NL Onderwerpregels zijn een van de meest gemeten elementen in A/B-tests. Probeer verschillende onderwerpregels uit, leer van de resultaten en je zult zien dat je e-mails in een mum van tijd meer worden geopend.
Traduzir "gesproken over onderwerpregels" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesproken over onderwerpregels" de holandês para inglês
Traduções de gesproken over onderwerpregels
"gesproken over onderwerpregels" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gesproken over onderwerpregels
holandês
inglês
EN Subject lines are one of the most contrasted elements inside A/B Tests. Make sure you try different subject lines, learn from your results, and your open rate will take off in no time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| probeer | try |
| resultaten | results |
| b | b |
| tests | tests |
NL We hebben veel gesproken over onderwerpregels in dit artikel, maar het is alleen maar omdat ze een van de belangrijkste, en toch over het hoofd geziene elementen van een e-mail zijn.
EN We have talked a lot about subject lines in this article, but it’s only because they are one of the most important, and yet overlooked elements of an email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesproken | talked |
| elementen | elements |
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| gesproken | spoken |
| beïnvloeden | influence |
NL We hebben gesproken met experts op dit gebied, een aantal IT-merken gesproken en mensen in de frontlinie van circulaire inkoop geïnterviewd
EN We’ve spoken to experts in the field, checked in with some IT brands and interviewed people on the frontline of circular procurement
NL Het is oké om "antwoorden" en "vooruit" te hebben in onderwerpregels
EN It’s okay to have ?replies? and ?forwards? in subject lines
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoorden | replies |
NL In feite kun je nog een stap verder gaan. Om er zeker van te zijn dat u de juiste onderwerpregels krijgt, voert u een aantal A/B-tests uit.
EN In fact, you can take it a step further. To make sure you’re getting the right subject lines, perform some A/B tests on them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feite | fact |
| voert | perform |
| b | b |
| tests | tests |
NL De kans is groot dat je een bericht hebt ontvangen of geschreven met een van deze onderwerpregels als onderdeel van een verlatingscampagne.
EN Chances are you have received – or written – a message with one of these subject lines from an abandonment campaign.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | chances |
| bericht | message |
| ontvangen | received |
| of | or |
| geschreven | written |
NL Er is toegang tot A / B-testen voor uw onderwerpregels en inhoud, tracking voor open-rates en meer.
EN There’s access to A/B testing for your subject lines and content, tracking for open-rates and more.
NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
NL Voer A/B-tests uit met onderwerpregels en pas ze aan op basis van openacties
EN A/B test subject lines and tweak based on opens
NL Voer A/B-tests uit met onderwerpregels om erachter te komen wat het best werkt
EN A/B test email subject lines to learn what works best
NL Je kunt ook interessante onderwerpregels voor je e-mails schrijven of schrijven in een specifieke toon.
EN You could also use peculiar email headers or write in a particular voice.
NL Als je leest over nulmodems, dan wordt er vaak over deze drie draads nulmodem kabel gesproken
EN If you read about null modems, this three wire null modem cable is often talked about
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| leest | read |
| vaak | often |
| draads | wire |
| kabel | cable |
| gesproken | talked |
NL Er wordt over GTA 6 gesproken, hier is alles wat je er tot nu toe over moet weten.
EN GTA 6 is being talked about, here's everything you need to know about it so far.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesproken | talked |
NL Afgelopen weken is er met veel verschillende partners en (toekomstige) bewoners gesproken over de ontwikkeling van het Beeldkwaliteitsplan. We spraken over verwachtingen wat betreft de look &
EN A successful 6th edition of the Brainport Smart District Network Event took place on June 25, 2020. This time not a physical meeting, but a live broadcast
NL Onzorgvuldig bewaarde zaden doen er bovendien langer over om te ontkiemen. Hoewel gezonde zaadjes er normaal gesproken 48-72 uur over doen, kan dit bij onzorgvuldig bewaarde exemplaren wel 5-7 dagen duren.
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| gezonde | healthy |
NL Er wordt over GTA 6 gesproken, hier is alles wat je er tot nu toe over moet weten.
EN GTA 6 is being talked about, here's everything you need to know about it so far.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesproken | talked |
NL Als je leest over nulmodems, dan wordt er vaak over deze drie draads nulmodem kabel gesproken
EN If you read about null modems, this three wire null modem cable is often talked about
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| leest | read |
| vaak | often |
| draads | wire |
| kabel | cable |
| gesproken | talked |
NL Wanneer je feedback geeft, wordt er vaak enkel over de negatieve aspecten gesproken. Je gaat veel dieper in op wat verbeterd moet worden en waar er aanpassingen nodig zijn, dan over de dingen die wel goed zijn.
EN When you give feedback, it is often only the negative aspects that are discussed. You go much deeper into what needs to be improved and where adjustments are needed, rather than talking about the things that are good.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| vaak | often |
| negatieve | negative |
| aspecten | aspects |
| dieper | deeper |
| verbeterd | improved |
| aanpassingen | adjustments |
NL Er wordt gesproken over GTA 6, hier is alles wat je er tot nu toe over moet weten.
EN GTA 6 is being talked about, here's everything you need to know about it so far.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesproken | talked |
NL Zeker, je weet wie ze zijn en waar ze mee bezig zijn, maar je moet onderzoeken waar ze al over gesproken hebben op hun website en social media.
EN Sure, you know who they are and what they?re working on, but you need to explore what they?ve already talked about on their website and social media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| bezig | working |
| gesproken | talked |
NL Sinds de lancering in mei 2017 heeft PlayStation Gear meerdere prijzen in de wacht gesleept en wordt er in de gaminggemeenschap en op sociale media voortdurend vol lof over het platform gesproken
EN Since launching in May 2017, PlayStation Gear has won multiple awards and is continuously praised in the gaming-community and over social media
| holandês | inglês |
|---|---|
| lancering | launching |
| voortdurend | continuously |
| prijzen | awards |
NL Over een speld in een hooiberg gesproken..
EN Talk about a needle in a haystack!
NL Wordt er tegenwoordig op IT-gebied over customer management gesproken dan wordt daarmee meestal het CRM-systeem (de CRM-software) bedoeld en niet zozeer de CRM-strategie, ook al hangen ze nauw met elkaar samen.
EN When IT admins talk about customer management, they are generally referring to the CRM system rather than the strategy, even though both are very closely interlinked.
| holandês | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| management | management |
| meestal | generally |
| nauw | closely |
| crm | crm |
| strategie | strategy |
NL Normaal gesproken begin je met het probleem in het midden van het diagram (de wervelkolom van de vis) en brainstorm je vervolgens over verschillende oorzaakcategorieën die in vertakkingen van de hoofdlijn geplaatst worden (de graten van de vis)
EN Typically we start with the problem in the middle of the diagram (the spine of the fish skeleton), then brainstorm several categories of causes, which are then placed in off-shooting branches from the main line (the rib bones of the fish skeleton)
| holandês | inglês |
|---|---|
| normaal | typically |
| begin | start |
| probleem | problem |
| diagram | diagram |
| vis | fish |
| verschillende | several |
| geplaatst | placed |
| brainstorm | brainstorm |
NL Over absolute beginners gesproken: de populaire 'Dummies'-reeks is een ander goed beginpunt
EN While we’re going with “absolute beginners”, the popular “Dummies” series is another useful starting point
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| is | is |
| beginners | beginners |
| reeks | series |
NL Social media monitoring tools informeren je wanneer er over jouw bedrijf wordt gesproken
EN Social media monitoring tools inform you when your brand is mentioned
| holandês | inglês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| tools | tools |
| informeren | inform |
| wanneer | when |
| wordt | is |
NL Het was heel interessant om meer te weten te komen over je verhaal, Aidan. Bedankt dat je met ons hebt gesproken.
EN It was very interesting to learn about your story, Aidan. Thanks for talking to us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heel | very |
| interessant | interesting |
| weten | learn |
| verhaal | story |
NL Ja, we hebben een beetje gesproken over het team. Zijn er belangrijke kenmerken van het team dat u om u heen hebt gebouwd waarvan u denkt dat ze essentieel zijn voor uw bedrijf?
EN Yes, We’ve spoken a little bit about the team. Are there any key attributes of the team that you’ve built around you that you think are essential to your business?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesproken | spoken |
| kenmerken | attributes |
| gebouwd | built |
| bedrijf | business |
NL Hyundai, wie? Apple heeft naar verluidt met Canoo gesproken over het maken van autonome elektrische voertuigen
EN Hyundai, who? Apple reportedly talked to Canoo about making autonomous EVs
| holandês | inglês |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| apple | apple |
| gesproken | talked |
| maken | making |
| naar verluidt | reportedly |
NL Over de zoekresultaten gesproken, we zijn er zeker van dat u het "donder"-icoon al heeft gezien naast het laatste nieuws uit digitale kranten
EN Speaking of search results, we’re sure you’ve already seen the “thunder” icon next to the latest news from digital newspapers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesproken | speaking |
| gezien | seen |
| laatste | latest |
| digitale | digital |
| kranten | newspapers |
| icoon | icon |
NL Normaal gesproken schrijf ik over duikbestemmingen en dit gaat vaak samen met een lager budget. Ik ben zelf geen ´luxe´?
EN Usually, I focus on scuba diving destinations and this often goes together with a lower budget. I´m not a luxury?
| holandês | inglês |
|---|---|
| lager | lower |
| budget | budget |
| geen | not |
| luxe | luxury |
NL Merk op hoe de pure kleuren rondom meerdere delen van uw site overeenkomen met de kleuren van de rechthoeken waar we net over hebben gesproken.
EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleuren | colors |
| delen | parts |
| uw | your |
| site | site |
| overeenkomen | correspond |
| net | just |
| gesproken | talked |
NL Top Kanalen & Sources: waar wordt het meest over een bepaald onderwerp gesproken, en hoe verschilt het gesprek tussen de verschillende social media kanalen?
EN Top Channels & Sources: where are people talking about a particular topic the most, and how does the conversation differ on separate social media channels?
| holandês | inglês |
|---|---|
| top | top |
| kanalen | channels |
| bepaald | particular |
NL Wanneer er over overhemden gesproken wordt, zult u vaak het woord poplin overhemd horen. Maar wat betekent dat nou, en waarom heet het zo?
EN Often when talking about shirts, you hear the word poplin shirt. But what does that really mean, and how come it is named that way?
| holandês | inglês |
|---|---|
| overhemden | shirts |
| vaak | often |
| woord | word |
| overhemd | shirt |
| horen | hear |
| betekent | mean |
NL Deze afbeeldingen zijn vrij te gebruiken wanneer over duiken en PADI wordt gesproken of geschreven
EN These images are free to use when talking or writing about diving and PADI
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| vrij | free |
| duiken | diving |
| en | and |
| geschreven | writing |
| padi | padi |
NL Normaal gesproken is dit een mountainbikeroute, maar het is ook een leuke trailrunroute! Het vereist enige focus omdat het technisch is, maar op een leuke en speelse manier. Dit pad kronkelt en draait en rolt op en neer over de orkaanrand.
EN Normally this is a mountain bike route, but it makes for a fun trail running route too! It requires some focus because it is technical, but in a fun and playful way. This trail twists and turns and rolls up and down across the hurricane rim.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereist | requires |
| focus | focus |
| technisch | technical |
| speelse | playful |
NL Dat zou normaal gesproken best een langdurige tocht zijn; zelfs het licht doet er ruim vier decennia over
EN That would normally be quite a long journey; even light takes more than four decades to get there
| holandês | inglês |
|---|---|
| tocht | journey |
| licht | light |
| decennia | decades |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gesproken over onderwerpregels onderwerpregels probeer verschillende onderwerpregels normaal gesproken bevat normaal gesproken gesproken gesproken instructies praktisch gesproken gesproken audio normaal gesproken hebt gesproken woorden meest gesproken werk normaal gesproken meest gesproken talen gitarist normaal gesproken engels gesproken gesproken taal elk bedrijf gesproken werkdagen normaal gesproken duurt normaal gesproken interesse werd gesproken functies gesproken allerlei dialecten gesproken normaal gesproken vind gesproken woordverklaringen bovenaan praktisch gesproken functioneert normaal gesproken halen bepaald onderwerp gesproken evenement worden gesproken lighthouse normaal gesproken verkoopt normaal gesproken gesproken worden algemeen gesproken talen name bij gesproken gebruiker gesproken gesproken opdrachten engels wordt gesproken hebben gesproken gesproken en zangopnamen praktisch gesproken konden tegenwoordig wordt gesproken customer management gesproken richten op gesproken theo hebben gesproken gesproken met valérie normaal gesproken focussen gesproken woorden genaaid woorden gesproken veiligheid gesproken normaal gesproken rangTraduzir gesproken over onderwerpregels para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe