Traduzir "zwitserse gerechten" para inglês

NL Hoewel de Zwitserse keuken veel gemeen heeft met de Franse, Duitse en Italiaanse keuken, bestaan er veel authentiek Zwitserse gerechten

• Hoewel de Zwitserse
• Franse
• Duitse en Italiaanse
• Zwitserse gerechten

NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten

• restaurant met traditionele
• restaurant met regionale

NL De elegante, traditioneel Zürichs ingerichte eetruimte op de eerste verdieping biedt uitzicht op het Münsterhof-plein. Hier verwent chef-kok Alain Koenig u met klassieke gerechten uit de keuken van Zürich en met creatieve, nieuwe gerechten.

• elegante
• traditioneel Zürichs ingerichte
• eerste verdieping biedt
• Münsterhof-plein
• verwent chef-kok Alain
• keuken van Zürich
• creatieve

NL Brasserie du Cercle is ideaal gelegen in het centrum van de stad, op de Place d’Armes. De kaart biedt een rijke selectie uit regionale gerechten, italiaans gerechten (pasta en houtoven-pizza), en zelfgemaakt ijs.

• Brasserie du Cercle
• Place
• selectie uit regionale
• italiaans gerechten
• pasta en houtoven-pizza
• zelfgemaakt

NL Overdag serveren wij u graag onze gerechten van de kleinere, wat eenvoudigere kaart en ons dagmenu. ?s Avonds vanaf 18 uur bevelen wij u onze gerechten van de avondkaart aan.

• graag onze gerechten
• kleinere
• dagmenu
• Avonds vanaf uur

NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten

• restaurant met traditionele
• restaurant met regionale

NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten

• restaurant met traditionele
• restaurant met regionale

NL Het luxe en stijlvolle restaurant Les Ambassadeurs biedt plaats aan maximaal 100 personen. In het restaurant kunt u kiezen uit een selectie gastronomische gerechten waarin de plaatselijke keuken wordt gecombineerd met internationale gerechten.

• luxe en stijlvolle
• Les Ambassadeurs biedt
• maximaal personen
• selectie gastronomische gerechten
• internationale

NL Het gastvrije restaurant Alhambra voor maximaal 100 personen, biedt een divers ontbijtbuffet en u kunt er genieten van lokale gerechten of de gerechten van ons à la cartemenu.

• gastvrije restaurant Alhambra
• maximaal personen
• biedt een divers
• genieten van lokale
• la

NL Dit Chinese restaurant ligt op de vierde verdieping en serveert authentieke Sichuan-gerechten, aangevuld met karakteristieke gerechten uit Guizhou en Canton. De twaalf moderne privéruimten zijn ideaal voor zakelijke evenementen of familiebijeenkomsten.

• Chinese restaurant ligt
• authentieke Sichuan-gerechten
• aangevuld met karakteristieke
• Guizhou en Canton
• twaalf moderne privéruimten
• ideaal voor zakelijke

NL Restaurants met internationale gerechten en gerechten uit Hangzhou.

• Restaurants met internationale

NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.

• Restaurant Elements combineert
• Franse keuken
• gerechten met lokale

NL Japans restaurant ii serveert klassieke en creatieve Japanse gerechten. Geniet van onze verse gerechten en een elegante service.

• Japans restaurant ii
• klassieke en creatieve
• gerechten

NL Cuisine serveert authentieke en innovatieve Chinese, westerse en Zuidoost-Aziatische gerechten met hoogtepunten uit Parijs tot en met Sanya. De gerechten worden vanuit vijf open keukens geserveerd. Er is 1 semi-privé-eetzaal.

• Cuisine serveert authentieke
• innovatieve Chinese
• westerse en Zuidoost-Aziatische
• hoogtepunten uit Parijs
• Sanya
• gerechten worden vanuit
• open keukens geserveerd

NL Het gastronomische restaurant Lou Marquès biedt heerlijke en verfijnde Franse gerechten geïnspireerd door de Camargue cultuur. Voor een zomerse maaltijd in de zon biedt het restaurant evenwichtige en zeer smakelijke gerechten op het terras.

• gastronomische restaurant Lou
• Franse gerechten geïnspireerd
• Camargue cultuur
• evenwichtige en zeer

NL Geniet van gastronomische gerechten of de lokale keuken met gezonde, vetarme gerechten en het adembenemende uitzicht in ons restaurant.

• Geniet van gastronomische

NL Geniet van verfijnde, authentieke Griekse gerechten in Mesoghaia, een stijlvol restaurant dat de hele dag is geopend en elegant is ingericht met rosékleuren, Oxford-blauw en wit marmer. De obers vervullen uw wensen terwijl u geniet van lokale gerechten.

• Geniet van verfijnde
• authentieke Griekse gerechten
• Mesoghaia
• elegant is ingericht
• rosékleuren
• Oxford-blauw en wit
• terwijl u geniet
• lokale

NL Foto's van de twee steden reflecteren het intrigerende menu van restaurant Paris Budapest: een creatieve mix van Franse en Hongaarse gerechten. In de glanzende open keuken werkt de chef-kok met lokale ingrediënten om heerlijke gerechten te creëren.

• menu van restaurant
• Budapest
• Hongaarse gerechten
• glanzende open keuken
• chef-kok met lokale

NL So Good biedt het allerbeste van de ongedwongen Aziatische en Spaanse gerechten aan de Marokkaanse Rivièra. Ons stijlvolle restaurant biedt een uitgebreide selectie tapas om te delen en gerechten die net zo lekker smaken als dat ze er uit zien.

• So Good biedt
• Aziatische en Spaanse
• Marokkaanse Rivièra
• stijlvolle restaurant biedt
• uitgebreide selectie tapas
• delen en gerechten
• net zo lekker

NL Ontdek creatieve en moderne Japanse gerechten bij SOSHI, op de 7e verdieping. Deze locatie is ideaal voor gezondheidsbewuste eters, met een keuze uit à la carte gerechten en onbeperkte lunch- en dinermenu's.

• verdieping
• locatie is ideaal
• gezondheidsbewuste eters
• keuze uit à

NL In deze chique gelegenheid aan het zwembad geniet u buiten of in een ruimte met airconditioning van exclusieve gerechten, te beginnen met een heerlijk buffet- en à-la-carteontbijt. Verleidelijk avondmenu met fraai gepresenteerde wijnen en gerechten.

• ruimte met airconditioning
• exclusieve gerechten
• buffet- en à-la-carteontbijt

NL Naast verse Franse banketproducten worden in deze open keuken ook Saj brood, overheerlijke rotisserie gerechten en andere Arabische specialiteiten bereid. De lekkerste Franse en Arabische gerechten, 3 live kookstations en een uitstekende banketbakkerij.

• Naast verse Franse
• brood
• overheerlijke rotisserie gerechten
• Arabische specialiteiten bereid
• gerechten
• uitstekende

NL Op onze kaart staan klassieke gerechten als entrecote of lamsfilet, maar ook typisch Zwitserse specialiteiten als cordon bleu en malse kalfslever met rösti.

• kaart staan klassieke
• entrecote of lamsfilet
• typisch Zwitserse specialiteiten

NL À-la-carterestaurant Ritter met tuinterras biedt u een grote keuze aan Zwitserse en internationale gerechten en een prachtig uitzicht over het berggebied bij Kandersteg.

• keuze aan Zwitserse

NL Oorspronkelijke, regionale en Zwitserse gerechten, eigengemaakte gerstesoep, capuns, kaas-champagnefondue, div. rösti's, alpenmacaroni en nog veel meer.

• Oorspronkelijke
• regionale en Zwitserse
• eigengemaakte gerstesoep
• capuns
• kaas-champagnefondue
• div
• rösti's

NL Het gezellige restaurant biedt plaats aan 18 personen en is gespecialiseerd in de traditionele Zwitserse keuken, met gerechten zoals truffelfondue, geitenkaasfondue en raclette

• gezellige restaurant biedt
• traditionele Zwitserse keuken
• gerechten zoals truffelfondue
• geitenkaasfondue en raclette

NL Zwitserse gerechten met seizoensproducten uit de streek, zoals Adelbodense biologische bergbloemensoep, huisgemaakt gebraden kalfsvlees en vegetarische menu's

• streek
• Adelbodense biologische bergbloemensoep
• huisgemaakt gebraden kalfsvlees
• vegetarische menu's

NL Restaurant met terras; Zwitserse en internationale menukaart en men serveert seizoensgebonden gerechten

• Restaurant met terras
• Zwitserse en internationale
• men serveert seizoensgebonden

NL Wine Library en bar met regionale gerechten en geselecteerde Zwitserse wijnen

• Zwitserse wijnen

NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.

• Zwitserse filmcircuit bloeit
• nooit tevoren
• filmjaar is gezien
• marktaandeel en toegangskaartjes
• Zwitserse film sedert
• hit
• Herbstzeitlosen

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

• kunstvorm
• bezieling van alternatieve
• Monte Verità
• ontwikkeld
• dans even gevarieerd
• land

NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...

• blijft de Zwitserse
• Zwitserse frank
• aangeduid als CHF
• EU aangegeven
• vergelijken
• winkels

NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...

• volgende locaties
• Zwitserse banken luchthavens
• stations
• Western Union
• grotere hotels De
• wisselkoers voor contant
• vreemde valuta krijgt
• Zwitserse banken

NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)

• activiteiten worden weergegeven
• Zwitserse Federale Wet
• Persoonsgegevens
• DPA
• Zwitserse Federale Data
• Verordening
• DPO

NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.

• Zwitserse musea betoveren
• kunst van topniveau
• presenteren een selectie
• mooiste Zwitserse

NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.

• Swiss Wine biedt
• komen met wijnproducenten

NL een plattegrond van het Zwitserse openbaarvervoernetwerk met de voornaamste Zwitserse hoogtepunten, incl. musea, schilderachtige routes, bergexcursies en Unesco-werelderfgoed locaties.

• Zwitserse hoogtepunten
• incl
• musea
• schilderachtige routes
• bergexcursies en Unesco-werelderfgoed

NL In plaats daarvan is de Zwitserse munteenheid de Zwitserse Frank (CHF), en de prijzen lopen doorgaans hoger dan in de buurlanden

• Frank
• CHF
• prijzen lopen doorgaans
• buurlanden

NL De Zwitserse cultuur is een allegaartje van Duitse, Franse en Italiaanse invloeden in een uitgesproken Zwitserse mentaliteit

• allegaartje van Duitse
• Franse en Italiaanse
• uitgesproken Zwitserse mentaliteit

NL ZertES Qualified Trust Services Provider ZertES wordt toegekend door de Zwitserse accreditatiedienst SAS en de Zwitserse federale telecommunicatie-autoriteit BAKOM, op basis van een audit door KPMG

• ZertES Qualified Trust
• Zwitserse accreditatiedienst SAS
• Zwitserse federale telecommunicatie-autoriteit
• KPMG

NL ZertES Qualified Trust Services Provider ZertES wordt toegekend door de Zwitserse accreditatiedienst SAS en de Zwitserse federale telecommunicatie-autoriteit BAKOM, op basis van een audit door KPMG

• ZertES Qualified Trust
• Zwitserse accreditatiedienst SAS
• Zwitserse federale telecommunicatie-autoriteit
• KPMG

NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)

• activiteiten worden weergegeven
• Zwitserse Federale Wet
• Persoonsgegevens
• DPA
• Zwitserse Federale Data
• Verordening
• DPO

NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...

• blijft de Zwitserse
• Zwitserse frank
• aangeduid als CHF
• EU aangegeven
• vergelijken
• winkels

NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...

• volgende locaties
• Zwitserse banken luchthavens
• stations
• Western Union
• grotere hotels De
• wisselkoers voor contant
• vreemde valuta krijgt
• Zwitserse banken

NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.

• Zwitserse filmcircuit bloeit
• nooit tevoren
• filmjaar is gezien
• marktaandeel en toegangskaartjes
• Zwitserse film sedert
• hit
• Herbstzeitlosen

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

• kunstvorm
• bezieling van alternatieve
• Monte Verità
• ontwikkeld
• dans even gevarieerd
• land

NL 3 Grote landschappen: de Zwitserse Alpen, het heuvelachtige Mittelland, dat reikt van de Bodensee tot het Meer van Genève en de Zwitserse Jura, een langgerekt, ruw plooiingsgebergte.

• Grote landschappen
• Zwitserse Alpen
• heuvelachtige Mittelland
• Jura
• langgerekt
• ruw

NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.

• Zwitserse musea betoveren
• kunst van topniveau
• presenteren een selectie
• mooiste Zwitserse

NL De campings van de Zwitserse campingvereniging swisscamps liggen midden in de Zwitserse natuurparken en op spectaculaire bestemmingen voor uitstapjes. Laat het alledaagse leven achter je in de natuur en ontdek de afwisselende natuurlandschappen.

• campingvereniging swisscamps liggen
• Laat het alledaagse
• natuur en ontdek
• afwisselende

NL Tot ver over de Zwitserse grens bekend, de kaas met de vele, grote gaten. In het buitenland wordt Emmentaler kaas ook vaak simpelweg «Zwitserse kaas» genoemd.

• grens bekend
• grote gaten
• buitenland wordt Emmentaler
• vaak simpelweg