NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
Traduzir "merkbare terugkoppeling" para inglês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "merkbare terugkoppeling" de holandês para inglês
Traduções de merkbare terugkoppeling
"merkbare terugkoppeling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| terugkoppeling | feedback |
Tradução de holandês para inglês de merkbare terugkoppeling
holandês
inglês
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| terugkoppeling | feedback |
| mm | mm |
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| terugkoppeling | feedback |
| mm | mm |
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| terugkoppeling | feedback |
| mm | mm |
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| terugkoppeling | feedback |
| mm | mm |
NL Na twee maanden waren er merkbare verbeteringen in rankings en organisch verkeer
EN After two months there were noticeable improvements in rankings and organic traffic
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| waren | were |
| er | there |
| verbeteringen | improvements |
| rankings | rankings |
| en | and |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
NL Een merkbare toename van de prestaties in combinatie met geavanceerde hardware en extra brandstofbesparingen is de ideale oplossing voor nieuwe klanten die hun eerste ervaring met tuning willen opdoen.
EN A noticeable increase in performance coupled with sophisticated hardware and additional fuel savings is the ideal solution for new customers who want to gain their first experience in dealing with tuning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toename | increase |
| prestaties | performance |
| geavanceerde | sophisticated |
| hardware | hardware |
| ideale | ideal |
| oplossing | solution |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| ervaring | experience |
| tuning | tuning |
NL Met dit alles in het achterhoofd kunt u uiteindelijk met DMARC een stijging van meer dan 10% in uw e-mail deliverability rate waarnemen en een merkbare vermindering van het aantal e-mails dat in de spam-map belandt.
EN Keeping all of this in mind, eventually with DMARC you can observe a more than 10% increase in your email deliverability rate and a noticeable decrease in the number of emails landing in the spam folder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| rate | rate |
| spam | spam |
| map | folder |
NL Na twee maanden waren er merkbare verbeteringen in rankings en organisch verkeer
EN After two months there were noticeable improvements in rankings and organic traffic
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| waren | were |
| er | there |
| verbeteringen | improvements |
| rankings | rankings |
| en | and |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
NL Een anders moeizaam en gecompliceerd proces wordt gemakkelijk en moeiteloos met een merkbare verbetering van de bezorgbaarheid van uw e-mail
EN An otherwise tiresome and complicated process is made easy and effortless with noticeable improvement in your email’s deliverability
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | otherwise |
| proces | process |
| wordt | is |
| verbetering | improvement |
| uw | your |
| bezorgbaarheid | deliverability |
NL Een DNS-hijack kan spoofs van gewone adressen creëren, vaak zonder merkbare wijzigingen
EN A DNS hijack can create spoofs of common addresses, typically with barely noticeable changes
| holandês | inglês |
|---|---|
| adressen | addresses |
| wijzigingen | changes |
| dns | dns |
NL Het gebruik van een SEO audit tool om uw rankings te verbeteren zal direct merkbare effecten hebben op uw klantenpijplijn
EN Using an SEO audit tool to improve your rankings will have instantly noticeable effects on your customer pipeline
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| audit | audit |
| tool | tool |
| rankings | rankings |
| zal | will |
| direct | instantly |
| effecten | effects |
NL Een merkbare toename van de prestaties in combinatie met geavanceerde hardware en extra brandstofbesparingen is de ideale oplossing voor nieuwe klanten die hun eerste ervaring met tuning willen opdoen.
EN A noticeable increase in performance coupled with sophisticated hardware and additional fuel savings is the ideal solution for new customers who want to gain their first experience in dealing with tuning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toename | increase |
| prestaties | performance |
| geavanceerde | sophisticated |
| hardware | hardware |
| ideale | ideal |
| oplossing | solution |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| ervaring | experience |
| tuning | tuning |
NL Deze grafiek laat zien dat de aanwezigheid van de meeste categorieën van derden geen merkbare impact heeft op de totale paginagrootte: dit zou zichtbaar zijn als een divergentie in de plots
EN This chart shows that the presence of most third-party categories does not have a noticeable impact on total page size: this would be visible as a divergence in the plots
NL Een kleine zorg nu we het einde van dit doel bereiken, is een merkbare ?afvlakking? van de indrukwekkende groei van de afgelopen jaren
EN One slight concern as we reach the end of this goal, is a noticeable ?leveling off? of the impressive growth of the last few years
NL WooCommerce laat een gestage groei zien met een merkbare hobbel in februari 2020 en opnieuw in juni en juli
EN WooCommerce shows a steady growth with a noticeable bump in February 2020 and again in June and July
NL Maak een pagina aan met je video en een reactieveld en deel de URL met iedereen die tijdens het productieproces terugkoppeling mag geven over de video.
EN Simply create a page that features your video and a comment box and share the URL with anyone who should provide feedback on the video during the production process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| pagina | page |
| video | video |
| deel | share |
| url | url |
| productieproces | production |
| terugkoppeling | feedback |
| mag | should |
NL Hoe maken we van een “klacht” een “deugd”, met een accurate opvolging door de juiste verantwoordelijke en met de juiste terugkoppeling naar de klant?
EN How can we turn a “complaint” into a “virtue”, with accurate tracking by the right person with the right responsibility and with the right feedback to the customer?
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| klacht | complaint |
| terugkoppeling | feedback |
NL Klanten waarderen de terugkoppeling die Vattenfall Zakelijk geeft op basis van hun feedback
EN Customers appreciate the reaction they get from Vattenfall Business in response to their feedback
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| waarderen | appreciate |
| zakelijk | business |
| vattenfall | vattenfall |
NL Als de e-mail persoonlijk is en laat zien dat je onderzoek hebt gedaan, is de kans groter dat ze reageren omdat de inhoud van het bericht relevant is en terugkoppeling stimuleert.
EN If the email is personalized and shows you’ve done some research, they're more likely to respond as the release content is relevant and resonates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonlijk | personalized |
| onderzoek | research |
| gedaan | done |
| reageren | respond |
| relevant | relevant |
NL Ook krijgen we terugkoppeling over de resultaten.
EN We also receive feedback on the results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| terugkoppeling | feedback |
| over | on |
| de | the |
| resultaten | results |
NL Minimum Viable Product, een product met net genoeg kenmerken om waarde toe te voegen voor klanten, als een startpunt om terugkoppeling te krijgen voor verdere productontwikkeling.
EN Minimum Viable Product, a product with just enough features to add value for customers, as a starting point to get feedback for further product development.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| product | product |
| genoeg | enough |
| klanten | customers |
| als | as |
| terugkoppeling | feedback |
| verdere | further |
NL Terugkoppeling | Wat is dat precies?
EN Feedback | What is that exactly?
| holandês | inglês |
|---|---|
| terugkoppeling | feedback |
| precies | exactly |
NL Sinds 2016 is terugkoppeling van de scores op vragenlijsten naar patiënten mogelijk
EN Since 2016, it has been possible to give feedback to the patients on their test scores
| holandês | inglês |
|---|---|
| terugkoppeling | feedback |
| patiënten | patients |
| mogelijk | possible |
| is | has |
NL De karakteristieke unieke vorm, de uitstekende geluidskwaliteit en de terugkoppeling van de afwijzing maken het de prijs waard.
EN It?s characteristic unique shape, excellent sound quality, and feedback rejection make it worth the price.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | shape |
| uitstekende | excellent |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| terugkoppeling | feedback |
NL Als de e-mail persoonlijk is en laat zien dat je onderzoek hebt gedaan, is de kans groter dat ze reageren omdat de inhoud van het bericht relevant is en terugkoppeling stimuleert.
EN If the email is personalized and shows you’ve done some research, they're more likely to respond as the release content is relevant and resonates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonlijk | personalized |
| onderzoek | research |
| gedaan | done |
| reageren | respond |
| relevant | relevant |
NL We zijn trots op de terugkoppeling die we ontvangen maar begrijpen dat niet altijd alles volgens verwachting verloopt. Wanneer dat het geval is, willen wij dat weten! Dit is de enige manier waarop we beter kunnen blijven worden.
EN We are proud of the feedback we receive but appreciate that sometimes things go wrong. When they do, we want to know! This is the only way we can keep on getting better.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | proud |
| terugkoppeling | feedback |
| manier | way |
| beter | better |
NL Minimum Viable Product, een product met net genoeg kenmerken om waarde toe te voegen voor klanten, als een startpunt om terugkoppeling te krijgen voor verdere productontwikkeling.
EN Minimum Viable Product, a product with just enough features to add value for customers, as a starting point to get feedback for further product development.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| product | product |
| genoeg | enough |
| klanten | customers |
| als | as |
| terugkoppeling | feedback |
| verdere | further |
NL Met React verzamel je snel en eenvoudig feedback voor lineaire video’s en interactieve projecten. Maak een pagina aan met je video en een reactieveld en deel de URL met iedereen die tijdens het productieproces terugkoppeling mag geven over de video.
EN Together with Follow the Beat, Google Cloud, Zoom, Incentro and the municipalities of The Hague, Rotterdam and Groningen, Blue Billywig was nominated for a Computable Award.
NL Terugkoppeling | Wat is dat precies?
EN Feedback | What is that exactly?
| holandês | inglês |
|---|---|
| terugkoppeling | feedback |
| precies | exactly |
NL Hoe maken we van een “klacht” een “deugd”, met een accurate opvolging door de juiste verantwoordelijke en met de juiste terugkoppeling naar de klant?
EN How can we turn a “complaint” into a “virtue”, with accurate tracking by the right person with the right responsibility and with the right feedback to the customer?
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| klacht | complaint |
| terugkoppeling | feedback |
NL Klanten waarderen de terugkoppeling die Vattenfall Zakelijk geeft op basis van hun feedback
EN Customers appreciate the reaction they get from Vattenfall Business in response to their feedback
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| waarderen | appreciate |
| zakelijk | business |
| vattenfall | vattenfall |
NL Ook krijgen we terugkoppeling over de resultaten.
EN We also receive feedback on the results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| terugkoppeling | feedback |
| over | on |
| de | the |
| resultaten | results |
NL Snelle terugkoppeling over aanbiedingen en levertijden
EN Quick feedback on offers and delivery times
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quick |
| terugkoppeling | feedback |
| over | on |
| aanbiedingen | offers |
| en | and |
Mostrando 33 de 33 traduções
Traduções semelhantes
merkbare terugkoppeling terugkoppeling productieproces terugkoppeling startpunt om terugkoppeling productieproces terugkoppeling mag merkbare merkbare toenameTraduzir merkbare terugkoppeling para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe