NL Laat je niet nepbruinen, draag geen valse wimpers, doe geen gekke contouren met make-up (om 'vals te spelen' en de illusie te wekken dat je geen make-up op hebt en van nature geweldige jukbeenderen en een kleine neus hebt)
Traduzir "draag geen valse" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "draag geen valse" de holandês para inglês
Traduções de draag geen valse
"draag geen valse" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de draag geen valse
holandês
inglês
EN Don't get a fake tan, don't wear false eyelashes, don't do any crazy contouring with makeup (to 'cheat' and give the illusion of being makeup free and possessing killer cheekbones and a tiny nose naturally)
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekke | crazy |
| make-up | makeup |
| kleine | tiny |
| neus | nose |
| van nature | naturally |
NL ADAFACE-beoordelingen worden aangepast aan uw bedrijfs- en functie-functie om interviewpariteit te bereiken. Geen valse positieven meer en valse negatieven.
EN Adaface assessments are customized to your industry and job function to achieve interview parity. No more false positives and false negatives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangepast | customized |
| uw | your |
| en | and |
| valse | false |
| adaface | adaface |
| beoordelingen | assessments |
NL De vragen in onze bibliotheek zijn niet-truc en niet-googleable om ervoor te zorgen dat uw resultaten juist zijn en u geen valse negatieven of valse positieven heeft. Controleer voorbeeld Adaface Publieke vragen:
EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| resultaten | results |
| juist | accurate |
| valse | false |
| voorbeeld | sample |
| adaface | adaface |
NL Ons onderwerpsexperts delen hun proces om coderingstests in te stellen die zijn uitgelijnd met opdrachtvereisten om valse positieven en valse negatieven te verminderen.
EN Our subject matter experts share their process to set up coding tests aligned with job requirements to reduce false positives and false negatives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | share |
| proces | process |
| uitgelijnd | aligned |
| valse | false |
NL Extreem gedetailleerde score die valse positieven en valse negatieven elimineert
EN Extremely granular scoring that eliminates false positives and false negatives
| holandês | inglês |
|---|---|
| extreem | extremely |
| die | that |
| valse | false |
| en | and |
| elimineert | eliminates |
NL We zaten met hen om hun proces af te breken om coderingstests in te stellen die in overeenstemming zijn met het opdrachtvereisten om valse positieven en valse negatieven te verminderen.
EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| valse | false |
NL Extreem gedetailleerde score die valse positieven en valse negatieven elimineert.
EN Extremely granular scoring that eliminates false positives and false negatives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| extreem | extremely |
| die | that |
| valse | false |
| en | and |
| elimineert | eliminates |
NL We zaten met hen om hun proces uit te splitsen om codeertests op te zetten die in overeenstemming zijn met de functie-eisen om valse positieven en valse negatieven te verminderen.
EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| valse | false |
| functie | job |
| eisen | requirements |
NL Lees meer om te begrijpen hoe onze experts een beoordeling opstellen waarmee u de perfecte kandidaten krijgt zonder valse positieven of valse negatieven!
EN Read more to understand how our experts set an assessment that gets you the perfect candidates without false positives or false negatives!
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| beoordeling | assessment |
| opstellen | set |
| perfecte | perfect |
| kandidaten | candidates |
| krijgt | gets |
| zonder | without |
| valse | false |
| of | or |
NL Geen verborgen kosten of langlopende contracten. Geen commissies op uw verkopen. Geen extra kosten voor premium functies. Geen valse beloftes. Wij staan altijd aan de kant van onze klanten.
EN No hidden fees or long-term contracts. No commissions on your sales. No extra charges for premium features. No false promises. We are always on the side of our customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| contracten | contracts |
| commissies | commissions |
| verkopen | sales |
| premium | premium |
| functies | features |
| valse | false |
| altijd | always |
| kant | side |
| klanten | customers |
NL Onze WordPress hosting draait gegarandeerd op 100% duurzame energie, verkregen uit waterkracht. TÜV-gecertificeerde datacentra en geen "valse certificaten".
EN We guarantee our WordPress hosting only runs in certified data centers on 100% sustainable energy from hydropower.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| draait | runs |
| duurzame | sustainable |
| energie | energy |
NL Laten we zeggen dat het nu mogelijk is om duizenden valse berichten te versturen vanuit een authentiek email domein! Bovendien hoef je geen expert in programmeren te zijn om dit script te gebruiken
EN Let’s just say that now it is possible to send thousands of fake messages from an authentic email domain! Moreover, you don’t have to be an expert in programming to use this script
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| zeggen | say |
| valse | fake |
| authentiek | authentic |
| domein | domain |
| bovendien | moreover |
| expert | expert |
| programmeren | programming |
| script | script |
NL Conflicthantering en feedback helpen u om conflicten in uw beroepsleven te vermijden. Als je een duidelijk standpunt inneemt, hebben valse verwachtingen geen kans.
EN Conflict management and feedback help you to avoid conflicts in your professional life. If you take a clear stand, false expectations don't stand a chance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| conflicten | conflicts |
| duidelijk | clear |
| valse | false |
| verwachtingen | expectations |
| kans | chance |
| geen | don |
NL Bekijk, wijzig, bewaar, draag niet over of open anderszins toegang tot de gegevens en verwijder geen lokale informatie onmiddellijk na het melden van het beveiligingslek aan Splashtop.
EN Do not view, alter, save, store, transfer, or otherwise access the data, and immediately purge any local information upon reporting the vulnerability to Splashtop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| toegang | access |
| lokale | local |
| onmiddellijk | immediately |
| splashtop | splashtop |
NL Gemakkelijk en snel contracten opmaken en ondertekenen! Geen nood aan printers en papier, alles kan digitaal worden bijgehouden! Op deze manier draag je ook zorg voor het milieu en belast u zichzelf niet met al dat papierwerk!
EN Easily and quickly draw up and sign contracts! No need for printers and paper, everything can be tracked digitally! This way you also take care of the environment and don?t burden yourself with all that paperwork!
| holandês | inglês |
|---|---|
| contracten | contracts |
| ondertekenen | sign |
| nood | need |
| printers | printers |
| papier | paper |
| digitaal | digitally |
| manier | way |
| zorg | care |
| milieu | environment |
| papierwerk | paperwork |
NL Bekijk, wijzig, bewaar, draag niet over of open anderszins toegang tot de gegevens en verwijder geen lokale informatie onmiddellijk na het melden van het beveiligingslek aan Splashtop.
EN Do not view, alter, save, store, transfer, or otherwise access the data, and immediately purge any local information upon reporting the vulnerability to Splashtop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| toegang | access |
| lokale | local |
| onmiddellijk | immediately |
| splashtop | splashtop |
NL Kijkers willen alle facetten van je gezichtsuitdrukkingen kunnen zien, van dat valse lachje bij je overwinning tot de manier waarop je je concentreert en uit je dak gaat
EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijkers | viewers |
NL In perimeterbeveiliging-toepassingen zorgt deze nieuwe functionaliteit, in combinatie met kalibratie, voor minimale valse alarmen.
EN The new functionality, when combined with calibration, ensures minimal false alarms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| kalibratie | calibration |
| minimale | minimal |
| valse | false |
NL Het geeft gebruikers van deze camera's drie verschillende manieren om de analytics-toepassing te implementeren: in standaard kalibratiemodus, AI-modus zonder kalibratie, of gecombineerde kalibratie- en AI-modus voor minimale valse alarmen
EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | gives |
| gebruikers | users |
| camera | camera |
| manieren | ways |
| implementeren | implementing |
| standaard | standard |
| zonder | without |
| kalibratie | calibration |
| gecombineerde | combined |
| minimale | minimal |
| valse | false |
| analytics | analytics |
| toepassing | application |
| modus | mode |
| ai | ai |
NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen
EN The app prevents false reports by providing users with symptoms with a reference code: that code is then associated with formal test results before action is taken
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| valse | false |
| gebruikers | users |
| symptomen | symptoms |
| voorzien | providing |
| code | code |
| gekoppeld | associated |
| actie | action |
NL Domein spoofing maakt daar misbruik van door hun valse, kwaadaardige e-mails niet van echt te onderscheiden
EN Domain spoofing takes advantage of that, making their fake, malicious emails indistinguishable from genuine ones
| holandês | inglês |
|---|---|
| domein | domain |
| spoofing | spoofing |
| maakt | making |
| valse | fake |
| kwaadaardige | malicious |
| echt | genuine |
NL Cybercriminelen maken hier misbruik van door valse facturen te sturen die worden verwerkt en betaald zonder te zijn gevalideerd
EN Cybercriminals take advantage of this by sending fake invoices that are processed and paid without being validated
| holandês | inglês |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| valse | fake |
| facturen | invoices |
| sturen | sending |
| verwerkt | processed |
| betaald | paid |
| zonder | without |
| gevalideerd | validated |
NL Hackers organiseren een aanval zorgvuldig door zakelijke e-mailaccounts te kraken, ze te controleren en e-mails te versturen waarin ontvangers worden verleid valse facturen te betalen of gevoelige informatie vrij te geven.
EN Hackers carefully orchestrate an attack by compromising business email accounts, monitoring them, and sending emails that trick recipients into paying fake invoices or disclosing sensitive information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hackers | hackers |
| aanval | attack |
| zorgvuldig | carefully |
| zakelijke | business |
| controleren | monitoring |
| ontvangers | recipients |
| valse | fake |
| facturen | invoices |
| of | or |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| geven | that |
| ze | them |
NL Aanvallers sturen phishingmails naar duizenden mensen met valse fraude, formulieren of links waarmee inloggegevens en financiële informatie worden gestolen, of kwaadaardige downloads waarmee malware wordt geïnstalleerd.
EN Attackers send phishing emails to thousands of people containing fake fraud, forms or links that steal login details and financial information, or malicious downloads that install malware.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvallers | attackers |
| mensen | people |
| valse | fake |
| fraude | fraud |
| formulieren | forms |
| of | or |
| links | links |
| inloggegevens | login details |
| financiële | financial |
| kwaadaardige | malicious |
| downloads | downloads |
| malware | malware |
| geïnstalleerd | install |
NL Je ontvangt misschien valse e-mails zonder dat je het weet
EN You might be receiving fake emails without even knowing
| holandês | inglês |
|---|---|
| valse | fake |
| zonder | without |
| weet | knowing |
NL Hoe voorkomt DMARC dat valse e-mails worden afgeleverd?
EN How does DMARC stop fake emails from being delivered?
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| valse | fake |
| afgeleverd | delivered |
NL Maar dat maakt het voor aanvallers even gemakkelijk om uw domein te gebruiken om valse e-mails te versturen of zelfs om de e-mails die u verstuurt te onderscheppen
EN But that makes it equally easy for attackers to use your domain to send fake emails or even intercept the ones you send
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| aanvallers | attackers |
| domein | domain |
| valse | fake |
| onderscheppen | intercept |
NL Een hacker die zich voordoet als een van de leveranciers van de organisatie kan valse facturen indienen die bedrijven miljoenen dollars kosten.
EN A hacker impersonating one of the organisation’s vendors could raise fake invoices that cost companies millions of dollars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | vendors |
| valse | fake |
| facturen | invoices |
| bedrijven | companies |
| kosten | cost |
| hacker | hacker |
NL Kwaadaardige e-mails bevatten vaak valse koppelingen of bijlagen die ransomware kunnen installeren op het apparaat van het doelwit.
EN Malicious emails often contain fake links or attachments that can install ransomware on the target’s device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaadaardige | malicious |
| bevatten | contain |
| vaak | often |
| valse | fake |
| koppelingen | links |
| bijlagen | attachments |
| ransomware | ransomware |
| installeren | install |
| apparaat | device |
| doelwit | target |
NL De valse belofte van webneutraliteit
EN The False Promise of Net Neutrality
| holandês | inglês |
|---|---|
| valse | false |
| belofte | promise |
NL Dit creëert een valse gelijkwaardigheid tussen wat willekeurig afdelingen van stromen van gegevens zijn
EN This creates a false equivalence between what are arbitrary divisions of flows of data
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëert | creates |
| valse | false |
NL Bij Nedap geven we de voorkeur aan maatwerk, wat resulteert in een betere deactivering, minder valse alarmen en een effectievere EAS-oplossing.
EN At Nedap, we prefer a tailor-made approach, resulting in better deactivation, fewer false alarms and a more effective EAS solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| voorkeur | prefer |
| minder | fewer |
| valse | false |
| oplossing | solution |
NL Creatie van valse sociale profielen en beschadiging van uw online reputatie
EN Creation of fake social profiles and damaging your reputation online
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatie | creation |
| valse | fake |
| sociale | social |
| profielen | profiles |
| uw | your |
| online | online |
| reputatie | reputation |
NL Maak gebruik van dergelijke tools wanneer uw website wordt aangevallen door valse beoordelingen.
EN Make use of such tools when your website is under attack from fake reviews.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| gebruik | use |
| tools | tools |
| uw | your |
| website | website |
| wordt | is |
| valse | fake |
| beoordelingen | reviews |
NL We controleren dagelijks het internet en verwijderen valse coupons en voegen nieuwe deals toe die we vinden
EN We monitor the web daily and remove fake coupons plus add new deals we find
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| controleren | monitor |
| dagelijks | daily |
| verwijderen | remove |
| valse | fake |
| coupons | coupons |
| voegen | add |
| nieuwe | new |
| deals | deals |
| vinden | find |
NL Klik op de coupon waarover je meer informatie wilt hebben en markeer of de coupon geldig was - help ons snel met het vinden van valse coupons!
EN Click the coupon you want more info about and mark if the coupon worked for you - help us find fake coupons quickly!
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| coupon | coupon |
| informatie | info |
| help | help |
| snel | quickly |
| vinden | find |
| valse | fake |
| coupons | coupons |
NL Wanneer je negatieve recensies tegenkomt dan lees je deze best eerst en vooral voorzichtig om er bruikbare feedback uit te halen en te zien of er valse of oneerlijke feedback in te vinden is
EN When you find negative reviews, you first need to read them carefully to take in any useful feedback and check for any fake or unfair feedback
| holandês | inglês |
|---|---|
| negatieve | negative |
| voorzichtig | carefully |
| valse | fake |
NL Bijvoorbeeld als een klant zijn of haar naam bij de recensie schrijft of je bedrijf plots veel verschillende recensies snel na elkaar krijgt dan kun je deze valse of oneerlijke recensies aangeven bij het recensieplatform
EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| naam | name |
| schrijft | writes |
| bedrijf | business |
| snel | quick |
| valse | fake |
NL Fake uitwisselingen, mijnbouw oplichting cloud en valse beleggingsinstellingen zijn allemaal dingen om uit te kijken.
EN Fake exchanges, cloud mining scams and false investment schemes are all things to look out for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitwisselingen | exchanges |
| mijnbouw | mining |
| oplichting | scams |
| cloud | cloud |
| kijken | look |
NL De laatste grote klim. Met een valse piek. Op vermoeide benen. Met de hitte van de middagzon.
EN The final big climb. With a false summit. On tired legs. Under the heat of the afternoon sun.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| valse | false |
| piek | summit |
| benen | legs |
| hitte | heat |
NL De vijandige houding van veel autoriteiten ten opzichte van de media kan de onafhankelijke berichtgeving belemmeren, bijvoorbeeld door pogingen om insiders in mediaorganisaties om te kopen of valse informatie te verstrekken
EN The hostile attitude of many authorities towards the media could impact the production of independent reporting by seeking to influence insiders in media organisations through bribe or provision of false information
| holandês | inglês |
|---|---|
| houding | attitude |
| veel | many |
| autoriteiten | authorities |
| onafhankelijke | independent |
| of | or |
| valse | false |
| verstrekken | provision |
NL Media kunnen worden gebruikt om valse informatie en geruchten te verspreiden, en kan spanningen creëren bij strijdende partijen en andere belanghebbenden in het conflict
EN Media can be used to spread false information or rumors and can create tension between warring parties and other stakeholders in the conflict
| holandês | inglês |
|---|---|
| media | media |
| valse | false |
| informatie | information |
| verspreiden | spread |
| partijen | parties |
| belanghebbenden | stakeholders |
| conflict | conflict |
NL Bekijk, reageer of deel rechtstreeks de beoordelingen van uw klanten vanuit uw CentralApp-account. Voor sommige sites is het mogelijk om valse beoordelingen aan te geven (om verwijdering te verzoeken).
EN Read, answer and share reviews posted by your clients, directly from your CentralApp account. For some websites, it's possible to report fake reviews (Flagging).
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| rechtstreeks | directly |
| beoordelingen | reviews |
| klanten | clients |
| sites | websites |
| mogelijk | possible |
| valse | fake |
| account | account |
NL En niet een fantasie waarin je overdrijft of valse verwachtingen schept alleen maar om de opdracht binnen te slepen.
EN And not a fantasy where you exaggerate or create false expectations just to win the job.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarin | where |
| valse | false |
| verwachtingen | expectations |
| opdracht | job |
NL Registratie via de Website met een valse identiteit, zich voordoen als een ander of het gebruik van een profiel, of het uitvoeren van andere acties die andere gebruikers in verwarring kunnen brengen over de identiteit van de bron van een bericht;
EN registering through the Website with a false identity, impersonating third parties or using a profile or carrying out any other action that may confuse other users about the identity of the source of a message;
| holandês | inglês |
|---|---|
| registratie | registering |
| website | website |
| valse | false |
| identiteit | identity |
| profiel | profile |
| acties | action |
| bron | source |
| bericht | message |
NL Waarom geeft mijn rookmelder valse meldingen?
EN Why does my smoke alarm give false notifications?
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarom | why |
| geeft | give |
| mijn | my |
| valse | false |
| meldingen | notifications |
NL Een rookmelder is een gevoelig apparaat. Dat moet ook want hij moet op tijd waarschuwen voor dreigend gevaar. Maar wat als je allemaal valse meldingen krijgt?Stof en insecten kunnen de werking van een rookmelder negatief beinvloeden
EN A smoke detector is a sensitive device. That is also necessary because he must warn in time of imminent danger. But what if you all get false notifications?Dust and insects can negatively influence the operation of a smoke detector
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoelig | sensitive |
| apparaat | device |
| gevaar | danger |
| valse | false |
| meldingen | notifications |
| stof | dust |
| insecten | insects |
| werking | operation |
NL Door je record op te zoeken, maakt de ontvangende server onderscheid tussen geautoriseerde en ongeautoriseerde IP adressen, en weigert valse emails
EN By looking up your record, the receiving server distinguishes between authorized and unauthorized IP addresses, and rejects fake emails
| holandês | inglês |
|---|---|
| record | record |
| zoeken | looking |
| server | server |
| geautoriseerde | authorized |
| ongeautoriseerde | unauthorized |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| valse | fake |
| emails | emails |
| je | your |
NL Bij ethisch phishing wordt er een mail naar uw medewerkers gestuurd, met een valse link in de mail
EN Ethical phishing involves sent an email to your employees, with a false link in the email
| holandês | inglês |
|---|---|
| ethisch | ethical |
| phishing | phishing |
| uw | your |
| medewerkers | employees |
| gestuurd | sent |
| valse | false |
| link | link |
NL Misbruik of verkeerd gebruik van toegekende rechten/Valse vertegenwoordiging
EN Entitlements fraud/Misrepresentation
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schrijf geen valse draag draag sneakers draag ze tijdens partner draag manier draag draag de tas daarnaast draag draag de chino spits en draag masterthesis draag meestal draag draag jouw liefde draag bij aan draag het dagelijkse producten en draag draag de colbert draag een mondkapje draag het elke valse facturen valse valse e mails valse positieven valse negatieven valse beoordelingen valse identiteit valse verschijning fotografie valse verschijning valse lachje valse fraude valse e valse facturen indienen valse alarmen verwijderen valse coupons valse coupons valse piek kopen of valse creëert een valse opdrachtvereisten om valse minimale valse ontvangt misschien valse valse of oneerlijke valse claims allemaal valse meldingen minimale valse alarmen geen zorgen geen wachttijden geen hoeft geen maanden geeft geen beleggingsadviesTraduzir draag geen valse para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe