NL Demp gesprekken, hef het dempen op en zet gesprekken in de wachtstand als dat nodig is in het belpaneel. Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.
Traduzir "gesprek aannemen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesprek aannemen" de holandês para inglês
Traduções de gesprek aannemen
"gesprek aannemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gesprek aannemen
holandês
inglês
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | needed |
| nieuwe | new |
| agenten | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Beperk de tijd die agents hebben om een oproep af te ronden voordat ze een nieuw gesprek aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| aannemen | accepting |
NL Beperk de tijd die agents hebben om een oproep af te ronden voordat ze een nieuw gesprek aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| aannemen | accepting |
NL Beperk de tijd die agents hebben om een oproep af te ronden voordat ze een nieuw gesprek aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| aannemen | accepting |
NL Beperk de tijd die agents hebben om een oproep af te ronden voordat ze een nieuw gesprek aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| aannemen | accepting |
NL Beperk de tijd die agents hebben om een oproep af te ronden voordat ze een nieuw gesprek aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| aannemen | accepting |
NL Beperk de tijd die agents hebben om een oproep af te ronden voordat ze een nieuw gesprek aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| aannemen | accepting |
NL Beperk de tijd die agents hebben om een oproep af te ronden voordat ze een nieuw gesprek aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| aannemen | accepting |
NL Beperk de tijd die agents hebben om een oproep af te ronden voordat ze een nieuw gesprek aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| aannemen | accepting |
NL Beperk de tijd die agents hebben om een oproep af te ronden voordat ze een nieuw gesprek aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| aannemen | accepting |
NL Beperk de tijd die agents hebben om een oproep af te ronden voordat ze een nieuw gesprek aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| aannemen | accepting |
NL Beperk de tijd die agents hebben om een oproep af te ronden voordat ze een nieuw gesprek aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| aannemen | accepting |
NL Beperk de tijd die agents hebben om een oproep af te ronden voordat ze een nieuw gesprek aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| aannemen | accepting |
NL Beperk de tijd die agents hebben om een oproep af te ronden voordat ze een nieuw gesprek aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| aannemen | accepting |
NL Beperk de tijd die agents hebben om een oproep af te ronden voordat ze een nieuw gesprek aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| aannemen | accepting |
NL Persoonlijk gegeven. Een werknemer in het openbaar corrigeren kan beschamend zijn, wat leidt tot defensieve reacties en woede. Houd het gesprek rustig en beheerst door het gesprek privé te houden
EN Given in private. Correcting an employee in public can be embarrassing, which leads to defensiveness and anger. Keep the conversation calm and controlled by having the conversation in private
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemer | employee |
| openbaar | public |
| corrigeren | correcting |
| gesprek | conversation |
| privé | private |
NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.
EN The agent can then read through the Facebook Messenger thread and seamlessly take over the conversation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agent | agent |
| kan | can |
| gesprek | conversation |
| moeiteloos | seamlessly |
NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek
EN The introduction of an agent should feel like a continuation of the conversation, not the start of a new one
| holandês | inglês |
|---|---|
| introductie | introduction |
| agent | agent |
| voelen | feel |
| gesprek | conversation |
| begin | start |
| nieuw | new |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| actief | active |
| gesprek | call |
| pauzeren | pause |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
| laten | allow |
NL Vier experts gingen in gesprek over het belang van gendergelijkheid in de mode-industrie. Lees de belangrijkste lessen en kijk het gesprek terug.
EN Four experts discussed how to bridge the gender gap of women in leading positions, in the textile and clothing industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| belangrijkste | leading |
| industrie | industry |
NL Vier experts gingen in gesprek over het belang van gendergelijkheid in de mode-industrie. Lees de belangrijkste lessen en kijk het gesprek terug.
EN Four experts discussed how to bridge the gender gap of women in leading positions, in the textile and clothing industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| belangrijkste | leading |
| industrie | industry |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| actief | active |
| gesprek | call |
| pauzeren | pause |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
| laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| actief | active |
| gesprek | call |
| pauzeren | pause |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
| laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| actief | active |
| gesprek | call |
| pauzeren | pause |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
| laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| actief | active |
| gesprek | call |
| pauzeren | pause |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
| laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| actief | active |
| gesprek | call |
| pauzeren | pause |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
| laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| actief | active |
| gesprek | call |
| pauzeren | pause |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
| laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| actief | active |
| gesprek | call |
| pauzeren | pause |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
| laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| actief | active |
| gesprek | call |
| pauzeren | pause |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
| laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| actief | active |
| gesprek | call |
| pauzeren | pause |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
| laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| actief | active |
| gesprek | call |
| pauzeren | pause |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
| laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| actief | active |
| gesprek | call |
| pauzeren | pause |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
| laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| actief | active |
| gesprek | call |
| pauzeren | pause |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
| laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| actief | active |
| gesprek | call |
| pauzeren | pause |
| privacy | privacy |
| klant | customer |
| laten | allow |
NL Zo is het bijvoorbeeld belangrijk om de inhoud van het gesprek vooraf vast te leggen. De interviewer zal zich hierdoor minder laten leiden door zijn intuïtie tijdens het gesprek.
EN For instance, it is important to define the content of the interview beforehand. The interviewer will then be less guided by his intuition during the conversation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| inhoud | content |
| vooraf | beforehand |
| minder | less |
| intuïtie | intuition |
NL Richard Gerestein: ?Bereid het gesprek voor alsof het een normaal gesprek is waarbij je echt bij ons aan tafel zit
EN Richard Gerestein: ?Prepare the conversation as if it were a normal conversation where you are actually seated at the table with us
| holandês | inglês |
|---|---|
| richard | richard |
| gesprek | conversation |
| normaal | normal |
| echt | actually |
| ons | us |
| tafel | table |
NL Het gesprek blijft gewoon een gesprek.?
EN The conversation is still a conversation.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprek | conversation |
NL Zo zet je een gesprek in de wacht op je iPhone, zelfs als er geen ander gesprek doorkomt.
EN The European Union has today given its final approval to a mandate for a range of electronic devices to use a common charger from 2024.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | has |
| je | its |
NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen
EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | shape |
| beïnvloeden | influence |
| aannemen | hire |
NL Zakelijke groeistrategieën omvatten doorgaans het openen van nieuwe kantoren, het aannemen van nieuwe medewerkers en het zoeken naar nieuwe partners
EN It is typical for business growth strategies to include new office locations, new employees, and new partners to do business with
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijke | business |
| omvatten | include |
| nieuwe | new |
| kantoren | office |
NL Om bij te blijven met de constante veranderingen in het digitale landschap, moest Intrepid Group een agile benadering aannemen van marketing en dagelijks slimmer werken
EN To keep up with the constantly changing digital landscape, Intrepid Group had to adopt an agile approach to their marketing and work smarter on a daily basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijven | keep |
| digitale | digital |
| landschap | landscape |
| moest | had to |
| group | group |
| agile | agile |
| benadering | approach |
| marketing | marketing |
| slimmer | smarter |
| werken | work |
NL Creative Workflow voorziet ons van een heleboel informatie voor veel beslissingen, of het nu gaat om het aannemen van een nieuwe ontwerper wanneer de vraag hoog is of om het hebben van een overzicht van de team workload
EN Creative Workflow informs a lot of decisions, whether it is to bring a new designer in when demand is high or simply to have a rolling view of team workload
| holandês | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| beslissingen | decisions |
| ontwerper | designer |
| hoog | high |
| team | team |
NL Als jij een brand manager bent of een brand manager wilt aannemen, is het belangrijk om te weten welke eigenschappen van belang zijn voor succesvol management.
EN If you’re a brand manager or looking to hire one, it’s important to know what characteristics are important to achieve successful brand management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aannemen | hire |
| eigenschappen | characteristics |
| succesvol | successful |
NL Bouw je een fotografieportfolio, dan houd je meer tijd over voor je echte werk in plaats van je bezig te houden met je website. Jimdo's moderne designs zetten je foto's in de spotlights. Je kunt ook boekingen aannemen via je website!
EN Building a photography portfolio means focusing on the work, not the website. Jimdo’s modern designs keep your images front and center. You can accept bookings, too!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | building |
| jimdo | jimdo |
| s | s |
| moderne | modern |
| designs | designs |
| boekingen | bookings |
NL Of je je omzet wilt vergroten of extra freelance klussen vanuit huis wilt aannemen, je hebt niet veel geld nodig om online opdrachten te vinden.
EN Whether you want to increase your revenue or pick up extra freelance jobs from home, you don't need a lot of money to find jobs online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omzet | revenue |
| vergroten | increase |
| huis | home |
| geld | money |
| online | online |
| opdrachten | jobs |
NL Ontvang of plaats oproepen in de Zendesk-browser, zonder extra telefoonapparatuur. Schakel oproepen door naar een extern nummer zodat agenten gesprekken op een mobiele telefoon of vaste lijn kunnen aannemen.
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | receive |
| plaats | place |
| zonder | without |
| extern | external |
| agenten | agents |
| aannemen | take |
| zendesk | zendesk |
| browser | browser |
NL Beperk de tijd die agenten mogen hebben om oproepen af te ronden voordat ze een nieuwe oproep aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| aannemen | accepting |
NL Dergelijke verzoeken kunnen de vorm aannemen van een dagvaarding, een rechterlijk bevel, een huiszoekingsbevel, een National Security Letter en bevelen uitgevaardigd krachtens de Foreign Intelligence Surveillance Act
EN Such requests may take the form of a subpoena, court order, search warrant, National Security Letter, and orders issued under the Foreign Intelligence Surveillance Act
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | may |
| vorm | form |
| aannemen | take |
| national | national |
| security | security |
| intelligence | intelligence |
| act | act |
NL Het talent wervingsteam van IBM is Visme gaan gebruiken om hun vacatures om te toveren in verbluffende en effectieve infographics, zodat ze betere kandidaten kunnen aannemen.
EN IBM’s Talent Acquisition team started using Visme to revamp their job postings into stunning and effective infographics, helping them hire better candidates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbluffende | stunning |
| effectieve | effective |
| betere | better |
| kandidaten | candidates |
| aannemen | hire |
| ibm | ibm |
| visme | visme |
| infographics | infographics |
NL Omdat klanten nieuwe gewoontes aannemen, opent de stijgende populariteit van messaging-apps de deur voor verbeterde contactmethodes.
EN As customers adopt new behaviours, the soaring popularity of messaging apps opens the door for more streamlined, conversational experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| nieuwe | new |
| populariteit | popularity |
| deur | door |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gesprek aannemen aannemen agile benadering aannemen boekingen aannemen ingewijden aannemen aannemen en ontwikkelen gewoontes aannemen manager wilt aannemen aannemen en inwerken skype gesprek gesprek bespreken gesprek skype gesprek bespreken we nieuw gesprek actief gesprek pauzeren eerste gesprek gesprek begint gesprek problemen een gratis skype gesprek gesprek voort wanneer gesprek lokaal gesprek aangaat gesprek willen gesprek gemakkelijk elk gesprek gesprek voeren zoom gesprek gesprek starten rechtstreeks gesprek gesprek overdragen uurs gesprek waarin gesprek snel gesprek nemen gesprek uitnodigen gesprek daarover gesprek overdraagt gesprek voort open gesprek persoonlijk gesprek gesprek terug gesprek even gesprek ging gesprek blijven actief gesprek toe gesprek zullen treden in gesprek tijdens dit gesprek gesprek hoe vakmanschap gesprek rond mannelijkheid gesprek door middelTraduzir gesprek aannemen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe