"daar kunt promoten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Affiliates zijn onafhankelijke marketeers die Parallels-producten op hun website en sociale media promoten bij vrienden, familie, collega's en overal waar ze maar kunnen promoten! In ruil daarvoor geeft Parallels ze een commissie voor elke verkoop
EN Affiliates are independent marketers who promote Parallels products on their website and social media to friends, family, and coworkers-everywhere they can promote! In return, Parallels gives them a commission for each sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| marketeers | marketers |
| promoten | promote |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| commissie | commission |
| verkoop | sale |
NL Ja - Logitech verzendt internationaal. Partners buiten de EU kunnen elk programma promoten zolang zij de promotiegebieden (waaronder het EMEA-programma) waarin ze willen promoten, vermelden tijdens de aanvraagprocedure.
EN Yes - Logitech ships internationally. Affiliates based outside the EU can promote any program as long as they state their promotional areas including the EMEA program they want to promote during the application process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationaal | internationally |
| partners | affiliates |
| zolang | as long as |
| waaronder | including |
| logitech | logitech |
| eu | eu |
| emea | emea |
NL Als je niet zeker weet welke tweets je moet promoten, kun je ervoor kiezen om je hele account te promoten. Deze optie werkt heel anders dan de andere twee.
EN If you’re not sure which particular tweets to promote, you can opt to promote your whole account. This option works very differently from the other two.
NL Misschien heb je al een website voor je merk, zodat je je evenement daar kunt promoten. Maar het kan ook een goed idee zijn om een speciale evenementenwebsite te overwegen.
EN You might already have an established website for your brand, in which case you can promote your event there. But it might also be a good idea to consider a dedicated event website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| evenement | event |
| promoten | promote |
| goed | good |
| idee | idea |
NL Daar zijn we op verder gaan borduren: het heeft weinig zin om sinaasappels te gaan promoten onder een doelgroep die zorgen heeft over de eigen veiligheid op straat.'
EN We elaborated on this: it makes little sense to promote oranges to a target group that is concerned about their safety on the street.’
| holandês | inglês |
|---|---|
| weinig | little |
| doelgroep | target group |
| veiligheid | safety |
| straat | street |
NL Je kunt ervoor kiezen om individuele stukjes content te promoten, of je kunt je volledige account een boost geven. Je kunt je gepromote berichten ook onzichtbaar maken voor je huidige volgers.
EN You can choose to promote individual pieces of content, or you can boost your entire account. You also have the option of making your promoted posts invisible to your current followers.
NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar
EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life
| holandês | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| liefde | love |
| deel | part |
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | generally |
| tijden | times |
| goederen | goods |
| stad | city |
| haven | port |
| verhandeld | traded |
| markt | marketplace |
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| derde | third |
| gevonden | found |
| egel | hedgehog |
| wandelingen | walks |
| ochtend | morning |
NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.
EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!
| holandês | inglês |
|---|---|
| straten | streets |
| bomen | tree |
| snelweg | highway |
| kun | will |
NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.
EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lanceren | launch |
| verhaal | story |
| dragers | carriers |
| online | online |
| offline | offline |
| spannend | exciting |
| reacties | reactions |
| klanten | customers |
| deel | share |
NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.
EN This means that the building has the same curvature as the tunnel below, and where the tunnel is 10 metres deep, the building is 10 metres high.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouw | building |
| tunnel | tunnel |
| meter | metres |
| diep | deep |
| hoog | high |
NL En wetende dat er altijd wel eens iets mis gaat, kun je daar maar beter van leren en om lachen - extreme gevallen zoals het kantoor laten afbranden daar gelaten, natuurlijk
EN Letting the entire office go up in flames isn’t what we’re talking about
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | we |
| kantoor | office |
| laten | letting |
NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven
EN The area on which the camera is focused is the focal plane
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
NL Hoe gaan we daar mee om? Laten we daar achter komen tijdens dit symposium over verlies en rouw
EN How do we deal with grief? Let’s find out during this symposium on loss and grief
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| laten | let |
| verlies | loss |
| symposium | symposium |
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | generally |
| tijden | times |
| goederen | goods |
| stad | city |
| haven | port |
| verhandeld | traded |
| markt | marketplace |
NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.
EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lanceren | launch |
| verhaal | story |
| dragers | carriers |
| online | online |
| offline | offline |
| spannend | exciting |
| reacties | reactions |
| klanten | customers |
| deel | share |
NL Daar is warmer licht dus gewenst, daar past geen glazen hanglamp met zeer felle verlichting
EN There is warmer light so desired, there does not fit a glass pendant light with very bright lighting
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewenst | desired |
| past | fit |
| geen | not |
| glazen | glass |
| zeer | very |
| warmer | warmer |
NL Aan de andere kant van de spoorbrug ligt natuurgebied de Ossenwaard. Daar wordt nog gewerkt, maar afgezien van een paar dammetjes die nog doorgebroken moeten worden lijkt het project ook daar bijna voltooid te zijn. Het leverde dit verstilde beeld op:
EN On the other side of the railway bridge is the Ossenwaard nature reserve. Work is still going on here, but apart from a couple of dams which have yet to be broken, the project seems to be nearly finished here as well, as is shown in this serene picture:
| holandês | inglês |
|---|---|
| kant | side |
| voltooid | finished |
| beeld | picture |
NL Maar wat zijn dat voor reusachtige torens die daar opdoemen achter het Witte Huis? En wat doet George Clooney daar links op die enorme poster?
EN But what are those huge towers that loom up behind the White House? And what is George Clooney doing there on that huge poster?
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | but |
| torens | towers |
| achter | behind |
| witte | white |
| enorme | huge |
| poster | poster |
| george | george |
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | didn |
| handmatig | manually |
| onderzoek | research |
| concurrenten | competitors |
| houden | keeping |
| verbeteringen | improvements |
NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd
EN This also includes information about your use of the respective search engine or information about the ads that you were shown there or that you interacted with there
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| zoekmachine | search engine |
| advertenties | ads |
| betreffende | respective |
NL Je kunt online knuffels verkopen via je Shopify-winkel. Bij Shopify vind je alles wat je nodig hebt om een knuffelhandel te starten, te runnen en te promoten. Je kunt zelfs vanaf je mobiele telefoon je voorraad bijhouden en verkopen en leveringen volgen.
EN You can sell stuffed animals online through your Shopify store. Shopify has everything you need to launch, run and market your stuffed toy business, and keep track of inventory, sales and deliveries right from your mobile phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| voorraad | inventory |
| leveringen | deliveries |
| starten | launch |
NL Je kunt online knuffels verkopen via je Shopify-winkel. Bij Shopify vind je alles wat je nodig hebt om een knuffelhandel te starten, te runnen en te promoten. Je kunt zelfs vanaf je mobiele telefoon je voorraad bijhouden en verkopen en leveringen volgen.
EN You can sell stuffed animals online through your Shopify store. Shopify has everything you need to launch, run and market your stuffed toy business, and keep track of inventory, sales and deliveries right from your mobile phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| voorraad | inventory |
| leveringen | deliveries |
| starten | launch |
NL Je kunt online knuffels verkopen via je Shopify-winkel. Bij Shopify vind je alles wat je nodig hebt om een knuffelhandel te starten, te runnen en te promoten. Je kunt zelfs vanaf je mobiele telefoon je voorraad bijhouden en verkopen en leveringen volgen.
EN You can sell stuffed animals online through your Shopify store. Shopify has everything you need to launch, run and market your stuffed toy business, and keep track of inventory, sales and deliveries right from your mobile phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| voorraad | inventory |
| leveringen | deliveries |
| starten | launch |
NL Je kunt online knuffels verkopen via je Shopify-winkel. Bij Shopify vind je alles wat je nodig hebt om een knuffelhandel te starten, te runnen en te promoten. Je kunt zelfs vanaf je mobiele telefoon je voorraad bijhouden en verkopen en leveringen volgen.
EN You can sell stuffed animals online through your Shopify store. Shopify has everything you need to launch, run and market your stuffed toy business, and keep track of inventory, sales and deliveries right from your mobile phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| voorraad | inventory |
| leveringen | deliveries |
| starten | launch |
NL Je kunt online knuffels verkopen via je Shopify-winkel. Bij Shopify vind je alles wat je nodig hebt om een knuffelhandel te starten, te runnen en te promoten. Je kunt zelfs vanaf je mobiele telefoon je voorraad bijhouden en verkopen en leveringen volgen.
EN You can sell stuffed animals online through your Shopify store. Shopify has everything you need to launch, run and market your stuffed toy business, and keep track of inventory, sales and deliveries right from your mobile phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| voorraad | inventory |
| leveringen | deliveries |
| starten | launch |
NL Je kunt online knuffels verkopen via je Shopify-winkel. Bij Shopify vind je alles wat je nodig hebt om een knuffelhandel te starten, te runnen en te promoten. Je kunt zelfs vanaf je mobiele telefoon je voorraad bijhouden en verkopen en leveringen volgen.
EN You can sell stuffed animals online through your Shopify store. Shopify has everything you need to launch, run and market your stuffed toy business, and keep track of inventory, sales and deliveries right from your mobile phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| voorraad | inventory |
| leveringen | deliveries |
| starten | launch |
NL Je kunt online knuffels verkopen via je Shopify-winkel. Bij Shopify vind je alles wat je nodig hebt om een knuffelhandel te starten, te runnen en te promoten. Je kunt zelfs vanaf je mobiele telefoon je voorraad bijhouden en verkopen en leveringen volgen.
EN You can sell stuffed animals online through your Shopify store. Shopify has everything you need to launch, run and market your stuffed toy business, and keep track of inventory, sales and deliveries right from your mobile phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| voorraad | inventory |
| leveringen | deliveries |
| starten | launch |
NL Je kunt online knuffels verkopen via je Shopify-winkel. Bij Shopify vind je alles wat je nodig hebt om een knuffelhandel te starten, te runnen en te promoten. Je kunt zelfs vanaf je mobiele telefoon je voorraad bijhouden en verkopen en leveringen volgen.
EN You can sell stuffed animals online through your Shopify store. Shopify has everything you need to launch, run and market your stuffed toy business, and keep track of inventory, sales and deliveries right from your mobile phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| voorraad | inventory |
| leveringen | deliveries |
| starten | launch |
NL Je kunt online knuffels verkopen via je Shopify-winkel. Bij Shopify vind je alles wat je nodig hebt om een knuffelhandel te starten, te runnen en te promoten. Je kunt zelfs vanaf je mobiele telefoon je voorraad bijhouden en verkopen en leveringen volgen.
EN You can sell stuffed animals online through your Shopify store. Shopify has everything you need to launch, run and market your stuffed toy business, and keep track of inventory, sales and deliveries right from your mobile phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| voorraad | inventory |
| leveringen | deliveries |
| starten | launch |
NL Je kunt online knuffels verkopen via je Shopify-winkel. Bij Shopify vind je alles wat je nodig hebt om een knuffelhandel te starten, te runnen en te promoten. Je kunt zelfs vanaf je mobiele telefoon je voorraad bijhouden en verkopen en leveringen volgen.
EN You can sell stuffed animals online through your Shopify store. Shopify has everything you need to launch, run and market your stuffed toy business, and keep track of inventory, sales and deliveries right from your mobile phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| voorraad | inventory |
| leveringen | deliveries |
| starten | launch |
NL Je kunt online knuffels verkopen via je Shopify-winkel. Bij Shopify vind je alles wat je nodig hebt om een knuffelhandel te starten, te runnen en te promoten. Je kunt zelfs vanaf je mobiele telefoon je voorraad bijhouden en verkopen en leveringen volgen.
EN You can sell stuffed animals online through your Shopify store. Shopify has everything you need to launch, run and market your stuffed toy business, and keep track of inventory, sales and deliveries right from your mobile phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| voorraad | inventory |
| leveringen | deliveries |
| starten | launch |
NL Je kunt online knuffels verkopen via je Shopify-winkel. Bij Shopify vind je alles wat je nodig hebt om een knuffelhandel te starten, te runnen en te promoten. Je kunt zelfs vanaf je mobiele telefoon je voorraad bijhouden en verkopen en leveringen volgen.
EN You can sell stuffed animals online through your Shopify store. Shopify has everything you need to launch, run and market your stuffed toy business, and keep track of inventory, sales and deliveries right from your mobile phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| voorraad | inventory |
| leveringen | deliveries |
| starten | launch |
NL Je kunt online knuffels verkopen via je Shopify-winkel. Bij Shopify vind je alles wat je nodig hebt om een knuffelhandel te starten, te runnen en te promoten. Je kunt zelfs vanaf je mobiele telefoon je voorraad bijhouden en verkopen en leveringen volgen.
EN You can sell stuffed animals online through your Shopify store. Shopify has everything you need to launch, run and market your stuffed toy business, and keep track of inventory, sales and deliveries right from your mobile phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| voorraad | inventory |
| leveringen | deliveries |
| starten | launch |
NL Je kunt online knuffels verkopen via je Shopify-winkel. Bij Shopify vind je alles wat je nodig hebt om een knuffelhandel te starten, te runnen en te promoten. Je kunt zelfs vanaf je mobiele telefoon je voorraad bijhouden en verkopen en leveringen volgen.
EN You can sell stuffed animals online through your Shopify store. Shopify has everything you need to launch, run and market your stuffed toy business, and keep track of inventory, sales and deliveries right from your mobile phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| voorraad | inventory |
| leveringen | deliveries |
| starten | launch |
NL Start met het promoten van uw evenement als onderdeel van Rotterdam Pride! We hebben een Press Kit waar je allerlei templates kunt vinden die je zelf kunt gebruiken voor je foto?s.
EN Start promoting your event as part of Rotterdam Pride! We have a Press Kit where you can find all kinds of templates that you can use for your photos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
| promoten | promoting |
| evenement | event |
| onderdeel | part |
| rotterdam | rotterdam |
| templates | templates |
| gebruiken | use |
| foto | photos |
NL In plaats daarvan kunt u simpelweg uw website linken en voila! Met een online portfolio website kunt u ook gebruik maken van ingebouwde SEO en marketing tools om uzelf beter te promoten en uw bereik organisch te verbeteren.
EN Instead you can simply link your website and voila! An online portfolio website also enables you to use in-built SEO and marketing tools to promote yourself better and improve your reach organically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| linken | link |
| portfolio | portfolio |
| seo | seo |
| tools | tools |
| organisch | organically |
NL Nu weet je hoe je je concert kunt promoten en waar je de kaartjes zelf kunt uitgeven. Tot nu toe gaat het goed. Nu is het tijd om te kijken hoe je concertkaartjes opzet.
EN Now you know how to promote your concert and where you can issue the tickets themselves. So far, so good. Now it’s time to look at how you set up concert ticketing.
NL Wij hebben buttons op maat die je kunt opspelden en waarmee je je bedrijf, je verkiezingskandidaat of je doel kunt promoten
EN We have the perfect shape and size of pin-back button to promote your business, your candidate or your cause
NL Bovendien kunt u extra taken opsplitsen voor het bewerken, promoten en meer.
EN Plus, you can split additional tasks of editing, promoting, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taken | tasks |
| bewerken | editing |
| promoten | promoting |
NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.
EN You can search for podcasts, reach out to them to pitch and set terms, and swap pre-recorded messages promoting each other?s podcasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| en | and |
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| berichten | messages |
| promoten | promoting |
NL Je moet ook eens kijken naar deze post over hoe je een podcast voor meer specifieke marketingtactieken kunt promoten.
EN You should also check out this post on how to promote a podcast for more specific marketing tactics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| post | post |
| podcast | podcast |
NL Ontdek hoe je jouw teams vanuit overal kunt laten werken door flexibele werkstijlen te promoten en gebruikerservaringen te verbeteren
EN Find out how you can empower teams to work from virtually anywhere, promoting flexible work styles and enhanced user experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| overal | anywhere |
| flexibele | flexible |
| promoten | promoting |
NL Je kunt magneten op maat in elke vorm maken om je bedrijf, school of evenement te promoten. Ideaal om als automagneet, koelkastmagneet enzovoort te gebruiken.
EN Create custom magnets in any shape to promote your business, school or event. Perfect for use as car magnets, fridge magnets and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneten | magnets |
| in | in |
| vorm | shape |
| om | to |
| bedrijf | business |
| school | school |
| evenement | event |
| ideaal | perfect |
| op maat | custom |
| je | your |
NL Maar hoe bereik je die potentiële donateurs buiten je vriendenkring op Facebook? Deze best practices laten zien hoe je een inzamelingsactie op Facebook kunt promoten voor de beste resultaten.
EN So how exactly do you reach those potential donors outside of your Facebook friend circle? These best practices explain how to promote a fundraiser on Facebook for the best results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereik | reach |
| potentiële | potential |
| donateurs | donors |
| practices | practices |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| resultaten | results |
NL Hier kunt u de URL invoeren op de servicepagina die u wilt promoten, en het genereert een unieke affiliate-link voor u om te gebruiken.
EN Here you can enter the URL to the service page you want to promote, and it will generate a unique affiliate link for you to use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| genereert | generate |
NL Beschikt u al over een mobiele app, dan kunt u die ook op gepaste wijze promoten en een kwalitatief beter doelpubliek bereiken en binden, met het oog op het gebruik van uw app op lange termijn.
EN If you already have a mobile application, you can also adapt your promotion in order to access a more qualitative audience, with which you can develop customer loyalty over long-term future use of your app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| kwalitatief | qualitative |
| lange | long |
| termijn | term |
| beter | develop |
NL Kies de industrie of het product dat het beste de pagina('s) definieert die u wilt promoten op de SERP's. Er is veel informatie die u kunt markeren, neem de tijd om de juiste gegevens te kiezen. Vergeet niet dat u niet alles hoeft op te nemen.
EN Pick the industry or product that best defines the page/s that you want to promote on the SERPs. There’s a lot of information you can highlight, take your time to pick the right data. Remember, you don’t need to include everything.
| holandês | inglês |
|---|---|
| industrie | industry |
| product | product |
| pagina | page |
| s | s |
| definieert | defines |
| markeren | highlight |
NL Affiliate marketing werkt het beste wanneer u producten of diensten promoot die u gebruikt of waarmee u vertrouwd bent, zodat u ze authentiek kunt promoten.
EN Affiliate marketing works best when you promote products or services that you use or are familiar with, so you can authentically promote them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| affiliate | affiliate |
| werkt | works |
| vertrouwd | familiar |
| zodat | so |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe