NL Hoewel de gevolgen van de luchtverontreiniging in Europa de afgelopen decennia al enorm zijn verminderd (22 ), is het effect van fijnstof (PM) op de menselijke gezondheid enorm
Traduzir "enorm belangrijk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enorm belangrijk" de holandês para inglês
Traduções de enorm belangrijk
"enorm belangrijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de enorm belangrijk
holandês
inglês
EN Although the effects of air pollution in Europe have already been massively reduced in recent decades (22), the impact of particulate matter (PM) on human health is enormous
| holandês | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| decennia | decades |
| enorm | enormous |
| verminderd | reduced |
| fijnstof | particulate |
| menselijke | human |
| gezondheid | health |
NL Een premium mid-tier lcd-tv, deze Panasonic biedt enorm veel HDR-opties, geweldige beeldkwaliteit en een enorm geluid. Alles voor een spotprijs.
EN A premium mid-tier LCD TV, this Panasonic offers heaps of HDR options, great picture quality and massive sound. All for a bargain price point.
| holandês | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| panasonic | panasonic |
| biedt | offers |
| geluid | sound |
| lcd | lcd |
| tv | tv |
| hdr | hdr |
| opties | options |
NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.
EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
| belangrijk | important |
| veiligheid | safety |
| klanten | customers |
| goede | good |
| reputatie | reputation |
NL JavaScript is een programmeertaal die als één van de drie pijlers van het internet functioneert, wat het dus eigenlijk een enorm belangrijk onderdeel van website management maakt
EN JavaScript is a programming language that functions as one of the three main pillars of the internet, which basically makes it an incredibly important part of the whole website management deal
| holandês | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| pijlers | pillars |
| functioneert | functions |
| eigenlijk | basically |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| management | management |
| maakt | makes |
NL Klantcontext is enorm belangrijk voor het werk van een klantenservicemedewerker. Toch moeten veel van hen nog steeds informatie zoeken met tools die meer problemen veroorzaken dan ze oplossen.
EN Customer context is so important to the job of a support agent, yet many are still left to hunt down information with tools that create more problems than they solve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klantcontext | customer context |
| belangrijk | important |
| informatie | information |
| tools | tools |
| problemen | problems |
| oplossen | solve |
NL De opkomst was fantastisch en we konden maar liefst € [bedrag] inzamelen! Jouw aanwezigheid en steun waren enorm belangrijk voor het succes van onze inzamelingsactie ? bedankt.
EN We had an amazing turnout and we managed to bring in £[amount] more in donations! Your attendance and support have played an important role in our fundraiser’s success — thank you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastisch | amazing |
| bedrag | amount |
| aanwezigheid | attendance |
| steun | support |
| belangrijk | important |
| succes | success |
| inzamelingsactie | fundraiser |
NL “Klanten voelen of werknemers gelukkig zijn in hun rol en of er rekening wordt gehouden met hun emotionele welzijn en dat is enorm belangrijk voor je winstmarge.”
EN “Customers can pick up on whether employees are satisfied in their role, if their emotional wellbeing is being accounted for and that’s so important to the bottom line.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| werknemers | employees |
| rol | role |
| emotionele | emotional |
| welzijn | wellbeing |
| belangrijk | important |
NL Voor een goed functionerend, onafhankelijk medialandschap is het enorm belangrijk om de levensvatbaarheid van de media te ondersteunen.
EN For a well functioning, independent media landscape, it is extremely important to give support to media viability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| onafhankelijk | independent |
| enorm | extremely |
| belangrijk | important |
| levensvatbaarheid | viability |
| media | media |
| ondersteunen | support |
NL Relevantie was nog nooit zo belangrijk: iedere minuut wordt er alleen op YouTube al 300 uur aan video geüpload. De hoeveelheid content is op zijn zachtst gezegd enorm.
EN Video in sales is an efficient way of surprising prospects, keeping them informed and it helps you shorten your sales cycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
NL Ordening aanbrengen in de (financiële) chaos kost enorm veel denkkracht: alles is even belangrijk
EN Bringing order to financial chaos requires a tremendous amount of brainpower: everything is equally important
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiële | financial |
| chaos | chaos |
| is | is |
| even | equally |
| belangrijk | important |
NL Actief zijn op social media is enorm belangrijk om op te vangen wat er leeft rond jouw brand. Dat is voor een advocatenkantoor niet anders.
EN Making sure we're present on social media channels is important to know what goes on in the field. That's not different for a legal office.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| anders | different |
NL Toegankelijke websites vinden wij enorm belangrijk.
EN Web accessibility is important to us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| websites | web |
| wij | us |
| belangrijk | important |
NL "Vaak hebben we een rapport nodig zodra de berichten zijn verzonden en de rapportage van Meltwater is uitstekend voor ons doel. De bereik metric is enorm belangrijk voor ons."
EN "Many times we need a report as soon as the communication is sent out, and Meltwater’s reporting is excellent for our purposes. The reach metric is huge for us."
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzonden | sent |
| meltwater | meltwater |
| uitstekend | excellent |
| bereik | reach |
NL "Data delen is enorm belangrijk, dat meten we vaker doen"
EN "It is important to share data"
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| belangrijk | important |
NL Moderne marketeers weten dat relevantie enorm belangrijk is
EN Modern marketers understand that relevance is hugely important
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| marketeers | marketers |
| weten | understand |
| relevantie | relevance |
| enorm | hugely |
| belangrijk | important |
NL "Vaak hebben we een rapport nodig zodra de berichten zijn verzonden en de rapportage van Meltwater is uitstekend voor ons doel. De bereik metric is enorm belangrijk voor ons."
EN "Many times we need a report as soon as the communication is sent out, and Meltwater’s reporting is excellent for our purposes. The reach metric is huge for us."
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzonden | sent |
| meltwater | meltwater |
| uitstekend | excellent |
| bereik | reach |
NL Relevantie was nog nooit zo belangrijk: iedere minuut wordt er alleen op YouTube al 300 uur aan video geüpload. De hoeveelheid content is op zijn zachtst gezegd enorm.
EN Relevance is key: each minute people upload 300 minutes worth of video to YouTube.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relevantie | relevance |
| belangrijk | key |
| youtube | youtube |
| video | video |
NL Toegankelijke websites vinden wij enorm belangrijk.
EN Web accessibility is important to us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| websites | web |
| wij | us |
| belangrijk | important |
NL JavaScript is een programmeertaal die als één van de drie pijlers van het internet functioneert, wat het dus eigenlijk een enorm belangrijk onderdeel van website management maakt
EN JavaScript is a programming language that functions as one of the three main pillars of the internet, which basically makes it an incredibly important part of the whole website management deal
| holandês | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| pijlers | pillars |
| functioneert | functions |
| eigenlijk | basically |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| management | management |
| maakt | makes |
NL ‘Die testfase vonden we enorm belangrijk
EN “That testing phase was extremely important for us
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorm | extremely |
| belangrijk | important |
NL vindt de bescherming van de informatie van haar klanten met de mobiele en desktopbeveiligingssoftware van Keeper enorm belangrijk
EN is passionate about protecting its customers' information with Keeper mobile and desktop security software
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.
EN Your time is important, so we have made it easy for you to focus on what really matters—supporting pupils, parents and teachers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| gemakkelijk | easy |
| gemaakt | made |
| concentreren | focus |
| echt | really |
| ondersteunen | supporting |
| ouders | parents |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| evenwicht | balance |
| beter | better |
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
| holandês | inglês |
|---|---|
| exacte | exact |
| kabel | cable |
| belangrijk | important |
| schema | scheme |
| voorkomen | prevent |
NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen
EN Texts are a very important part of any brochure or catalog, so you have to get it right
| holandês | inglês |
|---|---|
| teksten | texts |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| brochure | brochure |
| catalogus | catalog |
NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk
EN Every bottle matters, every second of every production run matters
| holandês | inglês |
|---|---|
| fles | bottle |
| belangrijk | matters |
| van | of |
| productieproces | production |
NL Uitgewerkte slides + eigen notities van het vak Microbiologie - deel bacteriologie van Prof. Cos 
Vermeld wat belangrijk is en wat minder belangrijk is staat in grijs aangeduid
EN BIOS 105 Week 1 Quiz - Collections of Bios 105 Quizzes
NL Vindt u vertrouwelijke informatie belangrijk en kunt u geen datalekken in uw bedrijf hebben? Dan is Security Awareness een belangrijk onderdeel van uw online beveiliging. WebSec kan dit voor u regelen van A tot Z.
EN Do you consider confidential information important and you cannot breach data in your company? Then Security Awareness is an important part of your online security. WebSec can arrange this for you from A to Z.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwelijke | confidential |
| belangrijk | important |
| geen | cannot |
| bedrijf | company |
| awareness | awareness |
| onderdeel | part |
| online | online |
| regelen | arrange |
| z | z |
NL Oogsten is een belangrijk moment als je wiet kweekt; net zo belangrijk als al het werk daarvoor
EN Harvesting is a crucial stage of cannabis cultivation; one that's just as important as the hard work leading up to it
| holandês | inglês |
|---|---|
| oogsten | harvesting |
| als | as |
| wiet | cannabis |
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
| holandês | inglês |
|---|---|
| exacte | exact |
| kabel | cable |
| belangrijk | important |
| schema | scheme |
| voorkomen | prevent |
NL Computerproblemen worden ingewikkelder en duurder. 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk. In deze blog leggen we uit wat hulp op afstand is
EN Computer problems are getting more complicated and costly. Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important. In this blog, we outline what remote help is
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| belangrijk | important |
| selecteren | selecting |
| blog | blog |
| teams | teams |
NL De kwetsbare aarde is tegenwoordig voor veel mensen een belangrijk thema, met de wil om eerlijk en duurzaam te leven als belangrijk gevolg
EN Planet Earth, fragile as it is, is currently a hot topic for many people, one which inspires them to live a fair and sustainable life
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | currently |
| mensen | people |
| eerlijk | fair |
| duurzaam | sustainable |
| thema | topic |
NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk
EN Your wellbeing is important to us; you matter
| holandês | inglês |
|---|---|
| welzijn | wellbeing |
| belangrijk | important |
| voor | to |
NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk
EN Your wellbeing is important to us; you matter
| holandês | inglês |
|---|---|
| welzijn | wellbeing |
| belangrijk | important |
| voor | to |
NL Aziatische datacentermarkten zijn een belangrijk aandachtspunt geworden voor veel wereldwijde spelers en Singapore is een belangrijk strategisch knooppunt met ongeëvenaarde connectiviteit
EN Asian data center markets have become a key focus for many global players, with Singapore being a key strategic hub of unparalleled connectivity
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | key |
| veel | many |
| wereldwijde | global |
| spelers | players |
| singapore | singapore |
| strategisch | strategic |
| connectiviteit | connectivity |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| evenwicht | balance |
| beter | better |
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
NL Cloudflare Access heeft het snel en eenvoudig gemaakt om een enorm netwerk van docenten en ontwikkelaars te verifiëren op onze productielocaties en we hebben het in minder dan een uur tijd opgezet."
EN Cloudflare Access made it fast and simple to authenticate a huge network of teachers and developers into our production sites and we set it up in literally less than an hour."
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| snel | fast |
| eenvoudig | simple |
| gemaakt | made |
| enorm | huge |
| netwerk | network |
| docenten | teachers |
| ontwikkelaars | developers |
| verifiëren | authenticate |
NL We willen dat je winkel succesvol wordt: zelfs wanneer je online winkel enorm veel verkeer krijgt, ontvang je van ons nooit een rekening voor de bandbreedte. Ongelimiteerde bandbreedte zit in alle abonnementen inbegrepen.
EN We want you to be successful: even when your online store gets lots of traffic, you will never see a bandwidth bill from us. Unlimited bandwidth is included in all plans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvol | successful |
| online | online |
| verkeer | traffic |
| nooit | never |
| rekening | bill |
| bandbreedte | bandwidth |
| abonnementen | plans |
NL Ik heb enorm veel geluk gehad dat ik in mijn carrière zowel in Noord-Amerika, Azië als Europa heb gewerkt voor een aantal fantastische organisaties
EN I have been extremely lucky in my career to have worked across North America, Asia, and Europe for some amazing organizations
| holandês | inglês |
|---|---|
| geluk | lucky |
| carrière | career |
| azië | asia |
| europa | europe |
| gewerkt | worked |
| fantastische | amazing |
| organisaties | organizations |
| noord | north |
| amerika | america |
NL De tagging functionaliteit van Bynder is enorm handig, omdat het mensen in staat stelt om gemakkelijk bestanden te lokaliseren met behulp van de zoekfunctie
EN Bynder’s tagging functionality has been hugely beneficial as it’s allowed people to easily locate files using the search function
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| enorm | hugely |
| mensen | people |
| gemakkelijk | easily |
| bestanden | files |
| lokaliseren | locate |
| zoekfunctie | search function |
NL Zelf geïnformeerde, onafhankelijke beslissingen nemen waarvan je kunt verantwoorden hoe ze waarde toevoegen aan het bedrijf stellen we enorm op prijs.
EN Individually, the ability to make informed, independent decisions while justifying how they add value to the business is highly prized.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| beslissingen | decisions |
| toevoegen | add |
| bedrijf | business |
| kunt | ability |
NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.
EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorm | really |
| favoriete | favorite |
NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!
EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| echt | real |
| boek | book |
| zeker | sure |
| anderen | others |
| waardevolle | valuable |
| sam | sam |
| website | web |
| eigenaren | owners |
NL Enorm robuust en flexibel waardoor je als het ware je eigen server-netwerk lanceert en beheert.
EN Extremely reliable and flexible. As a result, you can, so to speak, launch and manage your own server network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorm | extremely |
| flexibel | flexible |
| lanceert | launch |
| beheert | manage |
| server | server |
| netwerk | network |
NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.
EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | proud |
| jaar | year |
| erkend | recognised |
| premier | prime minister |
| s | s |
| award | award |
| succes | success |
| technologie | technology |
| enorm | immensely |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
NL Dit is een enorm populaire microfoon en veel professionele geluidstechnici raden het aan.
EN This is a hugely popular mic and many professional sound engineers recommend it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| microfoon | mic |
| raden | recommend |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enorm belangrijk klantcontext is enorm belangrijk enorm belangrijk onderdeel enorm enorm netwerk enorm lek heb enorm waren enorm enorm voordeel enorm aanbod enorm trots enorm populair enorm geholpen enorm motiverend enorm verschil enorm spel enorm gestegen enorm veelzijdig enorm potentieel enorm aantal klanten enorm assortiment enorm snel zit enorm enorm moeilijk enorm populair tijdens bestanden enorm enorm pluspunt enorm blij enorm helpt enorm handige rapporten rijen zijn enorm enorm te zien enorm kan groeien automatisering enorm waren enorm trots enorm productieve enorm complex onderzoeksgebied enorm bereik enorm groot enorm scala speciale aanbiedingen enorm enorm succes enorm google pixel werkt enorm motiverend rij enorm graag enorm veel out enorm handig maakt een enorm enorm en keuze enormTraduzir enorm belangrijk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe