NL De site is volledig screenreader toegankelijk en Dept gaat dat de komende maanden actief testen en verbeteren.Toegankelijkheid en gebruikersgemak gaan hand in hand met snelheid
"gebruikersgemak gaan hand" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De site is volledig screenreader toegankelijk en Dept gaat dat de komende maanden actief testen en verbeteren.Toegankelijkheid en gebruikersgemak gaan hand in hand met snelheid
EN The site is fully screen-reader accessible, and Dept will actively test and improve this in the coming months.Accessibility and ease of use go hand in hand with speed
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
volledig | fully |
dept | dept |
maanden | months |
actief | actively |
testen | test |
verbeteren | improve |
hand | hand |
snelheid | speed |
NL Voor (fashion)merken die direct naar de klant gaan is het ideaal om je merk en commercie hand in hand te laten gaan
EN For (fashion) brands that deal directly with their customers, it is ideal to let their brand and commerce go hand in hand
holandês | inglês |
---|---|
fashion | fashion |
direct | directly |
klant | customers |
ideaal | ideal |
hand | hand |
laten | let |
NL Deze informatie helpt de website te verbeteren, bijvoorbeeld door informatie te verduidelijken of het gebruikersgemak te vergroten
EN This information helps us improve the website, for example by making information clearer or making the website more user-friendly
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
helpt | helps |
website | website |
NL Daarom vind je als klant van Etos.nl dezelfde mate van persoonlijk advies, (merk)inspiratie en gebruikersgemak terug als in de fysieke winkels
EN That’s why, as Etos.nl customer, you’ll experience the same level of personal advice, (brand) inspiration and ease of use as in the physical stores
holandês | inglês |
---|---|
mate | level |
advies | advice |
inspiratie | inspiration |
fysieke | physical |
winkels | stores |
nl | nl |
NL Minder administratie en meer gebruikersgemak. Lees hier meer over deze oplossing van SKIDATA.
EN Less effort and more customer comfort. More about this SKIDATA solution here.
holandês | inglês |
---|---|
minder | less |
oplossing | solution |
skidata | skidata |
NL Hoe ontwerp je vertrouwen in een digitale identiteit? Hoe kun je perfect gebruikersgemak, privacy, veiligheid en regie op eigen data combineren?
EN Kids grow up in a world where the Internet surrounds them, where being online is our normal state of being.
holandês | inglês |
---|---|
digitale | online |
identiteit | being |
je | them |
NL Shopify is een goede keuze om uithangborden online te verkopen, dankzij het gebruikersgemak en de effectiviteit
EN Shopify is a great choice for selling signs online, due to its ease of use and effectiveness
holandês | inglês |
---|---|
goede | great |
keuze | choice |
online | online |
effectiviteit | effectiveness |
NL Shopify is een goede keuze om uithangborden online te verkopen, dankzij het gebruikersgemak en de effectiviteit
EN Shopify is a great choice for selling signs online, due to its ease of use and effectiveness
holandês | inglês |
---|---|
goede | great |
keuze | choice |
online | online |
effectiviteit | effectiveness |
NL Shopify is een goede keuze om uithangborden online te verkopen, dankzij het gebruikersgemak en de effectiviteit
EN Shopify is a great choice for selling signs online, due to its ease of use and effectiveness
holandês | inglês |
---|---|
goede | great |
keuze | choice |
online | online |
effectiviteit | effectiveness |
NL Shopify is een goede keuze om uithangborden online te verkopen, dankzij het gebruikersgemak en de effectiviteit
EN Shopify is a great choice for selling signs online, due to its ease of use and effectiveness
holandês | inglês |
---|---|
goede | great |
keuze | choice |
online | online |
effectiviteit | effectiveness |
NL Shopify is een goede keuze om uithangborden online te verkopen, dankzij het gebruikersgemak en de effectiviteit
EN Shopify is a great choice for selling signs online, due to its ease of use and effectiveness
holandês | inglês |
---|---|
goede | great |
keuze | choice |
online | online |
effectiviteit | effectiveness |
NL Shopify is een goede keuze om uithangborden online te verkopen, dankzij het gebruikersgemak en de effectiviteit
EN Shopify is a great choice for selling signs online, due to its ease of use and effectiveness
holandês | inglês |
---|---|
goede | great |
keuze | choice |
online | online |
effectiviteit | effectiveness |
NL Shopify is een goede keuze om uithangborden online te verkopen, dankzij het gebruikersgemak en de effectiviteit
EN Shopify is a great choice for selling signs online, due to its ease of use and effectiveness
holandês | inglês |
---|---|
goede | great |
keuze | choice |
online | online |
effectiviteit | effectiveness |
NL Shopify is een goede keuze om uithangborden online te verkopen, dankzij het gebruikersgemak en de effectiviteit
EN Shopify is a great choice for selling signs online, due to its ease of use and effectiveness
holandês | inglês |
---|---|
goede | great |
keuze | choice |
online | online |
effectiviteit | effectiveness |
NL Shopify is een goede keuze om uithangborden online te verkopen, dankzij het gebruikersgemak en de effectiviteit
EN Shopify is a great choice for selling signs online, due to its ease of use and effectiveness
holandês | inglês |
---|---|
goede | great |
keuze | choice |
online | online |
effectiviteit | effectiveness |
NL Shopify is een goede keuze om uithangborden online te verkopen, dankzij het gebruikersgemak en de effectiviteit
EN Shopify is a great choice for selling signs online, due to its ease of use and effectiveness
holandês | inglês |
---|---|
goede | great |
keuze | choice |
online | online |
effectiviteit | effectiveness |
NL Shopify is een goede keuze om uithangborden online te verkopen, dankzij het gebruikersgemak en de effectiviteit
EN Shopify is a great choice for selling signs online, due to its ease of use and effectiveness
holandês | inglês |
---|---|
goede | great |
keuze | choice |
online | online |
effectiviteit | effectiveness |
NL Shopify is een goede keuze om uithangborden online te verkopen, dankzij het gebruikersgemak en de effectiviteit
EN Shopify is a great choice for selling signs online, due to its ease of use and effectiveness
holandês | inglês |
---|---|
goede | great |
keuze | choice |
online | online |
effectiviteit | effectiveness |
NL Deze informatie helpt de website te verbeteren, bijvoorbeeld door informatie te verduidelijken of het gebruikersgemak te vergroten
EN This information helps us improve the website, for example by making information clearer or making the website more user-friendly
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
helpt | helps |
website | website |
NL Shopify is een goede keuze om uithangborden online te verkopen, dankzij het gebruikersgemak en de effectiviteit
EN Shopify is a great choice for selling signs online, due to its ease of use and effectiveness
holandês | inglês |
---|---|
goede | great |
keuze | choice |
online | online |
effectiviteit | effectiveness |
NL Shopify is een goede keuze om uithangborden online te verkopen, dankzij het gebruikersgemak en de effectiviteit
EN Shopify is a great choice for selling signs online, due to its ease of use and effectiveness
holandês | inglês |
---|---|
goede | great |
keuze | choice |
online | online |
effectiviteit | effectiveness |
NL Enerzijds op het gebied van veiligheid, maar zeker ook qua gebruikersgemak
EN On the one hand in the field of safety, but also regarding user-friendliness
holandês | inglês |
---|---|
gebied | field |
veiligheid | safety |
NL Het product combineert gebruikersgemak, brede gebruikerskeuze en vooruitstrevend denken om...
EN The product combines user convenience, broad user choice, and forward-thinking to give us a remarkable product...
holandês | inglês |
---|---|
combineert | combines |
brede | broad |
denken | thinking |
NL Daarnaast plaatsen we cookies op onze website om het gebruikersgemak van onze website te verbeteren.
EN These help us improve the usability of our website.
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
NL Dit is het perfecte product om te gaan winkelen, naar de sportzaal te gaan, boodschappen te doen, ‘s avonds uit te gaan of te gaan werken
EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work
holandês | inglês |
---|---|
perfecte | perfect |
product | product |
gaan | going |
winkelen | shopping |
s | s |
avonds | night |
NL Technologie en vertaling gaan hand in hand
EN Technology and translation hand-in-hand
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
hand | hand |
in | in |
NL Great Place to Work® is een onafhankelijke certificering voor organisaties waar vertrouwen en prestaties hand in hand gaan.
EN The Great Place to Work® is an independent recognition for high-trust and high-performing workplace cultures worldwide.
holandês | inglês |
---|---|
great | great |
place | place |
is | is |
onafhankelijke | independent |
vertrouwen | trust |
prestaties | performing |
NL Gaan lokalisatie en vertaling altijd hand in hand?
EN Does localization always require translation?
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
NL In dynamische chirurgische omgevingen gaan efficiëntie en resultaten hand in hand. Onze missie is om zorgteams te helpen beide te realiseren.
EN In dynamic surgical environments, efficiency and outcomes go hand in hand. Our mission is to help care teams deliver both.
holandês | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
omgevingen | environments |
gaan | go |
efficiëntie | efficiency |
en | and |
resultaten | outcomes |
hand | hand |
missie | mission |
om | to |
NL Tableau Online en Tableau Bridge gaan hand in hand. Start je gratis proefversie van Tableau Online vandaag nog.
EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.
holandês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
online | online |
hand | hand |
start | start |
vandaag | today |
NL . Urban sportswear look verzekerd! Truien en vesten gaan hand in hand met jassen en
EN , and over a shirt. The confident urban sportswear look!
holandês | inglês |
---|---|
look | look |
NL Een aangenaam verblijf en duurzaamheid gaan hand in hand.
EN So that pleasant stay means sustainable development.
holandês | inglês |
---|---|
aangenaam | pleasant |
verblijf | stay |
duurzaamheid | sustainable |
gaan | that |
NL In het nieuw geopende 4-sterren-Superior-Chalet-Hotel gaan de modernste hightech en de in de Alpen heersende gezelligheid stijlvol hand in hand
EN At the recently opened 4-star superior chalet hotel, modern high-tech design and alpine charm are combined in its stylish appearance
holandês | inglês |
---|---|
geopende | opened |
alpen | alpine |
chalet | chalet |
hotel | hotel |
NL Hier gaan historische en moderne transportmiddelen hand in hand
EN Here, historic and modern means of transportation go hand in hand
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
gaan | go |
historische | historic |
en | and |
moderne | modern |
hand | hand |
in | in |
NL Ambitieuze renovatie waarbij kwaliteit en duurzaamheid hand in hand gaan.
EN An ambitious renovation project where quality and sustainability went hand in hand.
holandês | inglês |
---|---|
ambitieuze | ambitious |
waarbij | where |
kwaliteit | quality |
en | and |
duurzaamheid | sustainability |
hand | hand |
in | in |
NL Het nieuwe Etos.nl is het bewijs dat een aantrekkelijk design, fantastische gebruikersbeleving, conversie en SEO hand in hand gaan.
EN The new Etos.nl is proof that attractive design, a fantastic user experience, conversion and SEO go hand in hand.
holandês | inglês |
---|---|
bewijs | proof |
aantrekkelijk | attractive |
design | design |
fantastische | fantastic |
seo | seo |
hand | hand |
nl | nl |
NL Onze campussen zijn echte kenniscentra, waar werken, ontmoeten en inspireren hand in hand gaan
EN Our campuses are real knowledge centres, where working, meeting and inspiration go hand in hand
holandês | inglês |
---|---|
campussen | campuses |
werken | working |
ontmoeten | meeting |
en | and |
inspireren | inspiration |
hand | hand |
NL Innovatie en onberispelijk design gaan hand in hand
EN Innovation meets impeccable design
holandês | inglês |
---|---|
innovatie | innovation |
design | design |
NL Een goed design en veel comfort gaan in dit keukenvoorstel hand in hand. De eilandoplossing is een ware blikvanger en creëert korte looproutes bij het voorbereiden en bereiden van de gerechten.
EN Good design and exceptional convenience go hand in hand in this kitchen suggestion. The island solution is a real eye-catcher that shortens distances for prepping and cooking meals.
holandês | inglês |
---|---|
design | design |
comfort | convenience |
hand | hand |
NL Dat de knoppen WEBSHOP en OVER ONS verdwijnen en dat we in een geïntegreerde wereld komen waarin inspiratie en conversie hand in hand gaan.
EN To have the WEBSHOP and ABOUT US buttons disappear and have the website be an integrated world in which inspiration and conversion go hand in hand.
holandês | inglês |
---|---|
knoppen | buttons |
verdwijnen | disappear |
geïntegreerde | integrated |
wereld | world |
inspiratie | inspiration |
conversie | conversion |
hand | hand |
NL Hogere verwachtingen gaan hand in hand met een gemakkelijkere houding ten opzichte van het delen van persoonlijke informatie, maar dat geldt alleen als de klant van mening is dat de service hierdoor wordt verbeterd.
EN Higher expectations are balanced by a more relaxed approach to sharing personal information—but only if doing so improves service.
holandês | inglês |
---|---|
verwachtingen | expectations |
delen | sharing |
informatie | information |
als | if |
service | service |
NL Technologie en vertaling gaan hand in hand
EN Technology and translation hand-in-hand
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
hand | hand |
in | in |
NL Gaan lokalisatie en vertaling altijd hand in hand?
EN Does localization always require translation?
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
NL Great Place to Work® is een onafhankelijke certificering voor organisaties waar vertrouwen en prestaties hand in hand gaan.
EN The Great Place to Work® is an independent recognition for high-trust and high-performing workplace cultures worldwide.
holandês | inglês |
---|---|
great | great |
place | place |
is | is |
onafhankelijke | independent |
vertrouwen | trust |
prestaties | performing |
NL Een aangenaam verblijf en duurzaamheid gaan hand in hand.
EN So that pleasant stay means sustainable development.
holandês | inglês |
---|---|
aangenaam | pleasant |
verblijf | stay |
duurzaamheid | sustainable |
gaan | that |
NL . Urban sportswear look verzekerd! Truien en vesten gaan hand in hand met jassen en
EN , and over a shirt. The confident urban sportswear look!
holandês | inglês |
---|---|
look | look |
NL Ambitieuze renovatie waarbij kwaliteit en duurzaamheid hand in hand gaan.
EN An ambitious renovation project where quality and sustainability went hand in hand.
holandês | inglês |
---|---|
ambitieuze | ambitious |
waarbij | where |
kwaliteit | quality |
en | and |
duurzaamheid | sustainability |
hand | hand |
in | in |
NL Met BRC/IoP Grade A+ en ISO 9001:2015 weet u zeker dat kwaliteit en voedselveiligheid hand in hand gaan bij Reynders. En dat geldt voor elk food label dat we voor u drukken. En dat betekent ook: voldoen aan alle vereisten voor FDA, BGVV en ISEGA.
EN With BRC/IoP Grade A+ and ISO 9001:2015, you know quality and food safety go hand in hand at Reynders, no matter the food label we’re printing for you. That includes meeting FDA, BGVV and ISEGA requirements.
holandês | inglês |
---|---|
iso | iso |
weet | know |
hand | hand |
label | label |
we | we |
drukken | printing |
vereisten | requirements |
Mostrando 50 de 50 traduções