzenprices
lokalelocal
klantencustomer
marktmarket
shopifyshopify
paymentspayments
vereistrequires
jeyour

NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).

EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).

holandêsinglês
prijzenprices
lokalelocal
klantencustomer
marktmarket
shopifyshopify
paymentspayments
vereistrequires
jeyour

NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).

EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).

holandêsinglês
prijzenprices
lokalelocal
klantencustomer
marktmarket
shopifyshopify
paymentspayments
vereistrequires
jeyour

NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).

EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).

holandêsinglês
prijzenprices
lokalelocal
klantencustomer
marktmarket
shopifyshopify
paymentspayments
vereistrequires
jeyour

NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).

EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).

holandêsinglês
prijzenprices
lokalelocal
klantencustomer
marktmarket
shopifyshopify
paymentspayments
vereistrequires
jeyour

NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.

EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.

holandêsinglês
gebruiktuses
configuratieconfiguration
jeyou
toevoegenadd
verwijderenremove
ofor
intervallenintervals

NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.

EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.

holandêsinglês
gebruiktuses
configuratieconfiguration
jeyou
toevoegenadd
verwijderenremove
ofor
intervallenintervals

NL Veel ondernemers maken nog steeds de fout door alleen online aanwezig te zijn. Maar feit is dat niemand automatisch bij jouw website of webshop uit zal komen. Hiervoor zal je een funnel in moeten richten.

EN Many entrepreneurs still make the mistake of only having an online presence. But the fact is that no one will automatically end up at your website or webshop. For this you will have to set up a funnel.

NL Met automatische marketing kun je automatisch websitemeldingen sturen, meteen of met een vertraging, wanneer mensen die zich hiervoor hebben aangemeld een bepaalde handeling uitvoeren op je website of in een e-mail.

EN Whenever push subscribers perform specific actions on your website or email, use marketing automation to trigger web push notifications instantly or with a delay.

NL Wanneer de oproep wordt ontvangen, wordt de JivoChat toepassing automatisch geopend op de computer van de agent en wordt gedetailleerde informatie weergegeven over wie er belt

EN When the call is received, the JivoChat application will automatically open on the agent's computer and they will see detailed information about who is calling

holandêsinglês
oproepcall
ontvangenreceived
toepassingapplication
automatischautomatically
geopendopen
computercomputer
agentagent
gedetailleerdedetailed
informatieinformation
weergegevensee

NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.

EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.

holandêsinglês
jirajira
automatischautomatically
enand
wanneerwhen
wordtis
bitbucketbitbucket

NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.

EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.

holandêsinglês
verlooptexpires
ongeldiginvalid
platformplatform
certificaatcertificate
automatischautomatically
keytalkkeytalk

NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.

EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.

holandêsinglês
jirajira
automatischautomatically
enand
wanneerwhen
wordtis
bitbucketbitbucket

NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

holandêsinglês
browserbrowser
ingesteldconfigured
cookiescookies
automatischautomatically
bepaaldecertain
omstandighedenconditions
altijdalways

NL Waarschuwing: Nadat u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server het nieuwe IP-adres automatisch bijgewerkt. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.

EN Warning: Once you add the new IP address, the server will automatically update the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.

holandêsinglês
waarschuwingwarning
serverserver
automatischautomatically
toegevoegdadd
adresaddress

NL Zodra u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server automatisch bijgewerkt voor het nieuwe IP-adres. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.

EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.

holandêsinglês
serverserver
automatischautomatically
toegevoegdadd
adresaddress

NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.

EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.

holandêsinglês
verlooptexpires
ongeldiginvalid
platformplatform
certificaatcertificate
automatischautomatically
keytalkkeytalk

NL Het stelt u in staat om automatisch te synchroniseren met Google Shopping Center, d.w.z. uw WooCommerce productfeed wordt automatisch naar Google gestuurd, zonder dat u deze handmatig hoeft te uploaden.

EN It allows you to auto-sync with Google Shopping Center, i.e., your WooCommerce product feed will automatically be sent to Google, without you having to manually upload it.

holandêsinglês
automatischautomatically
synchroniserensync
googlegoogle
shoppingshopping
centercenter
woocommercewoocommerce
gestuurdsent
zonderwithout
handmatigmanually
uploadenupload

NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

holandêsinglês
wewe
accountaccount
automatischautomatically
onbeperktunlimited
planplan
omgezetconverted
mailadresemail

NL Automatisch gegenereerde inhoud wordt automatisch gegenereerd, zonder enige input van u

EN Auto-generated content is generated automatically, without any input from you

NL "Door de intellectuele output van ons instituut te delen via WorldCat wordt het werk van onze onderzoekers vindbaar voor een wereldwijd wetenschappelijk publiek. Dit is één van de manieren die wij hiervoor gebruiken."

EN "Sharing IFPRI’s intellectual output through WorldCat is one of the ways that the work by International Food Policy Research Institute’s researchers is discoverable by worldwide academic audiences."

holandêsinglês
outputoutput
instituutinstitute
delensharing
onderzoekersresearchers
publiekaudiences
manierenways

NL Hiervoor is het noodzakelijk dat de browser wordt herkend, zelfs na een paginawijziging

EN For these, it is necessary that the browser is recognized even after a page change

holandêsinglês
noodzakelijknecessary
browserbrowser
herkendrecognized
naafter

NL Want het belangrijkste materiaal hiervoor wordt ter plekke gemaakt: honing van het hoteldak

EN After all, the most important material used in the treatment is home-made: honey from the hotel’s own hives

holandêsinglês
materiaalmaterial
gemaaktmade
honinghoney

NL De reden hiervoor is dat het gebruik van meta refresh ertoe kan leiden dat ongepaste inhoud geïndexeerd wordt

EN The reason is that using meta refresh may lead to inappropriate content getting indexed

holandêsinglês
redenreason
metameta
leidenlead
inhoudcontent
geïndexeerdindexed

NL De beeldkwaliteit van workloads met veel beweging en door de server gerenderde video wordt verbeterd zonder dat u hiervoor hoeft te investeren in nieuwe infrastructuur

EN Image quality is improved for highly animated workloads and server-rendered video without needing to invest in new infrastructure to support it

holandêsinglês
serverserver
videovideo
verbeterdimproved
zonderwithout
nieuwenew
veelhighly

NL U heeft op onze websites de mogelijkheid u op onze newsletter te abonneren. Welke persoonsgegevens bij het bestellen van de newsletter aan ons worden gemeld volgt uit het betreffende invoermasker dat hiervoor wordt gebruikt.

EN Users have the option of subscribing to our newsletter via our websites. The specific personal data you submit to us when signing up to the newsletter is dependent on the type of input mask used.

holandêsinglês
websiteswebsites
mogelijkheidoption
abonnerensubscribing
persoonsgegevenspersonal data

NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.

EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.

holandêsinglês
muismouse
snelquickly
documentdocument
weergegevendisplayed
toetsenbordkeyboard
ctrlctrl
toetskey

NL U heeft op onze websites de mogelijkheid u op onze newsletter te abonneren. Welke persoonsgegevens bij het bestellen van de newsletter aan ons worden gemeld volgt uit het betreffende invoermasker dat hiervoor wordt gebruikt.

EN Users have the option of subscribing to our newsletter via our websites. The specific personal data you submit to us when signing up to the newsletter is dependent on the type of input mask used.

holandêsinglês
websiteswebsites
mogelijkheidoption
abonnerensubscribing
persoonsgegevenspersonal data

NL Hiervoor wordt een chatwidget in de vorm van een broncode op uw apparaat geladen en uitgevoerd om de chat mogelijk te maken

EN For this purpose, a chat widget in the form of source code will be loaded to and executed on your terminal device to enable the chat

holandêsinglês
hiervoorfor this
geladenloaded
uitgevoerdexecuted

NL Hiervoor wordt bij het bezoek aan deze website het Remarketing-cookie geplaatst en/of het Analytics-cookie van Google gebruikt

EN For this purpose, the Remarketing cookie is set and/or the Google Analytics cookie is used when this website is visited

holandêsinglês
hiervoorfor this
bezoekvisited
websitewebsite
geplaatstset
googlegoogle
gebruiktused
remarketingremarketing
analyticsanalytics

NL Er wordt geen medisch advies via e-mail verstrekt. Maak hiervoor altijd een afspraak.

EN No medical advice will be given by e-mail. Please make an appointment if you want medical advice.

holandêsinglês
geenno
medischmedical
adviesadvice
afspraakappointment

NL De belangrijkste reden hiervoor is niet erg ingewikkeld: als u wilt dat uw logo gemakkelijk wordt herkend, moet het eenvoudig zijn! Dus als u het aantal kleuren beperkt, helpt dit bij de herkenning en versterkt het uw merk

EN The main reason for this is not complicated: if you want your logo to be recognized easily, it must be simple! Thus, if you limit the number of colors, it will help the recognition and strengthen your brand

holandêsinglês
belangrijkstemain
redenreason
hiervoorfor this
ingewikkeldcomplicated
herkendrecognized
helpthelp
herkenningrecognition
versterktstrengthen

Mostrando 50 de 50 traduções