NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren
Traduzir "online gedaan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "online gedaan" de holandês para inglês
Traduções de online gedaan
"online gedaan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de online gedaan
holandês
inglês
EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business
NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.
EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| checklist | checklist |
| punten | points |
| gedaan | done |
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consultant | consultant |
| duidelijk | clearly |
| gemarkeerd | marked |
| instructies | instructions |
NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.
EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| knop | button |
| betekent | means |
| module | module |
| voltooid | finished |
| goed | well |
NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.
EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| meestal | mostly |
| gedaan | done |
| geautomatiseerde | automated |
| management | management |
| planning | planning |
| oplossing | solution |
| vervanging | replacement |
| excel | excel |
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplaatst | moved |
| minuten | minutes |
| gedaan | done |
| lijst | list |
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplaatst | moved |
| minuten | minutes |
| gedaan | done |
| lijst | list |
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consultant | consultant |
| duidelijk | clearly |
| gemarkeerd | marked |
| instructies | instructions |
NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.
EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| checklist | checklist |
| punten | points |
| gedaan | done |
NL Ik heb mijn Bachelor in Information Management and Finance van de National Chiao Tung University gedaan en daarna heb ik mijn Master in Management van de University of Warwick, U.K. gedaan.
EN I did my Bachelor?s in Information Management and Finance from National Chiao Tung University and following that I did my Master?s in Management from University of Warwick, U.K.
| holandês | inglês |
|---|---|
| information | information |
| management | management |
| finance | finance |
| national | national |
| gedaan | did |
| master | master |
| bachelor | bachelor |
| u | u |
NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app
EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app
| holandês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| lagen | layers |
| apple | apple |
| ondersteuning | support |
| hoge | high |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| gedaan | done |
| point | point |
| zonder | without |
| moeite | effort |
NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan
EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| zekerheid | certainty |
| tour | tour |
| grootste | utmost |
NL Top plank kwaliteit marihuana toppen te koop, de beste cannabis shop, online wiet shop, wiet kopen, wiet kopen in Nederland, wiet kopen in Amsterdam, ca online, ca online shop, ca online shopping, cannabis kaufen, cali wiet, wiet online te koop
EN Top shelf quality marijuana buds for sale, the best cannabis shop, online weed shop, buy weed, buy weed in the Netherlands, buy weed in Amsterdam, ca online, ca online shop, ca online shopping, cannabis kaufen, cali weed ,weed for sale online
NL Gelukkig wordt bij Jimdo het meeste werk aan je portfolio al voor je gedaan! Je maakt de beste start voor je online portfolio door een eigen domein te kiezen
EN Fortunately with Jimdo, most of the portfolio creation is already done for you! The best way to create a good online portfolio is to start with a custom domain
| holandês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| portfolio | portfolio |
| online | online |
| domein | domain |
NL Online taakbeheersoftware helpt u efficiënt en consistent te werken. Op de lange termijn zullen jou en je team in staat zijn om meer gedaan te krijgen en je werkstandaard te verbeteren.
EN Online task management software helps you work efficiently and consistently. Long term, you and your team will be able to get more done and improve your standard of work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| helpt | helps |
| consistent | consistently |
| lange | long |
| termijn | term |
| team | team |
| gedaan | done |
NL Dat is het. - Je bent gedaan. In minder dan 5 minuten krijg je een online transcript van je Zoom meeting van Sonix.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your Zoom meeting from Sonix in less than 5 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| minuten | minutes |
| krijg | get |
| online | online |
| transcript | transcript |
| zoom | zoom |
| meeting | meeting |
| sonix | sonix |
NL Dat is het. - Je bent gedaan. In minder dan 5 minuten krijg je een online transcript van je GoToMeeting opname van Sonix.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your GoToMeeting recording from Sonix in less than 5 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| minuten | minutes |
| krijg | get |
| online | online |
| transcript | transcript |
| opname | recording |
| sonix | sonix |
NL Dat is het. - Je bent gedaan. Je krijgt een online transcript van je Loom opname van Sonix in minder dan 5 minuten.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your Loom recording from Sonix in less than 5 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| krijgt | get |
| online | online |
| transcript | transcript |
| opname | recording |
| sonix | sonix |
| minuten | minutes |
NL Dat is het. - Je bent gedaan. In minder dan 5 minuten krijg je een online transcript van je UberConference meeting van Sonix.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your UberConference meeting from Sonix in less than 5 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| minuten | minutes |
| krijg | get |
| online | online |
| transcript | transcript |
| meeting | meeting |
| sonix | sonix |
NL Dat is het. - Je bent gedaan. Je krijgt in minder dan 5 minuten een online transcript van je RingCentral vergadering van Sonix.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your RingCentral meeting from Sonix in less than 5 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| krijgt | get |
| minuten | minutes |
| online | online |
| transcript | transcript |
| vergadering | meeting |
| sonix | sonix |
NL Dat is het. - Je bent gedaan. U krijgt een online transcript van uw Skype-oproep van Sonix in minder dan 5 minuten.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your Skype call from Sonix in less than 5 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| krijgt | get |
| online | online |
| transcript | transcript |
| sonix | sonix |
| minuten | minutes |
| skype | skype |
| oproep | call |
NL Dat is het. - Je bent gedaan. U krijgt in minder dan 5 minuten een online transcript van uw WebEx-vergadering van Sonix.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your WebEx meeting from Sonix in less than 5 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| krijgt | get |
| minuten | minutes |
| online | online |
| transcript | transcript |
| sonix | sonix |
| webex | webex |
| vergadering | meeting |
NL Dat is het. - Je bent gedaan. Je krijgt in minder dan 5 minuten een online transcript van je Microsoft Teams vergadering van Sonix.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your Microsoft Teams meeting from Sonix in less than 5 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| krijgt | get |
| minuten | minutes |
| online | online |
| transcript | transcript |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| vergadering | meeting |
| sonix | sonix |
NL Krijg zijn gratis 12.000+ woordgids voor het maken en verkopen van winstgevende online cursussen, zelfs als je het nog nooit eerder hebt gedaan.
EN Get his free 12,000+ word guide to creating and selling profitable online courses, even if you’ve never done it before.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| gratis | free |
| verkopen | selling |
| online | online |
| cursussen | courses |
NL Dat is het. - Je bent gedaan. In minder dan 5 minuten krijg je een online transcript van je BlueJeans meeting van Sonix.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your BlueJeans meeting from Sonix in less than 5 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| minuten | minutes |
| krijg | get |
| online | online |
| transcript | transcript |
| meeting | meeting |
| sonix | sonix |
NL Dat is het. - Je bent gedaan. Je krijgt in minder dan 5 minuten een online transcript van je Join.me meeting van Sonix.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your Join.me meeting from Sonix in less than 5 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| krijgt | get |
| minuten | minutes |
| online | online |
| transcript | transcript |
| join | join |
| me | me |
| meeting | meeting |
| sonix | sonix |
NL Als de feestelijkheden voorbij zijn en de artiesten weg zijn, is het tijd om in te pakken. Maar als je dat hebt gedaan, is moet je zorgen dat de hype online voor je volgende concert doorgaat.
EN Once the festivities have died down and the last rock star has left the building, it’s time to pack up. But after you’ve packed up, it’s time to maintain the hype online for your next gig.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hype | hype |
| online | online |
NL Bestellingen worden online gedaan, rechtstreeks op de Website.
EN Orders are placed online, directly on the Website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| worden | are |
| rechtstreeks | directly |
| op | on |
| de | the |
NL Opzegging kan alleen schriftelijk worden gedaan per brief of via de beveiligde online administratie (RAIDBOXES dashboard)
EN Notice of termination can only be given in writing by letter or via the secure online administration area (RAIDBOXES dashboard)
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| worden | be |
| brief | letter |
| of | or |
| beveiligde | secure |
| online | online |
| administratie | administration |
| raidboxes | raidboxes |
| dashboard | dashboard |
NL Alles wordt online gedaan met websitebouwers
EN Everything is done online with website builders
| holandês | inglês |
|---|---|
| alles | everything |
| wordt | is |
| gedaan | done |
| met | with |
NL Krijg zijn gratis 12.000+ woordgids voor het maken en verkopen van winstgevende online cursussen, zelfs als je het nog nooit eerder hebt gedaan.
EN Get his free 12,000+ word guide to creating and selling profitable online courses, even if you’ve never done it before.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| gratis | free |
| verkopen | selling |
| online | online |
| cursussen | courses |
NL Online taakbeheersoftware helpt u efficiënt en consistent te werken. Op de lange termijn zullen jou en je team in staat zijn om meer gedaan te krijgen en je werkstandaard te verbeteren.
EN Online task management software helps you work efficiently and consistently. Long term, you and your team will be able to get more done and improve your standard of work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| helpt | helps |
| consistent | consistently |
| lange | long |
| termijn | term |
| team | team |
| gedaan | done |
NL De Beurs van Berlage heeft eerder dit jaar een onderzoek gedaan waarin naar voren kwam dat organisatoren een uitdaging ervaren omtrent verdienmodel van online
EN Earlier this year the Beurs van Berlage carried out a survey which showed that organisers find it a challenge to develop a revenue model for online
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerder | earlier |
| jaar | year |
| onderzoek | survey |
| uitdaging | challenge |
| online | online |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Bestellingen worden online gedaan, rechtstreeks op de Website.
EN Orders are placed online, directly on the Website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| worden | are |
| rechtstreeks | directly |
| op | on |
| de | the |
NL Gelukkig wordt bij Jimdo het meeste werk aan je portfolio al voor je gedaan! Je maakt de beste start voor je online portfolio door een eigen domein te kiezen
EN Fortunately with Jimdo, most of the portfolio creation is already done for you! The best way to create a good online portfolio is to start with a custom domain
| holandês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| portfolio | portfolio |
| online | online |
| domein | domain |
NL Wat vroeger vereiste dat u uw eigen website-ontwikkelaar op afroep had, kan nu door iedereen online worden gedaan
EN What once required having your own on-call website developer can now be accomplished by anyone online
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereiste | required |
| ontwikkelaar | developer |
NL Pixpa rekent geen commissies of listing fees op online verkopen of betalingen die via jouw website worden gedaan. Je behoudt 100% van je inkomsten. Zo eenvoudig is het.
EN Pixpa does not charge any commissions or listing fees on any online sales or payments made on your website. You keep 100% of your revenue. It's that simple.
| holandês | inglês |
|---|---|
| commissies | commissions |
| betalingen | payments |
| eenvoudig | simple |
| pixpa | pixpa |
NL Als je online grafisch ontwerp portfolio vooral bedoeld is om je merk op te bouwen, heb je veel meer vrijheid om experimenten en persoonlijk werk dat je hebt gedaan te laten zien, naast commercieel werk.
EN If your online graphic design portfolio is mainly to build your brand, you have a lot more freedom to showcase experiments and personal work that you have done along with commercial work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| portfolio | portfolio |
| vooral | mainly |
| vrijheid | freedom |
| experimenten | experiments |
| commercieel | commercial |
NL Na ongeveer anderhalve maand van deze online shows te hebben gedaan, had ik in goede audioapparatuur geïnvesteerd, maar ik kon geen webcam krijgen voor liefde of geld
EN After about a month and a half of doing these online shows, I’d invested in good audio equipment, but I couldn’t get hold of a webcam for love nor money
| holandês | inglês |
|---|---|
| maand | month |
| online | online |
| shows | shows |
| goede | good |
| geïnvesteerd | invested |
| maar | but |
| kon | couldn |
| webcam | webcam |
| liefde | love |
| geld | money |
NL 59,5% van alle online betalingen in Japan wordt gedaan met creditcards
EN 59.5% of all ecommerce payments in Japan are made by credit cards
NL Gedaan met het intypen, vergeten of opnieuw instellen van wachtwoorden. Uw team kan vanaf nu moeiteloos inloggen op elke website of app, en complexe online formulieren invullen met slechts één muisklik.
EN Eliminate the hassle of typing, forgetting, or resetting passwords for your team. Seamlessly log in to any website or application and complete complex online forms with a single click.
NL Als de feestelijkheden voorbij zijn en de artiesten weg zijn, is het tijd om in te pakken. Maar als je dat hebt gedaan, is moet je zorgen dat de hype online voor je volgende concert doorgaat.
EN Once the festivities have died down and the last rock star has left the building, it’s time to pack up. But after you’ve packed up, it’s time to maintain the hype online for your next gig.
NL Virtuele Pleo-kaarten kunnen een goede oplossing zijn voor werknemers die voornamelijk online aankopen doen (bijvoorbeeld abonnementen op online diensten en tools, aankopen in webwinkels, online boekingen en andere online aankopen)
EN Pleo virtual card for business can be a good solution for employees who mainly make purchases online (i.e
NL Nadat u uw trefwoordonderzoek heeft gedaan, is hier het basisproces van het maken van uw eerste blogpost:
EN After you have done your keyword research, here is the basic process of creating your first blog post:
| holandês | inglês |
|---|---|
| blogpost | blog post |
NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.
EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| getest | tested |
| mensen | people |
| bedrijf | company |
| platform | platform |
NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| gedaan | did |
| kwam | came |
| grote | big |
| namen | names |
| of | or |
| gebruikten | used |
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerken | collaborate |
| gedaan | done |
| team | team |
| projecten | projects |
| flexibele | flexible |
| visuele | visual |
| manier | way |
| trello | trello |
| je | your |
NL Deze cookies “onthouden” wat onze gebruikers op vorige pagina's hebben gedaan en hoe ze wisselwerking hebben met de website
EN These cookies “remember” what our users have done on previous pages and how they’ve interacted with the website
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| onthouden | remember |
| gebruikers | users |
| vorige | previous |
| gedaan | done |
NL Automatisering heeft zijn intrede gedaan in bijna elke andere functie in marketing, maar niet in de creatieve tak
EN Automation has come to almost every other function in marketing, but not creative
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisering | automation |
| functie | function |
| marketing | marketing |
| creatieve | creative |
NL We zouden Bynder absoluut aanraden. Dit hebben we zelfs al gedaan. Zo hebben we Bynder aanbevolen bij onze zusterondernemingen en hebben we gesproken met andere luchtvaartmaatschappijen. Lees hun verhaal
EN We would absolutely recommend Bynder. And we already did. We recommended Bynder to our sister companies and we talked to other airlines. Read their story
| holandês | inglês |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| gesproken | talked |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| verhaal | story |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
online gedaan steeds gedaan ooit heb gedaan moeite gedaan iets gedaan hebt gedaan gegevens gedaan gedaan vaak gedaan gedaan omdat beroep gedaan werk gedaan hebt gedaan krijg gemakkelijk gedaan precies gedaan best gedaan onderzoek gedaan onderzoek hebt gedaan jij hebt gedaan grondig onderzoek gedaan komoot gedaan bewust gedaan burger gedaan gedaan zonder aanpassingen gedaan gedaan zullen gedaan voordat dingen gedaan gedaan zonder ooit data gedaan gedaan moeten jaren verkeerd gedaan gedaan wordt reeds gedaan trefwoordonderzoek heeft gedaan gedaan krijgen harde werk gedaan browser gedaan zelfs al gedaan jou is gedaan burger gedaan wordt mensen wordt gedaan gedaan in mono onderzoek gedaan voordat intrede gedaan briesetal gedaan aantal ontdekkingen gedaan heb gedaan gedaan heb analyses hebt gedaanTraduzir online gedaan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe