NL Met Qlik Sense zijn er geen grenzen aan verkenning en wordt er geen data achtergelaten.
Traduzir "grenzen aan verkenning" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grenzen aan verkenning" de holandês para inglês
Traduções de grenzen aan verkenning
"grenzen aan verkenning" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de grenzen aan verkenning
holandês
inglês
EN With Qlik Sense there are no limits to exploration and no data is left behind.
NL Er zijn grenzen aan de luchtvaart en er is een belangrijke rol weggelegd voor polyvalente spelers als Cegeka om die grenzen te helpen slopen
EN Aviation has its limits, and polyvalent players such as Cegeka have an important role to play in helping to break them down
| holandês | inglês |
|---|---|
| grenzen | limits |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| spelers | players |
| helpen | helping |
| luchtvaart | aviation |
| cegeka | cegeka |
NL We gebruiken deze gegevens binnen de aangegeven grenzen van derden, maar ook binnen de grenzen van onze eigen privacybeginselen en ons eigen privacybeleid
EN We use that data within the limits of what these third parties allow us to do with it while also adhering to our own privacy principles and policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| grenzen | limits |
NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| aflevering | episode |
| avontuur | adventure |
| behoud | conservation |
| medisch | medical |
NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| aflevering | episode |
| avontuur | adventure |
| behoud | conservation |
| medisch | medical |
NL Na een week mountainbiken in de Cuchumatanes, pakte ik mijn hardloopschoenen en ging op verkenning aan de oevers van Lago Atitlan
EN After a week of mountain biking in the Cuchumatanes, I picked up my running shoes and went for some exploring on the shores of Lago Atitlan
| holandês | inglês |
|---|---|
| week | week |
| oevers | shores |
| lago | lago |
NL Verken je fantasieën en geef een nieuwe betekenis aan het woord genot met SILA™, een clitoris vibrator gemaakt voor de verkenning van de liefde voor jezelf
EN Explore your fantasies and redefine the meaning of pleasure with SILA™, a clitoral vibrator created for self-love exploration
| holandês | inglês |
|---|---|
| verken | explore |
| genot | pleasure |
| gemaakt | created |
| verkenning | exploration |
| liefde | love |
| jezelf | self |
NL Zoek de juiste balans tussen beveiliging en datatoegang voor verkenning. Meer
EN Strike the right balance between security and data access for exploration. More
| holandês | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| beveiliging | security |
| verkenning | exploration |
NL Jagers opereren bovendien in het hele land door het gebruik van tweepersoonsteams op de grond die onmiddellijk kunnen worden ingezet en die ook verkenning uitvoeren bij de huizen van Fugitive.
EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jagers | hunters |
| land | country |
| grond | ground |
| onmiddellijk | immediately |
| huizen | homes |
NL Eerste verkenning van de technologie
EN First exploration of the technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkenning | exploration |
| technologie | technology |
NL Robots Are People, Too zal een voorproefje geven van een verkenning op het gebied van collaboratieve robotica binnen het VOJEXT-project
EN Robots Are People, Too will provide a sneak preview into an exploration of collaborative robotics within the VOJEXT project
| holandês | inglês |
|---|---|
| robots | robots |
| people | people |
| voorproefje | preview |
| verkenning | exploration |
| robotica | robotics |
| project | project |
NL Doelgerichte verkenning van willekeurige gegevensbestanden in het dialoogvenster door interactieve analyse en BI-reportings.
EN Targeted research of any data sets through interactive analyses and BI reporting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| bi | bi |
NL Grenzeloze data-verkenning met Tableau Desktop. Ontdek verborgen inzichten met de interactieve dashboards, op elk moment.
EN Fuel unlimited data exploration with Tableau Desktop. Interactive dashboards help you uncover hidden insights on the fly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| ontdek | uncover |
| verborgen | hidden |
| interactieve | interactive |
| dashboards | dashboards |
| verkenning | exploration |
NL Wie op verkenning gaat in de speeltuinen van Luxemburg, treedt binnen in de wereld van de piraten, de luchtvaart of zelfs de ruimte!
EN To explore Luxembourg’s playgrounds is to enter a world of pirates, planes and even outer space!
| holandês | inglês |
|---|---|
| speeltuinen | playgrounds |
| luxemburg | luxembourg |
| wereld | world |
| ruimte | space |
NL MicroDonor: eerste verkenning van de technologie
EN MicroDonor: first exploration of the technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkenning | exploration |
| technologie | technology |
NL Zie voor achtergrond bij dit project: MicroDonor: wat gebeurt er voor én achter de schermen? MicroDonor: eerste verkenning van de technologie MicroDonor: op naar een open-source verdienmodel MicroDonor: het project
EN For more information about this project, visit: MicroDonor: what happens in public and behind the scenes? MicroDonor: first exploration of the technology MicroDonor: towards an open-source revenue model MicroDonor: the project
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| verkenning | exploration |
| technologie | technology |
NL Making the Chamber omvat de vestiging en verbeelding van de Chamber of Commons. De Chamber krijgt fysiek gestalte door middel van openbare bijeenkomsten (geïnspireerd op het eerdere project Open Planbureau) en een artistieke verkenning.
EN Making the Chamber encompasses the establishment of the Chamber of Commons. The Chamber assumes a physical form by way of open gatherings (inspired on the former project Open Planbureau) and artistic exploration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| making | making |
| omvat | encompasses |
| fysiek | physical |
| bijeenkomsten | gatherings |
| geïnspireerd | inspired |
| project | project |
| verkenning | exploration |
NL Deze studie is een verkenning van ontwikkelingen in Nederland op het gebied van Do It Yourself Biology (DIY Bio).
EN Our Open Wetlab is for anyone who is interested in learning about and making new cool bio-concepts and bio-things.
NL Verkenning van nieuwe wegen in de textielindustrie
EN Experimenting with alternative textiles
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | with |
NL Zie voor achtergrond bij dit project: MicroDonor: eerste verkenning van de technologie MicroDonor: op naar een open-source verdienmodel MicroDonor projectpagina
EN See for background to this project: MicroDonor: first exploration of the technology MicroDonor: research for an open-source profit model MicroDonor project page
| holandês | inglês |
|---|---|
| zie | see |
| achtergrond | background |
| project | project |
| verkenning | exploration |
| technologie | technology |
NL Wie kan het langst op de fiets blijven zitten zonder op te staan? Zack en we hebben al een grote groep opgedeeld in kleine microteams.Na een eerste verkenning van het gebied volgt de volgende uitdaging
EN Who can stay on the bike the longest without standing up? Zack and already we have divided a large group into small micro-teams.After an initial exploration of the area, the next challenge follows
| holandês | inglês |
|---|---|
| fiets | bike |
| zonder | without |
| zack | zack |
| grote | large |
| groep | group |
| kleine | small |
| verkenning | exploration |
| gebied | area |
| uitdaging | challenge |
NL Een verkenning van verlichtingsarmaturen leidt tot een fantasierijk en etherisch verlichtingsstuk dat intens en moedig gloeit zonder enig defect.
EN An exploration of lighting fixtures leads to an imaginative and ethereal lighting piece that glows intensely and boldly without any defect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkenning | exploration |
| zonder | without |
| defect | defect |
NL Flos IC Lights Double Ceiling/Wall Lamp is een ongelooflijke lamp die de verkenning van licht combineert met gedurfde experimenten in materiaal, vorm en LED-technologie
EN Flos IC Lights Double Ceiling/Wall Lamp is an incredible lamp that combines the exploration of light with bold experimentation in material, shape, and LED technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| ic | ic |
| ongelooflijke | incredible |
| verkenning | exploration |
| combineert | combines |
| materiaal | material |
| vorm | shape |
| technologie | technology |
NL biedt ultrasnelle verkenning en optimale prestaties. Met deze gratis software voor gegevensbeheer kunt u interactieve grafieken, statistieken of dashboards maken voor alle projecten.
EN offers ultra-fast exploration and optimal performance. This free data management software allows you to create interactive graphs, statistics or dashboards for all projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| verkenning | exploration |
| optimale | optimal |
| prestaties | performance |
| gratis | free |
| interactieve | interactive |
| of | or |
| dashboards | dashboards |
NL Het essay Verkenning van een onderwijsvisie voor Tilburg University van de hand van de Dean van het University College Alkeline van Lenning en filosoof Herman de Regt is hierin als uitgangspunt genomen.
EN His point of departure in this is the essay Exploring an Educational Vision for Tilburg University by Dean of University College Alkeline van Lenning and philosopher Herman de Regt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| filosoof | philosopher |
| uitgangspunt | point |
NL Verkenning van Cannabis, Intelligentie en Creativiteit
EN Weird And Wonderful Cannabis Mutations
| holandês | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
NL Veilig werken en de nacht: Een verkenning van feiten, oorzaken en kansen
EN COVID-19 vaccination for children aged 5-11 years possible as of 18 January
NL Veilig werken en de nacht. Een verkenning van feiten, oorzaken en kansen
EN Working safely and the night. Exploring facts, causes, and opportunities
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilig | safely |
| werken | working |
| nacht | night |
| feiten | facts |
| oorzaken | causes |
| kansen | opportunities |
NL Verkenning van nieuwe wegen in de textielindustrie | Waag
EN Exploring new paths in the textile industry | Waag
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| wegen | paths |
| waag | waag |
NL Na een intensieve verkenning en analyse van de behoeften stellen we samen een transformatietraject op, dat we verfijnen met de input van je bedrijf. Het doel? Drijvende krachten maken van individuen, zodat iedereen een voorvechter wordt van verandering.
EN After intensive discovery, exploration and needs analysis, we co-create a programme of transformation – refining and adapting it with the organisation’s input so that it empowers individuals to become agents of change throughout the business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intensieve | intensive |
| verkenning | exploration |
| analyse | analysis |
| behoeften | needs |
| we | we |
| verandering | change |
| verfijnen | refining |
NL Op weg naar een integraal aanbod? Verkenning van de uitvoeringspraktijk van de Wmo 2015 vanuit een netwerkbenadering.
EN The Buridan-Volpin Derivation System; Properties and Justication
NL Verkenning van nieuwe wegen in de textielindustrie
EN Experimenting with alternative textiles
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | with |
NL Bescherm gebruikers tegen de meest ontwijkende en moeilijk te detecteren bedreigingen, beperk de verkenning van aanvallers en beperk menselijke fouten met de AI-oplossing voor cyberbeveiliging CyberGraph
EN Protect users from the most evasive and hard-to-detect threats, limit attacker reconnaissance, and mitigate human error with AI cybersecurity solution CyberGraph
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherm | protect |
| gebruikers | users |
| moeilijk | hard |
| detecteren | detect |
| bedreigingen | threats |
| menselijke | human |
| fouten | error |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| ai | ai |
| oplossing | solution |
NL Het essay Verkenning van een onderwijsvisie voor Tilburg University van de hand van de Dean van het University College Alkeline van Lenning en filosoof Herman de Regt is hierin als uitgangspunt genomen.
EN His point of departure in this is the essay Exploring an Educational Vision for Tilburg University by Dean of University College Alkeline van Lenning and philosopher Herman de Regt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| filosoof | philosopher |
| uitgangspunt | point |
NL Het frisse, moderne logo en de verpakking weerspiegelen de sfeer en esthetiek van Zuid-Californië, een plek van verkenning en avontuur en een authentieke weergave van het merk
EN The fresh, modern logo and packaging encapsulate the vibe and aesthetic of southern California, a place of exploration and adventure and an authentic representation of the brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| sfeer | vibe |
| esthetiek | aesthetic |
| plek | place |
| verkenning | exploration |
| avontuur | adventure |
| weergave | representation |
| zuid | southern |
NL Ben je klaar om op verkenning te gaan?
EN Are you ready to start exploring?
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| om | to |
NL Een verkenning van verlichtingsarmaturen leidt tot een fantasierijk en etherisch verlichtingsstuk dat intens en moedig gloeit zonder enig defect.
EN An exploration of lighting fixtures leads to an imaginative and ethereal lighting piece that glows intensely and boldly without any defect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkenning | exploration |
| zonder | without |
| defect | defect |
NL Het combineert deze verkenning van licht met gedurfde experimenten in vorm, materiaal en LED-technologie plus de iconische ideeën van internationaal gerenommeerde ontwerpers en het resultaat is poëtische functionaliteit op zijn best.
EN It combines this exploration of light with bold experimentation in shape, material and LED technology-plus the iconic ideas of international-acclaimed designers and the result is poetic functionality at its best.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineert | combines |
| verkenning | exploration |
| vorm | shape |
| materiaal | material |
| plus | plus |
| ideeën | ideas |
| internationaal | international |
| ontwerpers | designers |
| resultaat | result |
| functionaliteit | functionality |
| best | best |
NL Er is veel te zien en doen in de hoofdstad van Schotland - en het is makkelijk om dagen te vullen met de verkenning van straatjes en bezienswaardigheden
EN There's so much to see and do in Scotland's capital - it's easy to fill days exploring its streets and attractions
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| schotland | scotland |
| makkelijk | easy |
| dagen | days |
| bezienswaardigheden | attractions |
NL In 2019 heeft de LCRDM taakgroep Research Workspace een infographic ontwikkeld die te gebruiken is in gesprekken met bestuurders, beleidsmakers of onderzoekers, als hulpmiddel bij de verkenning van de waarden van Virtual Research Environments (VRE).
EN In 2019, the LCRDM task group Research Workspace developed an infographic that can be used in conversations with administrators, policymakers or researchers to help explore the values of Virtual Research Environments (VRE).
| holandês | inglês |
|---|---|
| research | research |
| workspace | workspace |
| infographic | infographic |
| ontwikkeld | developed |
| gesprekken | conversations |
| of | or |
| onderzoekers | researchers |
| waarden | values |
| virtual | virtual |
NL We kijken in onze verkenning uitvoerig naar visie, aanpak en uitvoeringscapaciteit (inclusief governance) van organisaties
EN We conduct a thorough evaluation of an organization’s vision, approach and implementation capacity (including governance)
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpak | approach |
| governance | governance |
| organisaties | organization |
NL Jagers opereren bovendien in het hele land door het gebruik van tweepersoonsteams op de grond die onmiddellijk kunnen worden ingezet en die ook verkenning uitvoeren bij de huizen van Fugitive.
EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jagers | hunters |
| land | country |
| grond | ground |
| onmiddellijk | immediately |
| huizen | homes |
NL Kom in contact met al je genotsplekken! INA Wave™ 2 duovibrator biedt een revolutionaire verkenning van je lichaam, met meer kracht en nog meer intensiteiten
EN Get in touch with all your pleasure points! INA Wave™ 2 rabbit vibe offers a revolutionary exploration of your body, with more power and a wider range of intensities
| holandês | inglês |
|---|---|
| kom | get |
| biedt | offers |
| verkenning | exploration |
| lichaam | body |
| kracht | power |
NL Hoewel uit de gegevens blijkt dat slechts iets minder dan 1% van de pagina?s die <picture> gebruiken, gebruik maakt van oriëntatie, voelt dit als een gebied dat verdere verkenning van website-ontwerpers en -ontwikkelaars rechtvaardigt.
EN While the data shows that only a little under 1% of pages using <picture> make use of orientation, this feels like an area that warrants further exploration from website designers and developers.
NL Wij gebruiken cookies om uw bezoek en verkenning van onze websites te analyseren en te meten, en om verwijzingsgegevens bij te houden
EN We use cookies to analyze and measure your visits to and exploration of our websites and track referral data
NL Wij gebruiken cookies om uw bezoek en verkenning van onze websites te analyseren en te meten, en om verwijzingsgegevens bij te houden
EN We use cookies to analyze and measure your visits to and exploration of our websites and track referral data
NL Wij gebruiken cookies om uw bezoek en verkenning van onze websites te analyseren en te meten, en om verwijzingsgegevens bij te houden
EN We use cookies to analyze and measure your visits to and exploration of our websites and track referral data
NL Wij gebruiken cookies om uw bezoek en verkenning van onze websites te analyseren en te meten, en om verwijzingsgegevens bij te houden
EN We use cookies to analyze and measure your visits to and exploration of our websites and track referral data
NL Wij gebruiken cookies om uw bezoek en verkenning van onze websites te analyseren en te meten, en om verwijzingsgegevens bij te houden
EN We use cookies to analyze and measure your visits to and exploration of our websites and track referral data
NL Wij gebruiken cookies om uw bezoek en verkenning van onze websites te analyseren en te meten, en om verwijzingsgegevens bij te houden
EN We use cookies to analyze and measure your visits to and exploration of our websites and track referral data
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verkenning eerste verkenning datatoegang voor verkenning verkenning uitvoeren beperk de verkenning grenzen grenzen verleggen creatieve grenzen verleg grenzen haar grenzen eu grenzen grenzen heen grenzen verlegd grenzen tussen grenzen belangrijk grenzen willen verleggen grenzen te overschrijden mogelijkheden en grenzen veilige grenzen overschrijden grenzen analist de grenzen grenzen opzoeken grenzen verkennen creatievelingen de grenzen buiten de grenzen grenzen of beperkingen zwitserland grenzen grenzen uit probeert entertainment zonder grenzen grenzen overschrijden verleg de grenzen grenzen tussen biologie landen zijn grenzen grenzen verlegden collega's om grenzen reavell grenzen verleggen verleg je grenzen helpt gezonde grenzen vocale grenzen grenzen blijft verleggen geografische grenzen grenzen tussen koken reavell grenzen verleggen de grenzen grenzen heen beheren grenzen daartussen permanent je grenzen aangeven van grenzen combineren en grenzen langs de grenzenTraduzir grenzen aan verkenning para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe