EN the festival itself, the bridge that brings visual arts, performing arts, space arts, fine arts and the arts of music together for a complete and balanced symbiosis around Art Nouveau.
Traduzir "mobilising the arts" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobilising the arts" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de mobilising the arts
inglês
holandês
NL : het festival zelf, de brug die de beeldende kunsten, de podiumkunsten, de ruimtelijke kunst en de muziek samenbrengt tot een evenwichtige symbiose.
| inglês | holandês |
|---|---|
| festival | festival |
| bridge | brug |
| music | muziek |
| the | de |
| art | kunst |
| and | en |
| together | het |
| arts | kunsten |
| a | een |
| that | die |
EN Mobilising the arts for an inclusive digital transformation: a response to societal challenges proposed by the fast-pacing digital transformation.
NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | technologie |
| challenges | uitdagingen |
| to | samen |
| the | de |
| inclusive | met |
| by | door |
EN Mobilising the arts for an inclusive digital transformation: a response to societal challenges proposed by the fast-pacing digital transformation.
NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | technologie |
| challenges | uitdagingen |
| to | samen |
| the | de |
| inclusive | met |
| by | door |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN We support our partners in mobilising local resources (taxes) in order for them to establish their own sustainable basis for development and for public service-delivery.
NL Wij helpen onze partners om lokale middelen (belastinginkomsten) in te zetten om hun ontwikkeling en hun dienstverlening aan de gemeenschap te verankeren in een duurzame en autonome dynamiek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| partners | partners |
| sustainable | duurzame |
| development | ontwikkeling |
| local | lokale |
| in | in |
| resources | middelen |
| to | om |
| service | dienstverlening |
| basis | een |
| we | wij |
| support | helpen |
| and | en |
| their | hun |
| them | de |
| for | zetten |
EN That’s why we take a hands-on approach to mobilising your organisation and talent alongside your technology
NL Daarom hanteren wij een praktische aanpak voor de mobilisatie van uw organisatie en talent, naast uw technologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| approach | aanpak |
| organisation | organisatie |
| talent | talent |
| technology | technologie |
| we | wij |
| to | daarom |
| a | een |
| on | naast |
| and | en |
EN We support our partners in mobilising local resources (taxes) in order for them to establish their own sustainable basis for development and for public service-delivery.
NL Wij helpen onze partners om lokale middelen (belastinginkomsten) in te zetten om hun ontwikkeling en hun dienstverlening aan de gemeenschap te verankeren in een duurzame en autonome dynamiek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| partners | partners |
| sustainable | duurzame |
| development | ontwikkeling |
| local | lokale |
| in | in |
| resources | middelen |
| to | om |
| service | dienstverlening |
| basis | een |
| we | wij |
| support | helpen |
| and | en |
| their | hun |
| them | de |
| for | zetten |
EN He is actively involved in several projects that concern the interactions between the arts and sciences, arts and ethics and the arts in a contemporary makers culture
NL Hij is actief betrokken bij verschillende projecten die betrekking hebben op de interacties tussen kunst en wetenschap, kunst en ethiek en de kunsten in een hedendaagse makerscultuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| actively | actief |
| involved | betrokken |
| projects | projecten |
| interactions | interacties |
| ethics | ethiek |
| contemporary | hedendaagse |
| is | is |
| the | de |
| that | die |
| in | in |
| and | en |
| arts | kunsten |
| he | hij |
EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.
NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| s | s |
| t | t |
| arts | kunsten |
| network | netwerk |
| waag | waag |
| presents | presenteert |
| international | internationale |
| collaborations | samenwerkingen |
| supports | ondersteunt |
| artists | kunstenaars |
| work | werk |
| in | in |
| science | wetenschap |
| technology | technologie |
| the | de |
| as | als |
| of | onderdeel |
| and | en |
| emerging | opkomende |
EN Arts nonprofit Americans for the Arts is taking advantage of Visme’s infographic tool so their team can create and distribute helpful infographics without needing a designer.
NL De non-profitorganisatie Americans for the Arts maakt gebruik van de infografietool van Visme, zodat hun team nuttige infografieën kan maken en verspreiden zonder een ontwerper nodig te hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advantage | gebruik |
| distribute | verspreiden |
| helpful | nuttige |
| team | team |
| designer | ontwerper |
| the | de |
| so | zodat |
| can | kan |
| needing | nodig |
| taking | hebben |
| without | zonder |
| a | een |
| their | hun |
| and | en |
| of | van |
EN Music, dance, circus, theatre, design, visual arts and culinary arts at the heart of our heritage and available to all
NL Muziek, dans, circus, theater, design, beeldende kunst en culinaire kunsten gepresenteerd in monumenten of andere waardevolle gebouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| dance | dans |
| theatre | theater |
| culinary | culinaire |
| music | muziek |
| design | design |
| our | in |
| and | en |
| arts | kunsten |
EN Lucas Evers is trained in fine arts and teaching at Maastricht Academy of Fine Arts and Design and he studied politics at the University of Amsterdam
NL Lucas Evers is opgeleid in beeldende kunst en geeft les aan de Academie Beeldende Kunsten Maastricht en studeerde politiek aan de Universiteit van Amsterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| lucas | lucas |
| academy | academie |
| politics | politiek |
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| university | universiteit |
| and | en |
| arts | kunsten |
| of | van |
EN Better Factory is part of the European S+T+ARTS initiative, bridging science, technologies and the arts in creative and critical confrontations with societal challenges and global concerns
NL Better Factory maakt deel uit van het Europese S+T+ARTS-initiatief, dat een brug slaat tussen wetenschap, technologie en kunst in creatieve en kritische confrontaties met maatschappelijke uitdagingen en mondiale zorgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| s | s |
| t | t |
| arts | kunst |
| initiative | initiatief |
| creative | creatieve |
| critical | kritische |
| challenges | uitdagingen |
| concerns | zorgen |
| better | better |
| science | wetenschap |
| in | in |
| technologies | technologie |
| and | en |
EN Beside main objectives, this project contributes also to the European S+T+ARTS initiative, bridging science, technologies and arts in a creative and critical confrontations with societal challenges and global concerns
NL Vojext is een project binnen het overkoepelende Europese STARTS initiatief
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| project | project |
| initiative | initiatief |
| also | is |
| a | een |
| in | binnen |
| the | het |
EN Until March 1st, one can submit projects for the S+T+ARTS Prize 2019. Two prizes to honour innovative projects at the intersection of science, technology and the arts.
NL Deze Engelstalige workshop van kunstenares Larisa Blazic gaat in op het gebruik van gegevens en misbruik van online gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| the | gaat |
| of | van |
EN a description for basic archive care in the arts sector (a criterion of the Arts Act for allocating long-term working grants);
NL een omschrijving van basisarchiefzorg in de kunstensector (een criterium bij de toekenning van meerjarige werkingssubsidies binnen het Kunstendecreet);
| inglês | holandês |
|---|---|
| basic | een |
| the | de |
| in | in |
EN Multimedia artist Simon Van Parys (°1986, based in Ghent, BE) graduated in 2010 with a Master in Free Arts (MFA) from the School of Arts (KASK) in Ghent. Besides his?
NL Valery Lippens bespeurt zijn omgeving met een verkennend oog. Dit vraagt een intense activiteit waarbij de resonantie van de ruimte plotseling de tijd en z’n schaduw ontspant. Vandaag kijkt Valery?
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| based | een |
EN ELIA ? the European League of Institutes of the Arts ? is a globally connected European network that provides a dynamic and multidisciplinary platform for exchange and development in higher arts education.
NL ELIA ? the European League of Institutes of the Arts ? is een wereldwijd verbonden Europees netwerk voor het hoge kunstonderwijs, dat een dynamisch en multidisciplinair platform biedt voor uitwisseling en ontwikkeling in hogere kunsteducatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| globally | wereldwijd |
| connected | verbonden |
| network | netwerk |
| dynamic | dynamisch |
| multidisciplinary | multidisciplinair |
| platform | platform |
| exchange | uitwisseling |
| development | ontwikkeling |
| league | league |
| is | is |
| in | in |
| provides | biedt |
| european | european |
| and | en |
| a | een |
| that | dat |
| the | het |
EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.
NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| s | s |
| t | t |
| arts | kunsten |
| network | netwerk |
| waag | waag |
| presents | presenteert |
| international | internationale |
| collaborations | samenwerkingen |
| supports | ondersteunt |
| artists | kunstenaars |
| work | werk |
| in | in |
| science | wetenschap |
| technology | technologie |
| the | de |
| as | als |
| of | onderdeel |
| and | en |
| emerging | opkomende |
EN Arts nonprofit Americans for the Arts is taking advantage of Visme’s infographic tool so their team can create and distribute helpful infographics without needing a designer.
NL De non-profitorganisatie Americans for the Arts maakt gebruik van de infografietool van Visme, zodat hun team nuttige infografieën kan maken en verspreiden zonder een ontwerper nodig te hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advantage | gebruik |
| distribute | verspreiden |
| helpful | nuttige |
| team | team |
| designer | ontwerper |
| the | de |
| so | zodat |
| can | kan |
| needing | nodig |
| taking | hebben |
| without | zonder |
| a | een |
| their | hun |
| and | en |
| of | van |
EN a description for basic archive care in the arts sector (a criterion of the Arts Act for allocating long-term working grants);
NL een omschrijving van basisarchiefzorg in de kunstensector (een criterium bij de toekenning van meerjarige werkingssubsidies binnen het Kunstendecreet);
| inglês | holandês |
|---|---|
| basic | een |
| the | de |
| in | in |
EN structurally funded performing arts organisations in the framework of the Arts Act;
NL structureel gesubsidieerde podiumkunstenorganisaties in het kader van het Kunstendecreet;
| inglês | holandês |
|---|---|
| framework | kader |
| in | in |
EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.
NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| military | leger |
| sport | sport |
| in | in |
| of | onderdeel |
| to | om |
| and | en |
| can | kunnen |
| but | |
| were | van |
| be | worden |
EN There are countless forms of martial arts throughout the world, but these nine forms of martial arts are widely known: kickboxing, Karate, Aikido, Taekwondo, boxing, Krav Maga, Muay Thai, Capoeira and kung fu.
NL Er zijn wereldwijd ontelbare soorten vechtsport, maar deze negen vechtsporten, ook wel martial arts genoemd, zijn het bekendst: kickboksen, karate, aikido, taekwondo, boksen, krav maga, muay thai, capoeira en kungfu.
| inglês | holandês |
|---|---|
| boxing | boksen |
| world | wereldwijd |
| there | er |
| but | |
| and | en |
| nine | negen |
| are | zijn |
| the | deze |
EN The best way to learn martial arts is to take a martial arts class
NL De beste manier om een vechtsport te leren is door een les in vechtsport te nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| class | les |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| learn | leren |
| a | een |
| best | beste |
EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.
NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| military | leger |
| sport | sport |
| in | in |
| of | onderdeel |
| to | om |
| and | en |
| can | kunnen |
| but | |
| were | van |
| be | worden |
EN There are countless forms of martial arts throughout the world, but these nine forms of martial arts are widely known: kickboxing, Karate, Aikido, Taekwondo, boxing, Krav Maga, Muay Thai, Capoeira and kung fu.
NL Er zijn wereldwijd ontelbare soorten vechtsport, maar deze negen vechtsporten, ook wel martial arts genoemd, zijn het bekendst: kickboksen, karate, aikido, taekwondo, boksen, krav maga, muay thai, capoeira en kungfu.
| inglês | holandês |
|---|---|
| boxing | boksen |
| world | wereldwijd |
| there | er |
| but | |
| and | en |
| nine | negen |
| are | zijn |
| the | deze |
EN The best way to learn martial arts is to take a martial arts class
NL De beste manier om een vechtsport te leren is door een les in vechtsport te nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| class | les |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| learn | leren |
| a | een |
| best | beste |
EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.
NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| military | leger |
| sport | sport |
| in | in |
| of | onderdeel |
| to | om |
| and | en |
| can | kunnen |
| but | |
| were | van |
| be | worden |
EN There are countless forms of martial arts throughout the world, but these nine forms of martial arts are widely known: kickboxing, Karate, Aikido, Taekwondo, boxing, Krav Maga, Muay Thai, Capoeira and kung fu.
NL Er zijn wereldwijd ontelbare soorten vechtsport, maar deze negen vechtsporten, ook wel martial arts genoemd, zijn het bekendst: kickboksen, karate, aikido, taekwondo, boksen, krav maga, muay thai, capoeira en kungfu.
| inglês | holandês |
|---|---|
| boxing | boksen |
| world | wereldwijd |
| there | er |
| but | |
| and | en |
| nine | negen |
| are | zijn |
| the | deze |
EN The best way to learn martial arts is to take a martial arts class
NL De beste manier om een vechtsport te leren is door een les in vechtsport te nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| class | les |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| learn | leren |
| a | een |
| best | beste |
EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.
NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| military | leger |
| sport | sport |
| in | in |
| of | onderdeel |
| to | om |
| and | en |
| can | kunnen |
| but | |
| were | van |
| be | worden |
EN There are countless forms of martial arts throughout the world, but these nine forms of martial arts are widely known: kickboxing, Karate, Aikido, Taekwondo, boxing, Krav Maga, Muay Thai, Capoeira and kung fu.
NL Er zijn wereldwijd ontelbare soorten vechtsport, maar deze negen vechtsporten, ook wel martial arts genoemd, zijn het bekendst: kickboksen, karate, aikido, taekwondo, boksen, krav maga, muay thai, capoeira en kungfu.
| inglês | holandês |
|---|---|
| boxing | boksen |
| world | wereldwijd |
| there | er |
| but | |
| and | en |
| nine | negen |
| are | zijn |
| the | deze |
EN The best way to learn martial arts is to take a martial arts class
NL De beste manier om een vechtsport te leren is door een les in vechtsport te nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| class | les |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| learn | leren |
| a | een |
| best | beste |
EN Check out other entertainment & the arts design inspiration
NL Bekijk andere inspiratie voor entertainment & cultuurwetenschappen design
| inglês | holandês |
|---|---|
| check | bekijk |
| entertainment | entertainment |
| design | design |
| inspiration | inspiratie |
| other | andere |
EN Explore more entertainment & the arts design inspiration
NL Ontdek meer inspiratie voor entertainment & cultuurwetenschappen design
| inglês | holandês |
|---|---|
| explore | ontdek |
| entertainment | entertainment |
| design | design |
| inspiration | inspiratie |
| more | meer |
EN These photographs of world-renowned artists are key witnesses of our cultural history through the arts of Sculpture, Painting, Theatre, Literature etc..
NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)
| inglês | holandês |
|---|---|
| photographs | foto |
| are | beschikbaar |
| our | in |
EN Southbank Centre is a world-famous arts centre on the South Bank of the Thames
NL Southbank Centre is een wereldberoemd kunstcentrum op de zuidoever van de rivier de Theems
| inglês | holandês |
|---|---|
| centre | centre |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| a | een |
| of | van |
EN They encourage everyone to become involved in the arts in new and creative ways
NL Iedereen wordt aangemoedigd om mee te doen met kunst op nieuwe en creatieve manieren
| inglês | holandês |
|---|---|
| arts | kunst |
| new | nieuwe |
| creative | creatieve |
| ways | manieren |
| to | om |
| and | en |
| the | wordt |
| everyone | iedereen |
| in | mee |
EN Browse professional designs from Krishna Arts | 99designs
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Krishna Arts | 99designs
| inglês | holandês |
|---|---|
| from | van |
| designs | designs |
EN The Royal Society for the Arts investigates what goes into phones and how we recycle them.
NL De Royal Society voor de Kunst onderzoekt wat er in telefoons wordt gestopt en hoe we deze kunnen recyclen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| arts | kunst |
| investigates | onderzoekt |
| phones | telefoons |
| recycle | recyclen |
| society | society |
| the | de |
| we | we |
| goes | |
| what | wat |
| how | hoe |
| into | in |
| for | voor |
| and | en |
EN School of Arts and Craftsby ROGER VIOLLETfrom
NL School voor Kunst en Ambachtdoor ROGER VIOLLETvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| school | school |
| arts | kunst |
| roger | roger |
| and | en |
| of | voor |
EN In the foreground we see the bridge of Arts and behind the Neuf bridge over the Seine.
NL Op de voorgrond is de Pont des Arts te zien en daarachter de Pont Neuf over de Seine.
| inglês | holandês |
|---|---|
| foreground | voorgrond |
| seine | seine |
| the | de |
| and | en |
EN Yellows have an inherent brightness, freshness and warmth that makes them an ever-popular colour all around the home. Choose from striped, floral, geometric and arts & crafts designs.
NL Kies in de reeks geel, variërend van aardetint tot narcis, uit gestreept, bloemen, geometrisch, arts & crafts en tekenkunst, allen met de Little Greene kwaliteit en het unieke oog voor schoonheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kies |
| striped | gestreept |
| floral | bloemen |
| geometric | geometrisch |
| the | de |
| around | in |
| and | en |
| from | uit |
EN The prolific output of William Morris and the Arts & Crafts movement is widely evident within the National Trust portfolio, not least at Morris? own London home ?Red House?
NL De vruchtbare productie van William Morris en de Arts & Crafts-beweging is duidelijk zichtbaar in het National Trust-portfolio en ook in het Londense huis van Morris zelf (?Red House?)
| inglês | holandês |
|---|---|
| output | productie |
| movement | beweging |
| trust | trust |
| portfolio | portfolio |
| william | william |
| morris | morris |
| is | is |
| the | de |
| national | national |
| evident | zichtbaar |
| and | en |
EN Especially considering Switzerland's size and population, this country is a leading nation in terms of the arts.
NL In relatie tot de grootte van het land en het inwoneraantal, behoort Zwitserland tot de toonaangevende kunstlanden
| inglês | holandês |
|---|---|
| size | grootte |
| in | in |
| the | de |
| country | land |
| leading | toonaangevende |
| and | en |
| of | van |
| is | het |
EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.
NL De betekenis van de sierkunst is op veel plaatsen nauw met de geschiedenis van het toerisme in Zwitserland verbonden. De grenzen tussen handwerk, volkskunst en sierkunst lopen daarbij vloeien in elkaar over.
| inglês | holandês |
|---|---|
| importance | betekenis |
| closely | nauw |
| history | geschiedenis |
| tourism | toerisme |
| is | is |
| in | in |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| up | elkaar |
| many | veel |
| with | daarbij |
| and | en |
| places | plaatsen |
EN Find out more about: HeK - House of Electronic Arts
NL Meer info over: HeK - Huis van de elektronische Kunst
| inglês | holandês |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| arts | kunst |
| about | info |
| house | van |
| more | meer |
EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.
NL De collectie van het Kunstmuseum Bern omvat werken uit 7 eeuwen. Meer dan 3.000 schilderijen en sculpturen en 48.000 werken op papier worden in het Kunstmuseum geherbergd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bern | bern |
| also | en |
| the | de |
| in | in |
| collections | collectie |
| are | worden |
| among | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mobilising the arts mobilising mobilising local resources thé thé modelby roger thé outdoor knife arts different arts applied arts arts degree visual arts liberal arts fine arts online arts arts between creative arts arts investigates monts des arts fine arts’ ambitions digital arts arts organisations culinary arts arts of movie school of arts arts and science plastic arts world of arts jw arts electronic arts performing arts arts culture graphic arts local arts arts council arts of sculpture arts district famous arts centre splash arts ltd arts in arnhem arts… arts and healthcare arts or sainte arts initiative secret arts known test arts arts and technology two authentic arts arts education university of arts martial arts studiosTraduzir mobilising the arts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe