NL We controleren dagelijks het internet en verwijderen valse coupons en voegen nieuwe deals toe die we vinden
Traduzir "draag geen valse" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "draag geen valse" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de draag geen valse
holandês
húngaro
HU Naponta követjük a webet, töröljük a hamis kuponokat és hozzáadjuk az új akciókat, amikor találunk ilyeneket
NL Klik op de coupon waarover je meer informatie wilt hebben en markeer of de coupon geldig was - help ons snel met het vinden van valse coupons!
HU Kattintson arra a kuponra, amelyikről többet szeretne tudni, és jelölje, ha működött a kupon - segítsen nekünk gyorsan kiszűrni a hamisakat!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| klik | kattintson |
| snel | gyorsan |
NL We controleren dagelijks het internet en verwijderen valse coupons en voegen nieuwe deals toe die we vinden
HU Naponta követjük a webet, töröljük a hamis kuponokat és hozzáadjuk az új akciókat, amikor találunk ilyeneket
NL Klik op de coupon waarover je meer informatie wilt hebben en markeer of de coupon geldig was - help ons snel met het vinden van valse coupons!
HU Kattintson arra a kuponra, amelyikről többet szeretne tudni, és jelölje, ha működött a kupon - segítsen nekünk gyorsan kiszűrni a hamisakat!
NL Geen minimumcontracten, geen aanmeldingskosten, geen annuleringskosten
HU Nincs minimális szerződési összeg, regisztrációs vagy lemondási díj
NL Geen minimumcontracten, geen aanmeldingskosten, geen annuleringskosten
HU Nincs minimális szerződési összeg, regisztrációs vagy lemondási díj
NL Omdat het geen vogel-app is! ???? Het is een gedecentraliseerd sociaal netwerk zonder algoritmen die jouw gebruikspatroon verzamelen. Geen advertenties. Geen inbreuk op de privacy. Gewoon leuk.
HU Mert ez nem egy madár alkalmazás! ???? Ez egy decentralizált közösségi hálózat, ahol egyetlen algoritmus sem gyűjt felhasználási mintát. Nincs hirdetés. Nincs a magánélet megsértése. Egyszerű móka.
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
HU Ne hozz létre vagy működtess olyan fiókokat, amelyek nem hitelesek, ne hozz létre tömegesen fiókokat, és ne hozz létre új fiókokat ezen irányelvek megsértése céljából.
NL Geen dongles, geen splitters, geen HDMI vereist.
HU Nincs szükség vevőegységre, elosztóra, HDMI-re.
NL U hoeft geen reden op te geven. Bent u niet tevreden, dan ontvangt u uw geld terug. Geen risico, geen gedoe.
HU Nem kell megindokolnia. Ha nem elégedett, ígérjük, hogy visszatérítjük a befizetését. Kockázat és felhajtás nélkül.
NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.
HU Az egyoldalas nézetnek hála nincsenek külön lapok, és nincs szükség kontextusváltásra sem. Minden, amit tudnod kell, a kód mellett látható, a jobb oldalsávban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alles | minden |
| moet | kell |
| code | kód |
NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.
HU Nincs szükség CI-szerverek beállítására, felhasználókezelés konfigurálására vagy adattárak szinkronizálására. Elég, ha néhány kattintással engedélyezed a Pipelines szolgáltatást, és már használhatod is.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| en | és |
NL Absoluut onbelemmerde productstroom → geen drukverliezen + geen verstoppingen!
HU Tökéletesen szabad termékátfolyás→ Nincs nyomásveszteség + nincs eltömődés!
NL Absoluut onbelemmerde productstroom → geen drukverliezen + geen verstoppingen!
HU Tökéletesen szabad termékátfolyás→ Nincs nyomásveszteség + nincs eltömődés!
NL Absoluut onbelemmerde productstroom → geen drukverliezen + geen verstoppingen!
HU Tökéletesen szabad termékátfolyás→ Nincs nyomásveszteség + nincs eltömődés!
NL Absoluut onbelemmerde productstroom → geen drukverliezen + geen verstoppingen!
HU Tökéletesen szabad termékátfolyás→ Nincs nyomásveszteség + nincs eltömődés!
NL Absoluut onbelemmerde productstroom → geen drukverliezen + geen verstoppingen!
HU Tökéletesen szabad termékátfolyás→ Nincs nyomásveszteség + nincs eltömődés!
NL Absoluut onbelemmerde productstroom → geen drukverliezen + geen verstoppingen!
HU Tökéletesen szabad termékátfolyás→ Nincs nyomásveszteség + nincs eltömődés!
NL Absoluut onbelemmerde productstroom → geen drukverliezen + geen verstoppingen!
HU Tökéletesen szabad termékátfolyás→ Nincs nyomásveszteség + nincs eltömődés!
NL Absoluut onbelemmerde productstroom → geen drukverliezen + geen verstoppingen!
HU Tökéletesen szabad termékátfolyás→ Nincs nyomásveszteség + nincs eltömődés!
NL Absoluut onbelemmerde productstroom → geen drukverliezen + geen verstoppingen!
HU Tökéletesen szabad termékátfolyás→ Nincs nyomásveszteség + nincs eltömődés!
NL Absoluut onbelemmerde productstroom → geen drukverliezen + geen verstoppingen!
HU Tökéletesen szabad termékátfolyás→ Nincs nyomásveszteség + nincs eltömődés!
NL Absoluut onbelemmerde productstroom → geen drukverliezen + geen verstoppingen!
HU Tökéletesen szabad termékátfolyás→ Nincs nyomásveszteség + nincs eltömődés!
NL Absoluut onbelemmerde productstroom → geen drukverliezen + geen verstoppingen!
HU Tökéletesen szabad termékátfolyás→ Nincs nyomásveszteség + nincs eltömődés!
NL Absoluut onbelemmerde productstroom → geen drukverliezen + geen verstoppingen!
HU Tökéletesen szabad termékátfolyás→ Nincs nyomásveszteség + nincs eltömődés!
NL Absoluut onbelemmerde productstroom → geen drukverliezen + geen verstoppingen!
HU Tökéletesen szabad termékátfolyás→ Nincs nyomásveszteség + nincs eltömődés!
NL Absoluut onbelemmerde productstroom → geen drukverliezen + geen verstoppingen!
HU Tökéletesen szabad termékátfolyás→ Nincs nyomásveszteség + nincs eltömődés!
NL Absoluut onbelemmerde productstroom → geen drukverliezen + geen verstoppingen!
HU Tökéletesen szabad termékátfolyás→ Nincs nyomásveszteség + nincs eltömődés!
NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.
HU Nincs szükség CI-szerverek beállítására, felhasználókezelés konfigurálására vagy adattárak szinkronizálására. Elég, ha néhány kattintással engedélyezed a Pipelines szolgáltatást, és már használhatod is.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| en | és |
NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.
HU Az egyoldalas nézetnek hála nincsenek külön lapok, és nincs szükség kontextusváltásra sem. Minden, amit tudnod kell, a kód mellett látható, a jobb oldalsávban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alles | minden |
| moet | kell |
| code | kód |
NL Absoluut onbelemmerde productstroom → geen drukverliezen + geen verstoppingen!
HU Tökéletesen szabad termékátfolyás→ Nincs nyomásveszteség + nincs eltömődés!
NL Iedereen kan binnen enkele minuten een automatiseringsregel bouwen. Geen code, geen knelpunten; kies gewoon uit ons brede scala aan sjablonen.
HU Bárki néhány perc alatt megírhatja az automatizációs szabályokat. Nincs szükség kódolásra, és szűk keresztmetszetek sincsenek – egyszerűen csak választanod kell egyet a széles sablonkínálatból.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| minuten | perc |
NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.
HU Nincs szükség CI-szerverek beállítására, felhasználókezelés konfigurálására vagy adattárak szinkronizálására. Elég, ha néhány kattintással engedélyezed a Pipelines szolgáltatást, és már használhatod is.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| en | és |
NL Als er geen geschiedenis of websitedata zijn die kunnen worden verwijderd, wordt de instelling grijs weergegeven
HU Ha nincs törölhető előzmény vagy webhelyadat, a beállítás szürke színnel jelenik meg
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| of | vagy |
NL Apple aanvaardt geen aansprakelijkheid wat betreft de keuze, de prestaties of het gebruik van websites of producten van derden
HU Az Apple nem vállal felelősséget a harmadik felek webhelyeinek és termékeinek kiválasztására, teljesítményére, illetve használatára vonatkozólag
NL Apple doet geen enkele toezegging met betrekking tot de juistheid of de betrouwbaarheid van websites van derden
HU Az Apple nem garantálja, hogy a harmadik felek webhelyei pontosak vagy megbízhatóak
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.
HU Az ügyfelek azonnali hozzáférést kapnak az új funkciókhoz és automatikus frissítésekhez, így nincs szükség ezek manuális elvégzésére belső rendszereidben.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| automatische | automatikus |
| nodig | szükség |
| klanten | ügyfelek |
| interne | belső |
NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in
HU Nem tudsz csoportos változtatásokat végezni a katalógusodban? Tartsd a felhasználókat az LDAP-ban, és határozd meg hitelesítési engedélyeiket a Crowdban
NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.
HU A személyre szabható nagyvállalati szintű megoldásoknak köszönhetően nyugodt lehetsz afelől, hogy a Jira Software-t a teljes szervezetben biztonságossá és méretezhetővé teheted.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| hele | teljes |
| de | hogy |
NL Geen probleem. We hebben bronnen om te zorgen dat je snel weer bij bent.
HU Nem gond. Megvannak a forrásaink, amelyek segítenek, hogy gyorsan belejöhess a használatába.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snel | gyorsan |
NL We zijn vertrouwd met de DevOps-filosofie en je hoeft je dan ook geen zorgen te maken! Configureer CI-builds zoals gebruikelijk en voer de artefacten in implementatieprojecten in
HU Ismerjük a DevOps-filozófiát, és ebben is támogatunk! Állítsd be a CU-buildeket a megszokott módon, és adagold a munkadarabokat a telepítési projektekbe
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
HU Nyílt vállalat, mellébeszélés nélkül. A fejlesztés során a legfontosabb a szív és az egyensúly. Ne #@!% ki az ügyféllel! Légy csapatjátékos! Ne csak várd a változást, valósítsd is meg!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bedrijf | vállalat |
| en | és |
| die | ki |
NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie
HU Az Atlassian új sokszínűségi jelentése bizonyítja, hogy átláthatóság nélkül nincs haladás
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.
HU Azonban vedd figyelembe, hogy ha más Atlassian-terméket, például a Jirát igénybe vevő felhasználókkal rendelkezel, akikre a Statuspage-csomagod nem terjed ki, akkor utánuk díjat kell fizetned az Atlassian Access használatáért.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gebruikers | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
NL Geen probleem. We hebben bronnen om te zorgen dat je snel weer bij bent.
HU Nem gond. Megvannak a forrásaink, amelyek segítenek, hogy gyorsan belejöhess a használatába.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snel | gyorsan |
NL Als je geen tijd hebt om van het begin af te beginnen, is de kans groot dat we daar een sjabloon voor hebben.
HU Nincs idő arra, hogy teljesen a nulláról induljatok: nagy valószínűséggel az elinduláshoz is megvan a sablonunk.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| groot | nagy |
| tijd | idő |
NL 30 dagen gratis. Geen creditcard vereist. Annuleren op elk gewenst moment.
HU 30 napig ingyenes. Nincs szükség bankkártyára. Bármikor lemondható.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
NL Eén platform, geen problemen: Hoe Nextiva Atlassian Cloud gebruikt om te schalen en te leveren
HU Egy platform – bonyodalmak nélkül: Így használja a Nextiva az Atlassian Cloudot a méretezéshez és a szolgáltatások teljesítéséhez
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | és |
NL Er kunnen momenteel geen zoekresultaten worden gegenereerd. Probeer het opnieuw. Neem contact op met onze klantenondersteuning als het probleem aanhoudt. Foutcode:
HU Sajnos a keresés ezúttal nem hozott semmilyen eredményt. Próbálja újra. Ha nem szűnik meg a probléma, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.Hibakód:
NL Als je geen sitebeheerder bent, deel dan deze pagina met jouw sitebeheerder om te profiteren van deze aanbieding.
HU Ha nem te vagy a webhelyetek adminisztrátora, oszd meg ezt az oldalt a webhely-adminisztrátoroddal, hogy kihasználhassátok ezt az ajánlatot.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| pagina | webhely |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe