NL De OCLC Canada Advisory Council adviseert OCLC bij het faciliteren van samenwerking binnen en buiten Canada
Traduzir "canada om daar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "canada om daar" de holandês para inglês
Traduções de canada om daar
"canada om daar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de canada om daar
holandês
inglês
EN The OCLC Canada Advisory Council provides OCLC with advice on how to facilitate cooperation and collaboration within and outside Canada
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| canada | canada |
| advisory | advisory |
NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.
EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.
| holandês | inglês |
|---|---|
| advies | advice |
| direct | directly |
| oclc | oclc |
| regional | regional |
| canada | canada |
| bijeenkomsten | meetings |
| bijwonen | attend |
| afgevaardigden | delegates |
NL Canada, Ontario, Toronto, metalen trap op de buitengevel van een gebouw / Buiten ijzeren trappen van een gebouw, Toronto, Ontario, Canada
EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada
| holandês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| toronto | toronto |
| gebouw | building |
NL Bell.net (Bell Canada email) biedt toegang tot je Bell.net (Bell Canada email) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Bell.net (Bell Canada email) provides IMAP access to your Bell.net (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bell | bell |
| net | net |
| canada | canada |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Sympatico.ca (Bell Canada email) biedt toegang tot je Sympatico.ca (Bell Canada email) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Sympatico.ca (Bell Canada email) provides IMAP access to your Sympatico.ca (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bell | bell |
| canada | canada |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
| ca | ca |
NL Geschiedenis De voorganger van Air Canada, Trans Canada Airlines, verzorgde haar eerste vlucht van Vancouver naar Seattle reeds in 1937
EN History Air Canada?s predecessor Trans-Canada Airlines undertook its first flight on 1st September 1937 from Vancouver to Seattle
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| voorganger | predecessor |
| air | air |
| canada | canada |
| trans | trans |
| eerste | first |
| vlucht | flight |
| vancouver | vancouver |
| seattle | seattle |
NL In 1989 werd Air Canada geprivatiseerd en elf jaar later zou ze de op een na grootste vliegtuigfirma van Canada, Canadian Airlines International, opkopen
EN In 1989, the airline was privatised; 11 years later Air Canada bought the second largest Canadian airline Canadian Airlines International
| holandês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| canada | canada |
| grootste | largest |
| international | international |
NL Bestemmingen Air Canada verbindt zevenenzestig steden in Canada en vliegt ook naar drieënvijftig bestemmingen in de Verenigde Staten
EN Network Air Canada?s schedule connects 67 cities in Canada, and 53 destinations in the United States
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| air | air |
| steden | cities |
NL Stuur voor informatie over duikcentra en -resorts in de regio van PADI Americas & Canada en voor alle overige informatieaanvragen een e-mail naar de klantenservice van PADI Americas en Canada.
EN For PADI Americas & Canada Dive Center and Resort information and for all other inquiries, email PADI Americas and Canada customer service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| canada | canada |
| overige | other |
| padi | padi |
NL Vacatures Bij PADI Canada In British Columbia, Canada
EN Job Openings at PADI Canada - Based in British Columbia, Canada
| holandês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| padi | padi |
NL Sympatico.ca (Bell Canada email) biedt toegang tot je Sympatico.ca (Bell Canada email) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Sympatico.ca (Bell Canada email) provides IMAP access to your Sympatico.ca (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bell | bell |
| canada | canada |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
| ca | ca |
NL Bell.net (Bell Canada email) biedt toegang tot je Bell.net (Bell Canada email) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Bell.net (Bell Canada email) provides IMAP access to your Bell.net (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bell | bell |
| net | net |
| canada | canada |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL De OCLC Canada Advisory Council adviseert OCLC bij het faciliteren van samenwerking binnen en buiten Canada
EN The OCLC Canada Advisory Council provides OCLC with advice on how to facilitate cooperation and collaboration within and outside Canada
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| canada | canada |
| advisory | advisory |
NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.
EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.
| holandês | inglês |
|---|---|
| advies | advice |
| direct | directly |
| oclc | oclc |
| regional | regional |
| canada | canada |
| bijeenkomsten | meetings |
| bijwonen | attend |
| afgevaardigden | delegates |
NL Stuur voor informatie over duikcentra en -resorts in de regio van PADI Americas & Canada en voor alle overige informatieaanvragen een e-mail naar de klantenservice van PADI Americas en Canada.
EN For PADI Americas & Canada Dive Center and Resort information and for all other inquiries, email PADI Americas and Canada customer service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| canada | canada |
| overige | other |
| padi | padi |
NL Vacatures Bij PADI Canada In British Columbia, Canada
EN Job Openings at PADI Canada - Based in British Columbia, Canada
| holandês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| padi | padi |
NL De korting is van toepassing in de VS en Canada (met uitzondering van ziekenhuiswerknemers uit Canada).
EN Discount applies in US and Canada (excluding hospital employees from Canada).
| holandês | inglês |
|---|---|
| korting | discount |
| canada | canada |
NL Geschiedenis De voorganger van Air Canada, Trans Canada Airlines, verzorgde haar eerste vlucht van Vancouver naar Seattle reeds in 1937
EN History Air Canada?s predecessor Trans-Canada Airlines undertook its first flight on 1st September 1937 from Vancouver to Seattle
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| voorganger | predecessor |
| air | air |
| canada | canada |
| trans | trans |
| eerste | first |
| vlucht | flight |
| vancouver | vancouver |
| seattle | seattle |
NL In 1989 werd Air Canada geprivatiseerd en elf jaar later zou ze de op een na grootste vliegtuigfirma van Canada, Canadian Airlines International, opkopen
EN In 1989, the airline was privatised; 11 years later Air Canada bought the second largest Canadian airline Canadian Airlines International
| holandês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| canada | canada |
| grootste | largest |
| international | international |
NL Bestemmingen Air Canada verbindt zevenenzestig steden in Canada en vliegt ook naar drieënvijftig bestemmingen in de Verenigde Staten
EN Network Air Canada?s schedule connects 67 cities in Canada, and 53 destinations in the United States
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| air | air |
| steden | cities |
NL Geschiedenis De voorganger van Air Canada, Trans Canada Airlines, verzorgde haar eerste vlucht van Vancouver naar Seattle reeds in 1937
EN History Air Canada?s predecessor Trans-Canada Airlines undertook its first flight on 1st September 1937 from Vancouver to Seattle
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| voorganger | predecessor |
| air | air |
| canada | canada |
| trans | trans |
| eerste | first |
| vlucht | flight |
| vancouver | vancouver |
| seattle | seattle |
NL In 1989 werd Air Canada geprivatiseerd en elf jaar later zou ze de op een na grootste vliegtuigfirma van Canada, Canadian Airlines International, opkopen
EN In 1989, the airline was privatised; 11 years later Air Canada bought the second largest Canadian airline Canadian Airlines International
| holandês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| canada | canada |
| grootste | largest |
| international | international |
NL Bestemmingen Air Canada verbindt zevenenzestig steden in Canada en vliegt ook naar drieënvijftig bestemmingen in de Verenigde Staten
EN Network Air Canada?s schedule connects 67 cities in Canada, and 53 destinations in the United States
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| air | air |
| steden | cities |
NL Hij gaat ongeveer 1 keer in de 3 maanden naar Amerika en Canada om daar proeven te beoordelen
EN He goes to America once every 3 months to assess tests there
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| gaat | goes |
| keer | once |
| maanden | months |
| amerika | america |
| beoordelen | assess |
NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar
EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life
| holandês | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| liefde | love |
| deel | part |
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | generally |
| tijden | times |
| goederen | goods |
| stad | city |
| haven | port |
| verhandeld | traded |
| markt | marketplace |
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| derde | third |
| gevonden | found |
| egel | hedgehog |
| wandelingen | walks |
| ochtend | morning |
NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.
EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!
| holandês | inglês |
|---|---|
| straten | streets |
| bomen | tree |
| snelweg | highway |
| kun | will |
NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.
EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lanceren | launch |
| verhaal | story |
| dragers | carriers |
| online | online |
| offline | offline |
| spannend | exciting |
| reacties | reactions |
| klanten | customers |
| deel | share |
NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.
EN This means that the building has the same curvature as the tunnel below, and where the tunnel is 10 metres deep, the building is 10 metres high.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouw | building |
| tunnel | tunnel |
| meter | metres |
| diep | deep |
| hoog | high |
NL En wetende dat er altijd wel eens iets mis gaat, kun je daar maar beter van leren en om lachen - extreme gevallen zoals het kantoor laten afbranden daar gelaten, natuurlijk
EN Letting the entire office go up in flames isn’t what we’re talking about
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | we |
| kantoor | office |
| laten | letting |
NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven
EN The area on which the camera is focused is the focal plane
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
NL Hoe gaan we daar mee om? Laten we daar achter komen tijdens dit symposium over verlies en rouw
EN How do we deal with grief? Let’s find out during this symposium on loss and grief
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| laten | let |
| verlies | loss |
| symposium | symposium |
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | generally |
| tijden | times |
| goederen | goods |
| stad | city |
| haven | port |
| verhandeld | traded |
| markt | marketplace |
NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.
EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lanceren | launch |
| verhaal | story |
| dragers | carriers |
| online | online |
| offline | offline |
| spannend | exciting |
| reacties | reactions |
| klanten | customers |
| deel | share |
NL Daar is warmer licht dus gewenst, daar past geen glazen hanglamp met zeer felle verlichting
EN There is warmer light so desired, there does not fit a glass pendant light with very bright lighting
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewenst | desired |
| past | fit |
| geen | not |
| glazen | glass |
| zeer | very |
| warmer | warmer |
NL Aan de andere kant van de spoorbrug ligt natuurgebied de Ossenwaard. Daar wordt nog gewerkt, maar afgezien van een paar dammetjes die nog doorgebroken moeten worden lijkt het project ook daar bijna voltooid te zijn. Het leverde dit verstilde beeld op:
EN On the other side of the railway bridge is the Ossenwaard nature reserve. Work is still going on here, but apart from a couple of dams which have yet to be broken, the project seems to be nearly finished here as well, as is shown in this serene picture:
| holandês | inglês |
|---|---|
| kant | side |
| voltooid | finished |
| beeld | picture |
NL Maar wat zijn dat voor reusachtige torens die daar opdoemen achter het Witte Huis? En wat doet George Clooney daar links op die enorme poster?
EN But what are those huge towers that loom up behind the White House? And what is George Clooney doing there on that huge poster?
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | but |
| torens | towers |
| achter | behind |
| witte | white |
| enorme | huge |
| poster | poster |
| george | george |
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | didn |
| handmatig | manually |
| onderzoek | research |
| concurrenten | competitors |
| houden | keeping |
| verbeteringen | improvements |
NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd
EN This also includes information about your use of the respective search engine or information about the ads that you were shown there or that you interacted with there
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| zoekmachine | search engine |
| advertenties | ads |
| betreffende | respective |
NL De website en app van Rover werden in 2011 gelanceerd en brengen honden- en kattenbaasjes samen met liefdevolle dierenoppassers en hondenuitlaters in buurten in de VS, Canada, het VK en Europa.
EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| app | app |
| buurten | neighborhoods |
| canada | canada |
| vk | uk |
| europa | europe |
| rover | rover |
| honden | dog |
NL Aankoop van eurodoc/syselog in Frankrijk, Canada en India en van Lusoscript in Portugal.
EN Acquisition of eurodoc/syselog in France, Canada and India and Lusoscript in Portugal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankoop | acquisition |
| canada | canada |
| india | india |
NL DPI Canada hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie poster:
EN DPI Canada got their new poster by running a design contest:
| holandês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| poster | poster |
| dpi | dpi |
| op | running |
NL Bekijk DPI Canada hun wedstrijd in de categorie Poster…
EN Check out DPI Canada's Poster contest…
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| canada | canada |
| wedstrijd | contest |
| poster | poster |
| dpi | dpi |
NL DPI Canada werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN DPI Canada collaborated with designers to refine their ideas
| holandês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| ontwerpers | designers |
| hun | their |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refine |
| dpi | dpi |
NL Gemeente Port Coquitlam: een groeiende gemeente in Canada, bekend om zijn grote betrokkenheid, mede door het gebruik van innovatieve technologie.
EN City of Port Coquitlam — a growing municipality in Canada — has become known for its high citizen engagement, partly due to its use of innovative technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| port | port |
| groeiende | growing |
| canada | canada |
| bekend | known |
| grote | high |
| betrokkenheid | engagement |
| gebruik | use |
| innovatieve | innovative |
| technologie | technology |
NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit doen we in de VS en Canada om organisaties te helpen.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the US and Canada to support organizations in the business of helping people.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| betere | better |
| people | people |
| experience | experience |
| klanten | customers |
| canada | canada |
NL Five Guys is een in Virginia gevestigde fast-casual hamburger- en friet franchise groep met locaties verspreid over de Verenigde Staten, Canada, Europa, Azië en het Midden-Oosten
EN Five Guys is a Virginia-based fast-casual hamburger and fries franchise restaurant group with locations across the United States, Canada, Europe, Asia, and the Middle East, and a cult-like following worldwide
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevestigde | based |
| groep | group |
| locaties | locations |
| europa | europe |
| azië | asia |
| franchise | franchise |
NL Ons team in Canada is misschien wel klein maar wij werken samen met collega's van over de hele wereld aan spannende internationale projecten.
EN We might have a small team in Canada, but we get to collaborate with colleagues all around the globe for exciting international projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| canada | canada |
| misschien | might |
| klein | small |
| collega | colleagues |
NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in Canada of meer wilt weten over werken bij Amplexor.
EN For more information about our open positions in Canada or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bericht | information |
| vacatures | positions |
| canada | canada |
| werken | working |
| amplexor | amplexor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daar zou daar zeker vraag daar tel daar daar spelen voeg daar daar heb zou daar daar toegang toe daar weet daar gewoon vanaf daar daar prijs daar horen daar komt dus daar daar kennis wie daar software daar daar staan daar kwamen daar zitten daar uitstekend daar leven gebruikers daar publiek daar daar vormen daar zit problemen daar apparatuur daar geeft daar vanuit daar daar hadden daar blijft daar hoort daar zal daar was daar kun precies daar daar draait daar kom passen daar hoeft daar dus daar hoef lichaam daar daar iets daar zoeken was daar landschap – daar komt daarTraduzir canada om daar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe