NL Ik zou zeggen dat Zakopane gemakkelijk bereikbaar is. We hadden een paar auto's voor onze groep, maar er is openbaar vervoer dat vrij vaak lijkt te rijden, maar je zou meer tijd nodig hebben met het openbaar vervoer.
Traduzir "openbaar vervoer bereikbaar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "openbaar vervoer bereikbaar" de holandês para inglês
Traduções de openbaar vervoer bereikbaar
"openbaar vervoer bereikbaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de openbaar vervoer bereikbaar
holandês
inglês
EN I’d say Zakopane is easily accessible. We had a few cars for our group, however there’s public transport that seems to run quite often, however you would need more time with public transport.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeggen | say |
| s | s |
| groep | group |
| vervoer | transport |
| vaak | often |
| lijkt | seems |
| tijd | time |
NL De Beurs van Berlage is uitermate goed bereikbaar, zowel met het openbaar vervoer als met eigen vervoer
EN The Beurs van Berlage is extremely easy to reach, both by public transport and by private transport
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitermate | extremely |
| bereikbaar | easy |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL In 2020 nam 9,4% van de medewerkers het openbaar vervoer, in 2019 was dat nog 11%. In totaal kwam 33,6% van de medewerkers op regelmatige basis met de fiets en/of het openbaar vervoer.
EN In 2020, 9.4% of the employees came to work by public transport, compared to 11% in 2019. In total 33.6% of our employees regularly used either the bike or public transport.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| kwam | came |
| fiets | bike |
NL Ons kantoor is gemakkelijk bereikbaar met de fiets, de auto of het openbaar vervoer
EN Whether you’re commuting to work by bike, car or public transportation, our office is easily accessible
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoor | office |
| fiets | bike |
NL is bereikbaar met openbaar vervoer
EN is accessible with public transport
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| met | with |
| vervoer | transport |
NL Grote delen van de campus zijn daarom alleen te voet, met de fiets of met het openbaar vervoer bereikbaar
EN Large parts of the campus are therefore only accessible on foot, by bike, or public transport
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| delen | parts |
| campus | campus |
| daarom | therefore |
| voet | foot |
| fiets | bike |
| vervoer | transport |
NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.
EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| vervoer | transport |
| is | is |
| de | the |
| ideale | ideal |
| pilatus | pilatus |
NL In het nationale park project van Locarnese zijn er vijf openbare kabelbaaninrichtingen. Deze zijn buitengewoon geschikt om de regio te verkennen en brengen bezoekers naar plaatsen die niet met de auto of openbaar vervoer bereikbaar zijn.
EN There are five public cable cars operating in the Locarnese National Park Project. They are an ideal way to explore the region, carrying visitors to places that may not be reachable by car or public transport.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nationale | national |
| park | park |
| project | project |
| bezoekers | visitors |
| bereikbaar | reachable |
NL Vanaf het bergdorp Lohn is er een verbinding met de Libi-rondwandeling. Mathon en Lohn zijn met het openbaar vervoer bereikbaar en beschikken over accommodatie- en horecafaciliteiten.
EN A path links the mountain village of Lohn to the Libi Circuit. Mathon and Lohn can be reached by Postbus and have a number of places to stay and eat.
NL En zo ontstond het verschijnsel van de coronawandeling: een wandeltocht in het gebied tussen Leiden en Rotterdam, waarvan het begin en eindpunt bereikbaar is met minimaal gebruik van het openbaar vervoer.
EN And thus the phenomenon of the corona hike arose: a walk in the area between Leiden and Rotterdam, the start and end of which can be reached with minimal use of public transport.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | area |
| rotterdam | rotterdam |
| begin | start |
| minimaal | minimal |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| zo | thus |
| leiden | leiden |
NL De TU Delft is goed bereikbaar met de fiets, het openbaar vervoer en de auto. Op de campus vind je de weg op basis van gebouwnummers. Onthoud dus goed de naam en het gebouwnummer van je bestemming.
EN TU Delft is easily accessible by bicycle, public transport and car. The numbers of buildings can help you find your way around the campus. Make sure you remember the name and building number of your destination
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | sure |
| fiets | bicycle |
| campus | campus |
| naam | name |
| bestemming | destination |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Gelukkig heeft Amsterdam een uitgebreid openbaar vervoer netwerk en is bijna iedere uithoek van de stad goed bereikbaar
EN Luckily, Amsterdam has an extensive public transport network and almost every corner of the city is easily accessible
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | luckily |
| amsterdam | amsterdam |
| uitgebreid | extensive |
| vervoer | transport |
| netwerk | network |
| stad | city |
NL Bezienswaardigheden in het centrum van de stad, zoals de Sint-Michielskerk en Speicherstadt – het adembenemende pakhuisdistrict – zijn goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
EN For city-center sights like St Michel Church and Speicherstadt – the stunning warehouse district – it’s an easy trip by public transport.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezienswaardigheden | sights |
| centrum | center |
| stad | city |
| adembenemende | stunning |
| bereikbaar | easy |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
NL De TU Delft is goed bereikbaar met de fiets, het openbaar vervoer en de auto. Op de campus vind je de weg op basis van gebouwnummers. Onthoud dus goed de naam en het gebouwnummer van je bestemming.
EN TU Delft is easily accessible by bicycle, public transport and car. The numbers of buildings can help you find your way around the campus. Make sure you remember the name and building number of your destination
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | sure |
| fiets | bicycle |
| campus | campus |
| naam | name |
| bestemming | destination |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL De TU Delft Campus is goed bereikbaar met de fiets, het openbaar vervoer en de auto
EN TU Delft Campus is easily accessible by bicycle, public transport and car
| holandês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| fiets | bicycle |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Openbaar vervoer De TU Campus is bereikbaar vanaf het Station Delft met verschillende buslijnen
EN Public transport There are several buses running from Delft railway station to TU Delft campus
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| campus | campus |
| station | station |
| verschillende | several |
| is | there |
| delft | delft |
| tu | tu |
NL Lichaam en maag tour voor een autoloze zondag. Voldoende beweging, uitnodigende plekken om op gezette tijden een versnapering te nuttigen, perfect bereikbaar met het openbaar vervoer. Of een rondleiding door de dode ijsgaten - comme vous voulez!
EN Body and stomach tour for a car-free Sunday. Sufficient exercise, inviting places to stop for refreshments at regular intervals, perfectly accessible by public transport. Or a tour de dead ice holes - comme vous voulez!
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichaam | body |
| maag | stomach |
| zondag | sunday |
| voldoende | sufficient |
| plekken | places |
| perfect | perfectly |
NL is bereikbaar met openbaar vervoer
EN is accessible with public transport
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| met | with |
| vervoer | transport |
NL En zo ontstond het verschijnsel van de coronawandeling: een wandeltocht in het gebied tussen Leiden en Rotterdam, waarvan het begin en eindpunt bereikbaar is met minimaal gebruik van het openbaar vervoer.
EN And thus the phenomenon of the corona hike arose: a walk in the area between Leiden and Rotterdam, the start and end of which can be reached with minimal use of public transport.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | area |
| rotterdam | rotterdam |
| begin | start |
| minimaal | minimal |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| zo | thus |
| leiden | leiden |
NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.
EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| vervoer | transport |
| is | is |
| de | the |
| ideale | ideal |
| pilatus | pilatus |
NL Het ligt op slechts tien minuten rijden van het centrum, en het openbaar vervoer is bereikbaar op twee minuten loopafstand.
EN It is just a ten-minute drive from the city centre and has a direct connection to public transportation, which is a two-minute walk away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | just |
| minuten | minute |
| rijden | drive |
| centrum | centre |
| openbaar | public |
| vervoer | transportation |
NL Vanaf het bergdorp Lohn is er een verbinding met de Libi-rondwandeling. Mathon en Lohn zijn met het openbaar vervoer bereikbaar en beschikken over accommodatie- en horecafaciliteiten.
EN A path links the mountain village of Lohn to the Libi Circuit. Mathon and Lohn can be reached by Postbus and have a number of places to stay and eat.
NL Alle belangrijke musea, theaters en sportstadions, de dierentuin, het beurs- en congrescentrum evenals de historische binnenstad zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer bereikbaar.
EN All the main museums, theatres and sports stadia, the zoo, Exhibition and Conference Centre and the historic town centre are all within easy reach on foot or by public transport.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | main |
| musea | museums |
| dierentuin | zoo |
| historische | historic |
| voet | foot |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
NL Er rijden dagelijks 9000 treinen op het 3000 km lange netwerk van de SBB. Ook kleinere en afgelegen plaatsen zijn per openbaar vervoer goed bereikbaar. De SBB verkoopt per jaar ongeveer 3 miljoen abonnementen.
EN Every day, 9,000 trains travel along the roughly 3,000-kilometre-long SBB network. Even small and remote locations can be reached by public transport. SBB sells around 3 million travelcards every year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijden | travel |
| treinen | trains |
| netwerk | network |
| ook | even |
| kleinere | small |
| afgelegen | remote |
| vervoer | transport |
| verkoopt | sells |
| miljoen | million |
| sbb | sbb |
NL Je vindt hier al onze opleidingslocaties. Alle locaties zijn goed bereikbaar, zowel met de auto als het openbaar vervoer.
EN You will find all our training venues in the Netherlands here. All locations are easily accessible, both by car and public transport.
NL Het hotel is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en het centraal station van Amsterdam ligt op slechts 10 min lopen.
EN The hotel is easily reachable by public transport and Amsterdam's central train station is just a 10-minute walk.
NL Afhankelijk van hoe je een borrel wilt inrichten, kies je bijvoorbeeld voor een restaurant dat goed bereikbaar is met het openbaar vervoer of de fiets.
EN Depending on how you want to organize your drinks, you might choose a restaurant that is easily accessible by public transport or bicycle.
NL Gratis Afbeeldingen : voetganger, weg, verkeer, reclame, downtown, taxi, vervoer-, voertuig, nyc, rijbaan, openbaar vervoer, bus, newyorkcity, broadway, timessquare, 7thavenue, yellowtaxi, Goedemorgen Amerika, grootstedelijk gebied 4272x2848
EN Free Images : pedestrian, road, traffic, advertising, downtown, taxi, cab, vehicle, nyc, lane, public transport, bus, newyorkcity, broadway, timessquare, 7thavenue, yellowtaxi, goodmorningamerica, metropolitan area 4272x2848
NL De gratis high-resolution foto van voetganger, weg, verkeer, reclame, downtown, taxi, taxi, vervoer-, voertuig, nyc, rijbaan, openbaar vervoer, bus, newyorkcity, broadway, timessquare, 7thavenue, yellowtaxi, Goedemorgen Amerika, grootstedelijk gebied
EN The free high-resolution photo of pedestrian, road, traffic, advertising, downtown, taxi, cab, transport, vehicle, nyc, lane, public transport, bus, newyorkcity, broadway, timessquare, 7thavenue, yellowtaxi, goodmorningamerica, metropolitan area
NL Het trekdrukcontact moet zo zijn aangebracht dat het vanaf het toilet goed bereikbaar is voor een hulpbehoevende persoon. In het ideale geval is het trekdrukcontact ook vanaf de wastafel bereikbaar.
EN The pull-cord button must be mounted in such a way that it can be easily accessed by a person in need of help in the vicinity of the toilet. Ideally, the pull-cord button should also be accessible from the sink.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toilet | toilet |
| bereikbaar | accessible |
| ook | also |
NL Onze robot zal elke minuut controleren of je site bereikbaar is. Als er een probleem gedetecteerd wordt, doen wij een tweede test en nadien verwittigen we je via mail of je site nog steeds bereikbaar is.
EN Our robot will monitor every minute that your site is accessible. If a problem is detected, we then perform a second test and later notify you by email if your homepage is still inaccessible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robot | robot |
| bereikbaar | accessible |
| probleem | problem |
| gedetecteerd | detected |
NL Hotel Royal Hoi An MGallery is gelegen op slechts 5 minuten van de oude stadswijk van Hoi An en het hotel is de perfecte plek om de belangrijkste bezienswaardigheden te ontdekken. Het hotel is bereikbaar via verschillende soorten vervoer.
EN Located only 5 minutes from the old quarter of Hoi An, Hotel Royal Hoi An MGallery is the perfect place to explore major attractions. The hotel is accessible via various types of transport.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, asia, transport, fog, man, mountain, landscape, track, sidecar, tourist, vacation, exterior view, general view, night view
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| azië | asia |
| mist | fog |
| mens | man |
| berg | mountain |
| spoor | track |
| toerist | tourist |
| buitenshuis | exterior |
| algemeen | general |
NL Klik voor verdere informatie betreffende vervoer van en naar het vliegveld en ander lokaal vervoer op 'Routebeschrijving' of Neem contact met ons op vindt u de overige voorwaarden voor het verdienen en gebruiken van punten.
EN For further information regarding airport transfers and other local transportation, click on "Directions” or Contact Us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| verdere | further |
| informatie | information |
| vervoer | transportation |
| vliegveld | airport |
| lokaal | local |
| routebeschrijving | directions |
| contact | contact |
| ons | us |
NL Klik voor verdere informatie betreffende vervoer van en naar het vliegveld en ander lokaal vervoer op 'Routebeschrijving' of Neem contact met ons op vindt u de overige voorwaarden voor het verdienen en gebruiken van punten.
EN For further information regarding airport transfers and other local transportation, click on "Directions” or Contact Us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| verdere | further |
| informatie | information |
| vervoer | transportation |
| vliegveld | airport |
| lokaal | local |
| routebeschrijving | directions |
| contact | contact |
| ons | us |
NL In het openbaar vervoer gelden nog enkele veiligheidsmaatregelen en op kantoor moet je je temperatuur laten meten voordat je naar binnen mag
EN Using public transportation still requires some safety measures and, at the office, everyone must measure their temperature before coming in
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transportation |
| nog | still |
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
| kantoor | office |
| temperatuur | temperature |
NL In 1946 had het openbaar vervoer in Bordeaux 38 tramlijnen met een totale lengte van 200 km die 160.000 passagiers per dag vervoerden
EN In 1946, Bordeaux's public transport network consisted of 38 tram lines with a total length of 200 km and 160,000 passengers per day
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| lengte | length |
| passagiers | passengers |
| dag | day |
| bordeaux | bordeaux |
| km | km |
NL BioVille is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer en ligt aan de E313
EN BioVille is easily accessible by public transport and is located close to the E313
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervoer | transport |
NL Jouw reisgids voor het openbaar vervoer.
EN Your travel guide for public transport.
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
NL 10 inzichten in het Zwitserse openbaar vervoer
EN 10 insights into Swiss public transport
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzichten | insights |
| zwitserse | swiss |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
NL De middelen van openbaar vervoer in Zwitserland maken de reis dankzij betrouwbare services tot een aangename belevenis.
EN Providing most reliable services, Swiss public transportation turns a journey into delight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transportation |
| zwitserland | swiss |
| reis | journey |
| betrouwbare | reliable |
| services | services |
NL Gratis reizen met openbaar vervoer in meer dan 90 steden
EN Unlimited use of public transportation in more than 90 towns and cities
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbaar | public |
NL Tot 50% korting op reizen met trein, bus, boot, de meeste bergbanen en het openbaar vervoer in steden
EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month
NL Tot 50% korting op reizen met het openbaar vervoer in meer dan 90 steden
EN Unlimited use of public transportation in more than 90 towns and cities
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbaar | public |
NL Dit zijn onder meer het milieu (luchtkwaliteit en geluidsoverlast), mobiliteit (openbaar vervoer en verkeersmanagement) en openbare veiligheid (crowdmanagement en monitoring van de openbare ruimte).
EN These include the environment (air quality and noise pollution), mobility (public transport and traffic management) and public safety (crowd management and monitoring of public spaces).
| holandês | inglês |
|---|---|
| milieu | environment |
| mobiliteit | mobility |
| vervoer | transport |
| veiligheid | safety |
| ruimte | spaces |
NL Het informatiebureau in het station van Luxemburg is dagelijks geopend van 6 tot 22 uur. De aankomst- en vertrektijden van het openbaar vervoer zijn aan de bushaltes en in de stations aangeplakt.
EN The information office at Luxembourg station is open daily from 6 AM to 10 PM. Departure and arrival hours of public transport are found at the bus stops and at the stations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| dagelijks | daily |
| geopend | open |
| uur | hours |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| aankomst | arrival |
NL Men kan de luchthaven met het openbaar vervoer bereiken vanaf het stadscentrum en verschillende treinstations en metrostations
EN Public transport leaves from the city centre and from stations and underground stations to the airport
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Stoos – Fronalpstock
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Stoos – Fronalpstock
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| bestaande | existing |
| tickets | tickets |
NL Boek je uitstapje nu met een paar klikken en reis met het openbaar vervoer, individueel en geheel op schema, naar onze adembenemende berg- en gletsjerwereld
EN It will take just a few clicks to book your excursion now, enabling you to travel by public transport according to your own individual schedule, taking in our breathtaking world of mountains and glaciers
| holandês | inglês |
|---|---|
| boek | book |
| uitstapje | excursion |
| nu | now |
| klikken | clicks |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| schema | schedule |
| adembenemende | breathtaking |
| berg | mountains |
NL Vakantie-actie Glarnerland: gratis heenreis met het openbaar vervoer
EN American Express Special - 20% off discount
| holandês | inglês |
|---|---|
| het | express |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
openbaar vervoer bereikbaar inclusief openbaar vervoer openbaar vervoer openbaar vervoer verbinding zwitserse openbaar vervoer openbaar vervoer bezoeken openbaar vervoer de openbaar vervoer bereiken kosteloos openbaar vervoer openbaar vervoer gratis openbaar vervoer zie openbaar vervoer staan vervoer persoonlijk vervoer gratis vervoer vervoer buiten elektrisch vervoer verzorgt vervoer veiligheid tijdens vervoer vervoer voor iedereen hotels en vervoer vervoer ondertekenen vandaag tijdens het vervoer bagage tijdens vervoer alsmede het vervoer bereikbaar week bereikbaar bereikbaar tijdens werkdagen bereikbaar bereikbaar tussen gemakkelijk bereikbaar voet bereikbaar bereikbaar bent dag bereikbaar makkelijk bereikbaar overal bereikbaar bereikbaar over water graag bereikbaar blijven bereikbaar maken bereikbaar kantoor bovenaf bereikbaar elke werkdag bereikbaar minuten bereikbaar receptiedagelijks bereikbaar achteren goed bereikbaar wastafel bereikbaar bereikbaar zijn bereikbaar of terugkeren trein bereikbaar stans eenvoudig bereikbaarTraduzir openbaar vervoer bereikbaar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe