NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
Traduzir "eerst overeenstemming vinden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerst overeenstemming vinden" de holandês para inglês
Traduções de eerst overeenstemming vinden
"eerst overeenstemming vinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de eerst overeenstemming vinden
holandês
inglês
EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| hulp | help |
| verwachtingen | expectations |
| perfecte | perfect |
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| hulp | help |
| verwachtingen | expectations |
| perfecte | perfect |
NL Lonen en secundaire arbeidsvoorwaarden zijn volledig in overeenstemming met de lokale wetgeving, lokale normen en in overeenstemming met het algemene principe van een rechtvaardige en eerlijke behandeling.
EN Wages and benefits are in full compliance with local legislation, local standards and aligned with the general principle of just and fair treatment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenstemming | compliance |
| lokale | local |
| wetgeving | legislation |
| eerlijke | fair |
| behandeling | treatment |
NL Als serviceprovider of uitgever van deze website zijn wij verantwoordelijk voor onze eigen inhoud op deze pagina's in overeenstemming met de algemene wetgeving in overeenstemming met artikel 7 (1) TMG
EN As a service provider or publisher of this website, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general law in accordance with Section 7 (1) TMG
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgever | publisher |
| verantwoordelijk | responsible |
| inhoud | content |
| algemene | general |
| artikel | section |
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| legitieme | legitimate |
| redenen | reasons |
| artikel | paragraph |
NL Adessium verwerkt persoonsgegevens in verband met het bezoek aan de website uitsluitend in overeenstemming met dit privacy statement en in overeenstemming met de geldende wetgeving op het gebied van gegevensbescherming.
EN Adessium processes personal data in relation to visits of the website only in accordance with this privacy statement and applicable data protection laws and regulations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verband | relation |
| bezoek | visits |
| website | website |
| geldende | applicable |
| wetgeving | regulations |
| adessium | adessium |
NL Adessium verwerkt persoonsgegevens in verband met het bezoek aan de website uitsluitend in overeenstemming met dit privacy statement en in overeenstemming met de geldende wetgeving op het gebied van gegevensbescherming.
EN Adessium processes personal data in relation to visits of the website only in accordance with this privacy statement and applicable data protection laws and regulations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verband | relation |
| bezoek | visits |
| website | website |
| geldende | applicable |
| wetgeving | regulations |
| adessium | adessium |
NL Naast het voertuigregistratiedocument in veld V.7 is dergelijke specifieke informatie te vinden in het EEC Certificate of Conformity, ook wel bekend als het CoC (Certificaat van Overeenstemming). De vakken 46.2 en 49.2 bevatten alle nodige informatie.
EN In addition to the vehicle registration document in box V.7, such specific information can be found in the EEC Certificate of Conformity, also known as the Certificate of Conformity (CoC). Boxes 46.2 and 49.2 contain all the necessary information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| bekend | known |
| certificaat | certificate |
| bevatten | contain |
| nodige | necessary |
| v | v |
NL Onze recruiters en account managers vinden voor jou een consultancy project in overeenstemming met je ambities, verwachtingen en opleidingsniveau
EN Our recruiters and account managers will find you a consultancy project that matches your ambitions, expectations and educational level
| holandês | inglês |
|---|---|
| recruiters | recruiters |
| account | account |
| managers | managers |
| vinden | find |
| project | project |
| ambities | ambitions |
| verwachtingen | expectations |
NL Arbitragehoorzittingen vinden standaard plaats via videovergaderen, tenzij jij en Zoom schriftelijk overeenstemming bereiken over een andere locatie
EN Arbitration hearings will take place through videoconferencing by default, unless you and Zoom agree upon another location in writing
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
| holandês | inglês |
|---|---|
| svn | svn |
| key | key |
| script | script |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
| holandês | inglês |
|---|---|
| sorteren | sort |
| prijs | price |
| voorraad | stock |
| referentie | reference |
| laagste | lowest |
| hoogste | highest |
| z | z |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
| holandês | inglês |
|---|---|
| svn | svn |
| key | key |
| script | script |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
| holandês | inglês |
|---|---|
| svn | svn |
| key | key |
| script | script |
NL Als je niet specifiek op zoek bent naar een bepaald heren-T-shirt, maar eerst en vooral inspiratie wilt opdoen en dan wilt beslissen welk ontwerp je binnenkort zult dragen, is het raadzaam om eerst de mogelijke kleuren, vormen en maten te analyseren
EN You aren’t looking for a certain men’s t-shirt but for some inspiration which kind of t-shirt you could wear next? We recommend to analyse existing colours, cuts and sizes
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| dragen | wear |
| kleuren | colours |
| maten | sizes |
| analyseren | analyse |
| t | t |
| heren | men |
NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.
EN All data will be recorded using the first-in, first-out method, which makes it more convenient for analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerd | recorded |
| methode | method |
| maakt | makes |
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
| holandês | inglês |
|---|---|
| sorteren | sort |
| prijs | price |
| voorraad | stock |
| referentie | reference |
| laagste | lowest |
| hoogste | highest |
| z | z |
NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.
EN Sort images by name, newest first or oldest first. You can also drag-and-drop images to sequence them in any order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sorteer | sort |
| afbeeldingen | images |
| naam | name |
| nieuwste | newest |
| oudste | oldest |
NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.
EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.
| holandês | inglês |
|---|---|
| captain | captain |
| america | america |
| vijfde | fifth |
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.
EN Trust expedited email delivery — when send-to-inbox speed matters most.
NL Ik zal je laten zien hoe je je podcast-only RSS-feed kunt maken (of vinden) op de meest populaire platformen, maar eerst moet je je aan een aantal eisen houden voordat je probeert je feed in te dienen:
EN I?ll show you how to create (or find) your podcast-only RSS feed on the most popular platforms, but first, there are some requirements you need to make sure you follow before trying to submit your feed:
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| populaire | popular |
| platformen | platforms |
| feed | feed |
NL Om de beste software te vinden, evalueerde Syngenta diverse DAM-oplossingen tijdens een Digital Asset Management beurs in Londen. Hier ontmoette Alina-Maria Weide, Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity bij Syngenta, Bynder voor het eerst:
EN To find the perfect software, Syngenta evaluated several DAM solutions at a DAM tradeshow in London, this is where Alina-Maria Weide, Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity at Syngenta, met Bynder for the first time:
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| syngenta | syngenta |
| londen | london |
| lead | lead |
| dam | dam |
| oplossingen | solutions |
| aol | aol |
NL Natuurlijk keek ik eerst wat Google Images te bieden had maar ik kon daar net even niet vinden wat ik zocht.
EN Initially I looked at Google Images to see if I could find a suitable sine image. It did come with nice results, but not exactly what I was looking for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keek | looked |
| images | images |
| te | at |
| kon | could |
| eerst | initially |
NL Dit gezegd zijnde, willen we als SEO-experts eerst alle gedupliceerde pagina's vinden en volgen die nodig zijn om deze rel=canonical op hun HTML-header te implementeren
EN This being said, as SEO experts, we first want to find and track all the duplicated pages that need to implement this rel=canonical on their HTML header
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezegd | said |
| pagina | pages |
| volgen | track |
| experts | experts |
| rel | rel |
| html | html |
| header | header |
NL Om uw 404 gebroken links in uw website te beheren, moet u ze natuurlijk eerst detecteren. Soms zijn ze op de meest onverwachte plaatsen te vinden.
EN To manage your 404 broken links in your website, obviously, you’ll first need to detect them. Sometimes they can be found in the most unexpected places.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebroken | broken |
| links | links |
| natuurlijk | obviously |
| eerst | first |
| soms | sometimes |
| onverwachte | unexpected |
NL Wanneer je negatieve recensies tegenkomt dan lees je deze best eerst en vooral voorzichtig om er bruikbare feedback uit te halen en te zien of er valse of oneerlijke feedback in te vinden is
EN When you find negative reviews, you first need to read them carefully to take in any useful feedback and check for any fake or unfair feedback
| holandês | inglês |
|---|---|
| negatieve | negative |
| voorzichtig | carefully |
| valse | fake |
NL Probeer er eerst altijd achter te komen of de beheerders van een groep het goed vinden dat je aan promotie doet.
EN Of course, always double-check that the mods or admins of a given group are cool with your promotions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | check |
| altijd | always |
| beheerders | admins |
NL Om een oplossing voor weerstand of conflicten te vinden, is het soms nodig om eerst een confrontatie aan te gaan
EN It is sometimes necessary to confront the other party when a solution needs to be found or when conflict is being resisted
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| vinden | found |
| soms | sometimes |
NL Controleer eerst de levertijd van het door u bestelde product. Deze kunt u vinden op de productpagina, en op de bevestigingsmail. Dit is voor elk merk anders, en het hangt ook af of we het artikel op voorraad hadden of niet.
EN Firstly please check the delivery time of the product you have ordered. You can find this on the product page, and on the confirmation email. This is different for every brand, and it also depends if we had the item in stock or not.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| anders | different |
| we | we |
| voorraad | stock |
NL Het ligt voor de hand dat je eerst en vooral de juiste vertaler voor de taak gaat vinden
EN The obvious place to start is finding the right translator for the job
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | start |
| vertaler | translator |
| taak | job |
| vinden | finding |
NL Ik zal je laten zien hoe je je podcast-only RSS-feed kunt maken (of vinden) op de meest populaire platformen, maar eerst moet je je aan een aantal eisen houden voordat je probeert je feed in te dienen:
EN I?ll show you how to create (or find) your podcast-only RSS feed on the most popular platforms, but first, there are some requirements you need to make sure you follow before trying to submit your feed:
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| populaire | popular |
| platformen | platforms |
| feed | feed |
NL Wil je online handtekeningen verkopen? Dan moet je eerst authentieke handtekeningen zien te vinden met een bewijs van echtheid
EN If you want to sell autographs online, you'll need to first find legitimate autographs with proof that it's authentic
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| vinden | find |
| bewijs | proof |
NL Wil je online handtekeningen verkopen? Dan moet je eerst authentieke handtekeningen zien te vinden met een bewijs van echtheid
EN If you want to sell autographs online, you'll need to first find legitimate autographs with proof that it's authentic
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| vinden | find |
| bewijs | proof |
NL Wil je online handtekeningen verkopen? Dan moet je eerst authentieke handtekeningen zien te vinden met een bewijs van echtheid
EN If you want to sell autographs online, you'll need to first find legitimate autographs with proof that it's authentic
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| vinden | find |
| bewijs | proof |
NL Wil je online handtekeningen verkopen? Dan moet je eerst authentieke handtekeningen zien te vinden met een bewijs van echtheid
EN If you want to sell autographs online, you'll need to first find legitimate autographs with proof that it's authentic
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| vinden | find |
| bewijs | proof |
NL Wil je online handtekeningen verkopen? Dan moet je eerst authentieke handtekeningen zien te vinden met een bewijs van echtheid
EN If you want to sell autographs online, you'll need to first find legitimate autographs with proof that it's authentic
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| vinden | find |
| bewijs | proof |
NL Wil je online handtekeningen verkopen? Dan moet je eerst authentieke handtekeningen zien te vinden met een bewijs van echtheid
EN If you want to sell autographs online, you'll need to first find legitimate autographs with proof that it's authentic
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| vinden | find |
| bewijs | proof |
NL Wil je online handtekeningen verkopen? Dan moet je eerst authentieke handtekeningen zien te vinden met een bewijs van echtheid
EN If you want to sell autographs online, you'll need to first find legitimate autographs with proof that it's authentic
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| vinden | find |
| bewijs | proof |
NL Wil je online handtekeningen verkopen? Dan moet je eerst authentieke handtekeningen zien te vinden met een bewijs van echtheid
EN If you want to sell autographs online, you'll need to first find legitimate autographs with proof that it's authentic
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| vinden | find |
| bewijs | proof |
NL Wil je online handtekeningen verkopen? Dan moet je eerst authentieke handtekeningen zien te vinden met een bewijs van echtheid
EN If you want to sell autographs online, you'll need to first find legitimate autographs with proof that it's authentic
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| vinden | find |
| bewijs | proof |
NL Wil je online handtekeningen verkopen? Dan moet je eerst authentieke handtekeningen zien te vinden met een bewijs van echtheid
EN If you want to sell autographs online, you'll need to first find legitimate autographs with proof that it's authentic
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| vinden | find |
| bewijs | proof |
NL Wil je online handtekeningen verkopen? Dan moet je eerst authentieke handtekeningen zien te vinden met een bewijs van echtheid
EN If you want to sell autographs online, you'll need to first find legitimate autographs with proof that it's authentic
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| vinden | find |
| bewijs | proof |
NL Wil je online handtekeningen verkopen? Dan moet je eerst authentieke handtekeningen zien te vinden met een bewijs van echtheid
EN If you want to sell autographs online, you'll need to first find legitimate autographs with proof that it's authentic
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| vinden | find |
| bewijs | proof |
NL Natuurlijk keek ik eerst wat Google Images te bieden had maar ik kon daar net even niet vinden wat ik zocht.
EN Initially I looked at Google Images to see if I could find a suitable sine image. It did come with nice results, but not exactly what I was looking for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keek | looked |
| images | images |
| te | at |
| kon | could |
| eerst | initially |
NL Natuurlijk keek ik eerst wat Google Images te bieden had maar ik kon daar net even niet vinden wat ik zocht.
EN Initially I looked at Google Images to see if I could find a suitable sine image. It did come with nice results, but not exactly what I was looking for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keek | looked |
| images | images |
| te | at |
| kon | could |
| eerst | initially |
NL Wil je online handtekeningen verkopen? Dan moet je eerst authentieke handtekeningen zien te vinden met een bewijs van echtheid
EN If you want to sell autographs online, you'll need to first find legitimate autographs with proof that it's authentic
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| vinden | find |
| bewijs | proof |
NL Wil je online handtekeningen verkopen? Dan moet je eerst authentieke handtekeningen zien te vinden met een bewijs van echtheid
EN If you want to sell autographs online, you'll need to first find legitimate autographs with proof that it's authentic
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| vinden | find |
| bewijs | proof |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eerst overeenstemming overeenstemming overeenstemming blijven volledige overeenstemming overeenstemming bereiken moeilijkheden verkeren in overeenstemming overeenstemming zal belnet overeenstemming met gevoeligheden geheel in overeenstemming overeenstemming met avg verwerkt in overeenstemming overeenstemming met paragraaf verwerking in overeenstemming overeenstemming met artikel volledig in overeenstemming beëindigen in overeenstemming certificaat van overeenstemming overeenstemming daarmee leven beveiligen in overeenstemming inhoud in overeenstemming overeenstemming met art inzicht in overeenstemming gemeten in overeenstemming klant in overeenstemming overeenstemming met gebaseerd in overeenstemming waarborg de overeenstemming uitsluitend in overeenstemming geïnterpreteerd in overeenstemming behandeld in overeenstemming aangestuurd in overeenstemming wijzigen in overeenstemming aanvaard in overeenstemming uitgevoerd in overeenstemming in overeenstemming met rendement in overeenstemming beëindigen in overeenstemming documentatie in overeenstemming bwbs in overeenstemming opgelost in overeenstemming overeenstemming met clausule overeenstemming met ata runnen in overeenstemming overeenstemming met lokale overeenstemming met nederlandse wetgeving in overeenstemming overeenstemming met nederlands schriftelijke overeenstemming daarover in overeenstemming overeenstemming met industrieTraduzir eerst overeenstemming vinden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe