Traduzir "gedaan om ervoor" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gedaan om ervoor" de holandês para inglês

Traduções de gedaan om ervoor

"gedaan om ervoor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gedaan a a few after all also always an and any are as at at the be been before being best built business but by can check completed could create creating design did do do it does doesn doing don done download each end even everyone everything example few first for for the from from the get go had has have have been he here how i if in in the in this information into is it it is its it’s job just keep like ll look made make makes many may more most need needs needs to no not of of the on on the one only or organization other out own people plan products project provide re ready see service set should site so some such take tasks than that that’s the the work their them then there these they thing things this this is through time to to be to do to get to make to the up us use using want was way we we have were what when where whether which who will will be with without work would years you you are you can you have your you’ve
ervoor a a few about across after all also always an and and the any are as at at the based be before best but by by the different do each easily even every everyone everything few first following for for the free from from the further has have how if in in the into is it it is its it’s just like ll make making more most no not of of the on on the one only or other our out over own pages personal re right same secure see service set site so such such as that that you the the best the most the same their them then there these they they are this through time to to be to the to use top up up to us use used user using want way we what when which while who will with within without you you are your you’re

Tradução de holandês para inglês de gedaan om ervoor

holandês
inglês

NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.

EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.

holandêsinglês
seoseo
checklistchecklist
puntenpoints
gedaandone

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

holandêsinglês
consultantconsultant
duidelijkclearly
gemarkeerdmarked
instructiesinstructions

NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.

EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.

holandêsinglês
alsif
knopbutton
betekentmeans
modulemodule
voltooidfinished
goedwell

NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.

EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.

holandêsinglês
accountaccount
meestalmostly
gedaandone
geautomatiseerdeautomated
managementmanagement
planningplanning
oplossingsolution
vervangingreplacement
excelexcel

NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

holandêsinglês
verplaatstmoved
minutenminutes
gedaandone
lijstlist

NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

holandêsinglês
verplaatstmoved
minutenminutes
gedaandone
lijstlist

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

holandêsinglês
consultantconsultant
duidelijkclearly
gemarkeerdmarked
instructiesinstructions

NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.

EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.

holandêsinglês
seoseo
checklistchecklist
puntenpoints
gedaandone

NL Ik heb mijn Bachelor in Information Management and Finance van de National Chiao Tung University gedaan en daarna heb ik mijn Master in Management van de University of Warwick, U.K. gedaan.

EN I did my Bachelor?s in Information Management and Finance from National Chiao Tung University and following that I did my Master?s in Management from University of Warwick, U.K.

holandêsinglês
informationinformation
managementmanagement
financefinance
nationalnational
gedaandid
mastermaster
bachelorbachelor
uu

NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app

EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app

holandêsinglês
appapp
lagenlayers
appleapple
ondersteuningsupport
hogehigh
nauwkeurigheidaccuracy
gedaandone
pointpoint
zonderwithout
moeiteeffort

NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan

EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done

holandêsinglês
gedaandone
zekerheidcertainty
tourtour
grootsteutmost

NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren

EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business

NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.

EN SEO: Be sure to use fitting keywords to ensure that Google’s algorithm knows your website’s topic and content. This will ensure that you rank high enough in search results for people to notice your site.

holandêsinglês
seoseo
passendefitting
algoritmealgorithm
inhoudcontent
kentknows
hooghigh
genoegenough
mensenpeople
opmerkennotice

NL Stap 4: Klik op Product installeren of upgraden, selecteer Plesk en zorg ervoor dat u de nieuwste stabiele versie installeert.Nadat u dit hebt gedaan, klikt u op "Doorgaan" om de download van Plesk te beginnen.

EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.

holandêsinglês
productproduct
ofor
upgradenupgrade
pleskplesk
nieuwstelatest
stabielestable
beginnenbegin

NL Verhoog je omzet en zorg ervoor dat je klanten terug blijven komen door je team de tools te geven die ze nodig hebben om meer gedaan te krijgen in minder tijd.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organisation in a fraction of the timeand keep customers coming back.

holandêsinglês
omzetrevenue
klantencustomers
gevengiving

NL Dit kan worden gedaan door ervoor te zorgen dat telkens wanneer een e-mail naar uw domein wordt verzonden, een via TLS beveiligde verbinding tussen SMTP-servers wordt tot stand gebracht

EN This can be done by ensuring that a connection secured over TLS is negotiated between SMTP servers every time an email is sent to your domain

holandêsinglês
gedaandone
zorgenensuring
uwyour
domeindomain
verzondensent
verbindingconnection
beveiligdesecured
tlstls
smtpsmtp
serversservers

NL Deze lijst zorgde ervoor dat computer fabrikanten zich gingen realiseren dat snel iets aan deze situatie moest worden gedaan

EN It was this list that made computer manufacturers realize that something had to be done about this situation quickly

holandêsinglês
computercomputer
fabrikantenmanufacturers
realiserenrealize
snelquickly
ietssomething
situatiesituation
moesthad to

NL Wij zorgen ervoor dat dit op een leuke en gezellige manier gedaan wordt, zodat het een aantrekkelijke en interessante cursus is.

EN We take care of it that this is done in a fun and pleasant way, so that it is one attractive and interesting course.

holandêsinglês
wijwe
zorgencare
gedaandone
zodatso
aantrekkelijkeattractive
interessanteinteresting

NL Open Spending EU is een samenwerkingsverband van niet-gouvernementele organisaties en professionals die ervoor willen zorgen dat overheidsuitgaven eerlijk, open en efficiënt worden gedaan, de beste prijs-kwaliteitverhouding ? Lees meer

EN Sorry, this entry is only available in Dutch.

NL Mis nooit een deadline. Visualiseer eenvoudig belangrijke datums en mijlpalen, en stel afhankelijkheden in voor je projecten om ervoor te zorgen dat alles op tijd gedaan wordt.

EN Never miss a deadline. Easily visualize important dates, milestones, and set dependencies for your projects to make sure everything gets done on time.

holandêsinglês
nooitnever
deadlinedeadline
visualiseervisualize
eenvoudigeasily
belangrijkeimportant
datumsdates
mijlpalenmilestones
afhankelijkhedendependencies
projectenprojects
tijdtime
wordtgets

NL Deze lijst zorgde ervoor dat computer fabrikanten zich gingen realiseren dat snel iets aan deze situatie moest worden gedaan

EN It was this list that made computer manufacturers realize that something had to be done about this situation quickly

holandêsinglês
computercomputer
fabrikantenmanufacturers
realiserenrealize
snelquickly
ietssomething
situatiesituation
moesthad to

NL Hoewel er alles aan is gedaan om ervoor te zorgen dat alle informatie op deze website nauwkeurig en correct is, gaat u er uitdrukkelijk mee akkoord dat het gebruik van de website van Anthem Branding voor uw eigen risico is

EN While every care has been taken in ensuring that all information contained on this website is accurate and correct, you expressly agree that use of Anthem Branding’s website is at your sole risk

holandêsinglês
informatieinformation
websitewebsite
uitdrukkelijkexpressly
akkoordagree
gebruikuse
brandingbranding
risicorisk

NL Dit "objectgeoriënteerde werken" is ervoor ontwikkeld om om te denken van de klassieke, op sporen gebaseerde mix die lijkt op wat in de vroegere geluidsstudio's werd gedaan, en zo creatieve ideeën sneller en gemakkelijker te realiseren.

EN This "object-oriented workflow" reassesses classical track-based mixing principles of earlier recording studios, making it faster and easier to implement creative ideas.

holandêsinglês
klassiekeclassical
sporentrack
gebaseerdebased
vroegereearlier
creatievecreative
ideeënideas
snellerfaster
gemakkelijkereasier

NL Mis nooit een deadline. Visualiseer eenvoudig belangrijke datums en mijlpalen, en stel afhankelijkheden in voor je projecten om ervoor te zorgen dat alles op tijd gedaan wordt.

EN Never miss a deadline. Easily visualize important dates, milestones, and set dependencies for your projects to make sure everything gets done on time.

holandêsinglês
nooitnever
deadlinedeadline
visualiseervisualize
eenvoudigeasily
belangrijkeimportant
datumsdates
mijlpalenmilestones
afhankelijkhedendependencies
projectenprojects
tijdtime
wordtgets

NL Stap 4: Klik op Product installeren of upgraden, selecteer Plesk en zorg ervoor dat u de nieuwste stabiele versie installeert.Nadat u dit hebt gedaan, klikt u op "Doorgaan" om de download van Plesk te beginnen.

EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.

holandêsinglês
productproduct
ofor
upgradenupgrade
pleskplesk
nieuwstelatest
stabielestable
beginnenbegin

NL Stap 4: Klik op Product installeren of upgraden, selecteer Plesk en zorg ervoor dat u de nieuwste stabiele versie installeert.Nadat u dit hebt gedaan, klikt u op "Doorgaan" om de download van Plesk te beginnen.

EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.

holandêsinglês
productproduct
ofor
upgradenupgrade
pleskplesk
nieuwstelatest
stabielestable
beginnenbegin

NL Stap 4: Klik op Product installeren of upgraden, selecteer Plesk en zorg ervoor dat u de nieuwste stabiele versie installeert.Nadat u dit hebt gedaan, klikt u op "Doorgaan" om de download van Plesk te beginnen.

EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.

holandêsinglês
productproduct
ofor
upgradenupgrade
pleskplesk
nieuwstelatest
stabielestable
beginnenbegin

NL Stap 4: Klik op Product installeren of upgraden, selecteer Plesk en zorg ervoor dat u de nieuwste stabiele versie installeert.Nadat u dit hebt gedaan, klikt u op "Doorgaan" om de download van Plesk te beginnen.

EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.

holandêsinglês
productproduct
ofor
upgradenupgrade
pleskplesk
nieuwstelatest
stabielestable
beginnenbegin

NL Stap 4: Klik op Product installeren of upgraden, selecteer Plesk en zorg ervoor dat u de nieuwste stabiele versie installeert.Nadat u dit hebt gedaan, klikt u op "Doorgaan" om de download van Plesk te beginnen.

EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.

holandêsinglês
productproduct
ofor
upgradenupgrade
pleskplesk
nieuwstelatest
stabielestable
beginnenbegin

NL Stap 4: Klik op Product installeren of upgraden, selecteer Plesk en zorg ervoor dat u de nieuwste stabiele versie installeert.Nadat u dit hebt gedaan, klikt u op "Doorgaan" om de download van Plesk te beginnen.

EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.

holandêsinglês
productproduct
ofor
upgradenupgrade
pleskplesk
nieuwstelatest
stabielestable
beginnenbegin

NL Stap 4: Klik op Product installeren of upgraden, selecteer Plesk en zorg ervoor dat u de nieuwste stabiele versie installeert.Nadat u dit hebt gedaan, klikt u op "Doorgaan" om de download van Plesk te beginnen.

EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.

holandêsinglês
productproduct
ofor
upgradenupgrade
pleskplesk
nieuwstelatest
stabielestable
beginnenbegin

NL Stap 4: Klik op Product installeren of upgraden, selecteer Plesk en zorg ervoor dat u de nieuwste stabiele versie installeert.Nadat u dit hebt gedaan, klikt u op "Doorgaan" om de download van Plesk te beginnen.

EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.

holandêsinglês
productproduct
ofor
upgradenupgrade
pleskplesk
nieuwstelatest
stabielestable
beginnenbegin

NL Stap 4: Klik op Product installeren of upgraden, selecteer Plesk en zorg ervoor dat u de nieuwste stabiele versie installeert.Nadat u dit hebt gedaan, klikt u op "Doorgaan" om de download van Plesk te beginnen.

EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.

holandêsinglês
productproduct
ofor
upgradenupgrade
pleskplesk
nieuwstelatest
stabielestable
beginnenbegin

NL Stap 4: Klik op Product installeren of upgraden, selecteer Plesk en zorg ervoor dat u de nieuwste stabiele versie installeert.Nadat u dit hebt gedaan, klikt u op "Doorgaan" om de download van Plesk te beginnen.

EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.

holandêsinglês
productproduct
ofor
upgradenupgrade
pleskplesk
nieuwstelatest
stabielestable
beginnenbegin

NL Stap 4: Klik op Product installeren of upgraden, selecteer Plesk en zorg ervoor dat u de nieuwste stabiele versie installeert.Nadat u dit hebt gedaan, klikt u op "Doorgaan" om de download van Plesk te beginnen.

EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.

holandêsinglês
productproduct
ofor
upgradenupgrade
pleskplesk
nieuwstelatest
stabielestable
beginnenbegin

NL Onderhoud - Hostwinds heeft moeite gedaan om ervoor te zorgen dat dit een fluitje is

EN Maintenance – Hostwinds has made efforts to ensure this is a breeze

holandêsinglês
onderhoudmaintenance
hostwindshostwinds
gedaanmade
zorgenensure

NL Verhoog je omzet en zorg ervoor dat je klanten terug blijven komen door je team de tools te geven die ze nodig hebben om meer gedaan te krijgen in minder tijd.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the timeand keep customers coming back.

NL Verhoog je omzet en zorg ervoor dat je klanten terug blijven komen door je team de tools te geven die ze nodig hebben om meer gedaan te krijgen in minder tijd.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the timeand keep customers coming back.

NL Verhoog je omzet en zorg ervoor dat je klanten terug blijven komen door je team de tools te geven die ze nodig hebben om meer gedaan te krijgen in minder tijd.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the timeand keep customers coming back.

NL Verhoog je omzet en zorg ervoor dat je klanten terug blijven komen door je team de tools te geven die ze nodig hebben om meer gedaan te krijgen in minder tijd.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the timeand keep customers coming back.

NL Verhoog je omzet en zorg ervoor dat je klanten terug blijven komen door je team de tools te geven die ze nodig hebben om meer gedaan te krijgen in minder tijd.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the timeand keep customers coming back.

NL Verhoog je omzet en zorg ervoor dat je klanten terug blijven komen door je team de tools te geven die ze nodig hebben om meer gedaan te krijgen in minder tijd.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the timeand keep customers coming back.

NL Verhoog je omzet en zorg ervoor dat je klanten terug blijven komen door je team de tools te geven die ze nodig hebben om meer gedaan te krijgen in minder tijd.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the timeand keep customers coming back.

NL Verhoog je omzet en zorg ervoor dat je klanten terug blijven komen door je team de tools te geven die ze nodig hebben om meer gedaan te krijgen in minder tijd.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the timeand keep customers coming back.

NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;

EN Definition ofdone” — The story is generally “donewhen the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.  

NL Met onze Service Improvement services helpen wij u de gewenste value stream te realiseren door ervoor te zorgen dat het werk efficiënt en effectief kan worden gedaan

EN With our Service Improvement services, we help you to realise the desired value stream by ensuring that the work can be done efficiently and effectively

NL Verhoog je omzet en zorg ervoor dat je klanten terug blijven komen door je team de tools te geven die ze nodig hebben om meer gedaan te krijgen in minder tijd.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the timeand keep customers coming back.

NL Verhoog je omzet en zorg ervoor dat je klanten terug blijven komen door je team de tools te geven die ze nodig hebben om meer gedaan te krijgen in minder tijd.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the timeand keep customers coming back.

NL Je kunt ervoor kiezen ervoor kiezen om jouw winkel openbaar te maken of alleen klanten met een account aankopen te laten doen

EN You have the option to make your store public or restrict purchases to only those with accounts

holandêsinglês
kiezenoption
openbaarpublic
ofor
accountaccounts

NL Goedkeuren gaat ook gemakkelijk! Je bent in staat om ervoor te zorgen dat de juiste mensen het project beoordelen en goedkeuren voordat je het afsluit. Stel een verantwoordelijke persoon of groep in om ervoor te zorgen dat alle taken zijn afgerond.

EN Approvals are easy, too! Youre able to make sure all the right people review and approve before closing out the project. Set a responsible person or group to ensure every box is ticked, and go to market with complete peace of mind.

holandêsinglês
goedkeurenapprove
gemakkelijkeasy
zorgenensure
beoordelenreview
verantwoordelijkeresponsible

Mostrando 50 de 50 traduções