Traduzir "duurzaam en lang" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duurzaam en lang" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de duurzaam en lang

holandês
inglês

NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:

EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described asSustainablewith a capital 'S':

holandêsinglês
duurzaamsustainable
vekoveko

NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:

EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described asSustainablewith a capital 'S':

holandêsinglês
duurzaamsustainable
vekoveko

NL Op maat gemaakte hoeden van New Era kunnen overal worden gedragen en zijn comfortabel, duurzaam en duurzaam

EN New Era custom hats can be worn anywhere and are comfortable, durable, and long-lasting

holandêsinglês
hoedenhats
newnew
overalanywhere
gedragenworn
comfortabelcomfortable

NL Op maat gemaakte hoeden van New Era kunnen overal worden gedragen en zijn comfortabel, duurzaam en duurzaam

EN New Era custom hats can be worn anywhere and are comfortable, durable, and long-lasting

holandêsinglês
hoedenhats
newnew
overalanywhere
gedragenworn
comfortabelcomfortable

NL SDG15 - Bescherm, herstel en bevorder het duurzaam gebruik van ecosystemen, beheer bossen duurzaam, bestrijd woestijnvorming en landdegradatie en draai het terug en roep het verlies aan biodiversiteit een halt toe

EN SDG15 - Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification and halt and reverse land degradation, and halt biodiversity loss

holandêsinglês
beschermprotect
gebruikuse
ecosystemenecosystems
beheermanage
bossenforests
verliesloss

NL In onze regionale agenda ligt de focus op vijf coöperatieve thema’s waar we als Rabobank aan bij willen dragen: Financieel Gezond Leven, Banking4Food, Duurzaam Wonen, Duurzaam Ondernemen en de Energietransitie

EN Our regional agenda focuses on five cooperative themes that we, as Rabobank, want to contribute to: Financially Healthy Living, Banking4Food, Sustainable Living, Sustainable Business and Energy Transition

holandêsinglês
regionaleregional
vijffive
themathemes
rabobankrabobank
financieelfinancially
gezondhealthy
duurzaamsustainable
ondernemenbusiness
energietransitieenergy transition
agendaagenda
focusfocuses

NL Geniet van de allerbeste gerechten, bereid met ingrediënten van lokale en ambachtelijke producten, waaronder duurzaam vlees en biologische kip, duurzaam gevangen vis, scharreleieren en biologische melk, biologische en biodynamische wijnen.

EN Enjoy the very best cuisine made with ingredients from local and artisan produce, including sustainable meat and organic chicken, sustainably caught long-line caught fish, free-range eggs and organic milk, organic and biodynamic wines.

NL Door de juiste media-inkoop te combineren met de juiste PR-strategie, zetten we een duurzaam communicatiemodel neer dat ervoor zorgt dat je investeringen nog lang na die eerste inkoop effect blijven sorteren.

EN Through a mix of proven paid media and our own proprietary technology, we are creating a new communications model that ensures your earned media keeps earning long after the first run.

holandêsinglês
combinerenmix
langlong

NL Precies, betrouwbaar en duurzaam dankzij het gebruik van materialen van hoge kwaliteit. De kwalitatief hoogwaardige bevestiging van metaal en kunststof gaat gegarandeerd lang mee en is toch uitermate licht.

EN Precise, reliable and rugged thanks to the use of high-quality materials. A long life and low weight are guaranteed thanks to the high-quality metal/plastic mount.

holandêsinglês
preciesprecise
betrouwbaarreliable
kunststofplastic
gegarandeerdguaranteed
langlong

NL Duurzaam, wervelend, informatief, creatief: uw product moet opvallen op het schap. Maar hoe lang houdt dat etiket het uit in de kelder of onder de gootsteen? Laat dat aan ons over.

EN Durable, vibrant, informative, creative: standing out on the shelf is one thing, but can your household product label stand the test of time at home?

holandêsinglês
duurzaamdurable
informatiefinformative
creatiefcreative
productproduct
moetcan
etiketlabel

NL Als je op zoek bent naar een klassiek digitaal horloge dat duurzaam en lang meegaat - maar dat ook je runs kan bijhouden - dan is dit misschien iets

EN If you're after a classic digital watch that's durable and long-lasting - but that can also track your runs - then this could be the one for you.

holandêsinglês
klassiekclassic
digitaaldigital
horlogewatch
langlong
bijhoudentrack

NL Elke sticker wordt gemaakt van dik, duurzaam vinyl met een UV-lamineerlaag die de sticker beschermt tegen krassen, regen en zonlicht, dus je kunt je hondenstickers op maat op je auto plakken en je zult er lang plezier van hebben!

EN Each sticker is made with a thick, durable vinyl with a UV laminate that protects from scratching, rain and sunlight, so it means that you can put your custom dog stickers on your car and be sure it will stick for a long time!

NL Deze stickers voor op je koffer of bagage zijn gedrukt op duurzaam vinyl met een UV-laminaatlaag en een waterbestendige kleefzijde, zodat ze lang meegaan - van strand tot bergtop, en weer terug

EN Printed on durable vinyl with a UV laminate and waterproof adhesive, our travel stickers will stick with you from the beaches to the mountaintops and back again

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

holandêsinglês
spullenstuff
vroegerused
gemaaktmade
nunow
groengreen

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".

holandêsinglês
frankrijkfrance
oceaanocean
dienenserve
langlong

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "

holandêsinglês
laatlet
frankrijkfrance
oceaanocean
dienenserve
langlong

NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.

EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.

holandêsinglês
langlong
laatlet
consistentieconsistency
somssometimes

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.

holandêsinglês
bandband
speeltplay
algemeentypically
minutenminutes
showshow
begintstarts
setset
podiumstage

NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.

EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.

holandêsinglês
langlong
duurttakes
wachtenwait
beginnenstarted

NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.

EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

holandêsinglês
spullenstuff
vroegerused
gemaaktmade
nunow
groengreen

NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.

EN We have been putting diverse women into our campaigns for 60 years, then the ‘Campaign for Real Beauty’ has been going for 15 years; this project just came to us and it’s really deep.

holandêsinglês
jaaryears
diversediverse
vrouwenwomen
realreal
projectproject
heelreally
diepdeep

NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.

EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.

holandêsinglês
langlong
duurttakes
wachtenwait
beginnenstarted

NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.

EN In a very special interview our founders and director speak about many aspects of the Adessium Foundation: from the start of the organization to where we are now, more than ten years later.

NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.

EN A Meta Description would ideally be up to 155 characters long. The H1 header ought to be up to 70 characters in length. Here?s a useful guide to help you add SEO titles and snippets to your webpages.

holandêsinglês
metameta
idealiterideally
koptekstheader
handigeuseful
gidsguide
seoseo
titelstitles
webpaginawebpages
voegenadd
snippetssnippets

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

holandêsinglês
spullenstuff
vroegerused
gemaaktmade
nunow
groengreen

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.

NL Hoe lang het downloaden duurt, is afhankelijk van hoe lang het webinar is

EN How long the download takes, depends on how long the webinar is

NL Deze dingen zijn klein, snel en licht, maar duurzaam met leessnelheden tot 540MB/sec en schrijfsnelheden tot 515MB/sec.

EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.

holandêsinglês
kleinsmall
snelfast
lichtlight
duurzaamdurable
secsec

NL De tegels zijn op ambachtelijke wijze vervaardigd en voor StoryWood wordt alleen duurzaam hout gebruikt

EN All tiles are manufactured traditionally and, for StoryWood, only sustainable wood is used

holandêsinglês
tegelstiles
vervaardigdmanufactured
voorfor
duurzaamsustainable
houtwood
gebruiktused

NL Na livegang moet Syngenta focussen op training om zo een duurzaam model voor de toekomst te creëren.

EN After going live, they need to focus on training to achieve a sustainable model for the future.

holandêsinglês
focussenfocus
trainingtraining
duurzaamsustainable
modelmodel
creërenachieve

NL Ik ga dingen kopen die duurzaam zijn.

EN I will buy things that are built to last.

holandêsinglês
kopenbuy

NL Werkelijk duurzaam design betekent dat we met onze spullen de toekomst bouwen.

EN True sustainable design means building the future into our stuff.

holandêsinglês
duurzaamsustainable
betekentmeans
spullenstuff

NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.

EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.

holandêsinglês
patagoniapatagonia
duurzaamsustainable
designdesign
kledingclothing

NL Duurzaam & Innovatief ? Beekenkamp Groep

EN Sustainability & Innovation ? Beekenkamp Groep

holandêsinglês
duurzaamsustainability
beekenkampbeekenkamp
groepgroep

NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.

EN Whilst the Reincubate is headquartered in the UK, many members of the team are remote. The company is team-centric, profitable, and sustainable for the long term.

holandêsinglês
reincubatereincubate
vkuk
veelmany
ledenmembers
winstgevendprofitable
duurzaamsustainable
langelong
termijnterm

NL We willen een humane cloud bieden die open, duurzaam, reversibel en interoperabel is

EN We want to offer a human and open cloud, sustainable, reversible and interoperable

holandêsinglês
wewe
cloudcloud
duurzaamsustainable

NL We zijn trots op ons duurzaam gerenoveerde Cobbenhagengebouw uit 1962, een Rijksmonument.

EN We are proud of our sustainably renovated Cobbenhagen Building, dating from 1962, a designated National Monument.

holandêsinglês
trotsproud
duurzaamsustainably

NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.

EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.

holandêsinglês
onderzoekresearch
economieeconomics
ethiekethics
rechtlaw
kwestiesissues
maatschappelijksocial
ondernemencorporate
ontwikkelingdevelopment
klimaatveranderingclimate change

NL Bereid je voor op e-commerce in een duurzaam speelveld - Dept Agency

EN How sustainability is shaping the future of e-commerce - Dept Agency

holandêsinglês
e-commercee-commerce
duurzaamsustainability
deptdept
agencyagency

NL Bereid je voor op e-commerce in een duurzaam speelveld

EN How sustainability is shaping the future of e-commerce

holandêsinglês
e-commercee-commerce
duurzaamsustainability

NL Onze flexibele manier van werken bij zo’n krappe deadline heeft de relatie tussen Dept en Sony versterkt en tot een duurzaam samenwerkingsverband geleid.

EN Working in an agile way, under such a tight deadline, has strengthened Dept’s relationship with Sony and has led to a long-term partnership.

holandêsinglês
flexibeleagile
manierway
werkenworking
deadlinedeadline
relatierelationship
deptdept
sonysony
geleidled

NL Bij de geloofwaardigheid als duurzaam bedrijf hoort ook een klimaatbeschermingsstrategie die gericht is op het reduceren en vermijden van CO2 op de lange termijn. Geef ons een seintje, wij adviseren u graag!

EN Credibility as a sustainable company also includes a climate protection strategy aimed at reducing and avoiding CO2 in the long term. Give us a call, we will be happy to advise you!

holandêsinglês
geloofwaardigheidcredibility
duurzaamsustainable
bedrijfcompany
reducerenreducing
vermijdenavoiding
langelong
termijnterm
geefgive
adviserenadvise

NL Duurzaam inkopen is voor ons begonnen op het gebied van 'Protect', waar het gaat om risicomanagement en merkreputatie, om ervoor te zorgen dat onze leveranciers het juiste doen

EN Sustainable procurement for us started in the 'Protect' area, where we are all about risk management and brand reputation, making sure our suppliers are doing the right thing

holandêsinglês
duurzaamsustainable
begonnenstarted
gebiedarea
protectprotect
leverancierssuppliers

NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Parijs dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.

EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Paris with certified commitments.

holandêsinglês
duurzaamsustainable
trotsproud
parijsparis

NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Barcelona dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.

EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Barcelona with certified commitments.

holandêsinglês
duurzaamsustainable
trotsproud
barcelonabarcelona

NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Londen dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.

EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at London with certified commitments.

holandêsinglês
duurzaamsustainable
trotsproud
londenlondon

NL Bechtle IT-Remarketing. Duurzaam recyclen en vervangen van IT-apparatuur op de werkplek. Lees meer!

EN Bechtle IT Remarketing. Sustainable recycling and replacement of IT equipment at the workplace. Read more!

holandêsinglês
duurzaamsustainable
recyclenrecycling
vervangenreplacement
werkplekworkplace
remarketingremarketing
apparatuurequipment

NL Wil je meer weten over BI-tools die jouw business bevorderen? Neem contact met ons op, zodat je in tijden van Big Data de juiste tools gebruikt. Wij ondersteunen jou graag bij het duurzaam werken. Neem hiervoor contact met ons op.

EN Want to find out more about how BI tools can drive your business forward? Get in touch and ensure you are armed with the right tools and are ready to face whatever the future brings. Contact us.

holandêsinglês
neemget
toolstools
bibi

NL SABA start bouw nieuw bedrijfsgebouw met duurzaam karakter

EN SABA starts construction of global headquarters with sustainable character

holandêsinglês
sabasaba
startstarts
bouwconstruction
duurzaamsustainable
karaktercharacter

Mostrando 50 de 50 traduções