NL De culturele sector is massaal bezig met het digitaliseren van content en steeds meer instellingen zien dat het digitaliseren van collecties kansen biedt
Traduzir "digitaliseren van lp s" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitaliseren van lp s" de holandês para inglês
Traduções de digitaliseren van lp s
"digitaliseren van lp s" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de digitaliseren van lp s
holandês
inglês
EN A new year has started, a fitting moment for predictions
NL Het digitaliseren en overbrengen van kennis over de (on)tastbare aspecten van ambacht; dat is het doel van het Europese project Mingei. Die enkele zin leidt echter al tot een stroom van vragen.
EN To digitise and transfer knowledge about the (in)tangible aspects of crafts; that is the goal of the European project Mingei. Already from that single sentence, a lot of questions arise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaliseren | digitise |
| overbrengen | transfer |
| kennis | knowledge |
| aspecten | aspects |
| doel | goal |
| europese | european |
| project | project |
| zin | sentence |
| vragen | questions |
NL Contraste stelt een waaier van innoverende oplossingen voor om de actoren uit de overheidssector te helpen om hun business te digitaliseren, van transformatie van de diensten tot optimalisering van de interne processen.
EN Contraste proposes a range of innovative solutions to help public sector actors to digitalise their operations, from the transformation of services to the optimisation of internal processes.
NL Focus van de dienstverlening was het digitaliseren, archiveren en ontsluiten van beeld- en geluidsmateriaal van meer dan 150 contentpartners.
EN The service provider focussed on digitising, archiving and unlocking image and audio content for over 150 partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dienstverlening | service |
| digitaliseren | digitising |
| archiveren | archiving |
| beeld | image |
NL Daarom spreken we hier van het omzetten en niet van het digitaliseren van de cassettes
EN The colour of the cassette indicates which format it is
NL Focus van de dienstverlening was het digitaliseren, archiveren en ontsluiten van beeld- en geluidsmateriaal van meer dan 150 contentpartners.
EN The service provider focussed on digitising, archiving and unlocking image and audio content for over 150 partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dienstverlening | service |
| digitaliseren | digitising |
| archiveren | archiving |
| beeld | image |
NL Daarom spreken we hier van het omzetten en niet van het digitaliseren van de cassettes
EN The colour of the cassette indicates which format it is
NL Het centraliseren en digitaliseren van de Brand Guidelines binnen je DAM betekent dat je één enkele bron van waarheid hebt, niet alleen voor je assets, maar ook voor de regels rondom het gebruik en de creatie ervan
EN Centralizing and digitizing Brand Guidelines within your DAM means that you have a single source of truth not just for your assets, but also for the rules around using and creating them
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraliseren | centralizing |
| dam | dam |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| assets | assets |
NL We helpen je processen, producten, diensten en transacties te digitaliseren door het design en de bouw van next-level klantervaringen. Die centraal staan voor het succes van je digitale business.
EN We digitise processes, products, services and transactions by designing customer experiences that build your digital business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| processen | processes |
| digitaliseren | digitise |
| bouw | build |
| digitale | digital |
NL Integratie met belangrijke systemen voor digitale transformatieHet digitaliseren van processen en het verbinden van Bynder met tools zoals hun user generated content (UGC) engine en websites helpt om efficiëntie te creëren op meerdere gebieden.
EN Connecting to key systems for digital transformation effortsDigitizing processes and connecting Bynder to tools like their user generated content (UGC) engine and websites is helping to create efficiencies in multiple areas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| verbinden | connecting |
| bynder | bynder |
| user | user |
| content | content |
| engine | engine |
| websites | websites |
| helpt | helping |
| gebieden | areas |
NL In Mingei werken Europese partners samen om de (on)tastbare aspecten van ambachten te digitaliseren en ontsluiten. Lees hier de blogpost van de…
EN At the BigPicnic Festival in Madrid the final results were presented from the project, in the form of a series of recommendations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | project |
NL Verbeter de efficiëntie van de supply chain aanzienlijk door de ontvangst van magazijnen te automatiseren en de documentatiestromen te digitaliseren.
EN Significantly improve supply chain efficiency by automating warehouse receiving and digitizing documentation flows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | improve |
| efficiëntie | efficiency |
| chain | chain |
| aanzienlijk | significantly |
| ontvangst | receiving |
| automatiseren | automating |
NL Door de inventaris te digitaliseren met behulp van het Nedap iD Cloud platform, zal XXL All Sports United in staat zijn om elk uniek item te gebruiken waar deze het meest nodig is: in een van hun megastores of online.
EN By digitizing inventory using the Nedap iD Cloud platform, XXL All Sports United will be able to use every unique item where it is most needed: in one of their megastores or online.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| inventaris | inventory |
| nedap | nedap |
| id | id |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| xxl | xxl |
| nodig | needed |
| online | online |
| in staat zijn | able |
NL Door de inventaris te digitaliseren met behulp van het Nedap iD Cloud platform, zal XXL All Sports United in staat zijn om elk uniek item te gebruiken waar deze het meest nodig is: in een van hun megastores of online."
EN By digitizing inventory using the Nedap iD Cloud platform, XXL All Sports United will be able to use every unique item where it is most needed: in one of their megastores or online.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| inventaris | inventory |
| nedap | nedap |
| id | id |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| xxl | xxl |
| nodig | needed |
| online | online |
| in staat zijn | able |
NL In Mingei werken Europese partners samen om de (on)tastbare aspecten van ambachten te digitaliseren en ontsluiten. Lees hier de blogpost van de excursie naar Chios.
EN On Saturday 14 September the Waag is open during Open Monumentendag 2019 from 10 a.m. to 5 p.m.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lees | is |
NL Mingei is een samenwerking tussen Waag en negen Europese culturele en technologische organisaties, met als doel het digitaliseren en ontsluiten van de (on)tastbare aspecten van ambachten in Europa
EN Mingei is a collaboration between Waag and nine European cultural and technological organisations, with the aim of digitising and unlocking the (in)tangible aspects of heritage crafts in Europe
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| technologische | technological |
| organisaties | organisations |
| doel | aim |
| digitaliseren | digitising |
| aspecten | aspects |
| ambachten | crafts |
| waag | waag |
NL Vertaaltechnologie is een snel veranderend onderdeel van O&O. Volgens ons zijn aanbieders van taaldiensten die hun bedrijfsmodel niet digitaliseren gedoemd te verdwijnen.
EN Translation technology is a rapidly changing area of research and development. We understand that language service providers that don?t digitally transform their business model are doomed to extinction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | rapidly |
| aanbieders | providers |
| niet | don |
NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| onderneming | enterprise |
| standaard | standard |
| operationele | operating |
| procedures | procedures |
| stroomlijnen | streamlining |
| digitaliseren | digitising |
| delen | shared |
| kennis | knowledge |
NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| onderneming | enterprise |
| standaard | standard |
| operationele | operating |
| procedures | procedures |
| stroomlijnen | streamlining |
| digitaliseren | digitising |
| delen | shared |
| kennis | knowledge |
NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| onderneming | enterprise |
| standaard | standard |
| operationele | operating |
| procedures | procedures |
| stroomlijnen | streamlining |
| digitaliseren | digitising |
| delen | shared |
| kennis | knowledge |
NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| onderneming | enterprise |
| standaard | standard |
| operationele | operating |
| procedures | procedures |
| stroomlijnen | streamlining |
| digitaliseren | digitising |
| delen | shared |
| kennis | knowledge |
NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| onderneming | enterprise |
| standaard | standard |
| operationele | operating |
| procedures | procedures |
| stroomlijnen | streamlining |
| digitaliseren | digitising |
| delen | shared |
| kennis | knowledge |
NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| onderneming | enterprise |
| standaard | standard |
| operationele | operating |
| procedures | procedures |
| stroomlijnen | streamlining |
| digitaliseren | digitising |
| delen | shared |
| kennis | knowledge |
NL Door de inventaris te digitaliseren met behulp van het Nedap iD Cloud platform, zal XXL All Sports United in staat zijn om elk uniek item te gebruiken waar deze het meest nodig is: in een van hun megastores of online.
EN By digitizing inventory using the Nedap iD Cloud platform, XXL All Sports United will be able to use every unique item where it is most needed: in one of their megastores or online.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| inventaris | inventory |
| nedap | nedap |
| id | id |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| xxl | xxl |
| nodig | needed |
| online | online |
| in staat zijn | able |
NL Door de inventaris te digitaliseren met behulp van het Nedap iD Cloud platform, zal XXL All Sports United in staat zijn om elk uniek item te gebruiken waar deze het meest nodig is: in een van hun megastores of online."
EN By digitizing inventory using the Nedap iD Cloud platform, XXL All Sports United will be able to use every unique item where it is most needed: in one of their megastores or online.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| inventaris | inventory |
| nedap | nedap |
| id | id |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| xxl | xxl |
| nodig | needed |
| online | online |
| in staat zijn | able |
NL Natuurlijk moet ook aan het thema “Music Cleaning” worden gedacht: zo zijn bijvoorbeeld gekras en geknisper van de originele geluidsbron na het digitaliseren van LP's ook in de MP3 te horen
EN Of course, music cleaning is another topic to think about: For example, scratches and cracks on original vinyl recordings will continue to be heard in the MP3 version after records are digitized
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| cleaning | cleaning |
| originele | original |
| thema | topic |
NL Het Museum für Naturkunde in Berlijn loopt samen met Naturalis wereldwijd voorop in het digitaliseren van collecties. De machine van Picturae is op dit moment in hun museum te zien. Meer info in hun Engelse persbericht.
EN The Museum für Naturkunde in Berlin is, like Naturalis, leading the way in digitizing natural history collections. The entomology conveyor is currently on display in their museum. More info here
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| berlijn | berlin |
| naturalis | naturalis |
| collecties | collections |
| zien | display |
| info | info |
NL Verbetert de efficiëntie van de toeleveringsketen aanzienlijk door de ontvangst van magazijnen te automatiseren en documentatiestromen te digitaliseren, waardoor de traditionele orderverwerkingssoftware wordt geëvolueerd.
EN Significantly improves supply chain efficiency by automating warehouse receiving and digitizing documentation flows, evolving away from traditional order processing software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetert | improves |
| efficiëntie | efficiency |
| aanzienlijk | significantly |
| ontvangst | receiving |
| automatiseren | automating |
| traditionele | traditional |
NL Document management systemen helpen bedrijven bij het digitaliseren, opslaan en organiseren van (papieren) documenten in een online systeem.
EN Document management tools help companies to digitize, store and organize paper documents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| systemen | tools |
| helpen | help |
| bedrijven | companies |
| digitaliseren | digitize |
| opslaan | store |
NL Geboren uit de noodzaak om geld te besparen op print-/papierkosten en fysieke opslag van bestanden, biedt een document management systeem (DMS) een manier om papieren documenten te digitaliseren en gemakkelijk op te slaan en beheren.
EN Born from a need to save money on printing/paper costs and physical file storage, document management systems (DMS) provides a way to digitize and store paper documents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| noodzaak | need |
| geld | money |
| besparen | save |
| fysieke | physical |
| biedt | provides |
| systeem | systems |
| digitaliseren | digitize |
NL Microsoft Power Platform is een plaats waar Power BI, Power Automate, Power Apps en Virtual Agents samenkomen en biedt je een low-codeplatform om je te helpen in een mum van tijd processen te digitaliseren en te automatiseren.
EN Microsoft Power Platform is where Power BI, Power Automate, Power Apps and Virtual Agents meet, giving you a low-code platform to help you digitize and automate processes in no time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| power | power |
| platform | platform |
| is | is |
| waar | where |
| apps | apps |
| virtual | virtual |
| agents | agents |
| samenkomen | meet |
| tijd | time |
| processen | processes |
| digitaliseren | digitize |
| automatiseren | automate |
| bi | bi |
| biedt | giving |
NL Door de toegenomen vraag en het feit dat meerdere afdelingen bij bedrijfsprocessen betrokken zijn, zorgt SuperOffice CRM voor het stroomlijnen van de communicatie tussen leveranciers, klanten en winkels te organiseren, digitaliseren en vereenvoudigen.
EN With increased demand and multiple business areas involved, SuperOffice CRM prevents chaos by organizing, digitizing and simplifying communication between suppliers, customers and stores.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegenomen | increased |
| vraag | demand |
| betrokken | involved |
| crm | crm |
| communicatie | communication |
| leveranciers | suppliers |
| klanten | customers |
| organiseren | organizing |
| vereenvoudigen | simplifying |
NL TeamViewer is een leider in het digitaliseren van “in-person” ervaringen
EN TeamViewer is a leader in digitalizing in-person experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| leider | leader |
| ervaringen | experiences |
| teamviewer | teamviewer |
NL In Mingei werken Europese partners samen om de (on)tastbare aspecten van ambachten te digitaliseren en ontsluiten.
EN By making it yourself, you learn better how 'things' and 'systems' are put together and you can get creative with technology yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | things |
| in | put |
NL Naast het faciliteren van Brenntag met twee nieuwe platformen, stapte Dept in om haar analoge processen te digitaliseren en te centraliseren met haar team
EN Apart from facilitation Brenntag with two new platforms, Dept stepped in to digitise and centralise its analogue processes with its team
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| platformen | platforms |
| dept | dept |
| analoge | analogue |
| processen | processes |
| digitaliseren | digitise |
| team | team |
NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang
EN Enter MeisterTask: join teams everywhere who use our Kanban-style project boards to digitalize workflows and gain a clear overview of task progress
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| workflows | workflows |
| duidelijk | clear |
| overzicht | overview |
NL De meeste moderen PDF weergave applicaties hebben tegenwoordig een soms goed verborgen optie, om handtekeningen te digitaliseren m.b.v. van een scanner of webcam, wat deze taak aanzienlijk vereenvoudigd.
EN Most modern PDF readers actually allow you to add a digitized image of your signature and common PDF readers even assist you with the scanning, either through a scanner or webcam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handtekeningen | signature |
| webcam | webcam |
| scanner | scanner |
NL Medewerkers van het ICGC hebben een nieuw en eenvoudig proces opgezet om het materiaal te catalogiseren en te digitaliseren en vervolgens metadata te exporteren en naar de server te uploaden
EN ICGC staff established a new and easy process to catalog and digitize the material and then export metadata and then upload it to the server
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| nieuw | new |
| eenvoudig | easy |
| proces | process |
| materiaal | material |
| digitaliseren | digitize |
| metadata | metadata |
| exporteren | export |
| server | server |
| uploaden | upload |
| opgezet | established |
NL Gemakkelijk digitaliseren, cleanen en restaureren van audio – uitgekiende presets en praktische 1-klik-oplossingen maken SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 tot het perfecte gereedschap voor precies deze toepassingen
EN Simple digitization, cleaning and restoration of audio – SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application
| holandês | inglês |
|---|---|
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| toepassingen | application |
| oplossingen | solutions |
NL Gemakkelijk digitaliseren, cleanen en restaureren van audio – uitgekiende presets en praktische 1-klik-oplossingen maken SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 tot het perfecte gereedschap voor precies deze toepassingen
EN Simple digitization, cleaning and restoration of audio – SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application
| holandês | inglês |
|---|---|
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| toepassingen | application |
| oplossingen | solutions |
NL Daarom helpen wij cultuur, media en overheid bij het digitaliseren en digitaal archiveren van hun collecties
EN That’s why we help cultural, media and government organisations to digitise and digitally archive their collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| cultuur | cultural |
| media | media |
| overheid | government |
| digitaliseren | digitise |
| digitaal | digitally |
| collecties | collections |
NL De organisatie, die later tot Lukas herdoopt werd, werkte als dienstverlener voor het digitaliseren en ter beschikking stellen van kunstwerken uit Vlaamse collecties voor een breed internationaal publiek.
EN The organisation, which was later renamed Lukas, operated as a service provider for digitising works of art from Flemish collections and making them accessible to a broad international audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| werd | was |
| digitaliseren | digitising |
| collecties | collections |
| breed | broad |
| internationaal | international |
| lukas | lukas |
NL Speciaal voor Naturalis heeft het digitaliseringsbedrijf Picturae een digitaliseringsproces ontwikkeld op basis van een transportband die herbariumvellen op hoge snelheid kan digitaliseren
EN Especially for Naturalis the digitization company Picturae developed a digitization set based on a conveyor belt that can digitize herbarium sheets at a high speed
| holandês | inglês |
|---|---|
| speciaal | especially |
| naturalis | naturalis |
| ontwikkeld | developed |
| snelheid | speed |
| digitaliseren | digitize |
NL Digitaliseren van 54.000 uur ¼” audiotapes
EN Picturae builds new online infrastructure for the Amsterdam City Archives
NL Verbeter het B2B-transactiebeheer en de zichtbaarheid door partnergemeenschappen te digitaliseren met een eenvoudige oplossing voor bestandsoverdracht door middel van slepen en neerzetten
EN Improve B2B transaction management and visibility by digitizing partner communities with a simple, drag-and-drop partner file transfer solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | improve |
| zichtbaarheid | visibility |
| eenvoudige | simple |
| oplossing | solution |
| bestandsoverdracht | file transfer |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
NL Manufacturing enterprise resource planning (ERP) is een softwareoplossing die is ontworpen om fabrikanten te helpen bij het digitaliseren en automatiseren van uw bedrijfsactiviteiten
EN Manufacturing enterprise resource planning (ERP) is a software solution designed to help manufacturers digitize and automate your business operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| planning | planning |
| fabrikanten | manufacturers |
| digitaliseren | digitize |
| automatiseren | automate |
NL Leer de verschillende manieren om een afbeelding te digitaliseren met behulp van vectoren
EN Learn the different ways to digitize an image using vectors
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| afbeelding | image |
| digitaliseren | digitize |
| vectoren | vectors |
NL Als je eenmaal begrijpt hoe deze tools werken, zul je verschillende manieren bekijken om een afbeelding te digitaliseren aan de hand van vectoren.
EN Once you understand how they work, see the different ways to digitize an image with vectors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begrijpt | understand |
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| bekijken | see |
| afbeelding | image |
| digitaliseren | digitize |
| vectoren | vectors |
NL De aansluitingen, het onderhoud en de pechverhelping maken integraal deel uit van zijn taak en daarom wilde Resa zijn processen digitaliseren.
EN With connections, maintenance and emergency repairs an integral part of its remit, Resa set itself the goal of digitising its business processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansluitingen | connections |
| onderhoud | maintenance |
| integraal | integral |
| deel | part |
| processen | processes |
| digitaliseren | digitising |
NL Ga verder dan het digitaliseren van educatieve inhoud en bied boeiende, interactieve, hoogwaardige leermogelijkheden
EN Ecount ERP is a fully integrated, web-based accounting, inventory, sales, purchasing and production management software for small and mid-sized businesses
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
digitaliseren digitaliseren en gemakkelijk processen te digitaliseren digitale transformatiehet digitaliseren centraliseren en digitaliseren digitaliseren en ontsluiten mijn processen digitaliseren digitaliseren en vereenvoudigen digitaliseren en archiveren inventaris te digitaliseren handmatig digitaliseren materiaal te digitaliseren handtekeningen te digitaliseren bedrijfsmodel niet digitaliseren overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte echter een protocol van microsoft elkaar integreren—van acquisitie bureau van van itunes de linkerkant vanTraduzir digitaliseren van lp s para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe