NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.
Traduzir "tijdstippen of intervallen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tijdstippen of intervallen" de holandês para inglês
Traduções de tijdstippen of intervallen
"tijdstippen of intervallen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| intervallen | intervals |
Tradução de holandês para inglês de tijdstippen of intervallen
holandês
inglês
EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| configuratie | configuration |
| je | you |
| toevoegen | add |
| verwijderen | remove |
| of | or |
| intervallen | intervals |
NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.
EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| configuratie | configuration |
| je | you |
| toevoegen | add |
| verwijderen | remove |
| of | or |
| intervallen | intervals |
NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.
EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| configuratie | configuration |
| je | you |
| toevoegen | add |
| verwijderen | remove |
| of | or |
| intervallen | intervals |
NL Heeft de Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies tijdgeregelde intervallen en alarmmogelijkheden?
EN Does the Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor have timed intervals and alarm capabilities?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vitale | vital |
| functies | capabilities |
| intervallen | intervals |
| allyn | allyn |
| monitor | monitor |
NL Tijdens de verlengingsfase kunt u ook herinneringsmeldingen zien die met intervallen in het programma worden weergegeven
EN During the renewal phase, you may also see reminder notifications that pop up in the program at intervals
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| intervallen | intervals |
NL Duidelijke sjabloon voor zwembaandiagrammen waarmee u eenvoudig het migratieproces van een organisatie van het ene systeem naar het andere in fasen in kaart kunt brengen en mijlpalen en taken kunt organiseren volgens geplande intervallen.
EN Clear swimlane chart template that lets you easily map out an organization?s migration process from one system to another on stages and organize milestones and tasks according to scheduled intervals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjabloon | template |
| fasen | stages |
| mijlpalen | milestones |
| taken | tasks |
| intervallen | intervals |
NL Tradedoubler geeft facturen uit aan de Klant voor de aanvulling van de vooruitbetalingsrekening zoals hieronder uiteengezet, gebaseerd op het gebruik van de Klant van de Dienst en in redelijke intervallen.
EN Tradedoubler will, at reasonable intervals, based on Client’s usage of the Service, issue invoices to Client for the replenishment of the prepayment account as set out below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| redelijke | reasonable |
| intervallen | intervals |
NL Minder stikstof ademen zorgt ervoor dat je kunt genieten van langere duiken en kortere oppervlakte-intervallen
EN Breathing less nitrogen means you can enjoy longer dives and shorter surface intervals
| holandês | inglês |
|---|---|
| stikstof | nitrogen |
| langere | longer |
| duiken | dives |
| oppervlakte | surface |
| intervallen | intervals |
NL Leg korte clips vast met geselecteerde intervallen om de schijfruimte te maximaliseren en kies waar je ze wilt opslaan.
EN Capture short clips in select intervals to maximize disk space and choose where you want to save them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| intervallen | intervals |
| maximaliseren | maximize |
| waar | where |
| wilt | want |
| clips | clips |
NL Teamleden rapporteren over hun voortgang met de intervallen die je opgeeft, rechtstreeks via de workflowtool
EN Team members report on their progress at the intervals you specify, directly through the workflow tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| teamleden | team members |
| rapporteren | report |
| voortgang | progress |
| intervallen | intervals |
| rechtstreeks | directly |
NL Het GPS systeem staat maximaal 32 satellieten toe rond de aarde die elk met reguliere intervallen hun eigen positie en tijd naar de aarde zenden
EN The GPS system allows a maximum of 32 satellites around the earth which each transmit their own position and time on a regular interval to the earth
| holandês | inglês |
|---|---|
| gps | gps |
| systeem | system |
| maximaal | maximum |
| aarde | earth |
| positie | position |
| tijd | time |
NL Deze shuttle rijdt iedere dag met intervallen van vijftien minuten tussen 06u15 am and 23u45
EN The journey takes about 30 minutes.Bus and coach: Bristol International Flyer operates a coach service from Bristol to the airport with several stops along the way
NL Deze shuttle rijdt iedere dag met intervallen van vijftien minuten tussen 06u15 am and 23u45
EN The journey takes about 30 minutes.Bus and coach: Bristol International Flyer operates a coach service from Bristol to the airport with several stops along the way
NL Het werk aan WordPress 5.8 begon op 23 februari, de drie bètaversies waren gepland in wekelijkse intervallen voor 8 juni, 15 juni en 22 juni
EN Work on WordPress 5.8 began on 23 February, the three beta versions were planned in weekly intervals for 8 June, 15 June and 22 June
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| begon | began |
| februari | february |
| waren | were |
| gepland | planned |
| wekelijkse | weekly |
| intervallen | intervals |
| juni | june |
NL Vervolgens waren er drie release candidates - ook in wekelijkse intervallen - van 29 juni tot en met 13 juli
EN After that, there were three release candidates – also in weekly intervals – from 29 June to 13 July
| holandês | inglês |
|---|---|
| waren | were |
| er | there |
| release | release |
| wekelijkse | weekly |
| intervallen | intervals |
NL Duidelijke sjabloon voor zwembaandiagrammen waarmee u eenvoudig het migratieproces van een organisatie van het ene systeem naar het andere in fasen in kaart kunt brengen en mijlpalen en taken kunt organiseren volgens geplande intervallen.
EN Clear swimlane chart template that lets you easily map out an organization?s migration process from one system to another on stages and organize milestones and tasks according to scheduled intervals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjabloon | template |
| fasen | stages |
| mijlpalen | milestones |
| taken | tasks |
| intervallen | intervals |
NL Een zwembaandiagram stelt u in staat om het migratieproces in fasen op te zetten, waardoor de complexiteit van de onderneming in twee wordt gesneden en alle taken en mijlpalen worden georganiseerd volgens de intervallen wanneer ze zijn gepland
EN A swim lane diagram enables you to set up the migration process on stages, therefore slicing the complexity of the undertaking in half and organizing all the tasks and milestones according to the intervals when they?re scheduled
| holandês | inglês |
|---|---|
| fasen | stages |
| complexiteit | complexity |
| taken | tasks |
| mijlpalen | milestones |
| intervallen | intervals |
| gepland | scheduled |
| in staat | enables |
NL Het GPS systeem staat maximaal 32 satellieten toe rond de aarde die elk met reguliere intervallen hun eigen positie en tijd naar de aarde zenden
EN The GPS system allows a maximum of 32 satellites around the earth which each transmit their own position and time on a regular interval to the earth
| holandês | inglês |
|---|---|
| gps | gps |
| systeem | system |
| maximaal | maximum |
| aarde | earth |
| positie | position |
| tijd | time |
NL Tradedoubler geeft facturen uit aan de Klant voor de aanvulling van de vooruitbetalingsrekening zoals hieronder uiteengezet, gebaseerd op het gebruik van de Klant van de Dienst en in redelijke intervallen.
EN Tradedoubler will, at reasonable intervals, based on Client’s usage of the Service, issue invoices to Client for the replenishment of the prepayment account as set out below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| redelijke | reasonable |
| intervallen | intervals |
NL Minder stikstof ademen zorgt ervoor dat je kunt genieten van langere duiken en kortere oppervlakte-intervallen
EN Breathing less nitrogen means you can enjoy longer dives and shorter surface intervals
| holandês | inglês |
|---|---|
| stikstof | nitrogen |
| langere | longer |
| duiken | dives |
| oppervlakte | surface |
| intervallen | intervals |
NL Laat Survio dashboards naar uw mailbox sturen in de gewenste intervallen. Stuur bulk-uitnodigingen van Survio om dashboards te delen met uw zakelijke partners en collega's.
EN Have Survio send dashboards to your mailbox in preferred intervals. Send bulk invitations from Survio to share dashboards with your business partners and colleagues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| uw | your |
| mailbox | mailbox |
| intervallen | intervals |
| zakelijke | business |
| partners | partners |
| collega | colleagues |
| bulk | bulk |
| uitnodigingen | invitations |
NL Dat is precies waarom Server-Eye een intelligent patch management systeem heeft dat u in staat stelt om updates, intervallen en nog veel meer te configureren en te installeren
EN Server-Eye has an intelligent patch management system for exactly this, which you can use to configure and import updates, intervals and much more yourself
| holandês | inglês |
|---|---|
| precies | exactly |
| intelligent | intelligent |
| patch | patch |
| management | management |
| updates | updates |
| intervallen | intervals |
| configureren | configure |
NL Mogelijkheid tot parametrering (timer, intervallen, herhalingen van telegrammen)
EN Possibility of parameterization (timer, intervals, telegram repetitions)
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| intervallen | intervals |
| timer | timer |
NL Stel herinneringen in met aangepaste intervallen met gepersonaliseerde berichten
EN Set up reminders at custom intervals with personalized messages
| holandês | inglês |
|---|---|
| herinneringen | reminders |
| intervallen | intervals |
| berichten | messages |
NL Stuur geautomatiseerde bevestigingen en herinneringen met aangepaste intervallen
EN Send automated confirmations and reminders at custom intervals
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| herinneringen | reminders |
| intervallen | intervals |
NL Deze sprints van 25 minuten vormen de kern van de methode, maar een Pomodoro-praktijk omvat ook drie regels om het meeste uit elk van de intervallen te halen:
EN The 25-minute work sprints are the core of the method, but a Pomodoro practice also includes three rules for getting the most out of each interval:
NL Hoewel de intervallen van 25/5 minuten voor werken/pauzeren de kern vormen van de Pomodoro-techniek, zijn er een paar dingen die je kan doen om je pomodoro’s effectiever te maken:
EN While the 25/5 minute work/break intervals are the heart of the Pomodoro Technique, there are a few things you can do to make your pomodoros more effective:
NL Probeer je intervallen te mengen, gebaseerd op je beschikbare energie, het type werk, en hoezeer je door een bepaalde taak liever je hoofd wil begraven in die schattige puppyvideo’s op Youtube.
EN Try mixing your intervals based on your available energy, the type of work, and how much a task makes you want to bury your head in cute puppy videos on YouTube instead.
NL Uw site wordt met intervallen van vijf minuten beoordeeld om ervoor te zorgen dat deze online blijft.
EN Your site is assessed in intervals of five minutes to ensure it stays online.
NL Vroeger deden we een uitrol in Nederland en deelden dan alles via e-mail en WeTransfer: op verschillende tijdstippen en door verschillende mensen
EN In the past, we would do a rollout in the Netherlands, and then share everything via email and WeTransfer: at different times, and by different people
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| mensen | people |
NL Wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen twee sessies voor dezelfde gebruiker die op verschillende tijdstippen zijn gemaakt.
EN Used to distinguish between two sessions for the same user created at different times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sessies | sessions |
NL Als je niet op een van de bovenstaande tijdstippen kunt deelnemen, kunnen jij en je team onze vooraf opgenomen demo bekijken.
EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| deelnemen | join |
| team | team |
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| demo | demo |
| bekijken | watch |
NL Bied remote access tot computerruimtes en VMs op geplande tijdstippen en stel IT in staat om apparatuur van docenten en studenten op afstand te ondersteunen
EN Provide remote access to lab computers and VMs at scheduled time-slots and enable IT to remotely support faculty and student devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | provide |
| it | it |
| apparatuur | devices |
| studenten | student |
| ondersteunen | support |
| vms | vms |
NL Plan tijdstippen in voor studenten en faculteitsleden om op afstand toegang te krijgen tot laboratoriumcomputers op de campus.
EN Schedule time-slots for students and faculty members to remotely access on-campus lab computers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | schedule |
| studenten | students |
| toegang | access |
| campus | campus |
| op afstand | remotely |
NL Babst was ook onder de indruk van de functie voor geplande remote access , waarmee IT-beheerders een schema konden opstellen voor groepen studenten om op vooraf bepaalde tijdstippen toegang te krijgen tot de computers.
EN Babst was also impressed with the scheduled remote access feature, which enabled the IT administrators to set up a schedule for groups of students to access the lab computers at pre-determined time slots.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| remote | remote |
| schema | schedule |
| konden | was |
| opstellen | set |
| groepen | groups |
| studenten | students |
| vooraf | pre |
| computers | computers |
| beheerders | administrators |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Eigenaren van private parkeerlocaties halen vaak niet het optimale rendement uit hun parkeervastgoed omdat op bepaalde tijdstippen van de dag parkeerplekken leeg staan
EN Owners of private parking locations often fail to gain optimum returns on their parking assets because the parking spaces are left empty at certain times of the day
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| optimale | optimum |
| leeg | empty |
NL Gebruik een gecentraliseerde beheerconsole om een schema in te stellen, te beheren en te bewaken waarmee individuele studenten of groepen studenten toegang hebben tot toegestane computerbronnen op locatie op vooraf bepaalde tijdstippen.
EN Use a centralized admin console to set up, manage, and monitor a schedule that allows individual or groups of students to access permitted on-site computer resources at pre-determined time slots.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| gecentraliseerde | centralized |
| beheerconsole | console |
| schema | schedule |
| studenten | students |
| of | or |
| groepen | groups |
| vooraf | pre |
NL familiekocht.com informeert haar klanten en zakenpartners op regelmatige tijdstippen door middel van een nieuwsbrief over aanbiedingen van het bedrijf
EN familiekocht.com informs its customers and business partners at regular intervals by means of a newsletter about company offers
| holandês | inglês |
|---|---|
| informeert | informs |
| klanten | customers |
| regelmatige | regular |
| middel | means |
| nieuwsbrief | newsletter |
| aanbiedingen | offers |
NL Deze arts is gedeeltelijk geconventioneerd en mag op bepaalde tijdstippen ereloonsupplementen aanrekenen
EN This physician does not work under the convention during certain times and can charge supplemental fees
| holandês | inglês |
|---|---|
| arts | physician |
| en | and |
| op | during |
NL Voor zover deze werkzaamheden gepaard gaan met dienstonderbrekingen, zal RAIDBOXES deze, indien mogelijk, plannen op tijdstippen waarop de vraag gewoonlijk laag is.
EN Insofar as this work is associated with service outages, RAIDBOXES will, where possible, schedule these at times when demand is usually low.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkzaamheden | work |
| raidboxes | raidboxes |
| mogelijk | possible |
| plannen | schedule |
| gewoonlijk | usually |
| laag | low |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Ottawa en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €37 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €26 kunt verwachten.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Ottawa vary and during peak season, ticket prices are around €37 while at other times, you can expect to pay around €26.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| dagen | days |
| verwachten | expect |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Calgary naar Edmonton en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €55 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €27 kunt verwachten.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Calgary to Edmonton vary and during peak season, ticket prices are around €55 while at other times, you can expect to pay around €27.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| dagen | days |
| edmonton | edmonton |
| verwachten | expect |
| calgary | calgary |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Edmonton naar Calgary en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €55 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €27 kunt verwachten.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Edmonton to Calgary vary and during peak season, ticket prices are around €55 while at other times, you can expect to pay around €27.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| dagen | days |
| edmonton | edmonton |
| verwachten | expect |
| calgary | calgary |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Quebec City en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €43 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €35 kunt verwachten.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Quebec City vary and during peak season, ticket prices are around €43 while at other times, you can expect to pay around €35.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| dagen | days |
| quebec | quebec |
| city | city |
| verwachten | expect |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Vancouver naar Kelowna en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €64 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €62 kunt verwachten.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Vancouver to Kelowna vary and during peak season, ticket prices are around €64 while at other times, you can expect to pay around €62.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| dagen | days |
| verwachten | expect |
| vancouver | vancouver |
| kelowna | kelowna |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Toronto naar London en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €26 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €25 kunt verwachten.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Toronto to London vary and during peak season, ticket prices are around €26 while at other times, you can expect to pay around €25.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| dagen | days |
| toronto | toronto |
| verwachten | expect |
| london | london |
NL In de afgelopen 351 dagen varieerden de ticketprijzen van Calgary naar Banff en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €35 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €35 kunt verwachten.
EN Over the last 351 days, ticket prices from Calgary to Banff vary and during peak season, ticket prices are around €35 while at other times, you can expect to pay around €35.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| dagen | days |
| verwachten | expect |
| calgary | calgary |
| banff | banff |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Vancouver naar Kamloops en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €96 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €56 kunt verwachten.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Vancouver to Kamloops vary and during peak season, ticket prices are around €96 while at other times, you can expect to pay around €56.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| dagen | days |
| verwachten | expect |
| vancouver | vancouver |
| kamloops | kamloops |
NL Beperk de toegang op verschillende tijdstippen
EN Limit access to specific periods of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| de | specific |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tijdstippen of intervallen geplande tijdstippen bepaalde tijdstippen tijdstippen welke tijdstippen aanwezig tijdstippen waarop vooraf bepaalde tijdstippen tijdstippen aanwezig intervallen redelijke intervallen reguliere intervallen gewenste intervallen kortere oppervlakte intervallenTraduzir tijdstippen of intervallen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe