NL Bent u op zoek naar professioneel marketingmateriaal voor uw bedrijf in de sector Horeca en toerisme? Bekijk dan ons aanbod aan gratis, eenvoudig aanpasbare sjablonen.
Traduzir "horeca aanbod" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "horeca aanbod" de holandês para inglês
Traduções de horeca aanbod
"horeca aanbod" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de horeca aanbod
holandês
inglês
EN Download marketing kits for the Hospitality & Tourism industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| toerisme | tourism |
NL Het uitgangspunt is wel dat we reizigers een horeca-aanbod voor ieder moment van de dag kunnen aanbieden
EN We aim to offer our passengers a relevant selection of catering facilities for every moment of the day
| holandês | inglês |
|---|---|
| reizigers | passengers |
| horeca | catering |
NL Breid uw aanbod uit met gecombineerde tickets - voor alle diensten van het evenement tot de parkeerplaats en de horeca - of verstuur interactieve e-tickets via de sweb.Wallet-service
EN Expand your offerings with association ‘pool’ tickets - for all services from the event to the parking space, up to the food and beverage - or send interactive e-tickets over the sweb.Wallet service
| holandês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| evenement | event |
| interactieve | interactive |
NL Bent u op zoek naar professioneel marketingmateriaal voor uw bedrijf in de sector Horeca en toerisme? Bekijk dan ons aanbod aan gratis, eenvoudig aanpasbare sjablonen.
EN Download marketing kits for the Hospitality & Tourism industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| toerisme | tourism |
NL Het uitgangspunt is wel dat we reizigers een horeca-aanbod voor ieder moment van de dag kunnen aanbieden
EN We aim to offer our passengers a relevant selection of catering facilities for every moment of the day
| holandês | inglês |
|---|---|
| reizigers | passengers |
| horeca | catering |
NL Breid uw aanbod uit met gecombineerde tickets - voor alle diensten van het evenement tot de parkeerplaats en de horeca - of verstuur interactieve e-tickets via de sweb.Wallet-service
EN Expand your offerings with association ‘pool’ tickets - for all services from the event to the parking space, up to the food and beverage - or send interactive e-tickets over the sweb.Wallet service
| holandês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| evenement | event |
| interactieve | interactive |
NL (1) De presentatie en het aanbod van ansichtkaarten in ons aanbod vormen geen bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst.
EN (1) The presentation and advertising of postcards on our service does not represent a binding offer to conclude a contract.
| holandês | inglês |
|---|---|
| presentatie | presentation |
| ansichtkaarten | postcards |
| bindend | binding |
| overeenkomst | contract |
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvaarding | acceptance |
| aanbod | offer |
| begint | begins |
| verzending | sending |
| klant | customer |
| eindigt | ends |
| derde | third |
NL Van boeren en foodtrucks tot sterrenrestaurants, je kunt je horeca-bedrijf online zetten en klanten in je regio bereiken.
EN From farmers to food trucks and everyone in between, you can put your culinary business on the map and find customers near you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boeren | farmers |
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
NL Een website voor je restaurant maken was nog nooit zo makkelijk! Bekijk Jimdo-websites van andere horeca-ondernemers.
EN Building a restaurant website has never been easier! See what other food professionals have built with Jimdo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| andere | other |
| was | been |
| makkelijk | easier |
| jimdo | jimdo |
NL Wilt u cateringbestellingen efficiënter verwerken? Nou, geen probleem — met de Horeca Bestelformulieren van Jotform kunnen restaurants, zowel groot als klein, hun catering orders in een handomdraai organiseren
EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerken | process |
| klein | small |
| organiseren | organize |
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
EN Healthcare, restaurants, automotive, consumer services, finance, insurance and hospitality are just a few of the many industries we serve. Sign up today for a free trial and get started in minutes!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezondheidszorg | healthcare |
| financiën | finance |
| vandaag | today |
| ga | get |
| minuten | minutes |
NL Het geheim achter een succesvolle marketingcampagne voor de horeca: personaliser...
EN The payment provider industry is the latest to recognise the opportunities that ...
NL Party Rent | Verhuurt alles voor evenement, party, horeca en beurs
EN Party Rent | Rental for Events, Party and Hospitality
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| en | and |
NL Gratis marketingsets voor Horeca en toerisme maken en afdrukken | Creative Center
EN Free Printable Hospitality & Tourism Marketing Kits | Creative Center
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| toerisme | tourism |
| creative | creative |
| center | center |
NL Dat zag je bijvoorbeeld bij familiebedrijven in een sector die bij uitstek geraakt werd: de horeca
EN That is what we saw in family businesses in a sector that was badly hit: the hospitality industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| zag | saw |
NL Een sector als de horeca werd natuurlijk enorm geraakt, maar andere sectoren ervoeren dan weer zó weinig impact dat ze überhaupt niet goed in het door mij gehanteerde crisisperceptiemodel pasten
EN A sector like the hospitality industry was hit hard, of course, but other sectors experienced so little impact that they did not really fit into the crisis perception model that I used
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| enorm | really |
| andere | other |
| weinig | little |
| impact | impact |
| mij | i |
NL Hij is vanuit Tilburg University betrokken bij de samenwerking met Bonheur horeca groep en Stadsbrouwerij 013
EN On behalf of Tilburg University, he was involved in the collaboration with the Bonheur catering group and city brewery Stadsbrouwerij 013
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| betrokken | involved |
| samenwerking | collaboration |
| horeca | catering |
| groep | group |
NL 5 tips om meer uit je horeca terras te halen in Amsterdam
EN Famous Dutch Actors in the Hollywood
NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.
EN All catering expenses and accommodation reservations for a group, whether sold separately or included in a training day, residential seminar or other package.
| holandês | inglês |
|---|---|
| horeca | catering |
NL De Uniforme Voorwaarden Horeca (UVH) zijn de voorwaarden waarop in Nederland gevestigde horecabedrijven zoals hotels, restaurants, cafes en aanverwante bedrijven, horecadiensten verlenen en horecaovereenkomsten sluiten
EN The UVH are registered with the District Court and the Chamber of Commerce and Industry in The Hague
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
NL Randstad heeft tal van vaste en tijdelijke functies in de horeca: in de keuken én in de zaal
EN Randstad has numerous permanent and temporary jobs in hospitality and catering, both kitchen and dining-room
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| vaste | permanent |
| tijdelijke | temporary |
| horeca | catering |
| keuken | kitchen |
| zaal | room |
| randstad | randstad |
NL Administratief helpen wij u graag met een correcte Dimona-aangifte en de wettelijke aspecten. En via de speciale horeca-unit van Randstad Payroll Solutions kunt u de loonadministratie nog verder verlichten.
EN we’ll be happy to help you make a correct Dimona declaration. And with Randstad Payroll Solutions special catering unit you can reduce your payroll processing even further.
| holandês | inglês |
|---|---|
| correcte | correct |
| solutions | solutions |
| randstad | randstad |
| horeca | catering |
NL Zoals je misschien al wel weet, is Focus Feedback ontstaan vanuit een achtergrond in de internationale hotellerie. Regelmatig komen horeca gerelateerde voorbeelden voorbij ter inspiratie. Té leuk om deze...
EN As you may already know, Focus Feedback originated from a background in the international hotel industry. Catering-related examples are regularly presented for inspiration. The inspirational stories are too good...
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| weet | know |
| focus | focus |
| feedback | feedback |
| achtergrond | background |
| internationale | international |
| regelmatig | regularly |
| horeca | catering |
| gerelateerde | related |
| inspiratie | inspiration |
NL Dat de coronacrisis impact heeft op ons allemaal, valt inmiddels niet meer te ontkennen. De horeca ligt nog stil tot 1 juni, fitnesscentra blijven voor alsnog gesloten en kappers...
EN Through simple, interim NPS measurements (Net Promoter Score), organizations can now continuously measure and improve their customer loyalty. Focus Feedback Focus Feedback is a software system for proactive feedback management. In...
NL De overheidsrichtlijnen voor de horeca zijn van toepassing in de koffieshop. Wie zijn consumptie in de koffieshop zelf wil nuttigen, moet aan de kassa zijn identiteitskaart en Covid Safe Ticket voorleggen.
EN The government guidelines for hospitality and catering apply to the coffeeshop. If you want to eat or drink in the coffeeshop, you'll have to present your ID card and Covid Safe Ticket at the register.
| holandês | inglês |
|---|---|
| horeca | catering |
| toepassing | apply |
| covid | covid |
| safe | safe |
| ticket | ticket |
NL Als het gaat om de reis- en horeca, is het creëren van een merkstrategie belangrijker dan ooit.
EN When it comes to the travel and hospitality industry, creating a brand strategy is more vital than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | creating |
| merkstrategie | brand strategy |
| ooit | ever |
NL De uitdagingen van branding in de reis- en horeca
EN The Challenges of Branding in the Travel and Hospitality Industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| reis | travel |
NL Als je impact wilt maken in de reisbranche of de horeca, dan zijn de juiste brandingdiensten nog nooit zo belangrijk geweest.
EN If you want to make an impact in the travel industry or the hospitality sector, the right branding services have never been more important.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| impact | impact |
| belangrijk | important |
NL Klanten uit de horeca, de bouwsector, de detailhandel en soortgelijke branches kunnen nog steeds doorschrijfsets laten bedrukken, die als kwitanties of orderbewijzen voor archivering zijn bedoeld
EN NCR paper has many uses with some of the most common being receipts, purchase orders, invoices and more
NL In de 20e eeuw was het poloshirt aanvankelijk geliefd als sportkleding, voordat het bedrukt met een logo ook graag werd gedragen in de horeca en detailhandel
EN In the 20th, century polo shirt first became established as sportswear before becoming popular as workwear in many industry sectors
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuw | century |
| geliefd | popular |
| detailhandel | industry |
NL Horeca drukwerk bestellen - geen verzendkosten | Onlineprinters
EN Custom Products for Hospitality & Catering - Free UK Delivery | Onlineprinters
| holandês | inglês |
|---|---|
| horeca | catering |
| onlineprinters | onlineprinters |
NL Een klassieker in de horeca; in verschillende vormen en maten.
EN Table talkers in various shapes such as pyramids, cylinders, prisms etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| vormen | shapes |
NL De niet-essentiële winkels en de horeca op Schiphol Plaza, het openbare gebied, zijn sinds zondagmorgen al gesloten. Het is nog wel mogelijk om eten en drinken af te halen.
EN The non-essential shops and catering facilities at Schiphol Plaza – the area accessible to the public – have been closed since Sunday morning. It is still possible to purchase food and drink to take away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winkels | shops |
| horeca | catering |
| schiphol | schiphol |
| gebied | area |
| gesloten | closed |
| mogelijk | possible |
| eten | food |
| af | away |
NL Sluiting winkels en horeca op Schiphol
EN Closure shops and food and beverage facilities at Schiphol
| holandês | inglês |
|---|---|
| sluiting | closure |
| winkels | shops |
| en | and |
| schiphol | schiphol |
NL Aangepaste openingstijden winkels en horeca blijven van kracht
EN Adjusted opening hours of shops and catering remain in place
| holandês | inglês |
|---|---|
| openingstijden | opening hours |
| winkels | shops |
| horeca | catering |
| blijven | remain |
| aangepaste | adjusted |
NL Dit betekent dat de niet-essentiële winkels en horeca voor de securitycontrole iedere dag vanaf 17:00 uur gesloten zijn
EN This means that the non-essential shops and restaurants before the security check are closed every day at 5 p.m
| holandês | inglês |
|---|---|
| winkels | shops |
| horeca | restaurants |
| iedere | every |
| gesloten | closed |
NL Aangepaste openingstijden winkels en horeca op Schiphol
EN Adjusted opening hours for shops and restaurants at Schiphol
| holandês | inglês |
|---|---|
| openingstijden | opening hours |
| winkels | shops |
| en | and |
| horeca | restaurants |
| schiphol | schiphol |
| aangepaste | adjusted |
NL Winkels en horeca Wil je gebruikmaken van een eet-of drinkgelegenheid op onze luchthaven? Vanaf zaterdag 13 november zijn de restaurants en essentiële winkels voor security, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, iedere dag na 20.00 uur gesloten
EN Shops and restaurants Would you like to use a food or drink facility at our airport? From Saturday 13 November, the restaurants and essential stores before the security check, for example at Schiphol Plaza, will be closed every day after 8 p.m
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikmaken | use |
| luchthaven | airport |
| november | november |
| essentiële | essential |
| security | security |
| schiphol | schiphol |
| gesloten | closed |
NL Versoepeling coronamaatregelen op Schiphol, coronatoegangsbewijs nodig voor deel van horeca
EN Relaxation of measures at Schiphol, COVID certificate required at some bars and restaurants
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| nodig | required |
| horeca | restaurants |
NL Vanaf 25 september moet je bij een bezoek aan de horeca vóór de securitycontrole, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, wel een coronatoegangsbewijs tonen voor toegang
EN As of 25 September, you will need to present a COVID certificate (proof of vaccine, recovery or negative test result) to access the food and drink establishments before security
| holandês | inglês |
|---|---|
| september | september |
| je | you |
| wel | as |
| tonen | present |
NL Wat betreft horeca blijven alle eet- en drinkgelegenheden vóór security (zoals op Schiphol Plaza) gesloten
EN All eating and drinking facilities before security (such as at Schiphol Plaza) are closed
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijven | are |
| security | security |
| schiphol | schiphol |
| gesloten | closed |
NL Naast horeca, sluiten nu ook alle niet essentiële winkels en locaties als musea en bioscopen
EN In addition to food and drink establishments, all non-essential shops and places such as museums and cinemas have to close
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| essentiële | essential |
| winkels | shops |
| locaties | places |
| musea | museums |
NL De draagbaarheid van deze verlichtingslamp op zonne-energie maakt hem perfect voor de horeca, spa's, resorts en restaurants.
EN The portability nature of this solar-powered lighting lamp makes it perfect for the hospitality, spas, resorts, and restaurants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draagbaarheid | portability |
| zonne-energie | solar |
| maakt | makes |
| perfect | perfect |
| resorts | resorts |
NL Als morele steun voor de Nederlandse horeca
EN As a kind of moral support for the Dutch bars and restaurants
| holandês | inglês |
|---|---|
| steun | support |
| horeca | restaurants |
NL Hoogtepunt op het gebied van stedenschoon is mijn voormalige woonplaats Delft, ook rijk voorzien van horeca, in de schaarse maanden dat die open mocht zijn tenminste
EN The highlight in terms of urban beauty is my former hometown Delft, also richly equipped with cafes, at least in the few months that those were allowed to be open
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| voormalige | former |
| maanden | months |
| delft | delft |
| voorzien van | equipped |
NL Daxx reis- en horeca software development services: wij helpen bedrijven als Otravo klantloyaliteit stimuleren en zorgen voor ervaringen die je bijblijven.
EN Daxx travel and hospitality software development services: we help companies like Otravo boost customer loyalty and provide memorable experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| development | development |
| wij | we |
| bedrijven | companies |
| stimuleren | boost |
| ervaringen | experiences |
| daxx | daxx |
| reis | travel |
NL Integratie van externe systemen zoals POS-, CRM- en horeca-applicaties
EN Integration of third-party systems such as POS or CRM applications and restaurants
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| pos | pos |
| crm | crm |
NL De meeste vis op de menukaart van restaurants is niet duurzaam. Het programma ‘Chefs voor goede vis’ van de Good Fish Foundation is opgezet om dat te veranderen. Het vergroot bewustzijn bij horeca ondernemers, chefs en leveranciers.
EN On 3 May, Reporters without Borders launched the Press Freedom Index 2018. The worldwide trend, in Europe too, is one of growing hostility to journalists and media, often openly encouraged by political leaders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | without |
NL Dieren Hulp Medisch In de buurt Bedrijven Familie Wens Noodsituatie Goede Doelen Onderwijs Sport Reis Evenement Herdenking Kunst & Cultuur Vereniging Juridisch Natuur & Milieu Geloof Horeca Kappers Beautysector
EN Animals Help Medical Community Business Family Wish Emergency Charity Education Sport Travel Event in Memoriam Arts & Culture Club Legal Environment Religion Hospitality
| holandês | inglês |
|---|---|
| dieren | animals |
| hulp | help |
| medisch | medical |
| in | in |
| bedrijven | business |
| familie | family |
| wens | wish |
| onderwijs | education |
| sport | sport |
| reis | travel |
| evenement | event |
| juridisch | legal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
horeca aanbod sector horeca horeca horeca services horeca blijven horeca voor horeca creëren uniforme voorwaarden horeca horeca op schiphol verzekeringen en horeca horeca en beurs grootste horeca familiebedrijf regelmatig komen horeca winkels en horeca wereldwijd aanbod aanbod online aanbod aanbod zal ruime aanbod ruim aanbod ons aanbod vacature aanbod grote aanbod uitgebreid aanbod wereldwijde aanbod groot aanbod online aanbod maakt uitgebreide aanbod meeting planner aanbod enorme aanbod breed aanbod enorm aanbod gevarieerd aanbod aanbod vanwege bindend aanbod selfservice aanbod grootste aanbod aanbod begint complete aanbod persoonlijk aanbod innoser’s aanbod bevat aanbod uitgebreid geweldig aanbod speciaal aanbod aanbod krijg compleet aanbod aanbod professioneel marketingmateriaal unieke aanbod actuele aanbod advertentie aanbodTraduzir horeca aanbod para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe