NL Als je op zoek bent naar een klassiek digitaal horloge dat duurzaam en lang meegaat - maar dat ook je runs kan bijhouden - dan is dit misschien iets
"klassiek digitaal horloge" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Als je op zoek bent naar een klassiek digitaal horloge dat duurzaam en lang meegaat - maar dat ook je runs kan bijhouden - dan is dit misschien iets
EN If you're after a classic digital watch that's durable and long-lasting - but that can also track your runs - then this could be the one for you.
holandês | inglês |
---|---|
klassiek | classic |
digitaal | digital |
horloge | watch |
lang | long |
bijhouden | track |
NL Het nieuwste horloge van Garmin lijkt veel op het horloge van Apple.
EN Fitbit's smartwatch collection includes three families - Sense, Versa and Ionic - and several models in total. Here is how all the models compare.
NL Het volgende horloge in de GT-serie zal in China worden aangekondigd, en het ziet ernaar uit dat dit horloge verbeterde duikmogelijkheden zal hebben
EN The next watch in the GT series is set to be announced in China, and it looks like this one is going to feature improved diving capabilities
holandês | inglês |
---|---|
horloge | watch |
china | china |
aangekondigd | announced |
ziet | looks |
verbeterde | improved |
gt | gt |
serie | series |
NL Het horloge is gemakkelijk te bekritiseren vanwege de functionaliteit van het horloge: het is moeilijk aan te trekken, met name de sport en de leren riemen zijn erg lastig
EN It’s easy to criticise the watch for its functionality as a watch: it’s hard to put on, with the sports and the leather straps being particularly fiddly
holandês | inglês |
---|---|
horloge | watch |
gemakkelijk | easy |
functionaliteit | functionality |
sport | sports |
NL Het nieuwste horloge van Garmin lijkt veel op het horloge van Apple.
EN Fitbit's smartwatch collection includes three families - Sense, Versa and Ionic - and several models in total. Here is how all the models compare.
NL Deze AD (analoog / digitaal) / DA (digitaal / analoog) module kan als brug dienen tussen digitaal en analoog. Met een analoge input van 0V - 5V wordt er een waarde van 8 bit gegenereerd, welke door middel van het I2C protocol weer wordt verzonden.
EN This AD (analog / digital) / DA (digital / analog) module can serve as a bridge between digital and analog. With an analog input of 0V - 5V, a value of 8 bit is generated, which is sent again by means of the I2C protocol.
holandês | inglês |
---|---|
ad | ad |
digitaal | digital |
module | module |
brug | bridge |
analoge | analog |
waarde | value |
bit | bit |
gegenereerd | generated |
middel | means |
protocol | protocol |
weer | again |
verzonden | sent |
da | da |
NL Het horloge van de vijfde generatie heeft een display dat altijd aan staat en een digitaal kompas - maar is dat genoeg om ervoor te zorgen dat je voor
EN The fifth-gen Watch features an always-on display and a digital compass - but is that enough to make you want to upgrade or dip in for the first time?
holandês | inglês |
---|---|
horloge | watch |
vijfde | fifth |
generatie | gen |
display | display |
altijd | always |
digitaal | digital |
kompas | compass |
genoeg | enough |
NL Het horloge van de vijfde generatie heeft een display dat altijd aan staat en een digitaal kompas - maar is dat genoeg om ervoor te zorgen dat je voor
EN The fifth-gen Watch features an always-on display and a digital compass - but is that enough to make you want to upgrade or dip in for the first time?
holandês | inglês |
---|---|
horloge | watch |
vijfde | fifth |
generatie | gen |
display | display |
altijd | always |
digitaal | digital |
kompas | compass |
genoeg | enough |
NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.
EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.
holandês | inglês |
---|---|
digitaal | digital |
erfgoed | heritage |
verspreiden | distributing |
complex | complex |
NL Alle categorieën Digitaliseren Waarderen & selecteren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata Onderzoek
EN Category Digitising Value & select Born-digital material Digital archiving Access & re-use Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata Research
holandês | inglês |
---|---|
digitaliseren | digitising |
selecteren | select |
geboren | born |
archiveren | archiving |
open | open |
privacy | privacy |
strategie | strategy |
metadata | metadata |
onderzoek | research |
NL In Nederland is het digitaal coronacertificaat onderdeel van de CoronaCheck app. Ga naar coronacheck.nl om de app te downloaden en je gegevens toe te voegen. Hier vind je meer informatie over hoe het digitaal coronacertificaat werkt op Schiphol.
EN In the Netherlands, the Digital COVID Certificate is part of the CoronaCheck app. Go to coronacheck.nl to download the app and enter your personal details. You can find more information about how the Digital COVID Certificate works at Schiphol here.
holandês | inglês |
---|---|
digitaal | digital |
onderdeel | part |
werkt | works |
schiphol | schiphol |
nl | nl |
NL Digitaal glas Nee hoor, er is tegenwoordig gelukkig software om het een en ander digitaal te simuleren
EN Digital glass No, fortunately these days we have software to simulate things like that digitally
holandês | inglês |
---|---|
glas | glass |
nee | no |
gelukkig | fortunately |
software | software |
simuleren | simulate |
NL In Nederland is het digitaal coronacertificaat onderdeel van de CoronaCheck app. Ga naar coronacheck.nl om de app te downloaden en je gegevens toe te voegen. Hier vind je meer informatie over hoe het digitaal coronacertificaat werkt op Schiphol.
EN In the Netherlands, the Digital COVID Certificate is part of the CoronaCheck app. Go to coronacheck.nl to download the app and enter your personal details. You can find more information about how the Digital COVID Certificate works at Schiphol here.
holandês | inglês |
---|---|
digitaal | digital |
onderdeel | part |
werkt | works |
schiphol | schiphol |
nl | nl |
NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.
EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.
holandês | inglês |
---|---|
digitaal | digital |
erfgoed | heritage |
verspreiden | distributing |
complex | complex |
NL Alle categorieën Digitaliseren Waarderen & selecteren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata Onderzoek
EN Category Digitising Value & select Born-digital material Digital archiving Access & re-use Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata Research
holandês | inglês |
---|---|
digitaliseren | digitising |
selecteren | select |
geboren | born |
archiveren | archiving |
open | open |
privacy | privacy |
strategie | strategy |
metadata | metadata |
onderzoek | research |
NL Alle categorieën Waarderen & selecteren Digitaliseren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata
EN Category Digitising Born-digital material Digital archiving Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata
holandês | inglês |
---|---|
digitaliseren | digitising |
geboren | born |
archiveren | archiving |
open | open |
privacy | privacy |
strategie | strategy |
metadata | metadata |
NL Digitaal materiaal kan opgeslagen zijn in bestandsformaten die in onbruik raken of als digitaal signaal op een dragertype waarvoor geen goed werkende afspeelapparatuur meer voorhanden is
EN Digital content can be saved in file formats that become obsolete or as digital signals on a carrier type for which there’s no longer any working playback equipment available
holandês | inglês |
---|---|
digitaal | digital |
opgeslagen | saved |
bestandsformaten | file formats |
NL Digitaal glas Nee hoor, er is tegenwoordig gelukkig software om het een en ander digitaal te simuleren
EN Digital glass No, fortunately these days we have software to simulate things like that digitally
holandês | inglês |
---|---|
glas | glass |
nee | no |
gelukkig | fortunately |
software | software |
simuleren | simulate |
NL Contentpartners de tools geven om hun digitaal materiaal te beheren, ermee aan de slag te gaan en binnen ons algemeen afsprakenkader te beslissen op welke meemoo-kanalen het een plaats krijgt en wat anderen met het digitaal materiaal mogen doen.
EN Giving partners the tools to manage their own content, to use them, and to decide the best meemoo channels to make them accessible within our general agreements framework.
NL Het klassiek elegante mondneusmasker van FALKE bestaat uit een 3-laagse constructie met een reeds inwendig niet-geweven materiaal: de buitenkant is gemaakt van hydrofobisch, d.w.z
EN The classically elegant mouth and nose mask from FALKE consists of a 3-layer construction with fleece material already placed on the inside: the outside is made of hydrophobic, i.e
holandês | inglês |
---|---|
elegante | elegant |
constructie | construction |
materiaal | material |
gemaakt | made |
NL Klassiek elegant mondneusmasker met binnenzijde fleece materiaal en neusclip voor een perfecte pasvorm.
EN Classically elegant oronasal mask with inner fleece material and nose clip for a perfect fit.
holandês | inglês |
---|---|
elegant | elegant |
binnenzijde | inner |
materiaal | material |
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
NL Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon 21 februari 1933 - 21 april 2003) was een Amerikaanse zangeres, componiste, pianiste en burgerrechtenactiviste. Ze werkte in een breed scala aan muziekstijlen (klassiek, jazz, blues, folk, R&B, gospel en pop).
EN Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon February 21, 1933 - April 21, 2003) was an American singer, songwriter, pianist, and civil rights activist. She has worked in a wide range of musical styles (classical, jazz, blues, folk, R&B, gospel and pop).
holandês | inglês |
---|---|
februari | february |
april | april |
amerikaanse | american |
zangeres | singer |
werkte | worked |
breed | wide |
scala | range |
r | r |
b | b |
pop | pop |
NL Een van de meest herkenbare logo's ter wereld, het Converse-logo is een klassiek ontwerp dat altijd hoge kwaliteit betekent
EN One of the most recognizable logos on the planet, the Converse logo is a classic design that always means high quality
holandês | inglês |
---|---|
klassiek | classic |
ontwerp | design |
altijd | always |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
betekent | means |
wereld | planet |
NL Klassiek concert in de Sint-Annakerk in Wenen: Mozart, Beethoven of Schubert
EN Skip the Ticketing Line: Aquarium of the Pacific General Admission Ticket
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
NL Zij komen voor de collectie van werken uit het klassiek-moderne, of voor een van de opzienbarende tentoonstellingen
EN They come to view the collection of works from classical modernism or one of the sensational exhibitions
holandês | inglês |
---|---|
collectie | collection |
werken | works |
tentoonstellingen | exhibitions |
NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.
EN The best way for individual guests and locals to discover this UNESCO World Heritage city.
NL Klassiek Behang Kopen - Luxe Behangdesigns | Little Greene
EN Luxury Classic Wallpaper UK Manufactured | Little Greene
holandês | inglês |
---|---|
klassiek | classic |
behang | wallpaper |
luxe | luxury |
NL Chef-kok Adrian Hostettler van Gasthof Ochsen verwerkt het aangeleverde wild tot creatieve, klassiek beïnvloede gerechten
EN Ochsen’s head chef Adrian Hostettler transforms the game delivered into classically inspired dishes that let creativity shine through
holandês | inglês |
---|---|
gerechten | dishes |
NL Meural Canvas II is verkrijgbaar in 2 maten, 4 kleuren en een slank, modern en klassiek frameontwerp.
EN Meural Canvas II comes in 2 sizes, 4 colors, and a sleek, modern-meets-classic frame design.
holandês | inglês |
---|---|
canvas | canvas |
maten | sizes |
kleuren | colors |
modern | modern |
klassiek | classic |
meural | meural |
ii | ii |
NL Klassiek concert in de Sint-Annakerk in Wenen: Mozart, Beethoven of Schubert
EN Skip the Line Concert St. Anne's Church in Vienna: Mozart,Beethoven,or Schubert
holandês | inglês |
---|---|
in | in |
de | the |
wenen | vienna |
of | or |
concert | concert |
NL Klassiek adverteren - Dept Agency
EN Using Facebook to reignite the global passion for classical music - Dept Agency
holandês | inglês |
---|---|
dept | dept |
agency | agency |
NL De damessokken van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities, klassiek design en subtiele kleuren. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
EN The women's socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions, a classic design and subtle colours. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
holandês | inglês |
---|---|
line | line |
overtuigen | convince |
klassiek | classic |
design | design |
subtiele | subtle |
kleuren | colours |
huid | skin |
feest | feast |
zintuigen | senses |
NL De dames kniekousen van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities en klassiek design. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
EN The women's knee-high socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions and a classic design. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
holandês | inglês |
---|---|
dames | women |
kniekousen | socks |
line | line |
overtuigen | convince |
klassiek | classic |
design | design |
huid | skin |
feest | feast |
zintuigen | senses |
NL Deze nieuwe touch-mode is beschikbaar in zowel de lint-gebruikersinterface als de klassiek menustructuur.
EN This new touch mode is available both with ribbons and with the classic menu-based user interface.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
klassiek | classic |
mode | mode |
gebruikersinterface | interface |
NL Deze lettertypen hebben ook een historisch en klassiek aspect omdat ze al heel lang worden gebruikt, wat geloofwaardigheid en autoriteit aan je logo kan geven.
EN There is also a historical and classic aspect to these fonts because they have been used for a long time, which can give credibility and authority to your logo.
holandês | inglês |
---|---|
lettertypen | fonts |
historisch | historical |
klassiek | classic |
aspect | aspect |
lang | long |
geloofwaardigheid | credibility |
logo | logo |
NL Het verfijnde Argyle patroon in een tonale 3D gebreide structuur maakt dit item tegelijkertijd klassiek en bijzonder
EN The refined Argyle pattern in a tonal 3D knit structure means that this item is classic and special at the same time
holandês | inglês |
---|---|
patroon | pattern |
structuur | structure |
tegelijkertijd | at the same time |
klassiek | classic |
item | item |
NL Je kunt dus, afhankelijk van de gelegenheid, beslissen of je het shirt klassiek recht of casual met ruches wilt dragen.
EN So you can decide, depending on the occasion, whether you want to wear the shirt with a classic straight look or casual ruffled look.
holandês | inglês |
---|---|
gelegenheid | occasion |
beslissen | decide |
shirt | shirt |
klassiek | classic |
recht | straight |
casual | casual |
dragen | wear |
NL In het eenvoudigste geval kan het gaan om een klassiek persoverzicht met de belangrijkste informatie over de reputatie van je bedrijf
EN In the simplest case, this can be a classic press review with a highlight of the most important information about the company's reputation
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudigste | simplest |
klassiek | classic |
informatie | information |
reputatie | reputation |
NL We houden van allerlei variaties, van klassiek met appelmoes, tot Gezonde pannenkoeken met volkorenmeel en ook hartig met kruiden en kaas.
EN We like all kinds of variations, from classic with applesauce, to healthy pancakes with wholemeal flour and also savory with herbs and cheese.
holandês | inglês |
---|---|
variaties | variations |
klassiek | classic |
gezonde | healthy |
kruiden | herbs |
kaas | cheese |
NL Nu de keukenkastjes zelf. De De voorkanten zijn vrij klassiek gehouden in de Amerikaanse Shaker stijl en hebben de Kleur "noble grey
EN Now to the kitchen cabinets themselves. The Fronts are quite classic kept in the American Shaker style and have the Color "noble gray".
holandês | inglês |
---|---|
vrij | quite |
klassiek | classic |
gehouden | kept |
in | in |
amerikaanse | american |
stijl | style |
kleur | color |
grey | gray |
NL een tl betekent theelepel, dus een klein lepeltje vol. Klassiek bakpoeder is nodig voor het recept. Veel plezier met het uitproberen.
EN a tsp means teaspoon, so a small spoon. The recipe requires classic baking powder. Have fun trying it out.
holandês | inglês |
---|---|
betekent | means |
dus | so |
klein | small |
klassiek | classic |
recept | recipe |
plezier | fun |
NL Een PayPal-rekening wordt beheerd via een e-mailadres, daarom is er geen klassiek rekeningnummer
EN A PayPal account is managed via an e-mail address, which is why there is no classic account number
holandês | inglês |
---|---|
beheerd | managed |
via | via |
geen | no |
klassiek | classic |
paypal | paypal |
mailadres |
NL Breid uw garderobe met op maat gemaakte kleding uit met een hoogkwalitatieve chino, de perfecte combinatie van klassiek en tijdloos design met optimaal comfort
EN Expand your custom wardrobe with a pair of high-quality chinos, the perfect combination of classic and timeless design with optimal comfort
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
garderobe | wardrobe |
klassiek | classic |
tijdloos | timeless |
design | design |
comfort | comfort |
NL Bekijk onze hoogkwalitatieve manchetknopen in verschillende designs van klassiek tot trendy
EN Browse our high-quality cuff links in various designs ranging from classic to trendy
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | various |
designs | designs |
klassiek | classic |
trendy | trendy |
NL Klassiek promotiemateriaal: bedrukte balpennen.
EN The classic promotional item, always welcome and useful.
holandês | inglês |
---|---|
klassiek | classic |
NL De herenoverhemden zijn verkrijgbaar in verschillende maten (S tot en met XXL) en kleuren van klassiek wit, stijlvol zwart tot kleurige modellen
EN The men's shirts are available in different sizes (S to XXL) and colours from classic white to stylish black and coloured options
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
maten | sizes |
s | s |
xxl | xxl |
klassiek | classic |
stijlvol | stylish |
NL Voor een moderne, brutale en leuke binnenverlichting, zal de Muuto E27 LED hanglamp dit zeker in elke ruimte brengen. Een moderne benadering van een klassiek ontwerp, het geeft elke ruimte een lichtere, frisse uitstraling.
EN For a modern, cheeky and fun interior lighting, the Muuto E27 LED Pendant Lamp is sure to bring all these to any space. A modern approach to a classical design, it will give any space a lighter, fresh feel.
holandês | inglês |
---|---|
muuto | muuto |
ruimte | space |
lichtere | lighter |
NL De natuurlijk en energievriendelijke New Works Bowl is tafellamp dat een heerlijke dosis stijl brengt in uw woonkamer of kantoor. Verkrijgbaar in twee verschillende varianten, zal deze lamp in elk modern of klassiek ontworpen interieur passen.
EN Natural and energy friendly, the New Works Bowl is table lamp that brings a fine dose of style to your living room or small office. Available in two different variations, this lamp will fit in any modern or classically designed interior.
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | natural |
works | works |
dosis | dose |
stijl | style |
brengt | brings |
lamp | lamp |
ontworpen | designed |
interieur | interior |
NL Het is een klassiek en toch totaal anders ontwerp
EN It is both a classic as well as distinct design at the same time
holandês | inglês |
---|---|
klassiek | classic |
ontwerp | design |
NL De Artemide Alfa tafellamp is een bovenste handgreep en is een terugkeer naar klassiek midden van de eeuw design en functioneel voor modern gebruik. Een iconische lamp voor de hedendaagse ruimte.
EN The Artemide Alfa Table Lamp is a top handle is a throwback to classic mid-century design and functional for modern use. An iconic lamp for the contemporary space.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
klassiek | classic |
midden | mid |
eeuw | century |
design | design |
functioneel | functional |
gebruik | use |
lamp | lamp |
ruimte | space |
artemide | artemide |
Mostrando 50 de 50 traduções