NL De nieuwe headsets bieden nog steeds haptiek voor degenen die ze willen, in bijgewerkte ontwerpen.
"haptiek voor degenen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De nieuwe headsets bieden nog steeds haptiek voor degenen die ze willen, in bijgewerkte ontwerpen.
EN The new headsets still offer haptics for those who want them, in updated designs.
holandês | inglês |
---|---|
headsets | headsets |
bieden | offer |
ontwerpen | designs |
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk.
EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for active professionals.
holandês | inglês |
---|---|
cursussen | courses |
ingewikkelde | complicated |
letters | letters |
hand | hand |
tekenen | draw |
ontwerpers | designers |
professionals | professionals |
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk..
EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for working professionals
holandês | inglês |
---|---|
cursussen | courses |
ingewikkelde | complicated |
letters | letters |
hand | hand |
tekenen | draw |
ontwerpers | designers |
professionals | professionals |
NL Voor alle bloemenliefhebbers, voor degenen die graag bloemen in hun ruimte hebben of voor degenen die professioneel met bloemen werken en nieuwe esthetiek en technieken willen ontdekken.
EN This course is for all flower lovers who enjoy flowers in their spaces or for professional florists who want to discover new aesthetics and techniques.
holandês | inglês |
---|---|
ruimte | spaces |
of | or |
nieuwe | new |
esthetiek | aesthetics |
technieken | techniques |
ontdekken | discover |
NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het gaat om degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je werk zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.
EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.
holandês | inglês |
---|---|
werk | work |
leeft | live |
NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het betreft degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je business zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.
EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.
holandês | inglês |
---|---|
werk | work |
leeft | live |
business | business |
NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
holandês | inglês |
---|---|
bekend | familiar |
hier | here |
tips | tips |
misschien | might |
niet | not |
kent | know |
vermengd | mixed |
NL Proefsessies voor degenen die nog niet gekwalificeerd zijn en meer gevorderde cursussen voor degenen die hun kennis willen uitbreiden
EN Try-out sessions for those who are not qualified yet and more advanced courses for those who want to extend their knowledge
holandês | inglês |
---|---|
gekwalificeerd | qualified |
en | and |
gevorderde | advanced |
cursussen | courses |
kennis | knowledge |
uitbreiden | extend |
NL Hoge waargenomen waarde en uitstekende haptiek door 3 mm dikke materiaallaag
EN High quality appearance and excellent touch and feel due to 3 mm thick material layer
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
dikke | thick |
mm | mm |
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
terugkoppeling | feedback |
mm | mm |
NL De warme kleur en zijdeachtige haptiek van het oppervlak verlenen de bronsvarianten een hoogwaardig karakter. De met zorgvuldig handwerk afgewerkte afdekramen zijn voorzien van een zichtbare slijpstructuur, die elk exemplaar uniek maakt.
EN The warm colour tone and silky feel of the surface give the bronze variants an elegant, high-quality character. The frames are perfected carefully by hand, which provides them with a visible grained structure that makes each one unique.
holandês | inglês |
---|---|
warme | warm |
oppervlak | surface |
hoogwaardig | high-quality |
karakter | character |
zorgvuldig | carefully |
zichtbare | visible |
maakt | makes |
NL Razer's Enki Pro HyperSense-gamingstoel wordt geleverd met ingebouwde haptiek
EN Razer's Enki Pro HyperSense gaming chair comes with built in haptics
holandês | inglês |
---|---|
razer | razer |
s | s |
wordt | comes |
NL Met een grote collectie houtdecors, die qua optiek en haptiek dicht in de buurt van natuurlijk hout komen, vindt u vast en zeker uw natuurlijke favorieten.
EN With an extensive collection of wood décors – which are second only to nature in their appearance and texture – you are sure to find your natural-looking favourite.
holandês | inglês |
---|---|
collectie | collection |
hout | wood |
grote | extensive |
NL Razer's Enki Pro HyperSense-gamingstoel wordt geleverd met ingebouwde haptiek
EN Stay digitally connected at all times with these brilliant earbuds and portable power station
holandês | inglês |
---|---|
wordt | stay |
NL Hoge waargenomen waarde en uitstekende haptiek door 3 mm dikke materiaallaag
EN High quality appearance and excellent touch and feel due to 3 mm thick material layer
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
dikke | thick |
mm | mm |
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
terugkoppeling | feedback |
mm | mm |
NL Hoge waargenomen waarde en uitstekende haptiek door 3 mm dikke materiaallaag
EN High quality appearance and excellent touch and feel due to 3 mm thick material layer
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
dikke | thick |
mm | mm |
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
terugkoppeling | feedback |
mm | mm |
NL Hoge waargenomen waarde en uitstekende haptiek door 3 mm dikke materiaallaag
EN High quality appearance and excellent touch and feel due to 3 mm thick material layer
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
dikke | thick |
mm | mm |
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
terugkoppeling | feedback |
mm | mm |
NL CDN?s kunnen worden geclassificeerd in twee brede categorieën: degenen die de startpagina en/of activa-subdomeinen serveren, en degenen die voornamelijk worden gebruikt om inhoud van derden te dienen
EN CDNs can be classed in two broad categories: those that serve the home page and/or asset subdomains, and those that are mainly used to serve third-party content
NL Space-E maakt gebruik van de kracht van Hawaiian baby woodrose en is perfect voor de doorgewinterde tripper, maar ook voor degenen die voor het eerst psychedelische sensaties willen ervaren
EN Harnessing the power of Hawaiian baby woodrose, Space-E is perfect for the seasoned tripper, and those looking to experience psychedelic sensations for the first few times
holandês | inglês |
---|---|
baby | baby |
psychedelische | psychedelic |
NL Voor degenen die genieten van de eenvoudige dingen in het leven, is het gebruik van de kleur Rood voor Bezig en Groen voor Beschikbaar het ultieme productiviteitspad
EN For those who enjoy the simple things in life, using Red colour for Busy and Green for Available is the ultimate productivity path
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudige | simple |
bezig | busy |
beschikbaar | available |
ultieme | ultimate |
NL Deze USB-microfoons zijn ideaal voor lagere budgetten of voor degenen die de gemakkelijkste manier willen om een podcast te starten in 2021.
EN These USB mics are great for lower budgets or those that want the easiest way to start a podcast in 2021.
holandês | inglês |
---|---|
budgetten | budgets |
gemakkelijkste | easiest |
manier | way |
podcast | podcast |
usb | usb |
microfoons | mics |
NL Ze hebben ook een Buzzsprout Pro Plan voor $79/maand voor degenen onder u met echt populaire shows (>30.000 toneelstukken per maand) - niet iets waar de meeste mensen zich zorgen over hoeven te maken.
EN They also have a Buzzsprout Pro Plan for $79/month for those of you with really popular shows (>30,000 plays per month) ? not something most people need to worry about.
holandês | inglês |
---|---|
plan | plan |
maand | month |
populaire | popular |
shows | shows |
buzzsprout | buzzsprout |
gt | gt |
NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen
EN This class is great for beginners who are just getting into the practice and also great for those looking for strength training
holandês | inglês |
---|---|
beginners | beginners |
NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.
EN Record sessions for students to review later or for those to attend asynchronously.
holandês | inglês |
---|---|
sessies | sessions |
studenten | students |
of | or |
NL We zorgen voor degenen onder ons die het kwetsbaarst zijn en we strijden voor een betere wereld met meer gelijkheid, inclusiviteit en duurzaamheid.
EN We care for our most vulnerable, and we drive for a more equal, inclusive, sustainable and better world.
holandês | inglês |
---|---|
wereld | world |
duurzaamheid | sustainable |
NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
nieuws | news |
spotify | spotify |
wear | wear |
offline | offline |
afspelen | playback |
nu | now |
os | os |
smartwatch | smartwatch |
NL Zoals u kunt zien, is Patreon weliswaar een geweldige oplossing voor degenen onder ons die net onze show van de grond krijgen, maar het is niet ideaal voor podcasters die al enige tractie hebben opgedaan.
EN As you can see, while Patreon is a great solution for those of us who are just getting our show off the ground, it’s not ideal for podcasters that already have gained some traction.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
grond | ground |
ideaal | ideal |
tractie | traction |
patreon | patreon |
podcasters | podcasters |
NL Makkelijk genoeg voor degenen die redelijk fit zijn, maar waarschijnlijk niet geweldig voor echt jonge kinderen omdat er enkele steile en lange afdalingen zijn.
EN Easy enough climb for those who are reasonably fit but probably not great for really young children as there are some steep and long drops.
holandês | inglês |
---|---|
genoeg | enough |
redelijk | reasonably |
fit | fit |
echt | really |
enkele | some |
en | and |
lange | long |
NL Dit maakt het systeem relatief ongeschikt voor beginners, vooral degenen zonder achtergrond dan ook. Voor de niet zo tech-savvy, BigCommerce is niet zo ideaal om te gebruiken.
EN This makes the system relatively unfit for beginners, especially those with no background whatsoever. For the not so tech-savvy, BigCommerce is not that ideal to use.
holandês | inglês |
---|---|
maakt | makes |
relatief | relatively |
vooral | especially |
achtergrond | background |
ideaal | ideal |
beginners | beginners |
NL Deze tweedelige presentatie, afgeleverd door een geaccrediteerde FIDIC-trainer, biedt een overzicht voor degenen die voor door CDB gefinancierde projecten dergelijke contracten voorbereiden en beheren.
EN This two-part presentation, delivered by an accredited FIDIC trainer, provides an overview for those preparing and managing such contracts for CDB-financed projects.
holandês | inglês |
---|---|
presentatie | presentation |
projecten | projects |
contracten | contracts |
voorbereiden | preparing |
beheren | managing |
trainer | trainer |
NL Dit betekent dat ze perfect zijn voor degenen met een lage tolerantie voor pittigheid, of mensen die hun salade wat pit willen geven
EN This means they are perfect for those with a very low spice tolerance, or just lovers of salad who want to give it a little bit of edge
holandês | inglês |
---|---|
lage | low |
tolerantie | tolerance |
salade | salad |
NL En voor degenen zoals Martha die constant de lat hoger leggen, is elke gelegenheid perfect voor het aangaan van nieuwe uitdagingen: "Op een zekere dag had ik afgesproken om met een vriend te gaan klimmen
EN And for those like Martha who aim to constantly raise the bar, every opportunity is perfect for taking on new challenges: "One day, I planned to go climbing with a friend
holandês | inglês |
---|---|
constant | constantly |
gelegenheid | opportunity |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
vriend | friend |
klimmen | climbing |
NL Voor degenen die het niet weten; Upwork en Fiverr zijn beide platforms voor freelancers waar opdrachten in verschillende categorieën zoals tekstschrijven, grafisch ontwerp, persoonlijke assistentie en webontwikkeling worden aangeboden.
EN For those not in the know, Upwork and Fiverr are both freelance hiring platforms covering a range of industries and services, including: writing, graphic design, personal assistants, and web developers.
holandês | inglês |
---|---|
platforms | platforms |
NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer
EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs. If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system. Membership subscription manager feature
holandês | inglês |
---|---|
functie | feature |
programma | programs |
betaald | paid |
NL Beste WordPress page builder voor: Degenen die eenvoudige functies voor het bewerken van inhoud willen en ontwikkelaars die de client-zijdige ervaring willen white-labelen.
EN Best WordPress page builder for: those who want straightforward content editing features and developers who want to white label the client-side experience.
holandês | inglês |
---|---|
beste | best |
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
eenvoudige | straightforward |
functies | features |
ontwikkelaars | developers |
ervaring | experience |
white | white |
NL Zoals u kunt zien, is Patreon weliswaar een geweldige oplossing voor degenen onder ons die net onze show van de grond krijgen, maar het is niet ideaal voor podcasters die al enige tractie hebben opgedaan.
EN As you can see, while Patreon is a great solution for those of us who are just getting our show off the ground, it’s not ideal for podcasters that already have gained some traction.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
grond | ground |
ideaal | ideal |
tractie | traction |
patreon | patreon |
podcasters | podcasters |
NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.
EN Record sessions for students to review later or for those to attend asynchronously.
holandês | inglês |
---|---|
sessies | sessions |
studenten | students |
of | or |
NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp zijn hier enkele geheime tips die je misschien nog niet kende, gemengd met een paar standaardtips voor
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
holandês | inglês |
---|---|
bekend | familiar |
hier | here |
tips | tips |
misschien | might |
gemengd | mixed |
NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer
EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs. If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system. Membership subscription manager feature
holandês | inglês |
---|---|
functie | feature |
programma | programs |
betaald | paid |
NL Hoewel het vóór Covid-19 ideaal was om een winkel voor autoverhuur binnen te lopen, geven de meeste gebruikers in Dubai (of degenen die van plan zijn te reizen) er de voorkeur aan om online een auto te boeken
EN While walking into a retail rental car shop was ideal before Covid-19, most users in Dubai (or those planning to travel) prefer to book a car online
holandês | inglês |
---|---|
ideaal | ideal |
winkel | shop |
lopen | walking |
gebruikers | users |
plan | planning |
voorkeur | prefer |
online | online |
boeken | book |
dubai | dubai |
NL De Universiteit Utrecht zet zich in voor het ondersteunen van degenen die direct of indirect zijn geraakt door de Russische inval in Oekraïne. We bieden informatie, links en FAQ's voor huidige en toekomstige studenten, medewerkers en vluchtelingen.
EN Utrecht University is committed to supporting those who are directly or indirectly impacted by the Russian invasion of Ukraine. We offer information, links, and FAQs for current and prospective students, staff, and refugees.
holandês | inglês |
---|---|
universiteit | university |
ondersteunen | supporting |
direct | directly |
indirect | indirectly |
informatie | information |
links | links |
faq | faqs |
toekomstige | prospective |
studenten | students |
medewerkers | staff |
vluchtelingen | refugees |
utrecht | utrecht |
NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen
EN This class is great for beginners who are just getting into the practice and also great for those looking for strength training
holandês | inglês |
---|---|
beginners | beginners |
NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen
EN This class is great for beginners who are just getting into the practice and also great for those looking for strength training
holandês | inglês |
---|---|
beginners | beginners |
NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen
EN This class is great for beginners who are just getting into the practice and also great for those looking for strength training
holandês | inglês |
---|---|
beginners | beginners |
NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen
EN This class is great for beginners who are just getting into the practice and also great for those looking for strength training
holandês | inglês |
---|---|
beginners | beginners |
NL Hier zijn onze keuzes voor de beste gaming laptops op de markt, voor degenen die liever kopen dan bouwen.
EN Here are our choices for the top gaming laptops on the market, for those who'd rather buy than build.
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
onze | our |
keuzes | choices |
gaming | gaming |
laptops | laptops |
kopen | buy |
bouwen | build |
NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
nieuws | news |
spotify | spotify |
wear | wear |
offline | offline |
afspelen | playback |
nu | now |
os | os |
smartwatch | smartwatch |
Mostrando 50 de 50 traduções