Traduzir "addressing the challenges" para holandês

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

• Longchampdoor ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervanaf

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

• messenwinkel van Amsterdam

NL Culture.Fashion is een open, waardengedreven netwerk van gelijkgestemden die samen willen werken aan een toekomstbestendige modesector in Nederland.

• open

NL Het Creative Care Lab ondersteunt de 3Package Deal door actuele vraagstukken in de zorg via design aan de orde te stellen, en het organiseren van exposities, debatten en workshops

• Creative Care Lab
• Deal door actuele
• zorg via design
• orde te stellen
• organiseren van exposities
• debatten en workshops

NL Begin dit jaar is er daarom vanuit het Europese programma Making Sense een eerste pilot gestart die buurtbewoners zelf in staat stelt de luchtkwaliteit te meten in hun eigen achtertuin, straat of buurt

• programma Making Sense
• eerste pilot gestart
• stelt de luchtkwaliteit
• achtertuin
• straat of buurt

NL Burgers spelen een belangrijke rol bij het aangaan van de uitdagingen voor een duurzame toekomst. In dit project ontdekte we samen de wetenschap.

• toekomst

NL Het Hybrid Lab Network is een Europees samenwerkingsverband voor het verbeteren en innoveren van STEAM-onderwijs op het gebied van biotechnologie.

• Hybrid Lab Network
• verbeteren en innoveren

NL Het aanpakken van deze uitdagingen vereist een aantal maatregelen, waaronder producttests en fabrieksaudits - en natuurlijk is het belangrijk om elementen die duurzaamheidsrisico's inhouden te verbieden.

• vereist een aantal
• elementen die duurzaamheidsrisico's

NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.

• aangepakt door agents
• context te geven
• uitdagingen van klanten
• begrijpen
• plus de juiste

NL Ben jij goed voorbereid om de grote uitdagingen voor marketingteams van vandaag aan te gaan? We doelen dan op zaken als digitale transformatie, gegevensprivacy, AI en de klantervaring.

• digitale transformatie
• gegevensprivacy

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

• white paper beschrijft
• betreffende het opzetten
• commerciële strategie
• white paper belicht

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

• white paper beschrijft
• betreffende het opzetten
• commerciële strategie
• white paper belicht

NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.

• hoewel ieder bedrijf
• lopen de meeste
• tegen vergelijkbare uitdagingen

NL Regenbooggroep maakt zelf mondkapjes, benodigd vanwege de Corona epidemie, om aan de grote vraag in de inloophuizen te voldoen.

• epidemie

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

• white paper beschrijft
• betreffende het opzetten
• commerciële strategie
• white paper belicht

NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.

• hoewel ieder bedrijf
• lopen de meeste
• tegen vergelijkbare uitdagingen

NL Het coronavirus stelt ons allemaal voor nieuwe uitdagingen. Ook bij Adessium doen we alles om deze zo goed mogelijk het hoofd te bieden.

• uitdagingen

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

• white paper beschrijft
• betreffende het opzetten
• commerciële strategie
• white paper belicht

NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.

• uitdagingen
• erg
• vermijden of oplossen
• uitdagingen we eerder

NL Het aanpakken van de gegevenslokaliteit en privacyverplichtingen in Europa

• privacyverplichtingen in Europa

NL Efficiënte controle van kwaliteitsmonitoring

NL Een gezamenlijke aanpak voor bibliotheken

NL Welke mogelijkheden leveranciers hebben om te voorzien in de behoeften van de CEC's van nu

• Welke mogelijkheden leveranciers

NL Dankzij de portal kunnen wij inspelen op de individuele behoeften van elke klant en ons richten op de enorme diversiteit aan ondernemingen, organisaties, markten, doelgroepen en talen

• Dankzij de portal
• behoeften van elke
• diversiteit aan ondernemingen
• organisaties
• markten
• doelgroepen en talen

NL Hiermee kunnen we regelmatig controleren of we die risico's aanpakken op een manier die we willen

NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.

• programma hebben opgezet
• flexibel en responsief
• bedreigen en risico's

NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Technology & Society Awards, die wordt uitgereikt aan de meest veelbelovende afgestudeerden aan de KABK.

• Waag Technology
• Society Awards

NL Vergeet niet dat je je pagina richt tot een persoon; niet alleen maar praten met een robot, dus probeer zo normaal en menselijk mogelijk te klinken

• persoon

NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.

• Braziliaanse Algemene Verordening
• ofwel de Lei
• Proteção de Dados
• LGPD

NL Bij de invoering van documentmanagementsystemen is het zinvol om terug te vallen op best practices voor typische eisen

• invoering van documentmanagementsystemen
• zinvol om terug
• vallen op best
• typische eisen

NL Het samenwerkingsverband werkt en investeert als één team en helpen ondernemers snelgroeiende tech en digitale bedrijven op te zetten op meerdere continenten.

• ondernemers snelgroeiende tech
• zetten op meerdere

NL Het aanpakken van problemen en het aanpassen van behoeften op basis van leerdoelen worden er goed beschreven."

• aanpakken van problemen
• aanpassen van behoeften
• basis van leerdoelen

NL Omgaan met betwist gebruik van WorldCat-data door leden

• Omgaan met betwist
• WorldCat-data door leden

NL 5. Omgaan met betwist gebruik van WorldCat-data door leden

• Omgaan met betwist
• WorldCat-data door leden

NL Digital twin-technologie maakt het voor de energiesector mogelijk om de productieve tijd te verhogen en menselijke fouten te reduceren waarbij het tekort aan talent wordt aangepakt.

• Digital twin-technologie maakt
• waarbij het tekort

NL het richten van NUtzers via Facebook Messenger; c) verbetering van de levering van advertenties en personalisering van functies en inhoud

• richten van NUtzers
• Facebook Messenger
• advertenties en personalisering
• functies en inhoud

NL het aanspreken van gebruikers via Facebook Messenger; c) verbetering van advertentieweergave en personalisering van functies en inhoud

• aanspreken van gebruikers
• Facebook Messenger
• verbetering van advertentieweergave
• personalisering van functies
• inhoud

NL Deze doelgerichte sessies zijn bedoeld voor beleidsmakers en beleidsmaaksters. Bij het genot van een kopje koffie combineren ze korte presentaties met informele discussies.

• beleidsmakers en beleidsmaaksters
• presentaties met informele

NL Uw verkoopgesprekken zijn een van de meest waardevolle, maar toch genegeerde gegevensbronnen over wat uw klanten nodig hebben en hoe effectief uw teams in staat zijn om aan die behoeften te voldoen.

• meest waardevolle
• toch genegeerde gegevensbronnen
• effectief uw teams

NL Binnen deze context draagt Waag bij aan bredere maatschappelijke en persoonlijke perspectieven over de relatie tussen mens en machine in productie-omgevingen.

• context draagt Waag

NL De algemene begroeting in het Swahili is "habari" (informeel), "hujambo" (voor één persoon) of "hamjambo" (wanneer u meer dan één persoon aanspreekt)

• informeel
• één persoon
• één persoon aanspreekt

NL Dus: nu de uitstoot terugdringen en aanpakken, en tegelijkertijd inzetten op de hoognodige opkomende technologieën waarmee we de hevigste effecten van klimaatverandering kunnen beperken.

• Dus
• hoognodige opkomende technologieën

NL ?Ons lidmaatschap in NECCUS en onze betrokkenheid bij Acorn onderstreept onze inzet om te voldoen aan de mondiale energiebehoefte en tegelijkertijd de uitstoot van onze activiteiten te verminderen?, aldus Blommaert

• lidmaatschap in NECCUS
• betrokkenheid bij Acorn
• verminderen
• aldus Blommaert

NL Voor een salesteam betekent dit dat ze zich richten op kleinere, tussenliggende doelen; feedback en problemen in realtime aanpakken, en zich aanpassen aan veranderende behoeften.

• richten op kleinere
• tussenliggende doelen
• feedback en problemen
• realtime aanpakken
• aanpassen aan veranderende

NL Voorbeeld van een 2021 Gezondheidsverklaringsformulier waarin COVID en vaccinatieproblemen worden behandeld

• behandeld

NL DAN ondersteunt en promoot ook veiligheidscampagnes gericht op specifieke behoeftes - van luchtkwaliteit tot uitdroging - met als doel het terugdringen van ongevallen die te voorkomen zijn.

• ondersteunt en promoot
• behoeftes
• luchtkwaliteit tot uitdroging
• doel het terugdringen

NL In dit bericht zullen we de volgende onderwerpen behandelen

• volgende onderwerpen behandelen

NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.

• hele wereld bezighouden

NL Brussel, 14 juni 2021 | Het activiteitenverslag 2020-2021 van Enabel blikt terug op een bijzonder jaar. De coronapandemie heeft de wereld door elkaar geschud en niemand weet echt wat de impact ervan zal zijn op de langere termijn.

• Brussel
• impact ervan zal
• langere

NL Het thema van de gezinsplanning blijft een uitdaging en staat centraal in de dialoog met onze partners

• blijft een uitdaging
• partners