Traduzir "having to compromise" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "having to compromise" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de having to compromise

inglês
holandês

EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards

NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard

inglêsholandês
longlang
independentzelfstandig
wallsmuren
inin
setset
peoplemensen
thede
onop
iswordt
lifeleven
owneigen
withoutzonder
eversteeds
aeen

EN What’s more, by consciously selecting and planning the use of fixed focal lengths, you can make your projects more open and more creative – without having to compromise on quality

NL Bovendien kunt u door het bewust kiezen voor en plannen van het gebruik van vaste brandpuntafstanden uw projecten opener en creatiever maken - zonder concessies te doen aan de kwaliteit

inglêsholandês
consciouslybewust
selectingkiezen
fixedvaste
creativecreatiever
qualitykwaliteit
anden
youruw
youu
thede
usegebruik
projectsprojecten
withoutzonder
planningplannen
cankunt
bydoor
ofvan

EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards

NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard

inglêsholandês
longlang
independentzelfstandig
wallsmuren
inin
setset
peoplemensen
thede
onop
iswordt
lifeleven
owneigen
withoutzonder
eversteeds
aeen

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

inglêsholandês
backupsback-ups
savingbespaart
frustrationfrustratie
configurationsconfiguraties
readyklaar
incidentsincidenten
orof
quicklysnel
timetijd
contentinhoud
easilyeenvoudig
anden
willmoet
arezijn
havingte
youu
resolveproblemen
theopnieuw

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt

inglêsholandês
reviewrecensie
profileprofiel
mean
highesthoogste
thede
havingje
bestbeste

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

inglêsholandês
computercomputer
alwaysaltijd
accesstoegang
toom
withoutzonder
withmee
havehebben
takenemen
ithem

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

inglêsholandês
streamstroom
incomeinkomsten
orof
thede
fromvandaan
bestbeste
reliablebetrouwbare
toom
worryzorgen
willzal
whatwat
wherewaar
dodoen
withoutzonder
comevan
avolgende
youu

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

inglêsholandês
justnet
orof
yourselfje
aeen
youbent
havingvan

EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...

NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...

inglêsholandês
facilitiesfaciliteiten
valkvalk
hotelhotel
antwerpantwerpen
opengeopend
inin
restaurantrestaurant
orof
barbar
drinkdrinken
thede
ofder
arezijn
vanvan

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

inglêsholandês
streamstroom
incomeinkomsten
orof
thede
fromvandaan
bestbeste
reliablebetrouwbare
toom
worryzorgen
willzal
whatwat
wherewaar
dodoen
withoutzonder
comevan
avolgende
youu

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

inglêsholandês
justnet
orof
yourselfje
aeen
youbent
havingvan

EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...

NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...

inglêsholandês
facilitiesfaciliteiten
valkvalk
hotelhotel
antwerpantwerpen
opengeopend
inin
restaurantrestaurant
orof
barbar
drinkdrinken
thede
ofder
arezijn
vanvan

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

inglêsholandês
computercomputer
alwaysaltijd
accesstoegang
toom
withoutzonder
withmee
havehebben
takenemen
ithem

EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......

NL Als we onze tagging-expert Ton zelf zouden moeten taggen, dan zouden sportief, ondernemend en geïnteresseerd de juiste termen zijn. Voetbal is zijn leven en in zijn vrije tijd doet hij......

inglêsholandês
rightjuiste
thede
isis
ahij
ofonze
doesdoet

EN Having a couple of redirects may be hardly noticeable, but having quite a few damages your website speed

NL Een paar redirects zijn misschien nauwelijks merkbaar, maar een flink aantal schaadt de snelheid van uw website

inglêsholandês
redirectsredirects
hardlynauwelijks
websitewebsite
speedsnelheid
maymisschien
but
ofvan

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

inglêsholandês
backupsback-ups
savingbespaart
frustrationfrustratie
configurationsconfiguraties
readyklaar
incidentsincidenten
orof
quicklysnel
timetijd
contentinhoud
easilyeenvoudig
anden
willmoet
arezijn
havingte
youu
resolveproblemen
theopnieuw

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt

inglêsholandês
reviewrecensie
profileprofiel
mean
highesthoogste
thede
havingje
bestbeste

EN The numbers on mobile are slightly different, with only 3.59% of the pages having <video> elements and 43.38% of these having the preload attribute.

NL De cijfers op mobiel zijn iets anders, met slechts 3,59% van de pagina?s met <video>-elementen en 43,38% van deze met het preload-attribuut.

inglêsholandês
mobilemobiel
videovideo
gtgt
elementselementen
attributeattribuut
ltlt
thede
onop
anden
pagespagina
arezijn

EN Is having a website better than just having a Facebook page for my business?

NL Is het beter om naast een Facebook-pagina voor mijn bedrijf ook een website te hebben?

inglêsholandês
facebookfacebook
businessbedrijf
isis
websitewebsite
betterbeter
pagepagina
mymijn
forvoor
aeen

EN We believe that “best in class” should live up to its name. Put our no-compromise financial management software at the heart of your organization and give your people the tools and experience they deserve.

NL Wij zijn van mening dat "best in class" zijn naam eer aan moet doen. Geef onze compromisloze software voor financieel beheer een centrale plek binnen je organisatie en geef je mensen de tools en ervaring in handen die ze verdienen.

inglêsholandês
classclass
namenaam
shouldmoet
givegeef
financialfinancieel
peoplemensen
experienceervaring
theyze
anden
thede
inin
bestbest
softwaresoftware
toolstools
managementbeheer
organizationorganisatie
believemening
wewij
ouronze
ofvan

EN No-Compromise Financial Management

NL Compromisloos financieel beheer

inglêsholandês
financialfinancieel
managementbeheer

EN Discover how Unit4 Financials provides "no compromise" financial management. It enables the CFO team to provide even better support and insight, helping drive growth and success for the organization.

NL Ontdek hoe Unit4 Financials financieel beheer "zonder compromis" biedt. Het stelt het CFO-team in staat om nog betere ondersteuning en inzicht te bieden, wat de groei en het succes van de organisatie stimuleert.

inglêsholandês
discoverontdek
compromisecompromis
financialfinancieel
teamteam
growthgroei
successsucces
managementbeheer
betterbetere
organizationorganisatie
thede
providesbiedt
providebieden
enablesin staat
toom
supportondersteuning
unitvan de
howhoe
andinzicht
iten
nozonder

EN Our end-to-end encryption technology (E2EE) is designed to protect you against anyone who tries to compromise your email privacy by only allowing a designated recipient to read your message by decrypting it with a private key.

NL Onze end-to-end versleuteling (E2EE) is ontworpen om u te beschermen tegen iedereen die probeert uw emailprivacy in gevaar te brengen door alleen de aangewezen ontvanger in staat te stellen het bericht te decoderen middels een privésleutel.

inglêsholandês
triesprobeert
recipientontvanger
keysleutel
isis
encryptionversleuteling
toom
protectbeschermen
messagebericht
bydoor
designedontworpen
designatedaangewezen
ourin
youu
aeen
privatede
ithet

EN Protection that doesn’t compromise performance

NL Bescherming die niet inlevert op prestaties

inglêsholandês
protectionbescherming
performanceprestaties
thatdie

EN Enterprise analytics without compromise

NL Bedrijfsanalyse zonder compromis

inglêsholandês
withoutzonder
compromisecompromis

EN WebShield is the first line of defence against fake, scam, phishing & ‘spoofed’ websites, created to harm devices, compromise security, and even steal personal information.

NL WebShield is de eerste verdedigingslinie tegen nep-, scam-, phishing- en 'spoofed' websites, gemaakt om apparaten te beschadigen, de veiligheid te compromitteren en zelfs persoonsgegevens te stelen.

inglêsholandês
fakenep
phishingphishing
websiteswebsites
createdgemaakt
devicesapparaten
securityveiligheid
stealstelen
personal informationpersoonsgegevens
isis
thede
toom
anden
evenzelfs

EN We pride ourselves on bringing the best-quality products to market, and rigorously apply the highest possible standards to maintain this. We never compromise on quality, even if product development may take a bit more time.

NL We zijn trots dat we producten van de beste kwaliteit op de markt brengen en passen de strengst mogelijke normen toe om dit zo te houden. Wij doen nooit concessies op het gebied van kwaliteit, ook al duurt de productontwikkeling daardoor iets langer.

inglêsholandês
pridetrots
standardsnormen
wewe
qualitykwaliteit
thede
onop
possiblemogelijke
nevernooit
productsproducten
toom
marketmarkt
bestbeste
thisdit
bringingzijn
anden
aiets

EN For many years, the tyre industry has been searching for a new compromise between comfort, safety and rolling resistance. The reason: Europe wants to see significantly less particulate matter in the environment caused by tyre and road wear.

NL Al vele jaren zoekt de bandenindustrie naar een nieuw compromis tussen comfort, veiligheid en rolweerstand. De reden: Europa wil fors minder fijnstof in het milieu door banden- en wegdekslijtage.

inglêsholandês
compromisecompromis
comfortcomfort
safetyveiligheid
europeeuropa
wantswil
particulatefijnstof
newnieuw
inin
thede
reasonreden
lessminder
environmentmilieu
anden
yearsjaren
aeen
bydoor

EN Emerson is where technology and engineering come together to create solutions for the benefit of our customers, driven without compromise for a world in action.

NL Bij Emerson komen technologie en engineering samen om oplossingen te creëren ten behoeve van onze klanten, compromisloos gedreven voor een wereld in beweging.

inglêsholandês
emersonemerson
solutionsoplossingen
customersklanten
drivengedreven
worldwereld
technologytechnologie
engineeringengineering
comevan
inin
forvoor
anden
aeen

EN An enforced DMARC policy in your organization can help mitigate Business Email Compromise, phishing scams, and other cyber threats that revolve around email security and domain abuse.

NL Een afgedwongen DMARC-beleid in uw organisatie kan helpen bij het beperken van Business Email Compromise, phishing-zwendel en andere cyberdreigingen die draaien om e-mailbeveiliging en misbruik van domeinen.

inglêsholandês
dmarcdmarc
policybeleid
emailemail
phishingphishing
cybere
domaindomeinen
abusemisbruik
mitigatebeperken
cyber threatscyberdreigingen
organizationorganisatie
helphelpen
businessbusiness
cankan
anden
inin
otherandere
aroundom
thatdie

EN BEC Attack | How To Fight Business Email Compromise (BEC) with Email Authentication?

NL BEC-aanval | Hoe bestrijdt u zakelijke e-mailvervalsing (BEC) met e-mailverificatie?

inglêsholandês
attackaanval
businesszakelijke
becbec
withmet

EN How To Fight Business Email Compromise (BEC) with Email Authentication?

NL Hoe bestrijd je zakelijke e-mailvervalsing (BEC) met e-mailauthenticatie?

inglêsholandês
businesszakelijke
becbec
withmet

EN An ever-evolving and rampant form of cybercrime that targets emails as the potential medium to conduct fraud is known as Business Email Compromise

NL Een zich steeds verder ontwikkelende en welig tierende vorm van cybercriminaliteit die zich richt op e-mails als mogelijk medium om fraude te plegen, staat bekend als Business Email Compromise

inglêsholandês
formvorm
mediummedium
fraudfraude
knownbekend
businessbusiness
eversteeds
isstaat
toom
anden
asals
thatmogelijk

EN Targeting commercial, government as well as non-profit organizations, BEC attack can lead to huge amounts of data loss, security breach and compromise of financial assets

NL BEC-aanvallen zijn gericht op commerciële, overheids- en non-profitorganisaties en kunnen leiden tot enorme verliezen van gegevens, inbreuken op de beveiliging en compromittering van financiële activa

inglêsholandês
attackaanvallen
leadleiden
hugeenorme
datagegevens
lossverliezen
securitybeveiliging
financialfinanciële
assetsactiva
anden
ofvan
governmentzijn

EN We don't believe in the development of "green product lines" as an alibi solution that forces the consumer to compromise and to choose

NL Wij geloven niet in de ontwikkeling van ‘groene productlijnen’ als een alibi-oplossing die de consument dwingt compromissen te sluiten en te kiezen

inglêsholandês
believegeloven
developmentontwikkeling
solutionoplossing
consumerconsument
compromisecompromissen
product linesproductlijnen
inin
choosekiezen
thede
wewij
dontniet
asals
anden
ofvan

EN PowerDMARC empowers individuals and organizations through AI and threat intelligence services to combat Business Email Compromise and Email Spoofing.

NL PowerDMARC biedt personen en organisaties de mogelijkheid om met AI en bedreigingsinformatie Compromise en Spoofing van zakelijke e-mail te bestrijden.

inglêsholandês
powerdmarcpowerdmarc
individualspersonen
aiai
spoofingspoofing
organizationsorganisaties
businesszakelijke
throughte
toom
anden
emailmail

EN PowerDMARC’s vision is to ensure organizations are safe against phishing and business email compromise (BEC) by providing cutting edge technologies to prevent the same.

NL PowerDMARC's visie is om organisaties te beschermen tegen phishing en business email compromise (BEC) door het leveren van geavanceerde technologieën om dit te voorkomen.

inglêsholandês
visionvisie
phishingphishing
emailemail
becbec
isis
organizationsorganisaties
businessbusiness
technologiestechnologieën
toom
anden
preventvoorkomen
againstvan
bydoor
safete
ensurebeschermen

EN BEC can compromise medical information and put patient lives at risk

NL BEC kan medische informatie compromitteren en het leven van patiënten in gevaar brengen

inglêsholandês
medicalmedische
patientpatiënten
livesleven
riskgevaar
becbec
informationinformatie
cankan
anden
putin

EN Email fraud can compromise medical data, interfere with transactions, and create serious difficulties in administering critical treatments to thousands of patients globally

NL E-mailfraude kan medische gegevens in gevaar brengen, transacties verstoren en ernstige problemen veroorzaken bij de toediening van kritieke behandelingen aan duizenden patiënten over de hele wereld

inglêsholandês
medicalmedische
datagegevens
transactionstransacties
seriousernstige
difficultiesproblemen
criticalkritieke
treatmentsbehandelingen
patientspatiënten
cankan
globallywereld
thousandsduizenden
inin
withbij
anden
tobrengen
ofvan

EN Allow our experts to outline how we can protect you and your organization against Business Email Compromise & Spoofing, book your DMARC demo today!

NL Laat onze experts u uitleggen hoe wij u en uw organisatie kunnen beschermen tegen zakelijke e-mailcompromis & spoofing, boek vandaag nog uw DMARC demo!

inglêsholandês
allowlaat
expertsexperts
spoofingspoofing
bookboek
dmarcdmarc
demodemo
todayvandaag
protectbeschermen
organizationorganisatie
businesszakelijke
wewij
ouronze
anden
youu

EN Not only will this compromise security in your organization, but it will seriously harm your brand reputation.

NL Dit brengt niet alleen de veiligheid in uw organisatie in gevaar, maar het zal ook uw merkreputatie ernstig schaden.

inglêsholandês
securityveiligheid
organizationorganisatie
seriouslyernstig
inin
willzal
thisdit
but
itmaar

EN Huawei Watch GT review: Battery brilliance comes with some compromise

NL Huawei Watch GT review: de schittering van de batterij komt met een compromis

inglêsholandês
huaweihuawei
gtgt
reviewreview
compromisecompromis
watchwatch
batterybatterij
somede
comesvan
withmet

EN With a 120Hz refresh-rate screen at an affordable price point, the Lite is anything but lightweight in its delivery. So what's the compromise?

NL Met een 120Hz verversingssnelheid scherm voor een betaalbare prijs, is de Lite allesbehalve lichtgewicht in zijn levering. Dus wat is het compromis?

inglêsholandês
screenscherm
affordablebetaalbare
litelite
lightweightlichtgewicht
deliverylevering
compromisecompromis
priceprijs
isis
inin
thede
sodus
aeen
withmet
but

EN So, not only could this compromise your credit card information, but your private data as well, which is why you need to be careful and shield your online identity.

NL Dit kan dus niet alleen uw creditcardgegevens in gevaar brengen, maar ook uw persoonlijke gegevens. Daarom moet u altijd voorzichtig zijn en uw online identiteit afschermen.

inglêsholandês
onlineonline
identityidentiteit
datagegevens
carefulvoorzichtig
anden
onlyalleen
bekan
need tomoet
but
youpersoonlijke
thisdit
todaarom
sodus

EN Survey: The average cost of compromise and business disruption over a 12-month period.

NL Enquête: de gemiddelde kosten van schendingen en bedrijfsonderbrekingen verspreid over een periode van 12 maanden.

inglêsholandês
surveyenquête
averagegemiddelde
periodperiode
thede
monthmaanden
costkosten
overte
anden
aeen
ofvan

EN There was a time when buying an affordable phone would mean considerable compromise. Increasingly, however, the boundaries between mid-range and true ...

NL Er was een tijd dat het kopen van een betaalbare telefoon een aanzienlijk compromis zou betekenen. De grenzen tussen mid-range en echte vlaggenschipap...

inglêsholandês
buyingkopen
affordablebetaalbare
phonetelefoon
compromisecompromis
boundariesgrenzen
timetijd
thede
thereer
mean
aeen
anden
wouldzou
trueechte

EN Honor 5X review: Cheap without the compromise?

NL Honor 5X review: goedkoop zonder het compromis?

inglêsholandês
reviewreview
cheapgoedkoop
compromisecompromis
withoutzonder

EN There are specific ways in which lacking site security can compromise your SEO optimization;

NL Er zijn specifieke manieren waarop een gebrek aan beveiliging van uw site uw SEO optimalisatie in gevaar kan brengen;

inglêsholandês
waysmanieren
securitybeveiliging
seoseo
optimizationoptimalisatie
specificspecifieke
inin
sitesite
cankan
youruw
arezijn
thereer
in whichwaarop

EN Like Google itself, users also value an excellent page experience. And bad hosting can compromise security, stability, and especially page speed.

NL Net als Google zelf, waarderen ook gebruikers een uitstekende pagina ervaring. En slechte hosting kan de veiligheid, stabiliteit en vooral de snelheid van de pagina's in gevaar brengen.

inglêsholandês
googlegoogle
usersgebruikers
excellentuitstekende
experienceervaring
badslechte
hostinghosting
especiallyvooral
speedsnelheid
cankan
stabilitystabiliteit
pagepagina
securityveiligheid
anden

EN A streamlined content production line that doesn’t compromise on product quality - does that sound like an attractive solution to you? LanguageWire is your choice for optimising multilingual content workflows.

NL Een gestroomlijnde productielijn zonder in te leveren op de kwaliteit van het product – klinkt dit als een aantrekkelijke oplossing voor jou? LanguageWire is jouw keuze voor het optimaliseren van meertalige contentworkflows.

inglêsholandês
attractiveaantrekkelijke
solutionoplossing
choicekeuze
optimisingoptimaliseren
qualitykwaliteit
isis
tovan
onop
likeals
productproduct
aneen
yourhet

Mostrando 50 de 50 traduções