Traduzir "while reducing manual" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while reducing manual" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de while reducing manual

inglês
holandês

EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.

NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.

inglêsholandês
manualhandmatige
modemodus
staysblijft
settinginstelling
photographerfotograaf
controlcontrole
cameracamera
inin
likezoals
yourje
onhet
justde

EN Set up preset project workflows that can be easily copied and duplicated to encourage a more standardized flow in how you collaborate, while reducing manual processes surrounding project management

NL Definieer vooraf stappen die eenvoudig gekopieerd en gedupliceerd kunnen worden om handmatige processen rond projectmanagement te automatiseren en te verminderen

inglêsholandês
easilyeenvoudig
copiedgekopieerd
reducingverminderen
manualhandmatige
project managementprojectmanagement
morete
anden
processesprocessen
toom
inrond
avooraf
cankunnen
beworden

EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels

NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen

inglêsholandês
fightstrijd
warmingopwarming
reducingverminderen
fuelsbrandstoffen
globalaarde
helpshelpt
thede
inin
bydoor
againstvan
anden

EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels

NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen

inglêsholandês
fightstrijd
warmingopwarming
reducingverminderen
fuelsbrandstoffen
globalaarde
helpshelpt
thede
inin
bydoor
againstvan
anden

EN Utrecht University is reducing the temperature in university buildings from 21 to 19 degrees Celsius. The measure contributes to reducing the dependency on Russian gas, as well as to the climate goals of the university.

NL De Universiteit Utrecht bouwt de temperatuur in universitaire gebouwen af van 21 naar 19 graden. De maatregel draagt bij aan de verkleining van de afhankelijkheid van Russisch gas en aan de klimaatdoelstellingen van de universiteit.

inglêsholandês
utrechtutrecht
universityuniversiteit
temperaturetemperatuur
contributesdraagt bij
gasgas
measuremaatregel
thede
degreesgraden
inin
buildingsgebouwen
ofvan

EN PO.P’s inRiver PIM system is now integrated with LanguageWire, eliminating manual tasks and reducing time-to-market

NL Het inRiver PIM-systeem van PO.P is nu geïntegreerd in LanguageWire, waardoor handmatige taken zijn weggewerkt en de marktintroductietijd is verkort

inglêsholandês
popo
pimpim
systemsysteem
integratedgeïntegreerd
manualhandmatige
taskstaken
languagewirelanguagewire
isis
nownu
anden
towaardoor

EN - Reduced manual work: No need to enter the same information twice. - Seamless experience: Streamline your process by sending crucial information at the click of a button, reducing friction for you and your new hire.

NL Om meer te leren over het samen gebruiken van Recruitee en Nmbrs, bekijk het artikel in ons help center.

inglêsholandês
enterin
atte
processgebruiken
theartikel
andleren

EN Freeing up resources and reducing costs through the automation of previously manual processes

NL Vrijgekomen middelen en verminderde kosten dankzij de automatisering van processen die altijd handmatig werden uitgevoerd

inglêsholandês
resourcesmiddelen
costskosten
automationautomatisering
manualhandmatig
processesprocessen
thede
anden
ofvan

EN Reducing the risk of errors and the loss of documents associated with manual processes.

NL Het beperkt van het risico op fouten en het verlies van documenten waarvoor manuele ingrepen noodzakelijk zijn.

inglêsholandês
riskrisico
errorsfouten
lossverlies
documentsdocumenten
withop
anden

EN We harmonise people, processes and technology to unlock potential - whether retiring legacy systems, automating manual processes or reducing total cost of ownership

NL Wij brengen mensen, processen en technologie met elkaar in balans om tot de ware kracht te komen ongeacht of u nu verouderde systemen gaat uitfaseren, handmatige processen automatiseert of de totale eigendomskosten vermindert

inglêsholandês
technologytechnologie
potentialkracht
manualhandmatige
reducingvermindert
peoplemensen
processesprocessen
systemssystemen
orof
wewij
toom
anden
totalde

EN Eliminate manual upgrades and software maintenance, reducing your total cost of ownership

NL Handmatige upgrades en softwareonderhoud overbodig te maken, waardoor je de totale eigendomskosten verminderen

inglêsholandês
manualhandmatige
upgradesupgrades
reducingverminderen
ofwaardoor
yourje
anden

EN It improves efficiency by providing secure access for internal stakeholders and replacing manual processes, such as building spreadsheets, filling in manual scorecards or filing paper reports.

NL Het verbetert de efficiëntie door veilige toegang te bieden aan interne belanghebbenden en handmatige processen te vervangen, zoals het maken van spreadsheets, het invullen van handmatige scorekaarten of het indienen van papieren rapporten.

inglêsholandês
improvesverbetert
efficiencyefficiëntie
accesstoegang
stakeholdersbelanghebbenden
replacingvervangen
manualhandmatige
spreadsheetsspreadsheets
fillinginvullen
filingindienen
paperpapieren
reportsrapporten
processesprocessen
orof
providingbieden
internalinterne
bydoor
aszoals
secureveilige
anden
suchde

EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.

NL Je kunt de gebruiksaanwijzing vinden op deze pagina door de productnaam of het artikelnummer in de zoekbalk in te vullen. Tevens vind je de gebruiksaanwijzing in de verpakking van je product.

inglêsholandês
packagingverpakking
instruction manualgebruiksaanwijzing
onop
orof
thede
inin
findvind
bydoor
thisdeze
you cankunt
productproduct
alsote

EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.

NL Je kunt de gebruiksaanwijzing vinden op deze pagina door de productnaam of het artikelnummer in de zoekbalk in te vullen. Tevens vind je de gebruiksaanwijzing in de verpakking van je product.

inglêsholandês
packagingverpakking
instruction manualgebruiksaanwijzing
onop
orof
thede
inin
findvind
bydoor
thisdeze
you cankunt
productproduct
alsote

EN Zendesk established a self-serve brand portal, reducing their number of creative requests by 20% even while increasing headcount by 60%.

NL Zendesk implementeerde een self-service brand portal, waardoor het aantal creatieve verzoeken met 20% is gedaald terwijl de bezetting met 60% is toegenomen.

inglêsholandês
portalportal
creativecreatieve
requestsverzoeken
zendeskzendesk
numberaantal
ofwaardoor
aeen

EN . Customers can resolve issues at their own pace — while reducing resolution times for agents.

NL op.Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.

inglêsholandês
customersklanten
issuesproblemen
pacetempo
agentsagents
cankunnen
owneigen
theirhun
whiletegelijkertijd
forvan
atde
resolveoplossen

EN Thanks to Bynder’s Video Brand Studio module, global companies like our customer can scale up video creation and leverage templating tools to fuel localization and segmentation while, at the same time, reducing the burden on their creatives

NL Dankzij Video Brand Studio van Bynder kunnen internationale bedrijven zoals onze klant de schaalbaarheid van videocreatie stimuleren en met behulp van templates de lokalisatie en segmentatie optimaliseren terwijl de druk op creatieve teams afneemt

inglêsholandês
videovideo
studiostudio
globalinternationale
customerklant
segmentationsegmentatie
creativescreatieve
companiesbedrijven
toolsteams
onop
thede
ouronze
localizationlokalisatie
anden
likezoals

EN Harness the power of digital transformation to improve your clients’ banking experience while reducing operating costs and complying with regulatory standards

NL Gebruik de kracht van digitale transformatie en verbeter de bankervaring van klanten, terwijl je tegelijkertijd je bedrijfskosten vermindert én voldoet aan de wettelijke normen

inglêsholandês
powerkracht
clientsklanten
reducingvermindert
standardsnormen
operating costsbedrijfskosten
yourje
digitaldigitale
improveverbeter
thede
anden
toaan
ofvan
transformationtransformatie

EN Reducing poverty while conserving non-profit resources with Tableau Online

NL Met Tableau Online armoede verminderen met behoud van non-profit middelen

inglêsholandês
reducingverminderen
povertyarmoede
non-profitnon-profit
tableautableau
onlineonline
resourcesmiddelen
withmet

EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware, and cloud assets to optimize costs while reducing risk.

NL Houd controle over uw IT-assets Automatiseer de end-to-end levenscyclus voor software-, hardware- en cloudassets om kosten te optimaliseren en risico te beperken.

inglêsholandês
controlcontrole
assetsassets
automateautomatiseer
lifecyclelevenscyclus
softwaresoftware
hardwarehardware
optimizeoptimaliseren
costskosten
riskrisico
reducingbeperken
thede
toom
forvoor
anden
ofover

EN Improve cataloging efficiencies while reducing costs

NL Maak uw catalogiseerprocessen efficiënter en bespaar toch op uw kosten

inglêsholandês
whiletoch
costskosten

EN Quickly optimize your cataloging workflows while reducing operational costs with expert tools and services that fully support both RDA and AACR2 standards.

NL Bovendien worden uw werkprocessen snel geoptimaliseerd, terwijl uw operationele kosten dalen door het gebruik van gespecialiseerde tools en services die volledige ondersteuning bieden voor zowel de RDA- als de AACR2-standaards.

inglêsholandês
quicklysnel
workflowswerkprocessen
operationaloperationele
costskosten
toolstools
expertvoor
supportondersteuning
servicesservices
bothzowel
thatdie

EN This information will help you fix your internal linking structure so you can spread the link juice as evenly throughout a website as possible while reducing navigation depth.

NL Deze informatie zal u helpen uw interne linkstructuur te repareren, zodat u het linkensap zo gelijkmatig mogelijk over een website kunt verspreiden en tegelijkertijd de navigatiefrequentie kunt verlagen.

inglêsholandês
fixrepareren
spreadverspreiden
evenlygelijkmatig
websitewebsite
informationinformatie
thede
sozodat
internalinterne
aeen
possiblemogelijk
thisdeze
willzal
helphelpen
you cankunt
throughoutte
youu

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.

inglêsholandês
customersklanten
issuesproblemen
pacetempo
agentsagents
cankunnen
atde
owneigen
theirhun
whiletegelijkertijd
forvan
resolveoplossen

EN Evolve your infrastructure while reducing its cost

NL Profiteer van een betere infrastructuur voor een lagere prijs

inglêsholandês
infrastructureinfrastructuur
costprijs
youreen

EN While many businesses were faced with the obligation to go remote, some did it voluntarily to increase profits by reducing operational costs

NL Hoewel veel bedrijven werden geconfronteerd met de verplichting om op afstand te gaan, deden sommigen dit vrijwillig om de winst te vergroten door de operationele kosten te verlagen

inglêsholandês
facedgeconfronteerd
obligationverplichting
voluntarilyvrijwillig
costskosten
operationaloperationele
thede
businessesbedrijven
toom
profitswinst
werewerden
itdit
increasevergroten
bydoor
remoteafstand
withop
gogaan
manyveel

EN The easy-to-use connector shortens time-to-market and increases productivity. Your team can create more multilingual content with less effort while also reducing the chances of copy-paste mistakes and human error.

NL De gebruiksvriendelijke connector verkort de time-to-market en verhoogt je productiviteit. Je team kan met minder moeite een grotere hoeveelheid meertalige content creëren. Tegelijkertijd heb je minder kans op kopieer- en andere menselijke foutjes.

inglêsholandês
connectorconnector
contentcontent
humanmenselijke
increasesverhoogt
productivityproductiviteit
yourje
teamteam
lessminder
effortmoeite
thede
cankan
chanceskans
withop
anden

EN We engineer solutions from the rig to the refinery, helping to increase equipment reliability while reducing maintenance and life-cycle costs.

NL Wij ontwikkelen oplossingen voor installaties zoals boortorens en raffinaderijen, waardoor de betrouwbaarheid van de apparatuur wordt verhoogd en de onderhouds- en life cycle-kosten worden verlaagd.

inglêsholandês
solutionsoplossingen
equipmentapparatuur
reliabilitybetrouwbaarheid
costskosten
lifelife
thede
wewij
increaseworden
anden
towaardoor

EN Our task has two distinct, but equally important, elements: We must continue to provide the affordable and reliable energy and products needed for modern life, while simultaneously reducing emissions to help meet the goals of the Paris Agreement

NL Onze taak bestaat uit twee belangrijke elementen: we moeten betaalbare en betrouwbare energie en producten blijven leveren én tegelijkertijd de uitstoot verminderen om de doelstellingen van het Parijs-akkoord te bereiken

inglêsholandês
importantbelangrijke
elementselementen
continueblijven
affordablebetaalbare
energyenergie
reducingverminderen
emissionsuitstoot
parisparijs
agreementakkoord
tasktaak
wewe
thede
toom
reliablebetrouwbare
ouronze
twotwee
productsproducten
simultaneouslytegelijkertijd
anden
but
goalsdoelstellingen
ofvan
mustmoeten

EN “Our membership in NECCUS and our involvement with Acorn underscores our commitment to addressing the dual challenge of meeting the world’s energy needs while reducing emissions from our operations,” Blommaert said

NL ?Ons lidmaatschap in NECCUS en onze betrokkenheid bij Acorn onderstreept onze inzet om te voldoen aan de mondiale energiebehoefte en tegelijkertijd de uitstoot van onze activiteiten te verminderen?, aldus Blommaert

inglêsholandês
membershiplidmaatschap
emissionsuitstoot
operationsactiviteiten
reducingverminderen
anden
thede
toom
whiletegelijkertijd
inin
withbij
ouronze
ofvan
commitmentinzet
involvementbetrokkenheid

EN Learn 5 ways that Zero Trust security saves your business time and money, while reducing your attack surface.

NL Ontdek hoe Zero Trust-beveiliging kan zorgen voor veilige, geoptimaliseerde connectiviteit voor externe medewerkers.

inglêsholandês
learnontdek
zerozero
trusttrust
securitybeveiliging
moneyvoor
thatkan

EN In High Speed Mode, PC Check & Tuning prioritizes which programs need the most power. For example, speed up your multimedia software while reducing performance for less important processes.

NL In de High-Speed-modus geeft PC Check & Tuning prioriteit aan welke programma's het meeste vermogen nodig hebben. Zo versnel je bv. je multimediasoftware terwijl de prestaties voor minder belangrijke processen worden afgesloten.

inglêsholandês
speedspeed
modemodus
pcpc
tuningtuning
processesprocessen
speed upversnel
inin
checkcheck
yourje
performanceprestaties
importantbelangrijke
thede
lessminder
neednodig
powervermogen
forvoor
the mostmeeste

EN From the very beginning, Citrix has created technology that allows you to get work done from anywhere on any device – while reducing energy consumption

NL Citrix heeft altijd technologie ontwikkeld om te werken vanaf elke locatie en elk device, en het energieverbruik te verlagen

inglêsholandês
citrixcitrix
technologytechnologie
createdontwikkeld
devicedevice
toom
workwerken
hasheeft

EN In rural Tanzania, it is very expensive to use industrial materials, while labour is cheap. The stone arch technology capitalises on this fact by using local materials in a labour intensive process, reducing the cost with 80%.

NL Op het platteland van Tanzania is het zeer duur om industriële materialen te gebruiken, maar arbeid is dan weer goedkoop. De steenbogentechniek speelt hierop in door gebruik te maken van lokale materialen in een arbeidsintensief proces.

inglêsholandês
tanzaniatanzania
expensiveduur
materialsmaterialen
labourarbeid
cheapgoedkoop
locallokale
inin
isis
industrialindustriële
processproces
thede
toom
factmaken
bydoor
aeen
veryzeer
onop
itmaar
usegebruiken

EN Define business rules and improve processing on a higher volume of documents, while reducing the number of exceptions that require action and, when required, creating workflows to resolve the exception.

NL Definieer bedrijfsregels en verbeter de verwerking van een groter aantal documenten, terwijl u het aantal uitzonderingen dat actie vereist, vermindert en, indien nodig, workflows maakt om de uitzondering op te lossen.

inglêsholandês
definedefinieer
processingverwerking
documentsdocumenten
reducingvermindert
exceptionsuitzonderingen
actionactie
workflowsworkflows
exceptionuitzondering
business rulesbedrijfsregels
onop
thede
toom
whenindien
improveverbeter
higherte
thatdat
anden
numberaantal
requiredvereist
aeen
ofvan

EN OpenText™ Fax2Mail™ is an enterprise cloud fax service that simplifies desktop faxing, while reducing the cost and complexity of managing onsite hardware, software and telephony.

NL OpenText™ Fax2Mail ™ is een cloud-faxservice voor bedrijven die het faxen op de desktop vereenvoudigt, terwijl de kosten en complexiteit van het beheer van hardware, software en telefonie op locatie worden verminderd.

EN Manage the identity lifecycle, from identity creation to access revocation, while reducing complexity and cost.

NL Beheer de identiteitslevenscyclus, van identiteitscreatie tot intrekking van toegang, terwijl u de complexiteit en kosten vermindert.

inglêsholandês
managebeheer
revocationintrekking
reducingvermindert
complexitycomplexiteit
accesstoegang
thede
costkosten
anden
totot

EN The use of Artificial Intelligence allows us to increase threat detection significantly, while reducing response and remediation times

NL Omdat gebruik wordt gemaakt van kunstmatige intelligentie, kunnen aanzienlijk meer bedreigingen worden gedetecteerd, terwijl de reactie- en hersteltijden worden verlaagd

inglêsholandês
intelligenceintelligentie
threatbedreigingen
significantlyaanzienlijk
thede
usegebruik
increaseworden
artificialkunstmatige
anden
tomeer

EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.

NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.

inglêsholandês
osos
capabilitiesmogelijkheden
reducingminder
costkosten
complexitycomplexiteit
mimemime
mimecastmimecast
platformplatform
hardwarehardware
infrastructureinfrastructuur
thede
resource-
managebeheren
toom
extenduitbreiden
ofwaardoor
neednoodzaak
withmet
anden
youu

EN This way, insurers can scale their customer service volume and offer a better customer experience 24/7, while reducing costs.

NL Op deze manier kunnen verzekeraars hun klantenservicevolume opschalen en 24/7 een betere klantervaring bieden, terwijl de kosten worden verlaagd.

inglêsholandês
waymanier
insurersverzekeraars
offerbieden
betterbetere
costskosten
scaleopschalen
customer experienceklantervaring
cankunnen
thisdeze
aeen
anden
theirhun

EN This drastically reduces waiting times for customers and increases customer satisfaction, while reducing costs

NL Dit vermindert de wachttijden voor klanten drastisch en verhoogt de klanttevredenheid, terwijl de kosten worden verlaagd

inglêsholandês
drasticallydrastisch
increasesverhoogt
costskosten
waiting timeswachttijden
reducesvermindert
customersklanten
thisdit
customer satisfactionklanttevredenheid
forvoor
anden

EN This way, companies can scale their customer service volume and offer a better customer experience 24/7, while reducing costs.

NL Op deze manier kunnen bedrijven hun klantenservicevolume opschalen en 24/7 een betere klantervaring bieden, terwijl de kosten worden verlaagd.

inglêsholandês
waymanier
offerbieden
betterbetere
costskosten
scaleopschalen
customer experienceklantervaring
companiesbedrijven
cankunnen
thisdeze
aeen
anden
theirhun

EN Our food TMS tools enhance the delivery experience while significantly reducing costs.

NL Onze TMS-tools voor levensmiddelen verbeteren de leveringservaring en verlagen de kosten aanzienlijk.

inglêsholandês
tmstms
toolstools
enhanceverbeteren
significantlyaanzienlijk
costskosten
thede
ouronze

EN Gain complete visibility and control across your transportation department while improving customer satisfaction and reducing costs.

NL Doe uw voordeel met praktische inlichtingen en compleet inzicht in de effectiviteit van uw productie, zodat u de realisatie en kwaliteit van uw plannen kunt optimaliseren.

inglêsholandês
completecompleet
improvingoptimaliseren
costskwaliteit
acrossin
gainmet

EN Do you wish to exchange Internet traffic with peers, improve the quality of your Internet speed and gain efficiency, while reducing your costs?

NL Wilt u de kwaliteit van uw internetverkeer verbeteren en tegelijk aan efficiëntie winnen en uw kosten drukken?

inglêsholandês
efficiencyefficiëntie
internet trafficinternetverkeer
improveverbeteren
costskosten
thede
qualitykwaliteit
anden
toaan
ofvan
youu
wishwilt

EN And today, one of the biggest challenges is reducing the risks of climate change while continuing to meet people’s need for affordable energy and the products they rely on every day.

NL Een van de belangrijkste uitdagingen is tegenwoordig om de risico?s voor klimaatverandering in te perken en tegelijkertijd aan de vraag naar betaalbare energie te voldoen voor de producten waar we dagelijks gebruik van maken.

inglêsholandês
risksrisico
affordablebetaalbare
energyenergie
isis
thede
biggestbelangrijkste
challengesuitdagingen
toom
meetvoldoen
productsproducten
forvoor
anden
everyte
climate changeklimaatverandering
todaytegenwoordig
ofvan
every daydagelijks

EN From the point of view of the recruiter, code puzzles might seem like a good way to automate the screening process while also reducing bias.

NL Vanuit het oogpunt van de recruiter lijken codepuzzels misschien een goede manier om het screeningproces te automatiseren en tegelijkertijd vooroordelen te verminderen.

inglêsholandês
mightmisschien
seemlijken
goodgoede
automateautomatiseren
reducingverminderen
waymanier
toom
thede
fromvanuit
aeen
ofvan

EN Harness the power of digital transformation to improve your clients’ banking experience while reducing operating costs and complying with regulatory standards

NL Gebruik de kracht van digitale transformatie en verbeter de bankervaring van klanten, terwijl je tegelijkertijd je bedrijfskosten vermindert én voldoet aan de wettelijke normen

inglêsholandês
powerkracht
clientsklanten
reducingvermindert
standardsnormen
operating costsbedrijfskosten
yourje
digitaldigitale
improveverbeter
thede
anden
toaan
ofvan
transformationtransformatie

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.

inglêsholandês
customersklanten
issuesproblemen
pacetempo
agentsagents
cankunnen
atde
owneigen
theirhun
whiletegelijkertijd
forvan
resolveoplossen

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.

inglêsholandês
customersklanten
issuesproblemen
pacetempo
agentsagents
cankunnen
atde
owneigen
theirhun
whiletegelijkertijd
forvan
resolveoplossen

Mostrando 50 de 50 traduções