Traduzir "echt gestart was" para português

PT Ainda assim, se você procura um monitor versátil com uma resolução realmente alta que possa lidar com seus jogos com GPU da Nvidia, esta é uma ótima opção. Nós realmente apreciamos nosso tempo com ele.

• procura um monitor
• resolução realmente alta
• jogos com GPU
• Nvidia
• é uma ótima
• Nós realmente apreciamos

PT De frente e você pode não perceber a diferença, realmente, aqueles faróis de marca - sim, os olhos tristes, é realmente como se a chuva estivesse fazendo o rímel correr - dando uma real distinção à gama totalmente elétrica da Porsche.

• frente
• perceber a diferença
• realmente
• sim
• olhos tristes
• chuva estivesse fazendo
• rímel correr
• dando uma real
• à gama totalmente

PT De frente e você pode não perceber a diferença, realmente, aqueles faróis de marca - sim, os olhos tristes, é realmente como se a chuva estivesse fazendo o rímel correr - dando uma real distinção à gama totalmente elétrica da Porsche.

• frente
• perceber a diferença
• realmente
• sim
• olhos tristes
• chuva estivesse fazendo
• rímel correr
• dando uma real
• à gama totalmente

PT "Queríamos mesmo encontrar aquela mistura mágica desses dois mundos. Fizemos videoclipes superdivertidos e acessíveis e estamos realmente visando crianças entre 7 e 10 anos com essa experiência. Também queríamos torná-lo realmente seguro .

• encontrar aquela mistura
• desses dois mundos
• Fizemos videoclipes superdivertidos
• acessíveis
• estamos realmente visando
• essa experiência
• queríamos torná-lo realmente

PT Uma quantidade incontável de pessoas já lançou ações para arrecadação de fundos emergenciais por meio da GoFundMe quando não sabia como conseguir ajuda para pagar as contas.

PT Veja aqui algumas das pessoas que lançaram campanhas pela GoFundMe para conseguir ter um cão de serviço.

• Veja aqui algumas

PT Vá para "Notifique-me quando encontrado" e ative-o. Você receberá um e-mail quando o telefone for iniciado ou estará on-line.

• ative-o
• receberá um e-mail
• telefone for iniciado
• estará

PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digite "Terminal" antes de pressionar ⏎ Enter .

• Inicie o aplicativo
• Terminal
• Applications
• Utilities
• alternativa
• pressionando
• Cmd
• digite
• antes de pressionar
• Enter

PT Você pode baixar uma demonstração gratuita de 30 dias do BCM Call Logger abaixo. A demonstração é totalmente funcional, mas uma tela será exibida quando o programa for iniciado e os relatórios terão uma marca d'água de demonstração.

• baixar uma demonstração
• dias do BCM
• Logger abaixo
• demonstração é totalmente
• tela será exibida
• programa for iniciado

PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digitando Terminal antes de pressionar ⏎ Enter .

• Inicie o aplicativo
• Terminal
• Applications
• Utilities
• alternativa
• pressionando
• Cmd
• digitando Terminal antes
• pressionar
• Enter

PT Apertar a tecla Windows + G, por exemplo, inicia a barra de jogos do Xbox. A partir daí, você pode fazer todos os tipos de coisas, desde monitorar o desempenho do sistema até bater papo com amigos do Xbox no console do Xbox, celular e PC.

• Apertar a tecla
• exemplo
• inicia a barra
• jogos do Xbox
• partir daí
• tipos de coisas
• sistema até bater
• amigos do Xbox
• console do Xbox
• celular

PT Clicar no link pode resultar no carregamento de uma página de phishing onde o utilizador é enganado a introduzir as suas credenciais de login, ou inicia sem saber, um download silencioso de spyware de vigilância no dispositivo

• Clicar no link
• resultar no carregamento
• página de phishing
• utilizador é enganado
• login
• inicia sem saber
• vigilância no dispositivo

PT Isso inicia o processo de registro e estabelece um canal seguro de comunicação entre o cliente e o banco.   

• inicia o processo
• registro
• estabelece um canal
• banco

PT O FTSE 100 está agora operado por FSTE Russell e foi iniciado em 1984 como uma joint venture entre o Financial Times ea London Stock Exchange

• FTSE está agora
• FSTE Russell
• Financial Times ea
• Stock Exchange

PT Se assim não for, os produtos com número de série P3 não podem ser iniciados

• for
• produtos com número
• iniciados

PT Rakuten Kobo começou uma campanha chamada Vamos ficar em casa e ler. Uma seleção de eBooks gratuitos e com desconto estará disponível no Kobo.com.

• Rakuten Kobo começou
• campanha chamada Vamos
• casa
• ler
• seleção de eBooks
• desconto estará disponível

PT O download deverá começar automaticamente. Se isso não acontecer, clique aqui.

• download deverá começar
• acontecer
• clique

PT O TubeBuddy é uma entidade separada iniciada em 2014 e já vinha criando ferramentas no espaço do YouTube há muito tempo, mesmo antes de ser assumido pelo Google!

• vinha criando ferramentas
• espaço do YouTube
• Google

PT O Museu do Transporte Suíço, inaugurado em 1959, é o mais popular do país. A história da mobilidade e comunicação é documentada em exibições e seções temáticas, com simulações, estações interativas e filmes.

• Museu do Transporte
• país
• história da mobilidade
• comunicação é documentada
• exibições
• seções temáticas
• simulações
• estações interativas

PT “Estou muito feliz de ter começado minha carreira na equipe de engenharia do Quip. Acho que os engenheiros sênior, seja me ensinando diretamente ou por osmose, me colocaram em um ótimo caminho para continuar crescendo.”

• Estou muito feliz
• começado minha carreira
• equipe de engenharia
• Quip
• sênior
• seja me ensinando
• osmose

PT O grupo expandiu recentemente suas filiações e locais de seções em toda a região da América Latina e lançou um programa de treinamento global para instruir os funcionários sobre a associação.

• grupo expandiu recentemente
• filiações
• locais de seções
• toda a região
• América Latina
• lançou um programa

PT Certifique-se de que a versão mais recente do iTunes do site da Apple esteja instalada e iniciada (execute o iTunes uma vez para concluir a configuração) se você estiver no Windows ou macOS Mojave e versões anteriores

• versão mais recente
• Apple esteja instalada
• iniciada
• execute o iTunes
• vez para concluir
• configuração
• estiver no Windows
• macOS Mojave
• versões anteriores

PT Quando o teste da Ilha de Wight foi iniciado, o NHSX forneceu o código-fonte do aplicativo e compartilhou vários documentos sobre como ele foi construído e testado

• teste da Ilha
• Wight foi iniciado
• aplicativo
• compartilhou vários documentos
• ele foi construído
• testado

PT Isso inicia um processo para que o legítimo proprietário da conta afirme que é deles e bloqueia todos os outros acessos até que isso seja concluído.

• inicia um processo
• afirme que é
• seja

PT É possível exportar uma instância de uma localização para outra e iniciá-la neste local.

• É possível exportar
• outra
• iniciá-la neste

PT A gama de VPS da OVHcloud, baseada nesta abordagem, oferece uma ampla variedade de sistemas operativos e ferramentas pré-instaladas, que poderá ativar em apenas um clique

• gama de VPS
• OVHcloud
• baseada nesta abordagem
• oferece uma ampla
• sistemas operativos
• ferramentas pré-instaladas
• clique

PT Um volume do serviço Block Storage pode ser transferido no Private Image Catalog. Esta funcionalidade é particularmente interessante para exportar um volume ou para as instâncias que foram iniciadas a partir de um volume.

• volume do serviço
• Private Image Catalog
• funcionalidade é particularmente
• exportar um volume
• instâncias que foram

PT Lembre-se também que quanto mais pequena for a imagem, mais rápido será o arranque de uma instância: o tempo de transferência entre o catálogo e o hipervisor será, de facto, reduzido.

• instância
• hipervisor será
• facto

PT Docker é uma solução open source que permite implementar aplicações em containers de software. O código lançado no interior de um container é isolado e funciona independentemente do sistema operativo (SO).

• software
• container é isolado
• operativo
• SO

PT Em 2020, lançámos o nosso Marketplace para favorecer o crescimento das empresas editoras de SaaS e de PaaS alojadas na infraestrutura OVHcloud

• lançámos o nosso
• favorecer o crescimento
• OVHcloud

PT Quando ele for iniciado - mais tarde no ColorOS 12.1 -, será necessário fazer o download apenas de um aplicativo para o seu PC, e então você pode se conectar sem fio.

• ele for iniciado
• tarde no ColorOS
• PC

PT Pressionar e segurar o botão home inicia um bate-papo com o Assistente e você pode perguntar muito sobre o que pediu ao Google Now.

• Pressionar
• segurar o botão
• inicia um bate-papo
• Assistente
• pediu ao Google

PT Para o conteúdo assistido, o download irá expirar dois dias após o início da reprodução

• conteúdo assistido
• download irá expirar
• reprodução

PT Pressionar e segurar o botão superior inicia Alexa da mesma forma que você iniciaria o Google Assistente em um relógio Wear

• Pressionar
• segurar o botão
• iniciaria o Google
• relógio Wear

PT Haverá novamente o modo multijogador online, iniciado facilmente parando em eventos na beira da estrada ou desafiando os veículos que passam para corridas em movimento

• multijogador online
• iniciado facilmente parando
• eventos na beira
• estrada
• desafiando os veículos
• passam para corridas
• movimento

PT Em seguida, ele abre uma tela do Galaxy Gear para atualizar o telefone para oferecer suporte a todos os recursos dos fones de ouvido e pergunta quais notificações você gostaria de ouvir ao usá-los.

• seguida
• telefone para oferecer
• recursos dos fones
• ouvido
• pergunta quais notificações
• gostaria de ouvir

PT Pressionar o botão vermelho do obturador / captura na parte frontal da alça inicia e interrompe a gravação (ou tira uma foto), ou você pode usar o botão vermelho na tela do telefone

• Pressionar o botão
• obturador
• captura na parte
• alça inicia
• interrompe a gravação
• tira uma foto
• usar o botão
• tela do telefone

PT Grave a chamada ou videoconferência no SkypeDepois de iniciar a reunião do Skype, clique nos três pontos “...” na parte inferior direita da tela e clique em “Iniciar gravação”

• Grave a chamada
• videoconferência no SkypeDepois
• iniciar a reunião
• Skype
• clique nos três
• parte inferior direita
• tela
• Iniciar

PT O boleto é gerado e o download geralmente inicia automaticamente.

• boleto é gerado
• download geralmente inicia

PT Uma excelente sequência também começou recentemente.

PT Splashtop Remote Desktop para Windows 8 é iniciado na Windows Store 2012/08/02

• Splashtop Remote Desktop
• Windows é iniciado
• Windows Store

PT O processo de transcrição será iniciado e pode demorar um pouco.

• processo de transcrição
• iniciado

PT Se você acabou de abrir seu primeiro hotel, lançou uma empresa de catering totalmente nova ou abriu uma agência de viagens, então sua estratégia inicial de branding precisará ser abrangente

• acabou de abrir
• primeiro hotel
• lançou uma empresa
• catering totalmente nova
• abriu uma agência
• viagens
• então sua estratégia

PT Na verdade, é um desdobramento do Bitcoin original, passando a existir como resultado de um ?fork duro? na blockchain Bitcoin iniciado em 1º de agosto de 2017

• verdade
• é um desdobramento
• Bitcoin original
• passando a existir
• fork duro
• blockchain Bitcoin iniciado

PT Registrar conversas iniciadas automaticamente em um bate-papo ou chamada telefônica.

• Registrar conversas iniciadas
• bate-papo
• chamada

PT Registrar conversas iniciadas automaticamente em um bate-papo ou chamada telefônica. Se necessário, crie facilmente um caso ou um incidente a partir da interação.

• Registrar conversas iniciadas
• bate-papo
• chamada telefônica
• necessário
• incidente a partir

PT Ele é simples e você pode usá-lo assim que abrir esta página

• Ele é simples
• página

PT No início de 2016 iniciámos, em conjunto com várias organizações, uma ação a favor do doente de ELA Phillip

• início de iniciámos
• conjunto com várias
• ação a favor
• doente de ELA

PT Você precisará ter o aplicativo Google Home em seu smartphone, pois ele serve para controlar o dispositivo e iniciar a configuração

• smartphone
• pois ele serve
• controlar o dispositivo
• iniciar a configuração

PT Isso também permite o início quase instantâneo dos vídeos.

• permite o início