NL Tot nu toe hebben we het beslag altijd met een garde in de mengkom gemengd, vervolgens met een grote lepel in de pan gegoten en daarna de enorme puinhoop tussen het werkblad en het fornuis weggeveegd.
Traduzir "enorme puinhoop tussen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enorme puinhoop tussen" de holandês para inglês
Traduções de enorme puinhoop tussen
"enorme puinhoop tussen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de enorme puinhoop tussen
holandês
inglês
EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| altijd | always |
| gemengd | mixed |
| pan | pan |
NL Dit omvat een gloednieuw clientgebied, dus iedereen zou een veel gemakkelijker tijd moeten vinden om te vergelijken met de puinhoop die het eerder was, op zoek naar iets dergelijks.
EN This includes a brand new client area, so everyone should have a much easier time navigating around compare to the mess it was before, looking for something similar to this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvat | includes |
| gloednieuw | brand new |
| gemakkelijker | easier |
| tijd | time |
NL Veel bedrijven moeten het herkennen (of zouden het moeten herkennen): het interne digitale beheer is een puinhoop. Domeinnamen, servers, mail, hosting, websites en andere digitale diensten zijn Read more
EN Which Plesk editions are available? We receive a lot of questions regarding the difference between the Plesk editions we offer. In this article, we will be explaining the key differences, and Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | offer |
NL Facebook is momenteel verwikkeld in een hete puinhoop, grotendeels gedeeltelijk als gevolg van zijn eigen tekortkomingen om gebruikersgegevens te beve...
EN A Sphero spinoff company has launched a new toy robot.Called Misty II, it comes from Misty Robotics. It's actually a second generation robot, as the f...
NL Zie hoe posities voor je doelzoekterm zich ontwikkelen en vergelijk de voortgang met concurrenten. Je kunt zien dat er een enorme strijd gaande is tussen backlinko.com en ons voor de toppositie voor "SEO checklist."
EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors. You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| concurrenten | competitors |
| strijd | battle |
| ons | us |
| seo | seo |
| checklist | checklist |
NL Het wachthuis in het dorp Meneham, Kerlouan. Gebouw gebouwd tussen twee enorme rotsen om het te beschermen tegen zeewind.
EN The guardhouse in the village of Meneham, Kerlouan. Building built between two huge rocks to protect it from sea winds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorp | village |
| gebouw | building |
| gebouwd | built |
| enorme | huge |
| rotsen | rocks |
NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnbouwer bezoeken of in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen
EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winery or an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers an enormous variety of experiences and activities
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijnstokken | vines |
| wandelen | walk |
| bezoeken | visit |
| wijngaard | vineyard |
| biedt | offers |
| zwitserland | switzerland |
| enorme | enormous |
| verscheidenheid | variety |
| belevenissen | experiences |
NL Led chip met een vermogen van 10W welke UV licht met een golflengte tussen de 395nm en 400nm uitstraald. Deze led chip bevat 9 kleine 1W leds welke samen in 1 chip zijn geïntegreerd, waardoor deze led een enorme hoeveelheid aan licht geeft.
EN Led chip with a power of 10W and a red light color. This LED chip contains 9 small 1W LEDs which are integrated into 1 chip, so that this LED emits an enormous amount of light (620 lumens).
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermogen | power |
| bevat | contains |
| kleine | small |
| geïntegreerd | integrated |
| enorme | enormous |
| chip | chip |
NL Deze kruising tussen Shiskaberry en de beroemde Great White Shark zal je belonen met een enorme opbrengst en een eindproduct van topkwaliteit.
EN This crossing between Shiskaberry and the famous Great White Shark will reward you with a huge yield and a high-quality final product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kruising | crossing |
| beroemde | famous |
| great | great |
| white | white |
| enorme | huge |
| opbrengst | yield |
NL Met CFX kan je de temperatuur aanpassen tot waar je wil tussen 38-220°C, wat je enorme flexibiliteit biedt om te vapen
EN With the CFX, you can freely adjust its temperature anywhere from 38-220°C, giving you enormous flexibility to adjust your vape as you want it
| holandês | inglês |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| enorme | enormous |
| flexibiliteit | flexibility |
| vapen | vape |
| c | c |
| biedt | giving |
NL Ons enorme talentnetwerk en onze bijna 40 jaar ervaring als industrieleider komen samen, wij hebben het raakvlak tussen mensen, proces en technologie onder de knie.
EN Our massive talent network plus our nearly 40 years as the industry leader adds up - we’ve mastered the intersection of people, process and technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| jaar | years |
| mensen | people |
NL De reusachtige betonnen pijlers van de brug geven er een licht post-apocalyptisch tintje aan, alsof je tussen de zuilen van een enorme tempel loopt
EN The bridge?s gigantic concrete piers give the area a slightly post-apocalyptic feel, as if you?re walking between the columns of a huge temple
| holandês | inglês |
|---|---|
| betonnen | concrete |
| brug | bridge |
| geven | give |
| enorme | huge |
| tempel | temple |
NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnboer bezoeken en in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen
EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winegrower and an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers a huge variety of experiences and activities
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijnstokken | vines |
| wandelen | walk |
| bezoeken | visit |
| wijngaard | vineyard |
| biedt | offers |
| zwitserland | switzerland |
| enorme | huge |
| verscheidenheid | variety |
| belevenissen | experiences |
| wijnboer | winegrower |
NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.
EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud. Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grens | border |
| kantons | cantons |
| natuurlijk | natural |
| meter | meter |
| lange | long |
| creux | creux |
| du | du |
NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnbouwer bezoeken of in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen
EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winery or an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers an enormous variety of experiences and activities
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijnstokken | vines |
| wandelen | walk |
| bezoeken | visit |
| wijngaard | vineyard |
| biedt | offers |
| zwitserland | switzerland |
| enorme | enormous |
| verscheidenheid | variety |
| belevenissen | experiences |
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| zogenaamde | so-called |
| teksten | texts |
| score | score |
NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)
EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| bus | bus |
NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?
EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| ambachten | crafts |
| wetenschap | science |
NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99
EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99
NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB
EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB
NL Ons enorme wereldwijde netwerk, dat een van de snelste ter wereld is, wordt vertrouwd door miljoenen internetsystemen.
EN Our vast global network, which is one of the fastest on the planet, is trusted by millions of web properties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | vast |
| snelste | fastest |
| vertrouwd | trusted |
NL Met Bynder kunnen we snel banners en advertenties lokaliseren. Het is een enorme game-changer - we werken veel sneller dan voorheen. Lees hun verhaal
EN With Bynder, we can quickly localize banners or ads. It’s a huge game-changer - it’s way faster for us now. Read their story
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| advertenties | ads |
| lokaliseren | localize |
| enorme | huge |
| lees | read |
| verhaal | story |
NL Hoe vind je snel wat je nodig hebt in een enorme digitale mediabibliotheek?
EN With a digital media library as big as yours, are people able to find what they need quickly?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| snel | quickly |
| nodig | need |
| enorme | big |
| digitale | digital |
NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.
EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| boeken | books |
| enorme | massive |
| creativiteit | creativity |
| professionaliteit | professionalism |
| toewijding | commitment |
| genot | pleasure |
NL Een enorme hoeveelheid gegevens kan wereldwijd in verschillende geo-locaties worden opgeslagen op andere voorwerpopslagservers in deze organisatiestijl.
EN A massive amount of data can be stored in different geo-locations globally on other Object Storage Servers in this organization style.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| wereldwijd | globally |
| opgeslagen | stored |
NL Dit is een enorme tijdbesparing en stelt u in staat om uw server precies te configureren hoe u de pasvorm ziet
EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | huge |
| server | server |
| precies | exactly |
| configureren | configure |
| pasvorm | fit |
| ziet | see |
NL Over de jaren hebben we enorme hoeveelheden gratis leermaterialen gepubliceerd op ons <a1>SEO-blog</a1> en <a2>YouTube-kanaal</a2>, waarmee we miljoenen mensen hebben geholpen om meer organisch verkeer naar hun website te krijgen.
EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| lt | lt |
| mensen | people |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| website | websites |
| gt | gt |
| seo | seo |
| blog | blog |
| kanaal | channel |
NL Heb je een enorme website? Geen probleem
EN Have a huge website? Not an issue
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | huge |
| website | website |
| geen | not |
| probleem | issue |
NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.
EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.
| holandês | inglês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| draait | runs |
| enorme | huge |
| miljard | billion |
| ideeën | ideas |
NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren. Tel dat op bij ons enorme aantal sorteer- en filteropties en je moet gemakkelijk de belangrijkste backlinkdata kunnen extraheren.
EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| je | you |
| rapportage | report |
| exporteren | export |
| ons | our |
| enorme | vast |
| gemakkelijk | easily |
NL Door overheden gesponsorde programma's maken enorme hoeveelheden gegevens buit online
EN In many countries, government sponsored programmes collect massive amounts of data from the Internet
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| hoeveelheden | amounts |
| programma | programmes |
| online | internet |
NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."
EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| automatisch | automatic |
| gecentraliseerd | centralized |
| plek | place |
| enorme | big |
| verbetering | improvement |
| ging | was |
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| papier | paper |
| trello | trello |
| enorme | huge |
| invloed | impact |
| eigenlijk | really |
| resultaat | result |
NL Voor de Patagonia-vlaggenschip-ervaring kregen wij de opdracht om een design-oplossing te verwezenlijken die de enorme collectie aan producten en content eenvoudig en verhelderend tot leven zou brengen
EN For Patagonia’s flagship experience, we were tasked with crafting a design solution that brought its massive product and content library to life in a simple yet insightful way
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| content | content |
| eenvoudig | simple |
| vlaggenschip | flagship |
| oplossing | solution |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| gevoel | felt |
| platforms | platforms |
| enorme | massive |
| kaart | mapping |
NL Het Nederlandse merk, gerund door beeldend kunstenaar Marga van Oers en algemeen directeur Judith Beek, heeft een enorme hoeveelheid pers- en marketingaanvragen ontvangen
EN The Dutch brand, run by visual artist, Marga van Oers, and Managing Director, Judith Beek, received a huge amount of press and marketing requests
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| directeur | director |
| enorme | huge |
NL Verschillende teams en afdelingen binnen een bedrijf beheren een enorme hoeveelheid aan foto's, (zware) creatieve bestanden, die constant ook in hoeveelheid toenemen.
EN Enterprise teams have huge—and growing—volumes of images and creative files. Without quality image management software, it’s difficult to keep track of them all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | huge |
| hoeveelheid | volumes |
| s | s |
| creatieve | creative |
NL Dit legt enorme druk op creatieve teams die nieuwe versies van elke video moeten maken en aanpassen aan elk kanaal en schermformaat
EN This puts a considerable strain on creative teams having to create and adapt new versions of each video to fit every channel and screen size
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| nieuwe | new |
| versies | versions |
| video | video |
| kanaal | channel |
NL Dankzij de portal kunnen wij inspelen op de individuele behoeften van elke klant en ons richten op de enorme diversiteit aan ondernemingen, organisaties, markten, doelgroepen en talen
EN The portal allows us to cater to each customer according to their individual needs, addressing the vast diversity of enterprises, organizations, markets, audiences and languages
| holandês | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| behoeften | needs |
| klant | customer |
| enorme | vast |
| diversiteit | diversity |
| ondernemingen | enterprises |
| organisaties | organizations |
| markten | markets |
NL Gastbloggen op grote schaal: krijg enorme aantallen kwalitatieve backlinks
EN Guest Posting at Scale: Get Tons of High Quality Backlinks
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaal | scale |
| krijg | get |
| backlinks | backlinks |
NL Al je pakketjes worden gelanceerd op ons enorme hostingplatform, geen individuele server. Zo profiteer je mee van alle investeringen die we daarin deden.
EN All your packages are activated on our huge hosting platform, not an individual server. This way, you can benefit from all the investments we have made.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | huge |
| hostingplatform | hosting platform |
| individuele | individual |
| investeringen | investments |
NL Een van de meest opvallende ontwerpartefacten van het gebouw is de enorme plafondschildering in de lobby
EN Among the building’s most striking design artifacts is the vast mural along the ceiling of the lobby
| holandês | inglês |
|---|---|
| opvallende | striking |
| gebouw | building |
| enorme | vast |
| lobby | lobby |
NL Citation Flow (citatiestroom) is een enorme stap voorwaarts ten opzichte van onze oude metriek - ACRank - en voorspelt hoe invloedrijk een URL kan zijn op basis van de hoeveelheid sites die er een link naar hebben
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| metriek | metric |
| voorspelt | predicts |
| sites | sites |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work
| holandês | inglês |
|---|---|
| fan | fan |
| maanden | months |
| team | team |
NL Buitengewone organisatie met een uitstekende klantenservice om je te helpen bij al het nodige voor je ontwerpen! Vecteezy biedt een enorme database met eindeloze doorzoekbare ontwerpelementen waaruit je kunt kiezen
EN Amazing organization with top notch customer service to help you with all of your design needs! Vecteezy offers a huge database with endless searchable design elements to choose from
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| ontwerpen | design |
| biedt | offers |
| enorme | huge |
| database | database |
| eindeloze | endless |
| vecteezy | vecteezy |
NL Enorme verzameling feestgangers Gratis Vector
EN Huge collection of party people Free Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | huge |
| verzameling | collection |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Het produceren van de electronica die we bijna allemaal gebruiken, benodigt (letterlijk) tonnen aan rauwe materialen, honderden arbeidsuren en enorme hoeveelheden aan energie
EN It takes (literally) tons of raw materials, hundreds of person-hours, and enormous amounts of energy to manufacture the electronics that most of us use
| holandês | inglês |
|---|---|
| produceren | manufacture |
| gebruiken | use |
| letterlijk | literally |
| tonnen | tons |
| rauwe | raw |
| materialen | materials |
| enorme | enormous |
| hoeveelheden | amounts |
| energie | energy |
NL Een kijkje in de enorme, schrootindustrie die miljarden dollars omzet en die onze economie en het milieu transformeert.
EN A look into the vast, multibillion-dollar scrap industry that’s transforming our economy and environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | vast |
| economie | economy |
| milieu | environment |
NL OCLC-bibliotheken beheren gezamenlijk een enorme hoeveelheid kennis
EN OCLC libraries collectively steward a vast quantity of knowledge
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezamenlijk | collectively |
| enorme | vast |
| kennis | knowledge |
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
NL Via WorldCat , andere verbonden diensten en ons uitgebreide netwerk van leden krijgen bibliotheekgebruikers universele toegang tot één enorme wereldwijde bibliotheekcollectie
EN Through WorldCat, other connected services, and our vast network of members, library users gain universal access to a massive global inventory of resources
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbonden | connected |
| diensten | services |
| ons | our |
| netwerk | network |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| toegang | access |
| wereldwijde | global |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
puinhoop enorme collectie enorme hoeveelheden gegevens enorme winst enorme enorme database enorme hoeveelheid enorme keuzes enorme impact enorme opbrengsten enorme omvang enorme hoeveelheden enorme verliezen enorme tijdbesparing enorme aanbod enorme keuze enorme fan enorme rijkdom enorme voordelen enorme korting enorme link enorme invloed enorme rots enorme vraag enorme stap enorme groei enorme hoeveelheden data enorme kennis enorme passie enorme verscheidenheid enorme diversiteit enorme hoeveelheid bestanden enorme opdracht enorme kans enorme basis enorme impact gehad enorme hoeveelheid data enorme hulp enorme high enorme uitdagingen enorme vermogen enorme hoeveelheden verkeer enorme besparingen enorme kracht enorme batterij enorme oogsten enorme innovatie enorme succes haar enorme creativiteit enorme opbrengstTraduzir enorme puinhoop tussen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe