Traduzir "grenzen tussen keuken" para inglês

NL Antipasto en ambiance, design en dessert - in het gastronomische restaurant Rigiblick hoog boven Zürich vervagen de grenzen tussen keuken en design

• Antipasto en ambiance
• design en dessert
• gastronomische restaurant Rigiblick
• boven Zürich vervagen
• grenzen tussen keuken
• design

NL Er zijn grenzen aan de luchtvaart en er is een belangrijke rol weggelegd voor polyvalente spelers als Cegeka om die grenzen te helpen slopen

• belangrijke rol weggelegd
• grenzen te helpen

NL We gebruiken deze gegevens binnen de aangegeven grenzen van derden, maar ook binnen de grenzen van onze eigen priva­cy­be­gin­selen en ons eigen priva­cy­beleid

• gebruiken deze gegevens

NL Onze rijtjeshuis keuken makeover - keuken verfraaien met een klein budget

• rijtjeshuis keuken makeover
• klein budget

NL Dit is hoe u uw rijtjeshuis keuken kunt verbeteren ➜ onze keuken makeover. Uw nieuwe droomkeuken met een klein budget. Neem een kijkje en laat je inspireren!

• keuken makeover
• budget
• Neem een kijkje
• laat je inspireren

NL Keuken Keuken Luxemburgs Italiaans Frans Aziatisch Mediterraans Vegetarisch Internationaal Gril Gastronomisch Vegan Regionaal

• Keuken Keuken Luxemburgs
• Frans Aziatisch Mediterraans
• Internationaal Gril Gastronomisch
• Regionaal

NL Hoewel de Zwitserse keuken veel gemeen heeft met de Franse, Duitse en Italiaanse keuken, bestaan er veel authentiek Zwitserse gerechten

• Hoewel de Zwitserse
• Franse
• Duitse en Italiaanse
• Zwitserse gerechten

NL Ons eten is gebaseerd op de mediterrane keuken en maakt gebruik van de basisprincipes van de Franse, Spaanse en Italiaanse keuken

• eten is gebaseerd
• Spaanse en Italiaanse

NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.

• Attentie alle vrienden
• vegetarisch-Indische keuken
• keuken Indiase roomkaas
• toveren met slechts
• zult er blij

NL Eindelijk is het zover - na vijf maanden plannen, zelf monteren, wachten op de timmerman en op hout, kunnen we nu koken in onze prachtige nieuwe keuken! Onze keuken makeover is compleet.

• vijf maanden plannen
• monteren
• hout
• keuken

NL Ze geven een aangenaam, warm contrast aan de keuken en ook andere details zoals de rail op de Overgang van keuken naar woonkamer, de plafondspot en onze bekerhouders zijn in mat goud gehouden.

• geven een aangenaam
• Overgang van keuken
• woonkamer
• mat goud

NL Als je op zoek bent naar een verlichtingsoplossing voor je keuken, dan kan je een kijkje nemen bij onze selectie keuken hanglampen

• selectie keuken hanglampen

NL Als je meer dan één hanglamp in je keuken wil, dan kan je ze beter verspreiden doorheen je keuken of eetkamer

• beter verspreiden doorheen
• keuken of eetkamer

NL In ons breed assortiment van keuken hanglampen kan je de perfecte lamp of lampen vinden die passen bij de stijl van jouw keuken en de kamerinrichting

• vinden die passen
• kamerinrichting

NL We gaan samen met jou op zoek naar de perfecte hanglamp voor jouw keuken om de stijl van jouw keuken te verlichten en perfectioneren.

• jou op zoek
• keuken te verlichten

NL Het Hotel Mons Congres biedt 2 verschillende soorten restaurants. Een traditionele keuken met Restaurant Quai 5 en een keuken "snel" met zijn Brasserie Quai 5.

• Hotel Mons Congres
• soorten restaurants
• Brasserie Quai

NL Elke nobilia-keuken is uniek. Elke keuken wordt individueel ontworpen en met de grootste zorgvuldigheid vervaardigd. Ruim 70 jaar ervaring en een hoge automatiseringsgraad garanderen het voortdurend hoge kwaliteitsniveau.

• grootste zorgvuldigheid vervaardigd
• Ruim jaar ervaring
• hoge automatiseringsgraad garanderen
• voortdurend hoge

NL De greep maakt de keuken. En het front en de kleur en het werkblad. Of anders: u maakt de keuken, want bij nobilia kiest u alles volgens uw eigen stijl en smaak.

• werkblad
• anders
• maakt de keuken
• want bij nobilia

NL Op deze punten letten wij bij het ontwerpen van een keuken. Zo werkt u lekkerder in de keuken en ontziet u uw rug.

• werkt u lekkerder
• keuken en ontziet

NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken

• keuken onontbeerlijk
• juiste lichtconcept schept
• keuken

NL Update keuken! Nieuwe ontwerp- en vormgevingsmogelijkheden en inspirerende ideeën die het leven in de keuken nu nog individueler en comfortabeler maken.

• Update keuken
• ontwerp- en vormgevingsmogelijkheden
• individueler en comfortabeler

NL “De juiste verlichting in de keuken zorgt voor een prettige, huiselijke ambiance en creëert een geweldige lichtsfeer. De keuken oogt meteen veel gezelliger en nodigt zo nog meer uit om er te werken en tijd door te brengen.”

• prettige
• geweldige lichtsfeer
• keuken oogt meteen
• gezelliger en nodigt

NL Deze compacte, functionele keuken is ideaal voor mensen die het graag minimalistisch hebben of voor het eerst een keuken inrichten

• compacte
• eerst een keuken

NL Het Hotel Mons Congres biedt 2 verschillende soorten restaurants. Een traditionele keuken met Restaurant Quai 5 en een keuken "snel" met zijn Brasserie Quai 5.

• Hotel Mons Congres
• soorten restaurants
• Brasserie Quai

NL Als je op zoek bent naar een verlichtingsoplossing voor je keuken, dan kan je een kijkje nemen bij onze selectie keuken hanglampen

• selectie keuken hanglampen

NL Als je meer dan één hanglamp in je keuken wil, dan kan je ze beter verspreiden doorheen je keuken of eetkamer

• beter verspreiden doorheen
• keuken of eetkamer

NL In ons breed assortiment van keuken hanglampen kan je de perfecte lamp of lampen vinden die passen bij de stijl van jouw keuken en de kamerinrichting

• vinden die passen
• kamerinrichting

NL We gaan samen met jou op zoek naar de perfecte hanglamp voor jouw keuken om de stijl van jouw keuken te verlichten en perfectioneren.

• jou op zoek
• keuken te verlichten

NL Caschu Alp serveert een afwisselende keuken van topkwaliteit. Wij gebruiken uitsluitend verse producten en natuurlijke ingrediënten. De deegwaren worden in onze keuken vers en met de hand klaargemaakt, zodat de delicatessen tot hun recht komen.

• Caschu Alp serveert
• gebruiken uitsluitend verse
• natuurlijke ingrediënten
• hand klaargemaakt
• zodat de delicatessen
• recht

NL De Bel Etage biedt een seizoensgebonden, productgerichte en no-frills gastronomische keuken op het hoogste niveau. Chef-kok Michael Baader is verantwoordelijk voor de keuken sinds de opening van het huis in 1989.

• Bel Etage biedt
• seizoensgebonden
• productgerichte en no-frills
• niveau
• Chef-kok Michael Baader
• sinds de opening

NL Gastronomische keuken met een eigen identiteit, waarin het heerlijke Franse eten wordt gecombineerd met de exquise smaken uit de Argentijnse keuken. In de exclusieve wijnkelder zijn de allerbeste wijnen te vinden, zowel geïmporteerd als uit eigen land.

• identiteit
• waarin het heerlijke
• eten wordt gecombineerd
• Argentijnse keuken

NL Do Forni biedt een intieme omgeving met open keuken met een traditionele pizzaoven en houten vloeren. Ervaar de authentieke en toch innovatieve Italiaanse keuken, gecombineerd met goede wijnen uit de kelder. Dineer in de buitenlucht te midden van groen.

• Do Forni biedt
• pizzaoven en houten
• Ervaar de authentieke
• toch innovatieve Italiaanse
• gecombineerd met goede
• kelder

NL Met muurstickers voor de keuken kun je op een handige manier een gewone keuken verfraaien

• keuken verfraaien

NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.

• Ecologische uitdagingen aangaan
• grenzen tussen biologie
• technologie te vervagen
• Smart Hybrid

NL Zelfbeheermodel: er zijn contentprocessen vastgesteld en die worden begrepen, waardoor de grenzen tussen het bekijken, creëren en promoten van content vervagen.

• Zelfbeheermodel
• begrepen
• waardoor de grenzen
• bekijken
• creëren en promoten
• content

NL Geen grenzen meerMet onze In/Out capsule die de grens tussen binnen en buiten doet vervagen; tailoring sport en ultra-mobiel.

• buiten doet vervagen

NL Hun thema – de interactie tussen familie en bedrijf en het goed managen van de grenzen daartussen – leent zich ook zeker voor vervolgonderzoek.”

• thema
• interactie tussen familie
• daartussen

NL Elo speelt met verschijningsvormen door licht in een fles te plaatsen en de grenzen tussen binnen en buiten op te heffen

• heffen

NL Speel met de grenzen tussen fictie en realiteit door je eigen verhalen te creëren op basis van gegevens en foto's van echte gebeurtenissen

• verhalen te creëren
• basis van gegevens
• foto's van echte

NL De grenzen tussen koken, eten en wonen bestaan allang niet meer - ruimten en hun functies smelten steeds meer met elkaar samen

• grenzen tussen koken
• eten en wonen

NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.

• Ecologische uitdagingen aangaan
• grenzen tussen biologie
• technologie te vervagen
• Smart Hybrid

NL Geen grenzen meerMet onze In/Out capsule die de grens tussen binnen en buiten doet vervagen; tailoring sport en ultra-mobiel.

• buiten doet vervagen

NL “In de eerste plaats wil ik het sterke onderzoeksprofiel van TiSEM behouden. Verder hoop ik onderzoek te ontwikkelen dat de grenzen overschrijdt tussen vakgebieden en disciplines, afdelingen en faculteiten.”

• behouden
• overschrijdt tussen vakgebieden
• disciplines

NL Elo speelt met verschijningsvormen door licht in een fles te plaatsen en de grenzen tussen binnen en buiten op te heffen

• heffen

NL De betekenis van de sierkunst is op veel plaatsen nauw met de geschiedenis van het toerisme in Zwitserland verbonden. De grenzen tussen handwerk, volkskunst en sierkunst lopen daarbij vloeien in elkaar over.

• Zwitserland verbonden
• grenzen tussen handwerk
• volkskunst en sierkunst

NL Er was een tijd dat het kopen van een betaalbare telefoon een aanzienlijk compromis zou betekenen. De grenzen tussen mid-range en echte vlaggenschipap...

• was een tijd
• telefoon een aanzienlijk
• zou betekenen
• grenzen tussen mid-range
• echte

NL Gastronomie op de Parijse manier: een keuken tussen traditioneel en modern

• manier
• keuken tussen traditioneel
• modern

NL Nieuwe doorgangsdeuren openen nu meer mogelijkheden voor de ruimteplanning. Ze worden gebruikt als verbindingselement tussen twee ruimtes, zoals de keuken en de bijkeuken of berging, of functioneren discreet verborgen in combinatie met hoge kasten.

• gebruikt als verbindingselement
• twee ruimtes
• berging
• functioneren discreet verborgen
• combinatie met hoge

NL Ervaar de authentieke Indonesische keuken van Ron Blaauw tijdens een culinaire reis. Tussen de heerlijke gerechten en goede gesprekken door werpen je gasten alvast een blik op het veld.

• Ervaar de authentieke
• keuken van Ron
• tijdens een culinaire
• Tussen de heerlijke

NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten. 

• tussen
• hoger de BLEU-score
• teksten